នយោបាយកម្ពុជា -
ក្រុមអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមួយចំនួន
ដែលចូលរួមឃ្លាំមើលសកម្មភាពតវ៉ា និងសកម្មភាពបង្ក្រាបយ៉ាងចាស់ដៃ
របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធកម្ពុជា មកលើ លោក ម៉ម សូណង់ដូ
ប្រធានវិទ្យុសំបុកឃ្មុំ និងអ្នកគាំទ្រ
នៅខាងមុខក្រសួងព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃចន្ទម្សិលមិញ
បានសម្តែងការកោតសរសើរមិនដាច់ពីមាត់ចំពោះវីរៈភាពរបស់លោក ម៉ម
សូណង់ដូ ថា គ្មានអ្នកអាចប្រៀបបានឡើយ
ពោលគឺចិត្តរបស់លោកក្លាហានជាងដែកថែបទៅទៀត។
A Change of Guard
សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican
Friday 31 January 2014
Thursday 30 January 2014
ប្រទេសមានឥទ្ធិពលបីដាក់ការព្រួយបារម្ភ ពីការប្រើហិង្សារបស់អាជ្ញាធរកម្ពុជាលើពលរដ្ឋទៅ UN
- Written by KSN
តំណាងរដ្ឋាភិបាលចក្រភព
អង់គ្លេស អាមេរិក និងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
ប្រាប់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ
ពីការបារម្ភលើការបង្ក្រាបរបស់កម្លាំងសមត្ថកិច្ចកម្ពុជាទៅលើ កម្មករ
និងបាតុករ និងបំរាមលើការប្រមូលផ្តុំដោយសន្តិវិធី។
ក្នុងដំណើរការវាយតម្លៃស្ថានភាព
សិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា(UPR)
ដោយក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ និងរដ្ឋជាសមាជិក
ដែលត្រូវបានបន្តផ្ទាល់តាមរយៈគេហទំព័រ webtv.un.org
តំណាងចក្រភពអង់គ្លេស បានលើកឡើងថា
ខ្លួនបារម្ភពីការបង្ក្រាបរបស់កម្លាំងសមត្ថកិច្ច
ដែលបណ្តាលឲ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរងរបួស។ ចក្រភពអង់គ្លេស
ជំរុញឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើការបង្ក្រាប
និងដោះលែងអ្នកទាំង២៣ជាបន្ទាន់។ ចក្រភពអង់គ្លេស
ស្នើឲ្យមានការដកបំរាមនៃការប្រមូលផ្តុំដោយសន្តិវិធី
ការកែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការ ការលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ
កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត និងការអនុវត្តអនុសាសន៍របស់លោកស៊ូប៊ែឌី។
Wednesday 29 January 2014
វៀតណាមបាន បង្អួតនាវាមុជទឹក Kilo |
Written by ភ្នំពេញដេលីញូវ |
Tuesday, 21 May 2013 01:59 |
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះវៀតណាមបាន បង្អួតនាវាមុជទឹក Kilo ដែល គេហៅថាការដាក់ចូល ក្នុងទឹកដើម្បីសាកល្បង បន្ទាប់ពីបានទិញពីរុស្សីមក។ វៀតណាមបានសកល្បងប្រើសាកល្បងនាវា ២នៅក្នុងចំណោមនាវា៦គ្រឿងដែលបានទិញ។ កាលពីម្សិលមិញ បានសាកមុជក្នុងទឹកក្នុង រយះពេល៤០ម៉ោង។ នេះបើតាមការផ្សាយរបស់ Interfax-AVN។ ប្រភពបានអោយដឹងថាគេនឹងចំណាយពេលសាកល្បងក្នុងរយះពេល២សប្តាហ៏។ នាវាមុជទឹក គីឡូ អាចផ្ទុកទំងន់បាន 3.000តោនដល់ 3.950 តោន, មុជក្នុងទឹកបានជំរៅមធ្យម 240ម៉ែត្រ នឹងធ្វើសកម្មភាពបានពី 6.000-7.500 ម៉ៃ,អាចប្រើ ក្នុងរយះពេល៤៥ថ្ងៃនឹងផ្ទុកមនុស្សបាន៥២នាក់ ។
Comments ()
|
អ្នកគាំទ្របក្សប្រឆាំងថា ម៉ម សូណង់ដូ ខ្លាំងជាង សម រង្ស៊ី និងកឹម សុខា
- Written by KSN
អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃ
ចន្ទម្សិលមិញ បានបើកយុទ្ធនាការបង្ក្រាប ទៅលើក្រុមតវ៉ារបស់លោក ម៉ម
សូណង់ដូ ប្រធានវិទ្យុសំបុកឃ្មុំយ៉ាងចាស់ដៃ ខណៈដែលលោក ម៉ម សូណង់ដូ
កំពុងដឹកនាំប្រជាពលរដ្ឋធ្វើបាតុកម្មនៅខាងមុខ បរិវេណក្រសួងព័ត៌មាន
ដើម្បីទាមទារតម្លើងហ្វ្រេកង់វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។
នៅក្នុងការបង្ក្រាបរបស់អាជ្ញាធរនោះ លោក ម៉ម សូណង់ដូ
ត្រូវបានគេមើលឃើញថា មិនមានការភ័យខ្លាចបន្តិចនោះទេ។
សេដ្ឋីៗ ឧកញ៉ាៗ ខ្មែររកស៊ីកោរតែខ្មែរគ្នាឯង
- Written by KSN
មិនដឹងជាយ៉ាងម៉េច
ឲ្យតែប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរតាំងពីណាពីណីមក គឺជំពាក់ «កម្ម»
អីបានជាកម្មនោះមិនចេះចប់មិនចេះ ហើយសោះ គឺ ទី១
បរទេសឈ្លានពានគេធ្វើបាប ទី២
បើបរទេសមិនធ្វើបាបទេគឺខ្មែរគ្នាឯងដែលជាអ្នកមានអំណាច
និងឧកញ៉ាៗធ្វើបាប។ ទាំងអ្នកមានអំណាច
និងទាំងឧកញ៉ាទាំងនោះគ្មានគំនិតទៅឈ្លានពានប្រទេសជិតខាង
ដើម្បីពង្រីកទឹកដី
ឬក៏ឲ្យប្រជាជនខ្មែរហូរចូលទៅរស់នៅស្រុកគេដែរ។
គ្រាន់តែដោះស្រាយរឿងដែនសមុទ្រមិនចេញផង ធ្វើឲ្យស្ទះ
គាំងស្ញេញដល់តំណក់ប្រេងលើកដំបូងនៅស្រុកខ្មែរដែលបានកំណត់ដោយ
ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលថ្ងៃ ១២ ខែ ១២ ឆ្នាំ ២០១២ នៅ ម៉ោង ១២។
នៅពេលខ្លះទៀតកុំថាឡើយដល់ទៅមាន
គំនិតពង្រីកទឹកដី
គ្រាន់ប្រជាពលរដ្ឋខ្លួនឯងចង់យកដីមកវិញសោះក៏មិនបានដែរ
ព្រោះខ្លាចបែកបាក់សាមគ្គីភាពជាមួយប្រទេសជិតខាង «ម៉ឺនណាំ!»
ជួនកាលគ្រាន់តែ
ខ្មែរគ្នាឯងហ្នឹងលួចខ្សឹបដាក់គ្នាឲ្យគេធ្វើបាបខ្មែរក៏មាន
គ្រាន់តែប្រជាពលរដ្ឋជជែកគ្នា ឬក៏សម្តែងមតិលើរឿងទឹកដី
និងជនបរទេសខុសច្បាប់ប៉ះពាល់អ្នកជិតខាង ដូចជាប្រើពាក្យថា «យួន
ឈ្លានពានដីខ្មែរ!»
ឬក៏និគមជនយួនរស់នៅដីខ្មែរខុសច្បាប់តាមដងទន្លេជុះអាចម៍ដាក់
ក្នុងទឹកឲ្យខ្មែរប្រើ» ឬក៏ «បើដេញយួន ឲ្យអស់ពីស្រុកខ្មែរ
គឺដីខ្មែរ ខ្មែរដើរយ៉ាងរលុងក្នុងប្រទេស» ក៏មិនបានដែរ
គឺសួររកមុខនរណានិយាយឬក៏អ្នកណាសរសេរ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងនោះនៅមានគំនិតតឿបែបនេះ?
មកពីរៀនបានតិច ចំណេះដឹងតិចពេកគិតមិនដល់កោរគេមិនបាន?
ឬមួយមានបរទេស គេគាបពីក្រោយមិនឲ្យធ្វើនេះ
ឬនោះនៅលើទឹកដីខ្លួនឯង និងក្រៅប្រទេស?
បើនិយាយពីឧកញ៉ាៗនៅស្រុកខ្មែរវិញ
មានឧកញ៉ាតិចតួចណាស់ដែលរកស៊ីមានដោយស្របច្បាប់នោះ
គឺក្រៅពីនោះយកធ្វើមានបានក្លាយជាឧកញ៉ា ដោយសាររត់គ្រឿងញៀន កញ្ឆា
បើមិនធ្វើដូច្នេះទេមានតែកាប់បំផ្លាញធម្មជាតិ កាប់ឈើលក់
ជីករ៉ែត្បូង មាសលក់សុទ្ធតែជារបស់កេរដូនតាបន្សល់ទុកឲ្យ។
មានឧកញ៉ាៗខ្លះទៀតដើរគិតយកតែដីប្រជាពលរដ្ឋ
និងធ្វើបាបតែប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្នាឯងហ្នឹង ចេះកេងប្រវ័ញ្ច
និងកោរបានតែខ្មែរគ្នាឯងក្នុងស្រុកហ្នឹង
ដែលផ្ទុយនៅក្នុងទ្រឹស្តីសុទ្ធតែលុបបំបាត់របបសក្តិភូមិ
មូលធននិយមជំនាន់មុន តែដល់ឥឡូវភ្លេចទ្រឹស្តីអស់រលីង។
ការដែលមានគំនិតសុញតឿចេះតែរបៀបនេះ គឺធ្វើឲ្យសេដ្ឋីៗ
ឧកញ៉ាៗស្រុកខ្មែរ
គ្មានគំនិតទៅធ្វើការរកស៊ីប្រកួតប្រជែងទីផ្សារក្រៅប្រទេសថ្នាក់
តំបន់ទេ។ តើមានក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្មែរ
ប៉ុន្មានដែលបានបណ្តាក់ទុនបង្កើតផលិតផលនៅក្រៅប្រទេសថ្នាក់អាស៊ាន
ដើម្បីយកប្រាក់ចំណេញទាំងនោះមកប្រទេសជាតិវិញនោះ? គឺ
ស្ទើរតែគ្មានតែម្តងមានដែរ
មានតែក្រុមហ៊ុនបែបជាសេវាកម្មតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ដូចជា ធនាគារ អេស៊ីលីដា
ពង្រីកសាខានៅប្រទេស ឡាវ និង ភូមា។
តែនេះគ្រាន់តែជាសេវាកម្មដែលងាយស្រួលពង្រីកទេ គ្រាន់តែសង់អគារ
និងបញ្ជូនតែលុយទៅធ្វើបានហើយ។
នេះមិនមែនជាក្តីស្រមៃដ៏ធំរបស់
ពាណិជ្ជកម្មថ្នាក់អាស៊ានចង់ បានសម្រាប់សមាហរណកម្ម
សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាននៅឆ្នាំ ២០១៥ ខាងមុខនោះទេ។
ថ្មីៗមានការពិភាក្សាពិគ្រោះយោបល់គ្នាថាតើលើកទឹកចិត្តយ៉ាងណា
ឲ្យក្រុមហ៊ុនផលិតផលក្នុងប្រទេសនីមួយៗពង្រីកផលិតភាពរបស់ខ្លួននៅ
បណ្តាប្រទេសនានាទៀតថ្នាក់អាស៊ានដែលបាននិងកំពុងតែរៀបចំប្រព័ន្ធ
ស្តង់ដារ ថ្នាក់អាស៊ាន
ដើម្បីនាំប្រាក់ចំណូលកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសខ្លួនផង។
កន្លងមកមានក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនបានពង្រីកសាខារបស់ខ្លួននៅថ្នាក់
អាស៊ានបណ្តើររួចហើយ ឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុន ស៊ីភី ផលិតផលិតផលចំណីសត្វ
ការចិញ្ចឹមសត្វ របស់ប្រទេស ថៃ គឺមានសាខាផលិតនៅ កម្ពុជា ប្រទេស ឡាវ
ប្រទេស វៀតណាម និងប្រទេស ភូមា។
ផលិតផល មីម៉ាម៉ា របស់ ថៃ ឥឡូវក៏មានផលិតនៅប្រទេសខ្មែរ ប្រទេស ភូមា និង បង់ក្លាដែស ទៀតផង។
ជាក់ស្តែងក្រុមហ៊ុនស្រាបៀរ ថៃហ្គ័រ
ដ៏ល្បីរបស់ប្រទេស សិង្ហបុរី គឺមានរោងចក្រនៅស្ទើរគ្រប់ប្រទេស
នៅអាស៊ាន និងអាស៊ីមួយចំនួនទៀត
គឺភាពជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះដើម្បីកំណើនប្រាក់ចំណូលរបស់
ក្រុមហ៊ុនផង
និងប្រទេសរបស់គេផងហើយអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសមានការងារធ្វើនៅក្រៅ
ប្រទេសទៀត។
ចុះសេដ្ឋីៗឧកញ៉ាៗនៅស្រុកខ្មែរវិញ
តើគួរគិតគូររឿងពង្រីកវិសាលភាពផលិតផលឲ្យមាន
ឈ្មោះបោះសំឡេងថ្នាក់អន្តរជាតិបានដែរឬទេ?
មិនគួរមានគំនិតតឿដេកគិតចាំតែកេងប្រវ័ញ្ច
តែពលរដ្ឋក្នុងស្រុកនោះទេ៕ ប្រភពព័ត៌មានៈ ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិសម្រេចចូលរួមបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុម ប្រឹក្សាខេត្តរាជធានី ក្រុងស្រុកខណ្ឌ ថ្ងៃ១៨ឧសភា
- Written by KSN
ទោះបីជាកំពុងតវ៉ាជំទាស់នឹង
លទ្ធផលបោះឆ្នោតជាតិ កាលពីខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ក៏ដោយ
តែគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាគណបក្សប្រឆាំង បានសម្រេចថា
នឹងចូលរួមការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាខេត្តរាជធានី
ក្រុងស្រុកខណ្ឌ នៅថ្ងៃទី១៨ឧសភា ឆ្នាំ២០១៤។ ជាការបោះឆ្នោត ដោយអសកល។
ពោលគឺមានតែសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ក្នុងតំណែង
សរុប១១៤៥៩នាក់ប៉ុណ្ណោះ ជាអ្នកបោះឆ្នោត
ដើម្បីជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាខេត្តរាជធានី ក្រុងស្រុកខណ្ឌ
អាណត្តិទី២ សរុបចំនួន ៣៣២៤ នាក់។
អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក
យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ បានបញ្ជាក់នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៨មករាថា គណបក្សប្រឆាំង
ដែលកំពុងតវ៉ា ជំទាស់នឹងលទ្ធផលបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ
នាពេលនេះ បានសម្រេចថា
នឹងចូលរួមការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារាជធានី ខេត្ត ក្រុង
ស្រុក និងក្រុមប្រឹក្សាខណ្ឌ នៅថ្ងៃទី១៨ឧសភា ឆ្នាំ២០១៤។
កម្ពុជាឡើងការពាររបាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្សនៅម៉ោង៨កន្លះល្ងាចនេះនៅហ្សឺណែវ
- Written by KSN
របាយការណ៍ស្តីពីបញ្ហា
សិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជានឹងត្រូវក្រុមការងារនៃឧត្តមស្នងការអង្គការ
សហប្រជាជាតិប្រចាំទីក្រុងហ្ស៊ឺណែវលើកយកទៅពិភាក្សានៅល្ងាចថ្ងៃ
អង្គារនេះចាប់ពីម៉ោង៨និង៣០នាទីយប់តទៅ។
នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ការិយាល័យឧត្តមស្នងការ
សិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានផ្សាយឲ្យដឹងនៅថ្ងៃអង្គារ
ទី២៨មករានេះ។ លោក ម៉ក់ សម្បត្តិ
អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជានឹងឡើងការពារ
របាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្សរបស់រដ្ឋាភិបាល។
ចាប់ពីម៉ោង២និង៣០នាទីរសៀលនេះ
ម៉ោងនៅប្រទេសស្វីស ត្រូវនឹងម៉ោង៨និង៣០នាទីយប់ម៉ោងនៅកម្ពុជា
ក្រុមការងារនៃឧត្តមស្នងការសិទ្ធិមនុស្សសហប្រជាជាតិនឹងស្តាប់
របាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្សរបស់កម្ពុជា។ តាមការគ្រោងទុក
កិច្ចពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជានឹងត្រូវចំណាយពេល
រហូត៣ម៉ោងកន្លះពោលគឺរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអាធ្រាត្រម៉ោងនៅកម្ពុជា។
ក្រុមសង្គមស៊ីវិលបន្តយកញត្តិដាក់តាមស្ថានទូត និងអង្គការអន្តរជាតិនៅថ្ងៃស្អែក
- Written by KSN
ក្រុមការងារ
អង្គការសង្គមស៊ីវិល (CSOWG) ដែលមានចំនួនជិត២០០អង្គភាព
នឹងបន្តយុទ្ធនាការយកញ្ញត្តិទៅប្រគល់ជូនស្ថានទូត
និងអង្គការអន្តរជាតិនានាចាប់ពីម៉ោង៨:៣០ ព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី២៩ ខែមករា
ស្អែកនេះ ដោយចាប់ផ្តើមពីស្ថានទូតសិង្ហបុរី រួចបន្តទៅអង្គការ UNDP
អង្គការ UNFPA អង្គការ UNIAP ស្ថានទូតប្រ៊ុយណេ មីយ៉ាន់ម៉ា ឥណ្ឌូនេស៊ី
ហ្វីលីពីន វៀតណាម និងចិន។
នេះជា
យុទ្ធនាការលើកទីបីហើយដែលក្រុមការងារសង្គមស៊ីវិលស្នើសុំ
អន្តរាគមន៍ពីតំណាងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជាមិត្ត
រួមទាំងអង្គការអន្តរជាតិ
ដើម្បីឲ្យមានការដោះលែងមនុស្ស២៣នាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅឃុំខ្លួននៅ
ពន្ធនាគារត្រពាំងផ្លុង
បន្ទាប់ពីពួកគេធ្វើការតវ៉ាសុំឲ្យមានការតំឡើងប្រាក់ខែកម្មករ
កាលពីដើមខែកន្លងមក។
Tuesday 28 January 2014
CPP faithful 'burning with hatred' of CNRP
CPP faithful ‘burning with hatred’ of CNRP
Tue, 28 January 2014
Ruling party supporters are “burning with hatred” towards the
Cambodia National Rescue Party leadership and are ready to take to the
streets, according to a Facebook post by Prime Minister Hun Sen’s
second-eldest son, Hun Manith.
“I might not be able to contain the CPP youth and supporters any longer.… Their hearts are burning with hatred toward the leaders of the CNRP from listening to the barking, cursing and insults to the CPP leaders and especially to the prime minister,” the comment posted on January 19 reads.
“Please continue to be patient and be strong,” he continues.
Hun Manith, who is deputy head of the powerful Military Intelligence unit, declined to comment yesterday and as of press time had not confirmed that he made the post himself.
However, a source close to the prime minister’s son who declined to be named confirmed yesterday that the account belongs to Manith.
“I might not be able to contain the CPP youth and supporters any longer.… Their hearts are burning with hatred toward the leaders of the CNRP from listening to the barking, cursing and insults to the CPP leaders and especially to the prime minister,” the comment posted on January 19 reads.
“Please continue to be patient and be strong,” he continues.
Hun Manith, who is deputy head of the powerful Military Intelligence unit, declined to comment yesterday and as of press time had not confirmed that he made the post himself.
However, a source close to the prime minister’s son who declined to be named confirmed yesterday that the account belongs to Manith.
សមត្ថកិច្ច៖ បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់ ដែលបានឃាត់ខ្លួន សារភាពថាជាអ្នកបន្លំបង្កចលាចល
- Written by KSN
អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ
ឲ្យដឹងនៅថ្ងៃចន្ទនេះថា បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមជនទាំងពីរនាក់
ដែលត្រូវបានឃាត់ខ្លួនក្នុងហេតុការណ៍ប៉ះទង្គិចនៅក្បែរទីលាន
ប្រជាធិបតេយ្យម្សិលមិញនេះ
ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចសម្រេចឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ន រង់ចាំសវនការ
បន្ទាប់ពីសាកសួររួច រកឃើញថា ជាជនបន្លំខ្លួន
ដែលត្រូវបានគេជួលមកបង្កចលាចល។
នៅថ្ងៃអាទិត្យម្សិលមិញនេះ
មនុស្សពីរនាក់ ត្រូវបានក្រុមសហជីពកម្មករ និងប្រជាពលរដ្ឋ
ឃាត់ខ្លួនបញ្ជូនទៅកាន់ស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ
បន្ទាប់ពីរកឃើញថា មានកាន់ជំពាមកៅស៊ូគ្រាប់ដែក និងស្នាប់ដៃ
ចូលក្នុងហ្វូងប្រជាបាតុករ ទាមទារឲ្យដោះលែងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស
ដីធ្លី និងកម្មករ ចំនួន ២៣ នាក់
និងដំទ្បើងប្រាក់ឈ្នួលគោលកម្មករគ្រប់វិស័យ ១៦០ ដុល្លារអាមេរិក
ក្នុងមួយខែ។ បុរសទាំងពីរនាក់នោះឈ្មោះ ផេង ផា និង ហាំ ហ៊ុត។
អង្គការអន្តរជាតិនិងជាតិសុំឲ្យ អ.ស.ប ដោះស្រាយវិបត្តិសិទ្ធិមនុស្សនៅ កម្ពុជា
Daniel Pye, The Phnom Penh Post
Monday, 27 January 2014
ភ្នំពេញៈ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ និងអង្គការសិទិ្ធមនុស្ស លីកាដូ កាលពីម្សិលមិញ បានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ «ដោះស្រាយវិបតិ្តសិទិ្ធមនុស្សនៅកម្ពុជា» ក្នុងសវនាការក្រុមប្រឹក្សាសិទិ្ធមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុង ហ្សឺណែវ នៅថ្ងៃអង្គារ។
សេចក្តីថ្លែងដែលបានផ្ញើទៅស្ថានទូតបរទេស រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានិងស្ថានបេសកកម្មនៅទីក្រុង ហ្សឺណែវ បានឲ្យដឹងថា ចាប់តាំងពីអង្គការបានផ្តល់អនុសាសន៍ជាច្រើននៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១៣ ស្ថានការណ៍សិទិ្ធមនុស្សបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។
សេចក្តីថ្លែងនោះបន្ថែមថា៖ «ចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ ២០១៤ ការគោរពសិទិ្ធមនុស្សនៅកម្ពុជារាប់បញ្ចូលទាំងការប្រព្រឹត្តមកលើអ្នកការពារសិទិ្ធមនុស្ស បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងដល់ចំណុចមានវិបតិ្ត»។
អង្គការសិទិ្ធមនុស្សទាំងពីរបានស្នើឲ្យបរទេសដាក់សម្ពាធលើ កម្ពុជា ចំពោះបញ្ហាចំនួន ៤ នៅក្នុងអង្គប្រជុំស្តីពីការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិមនុស្សជាសកលជាប្រចាំ (Universal Periodic Review ,UPR)។
សេចក្តីថ្លែងបានបន្ថែមថា រដ្ឋសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិគួរអំពាវនាវ «ឲ្យបើកសវនាការឧទ្ធរណ៍ដោយយុតិ្តធម៌ និងឆាប់រហ័សលើបាតុករ ២៣នាក់ ដែលត្រូវចាប់ខ្លួននៅក្នុងបាតុកម្មនៅភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃ ទី២ និង ៣ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៤» និងការថែទាំគ្រប់គ្រងចំពោះអ្នកជាប់ឃុំ។
Monday, 27 January 2014
ភ្នំពេញៈ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ និងអង្គការសិទិ្ធមនុស្ស លីកាដូ កាលពីម្សិលមិញ បានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ «ដោះស្រាយវិបតិ្តសិទិ្ធមនុស្សនៅកម្ពុជា» ក្នុងសវនាការក្រុមប្រឹក្សាសិទិ្ធមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុង ហ្សឺណែវ នៅថ្ងៃអង្គារ។
សេចក្តីថ្លែងដែលបានផ្ញើទៅស្ថានទូតបរទេស រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានិងស្ថានបេសកកម្មនៅទីក្រុង ហ្សឺណែវ បានឲ្យដឹងថា ចាប់តាំងពីអង្គការបានផ្តល់អនុសាសន៍ជាច្រើននៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១៣ ស្ថានការណ៍សិទិ្ធមនុស្សបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។
សេចក្តីថ្លែងនោះបន្ថែមថា៖ «ចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ ២០១៤ ការគោរពសិទិ្ធមនុស្សនៅកម្ពុជារាប់បញ្ចូលទាំងការប្រព្រឹត្តមកលើអ្នកការពារសិទិ្ធមនុស្ស បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងដល់ចំណុចមានវិបតិ្ត»។
អង្គការសិទិ្ធមនុស្សទាំងពីរបានស្នើឲ្យបរទេសដាក់សម្ពាធលើ កម្ពុជា ចំពោះបញ្ហាចំនួន ៤ នៅក្នុងអង្គប្រជុំស្តីពីការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិមនុស្សជាសកលជាប្រចាំ (Universal Periodic Review ,UPR)។
សេចក្តីថ្លែងបានបន្ថែមថា រដ្ឋសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិគួរអំពាវនាវ «ឲ្យបើកសវនាការឧទ្ធរណ៍ដោយយុតិ្តធម៌ និងឆាប់រហ័សលើបាតុករ ២៣នាក់ ដែលត្រូវចាប់ខ្លួននៅក្នុងបាតុកម្មនៅភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃ ទី២ និង ៣ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៤» និងការថែទាំគ្រប់គ្រងចំពោះអ្នកជាប់ឃុំ។
Gov’t mum on CIA ‘black site’ report
Shane Worrell, The Phnom Penh Post
Mon, 27 January 2014
Three government officials last night declined to comment on a news report claiming that Cambodia offered to provide the US Central Intelligence Agency (CIA) a site to interrogate and detain al-Qaeda suspect Abu Zubaida, following his arrest in 2002.
In a Washington Post report on Thursday about CIA “black sites” created in the wake of the September 11, 2001, attacks, Cambodia is one of two countries in Southeast Asia cited that offered up locations.
“Cambodia and Thailand offered to help the CIA,” the report reads, citing former CIA officials speaking on condition of anonymity. “Cambodia turned out to be the less desirable of the two. Agency officers told superiors that a proposed site was infested with snakes.”
Mon, 27 January 2014
Three government officials last night declined to comment on a news report claiming that Cambodia offered to provide the US Central Intelligence Agency (CIA) a site to interrogate and detain al-Qaeda suspect Abu Zubaida, following his arrest in 2002.
In a Washington Post report on Thursday about CIA “black sites” created in the wake of the September 11, 2001, attacks, Cambodia is one of two countries in Southeast Asia cited that offered up locations.
“Cambodia and Thailand offered to help the CIA,” the report reads, citing former CIA officials speaking on condition of anonymity. “Cambodia turned out to be the less desirable of the two. Agency officers told superiors that a proposed site was infested with snakes.”
Cambodian police disperse protesters defying ban with smoke bombs
English.news.cn 2014-01-27
PHNOM PENH, Jan. 27 (Xinhua) -- Cambodian security forces fired smoke bombs to disperse protesters in the capital Monday morning, national military police spokesman Kheng Tito said.
Mam Sonando, owner of the opposition-aligned Beehive radio station, defied a government ban on public gathering and led about 200 protesters to rally in front of the Ministry of Information against the ministry's rejection of his request for a relay station and a TV station.
Hundreds of security forces had been deployed to defend the ministry's building and dispersed the protesters with smoke bombs and batons since the protesters blocked a road in front of the ministry.
"They defied a ban on protests, so we have to disperse them in order to maintain social security and public order," Kheng Tito told Xinhua after the incident. "We cannot let them cause anarchy in society."
The dispersal operation lasted about 10 minutes, leaving seven protesters injured on the head and limbs, according to Am Sam Ath, a senior investigator for the rights group, Licadho, who observed the incident.
Cambodia has temporarily banned demonstrations since earlier this month in order to restore public security and social order after two protests turned violent, leaving four protesters dead, 26 injured and 23 arrested.
On Sunday, Cambodian security forces briefly clashed with a few hundreds of protesters near the capital's Freedom Park, which left 17 people on both sides injured. The clash broke out after nine opposition-aligned unions and associations defied the government ban on demonstrations and led the protest to demand the release of 23 protesters detained during violent clashes on Jan. 2 and 3, and a 160 U.S. dollars minimum monthly wage for garment workers.
Many rallies and protests have been organized by the country's main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) and its aligned trade unions and associations since the disputed election in July last year.
The poll results showed that the ruling party led by Prime Minister Hun Sen won 68 parliamentary seats and the CNRP got the remaining 55 seats.
Claiming serious irregularities, the opposition refused to accept the outcome and has boycotted parliament and held protests to demand the resignation of Hun Sen and a reelection.
Hun Sen has said that he would neither step down nor call a re- vote.
The leaders of the two parties met twice in September in an attempt to narrow their political differences, but the talks failed to produce results.
Editor: Zhu Ningzhu
PHNOM PENH, Jan. 27 (Xinhua) -- Cambodian security forces fired smoke bombs to disperse protesters in the capital Monday morning, national military police spokesman Kheng Tito said.
Mam Sonando, owner of the opposition-aligned Beehive radio station, defied a government ban on public gathering and led about 200 protesters to rally in front of the Ministry of Information against the ministry's rejection of his request for a relay station and a TV station.
Hundreds of security forces had been deployed to defend the ministry's building and dispersed the protesters with smoke bombs and batons since the protesters blocked a road in front of the ministry.
"They defied a ban on protests, so we have to disperse them in order to maintain social security and public order," Kheng Tito told Xinhua after the incident. "We cannot let them cause anarchy in society."
The dispersal operation lasted about 10 minutes, leaving seven protesters injured on the head and limbs, according to Am Sam Ath, a senior investigator for the rights group, Licadho, who observed the incident.
Cambodia has temporarily banned demonstrations since earlier this month in order to restore public security and social order after two protests turned violent, leaving four protesters dead, 26 injured and 23 arrested.
On Sunday, Cambodian security forces briefly clashed with a few hundreds of protesters near the capital's Freedom Park, which left 17 people on both sides injured. The clash broke out after nine opposition-aligned unions and associations defied the government ban on demonstrations and led the protest to demand the release of 23 protesters detained during violent clashes on Jan. 2 and 3, and a 160 U.S. dollars minimum monthly wage for garment workers.
Many rallies and protests have been organized by the country's main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) and its aligned trade unions and associations since the disputed election in July last year.
The poll results showed that the ruling party led by Prime Minister Hun Sen won 68 parliamentary seats and the CNRP got the remaining 55 seats.
Claiming serious irregularities, the opposition refused to accept the outcome and has boycotted parliament and held protests to demand the resignation of Hun Sen and a reelection.
Hun Sen has said that he would neither step down nor call a re- vote.
The leaders of the two parties met twice in September in an attempt to narrow their political differences, but the talks failed to produce results.
Editor: Zhu Ningzhu
HRW 2014 World Report on Cambodia
Cambodia became engulfed in a human rights crisis after national assembly elections on July 28, 2013. Final results announced by the National Election Committee (NEC), a body controlled by the ruling Cambodian People’s Party (CPP), returned the CPP, in power since 1979, to a majority in the National Assembly. The assembly then chose Hun Sen as prime minister, a post he has held since 1985. Large-scale demonstrations ensued amidst credible allegations that electoral irregularities and CPP control over election bodies affected the final outcome. Security forces repeatedly used excessive force to suppress post-election protests and social unrest, resulting in two deaths and many injuries.
Cambodia police use smoke grenades to end protest over TV licence
A Cambodian Buddhist monk walks in front of military police officers during a protest in Phnom Penh on January 27, 2014 (AFP Photo/Tang Chhin Sothy) |
By Suy SE Jan 27, 2014
Activist Am Sam Ath of local rights group Licadho condemned the crackdown on the protesters as a "serious violation of human rights".
Phnom Penh City Hall spokesman Long Dimanche said police dispersed the protest because it had not been permitted and could have led to violence.
"It was illegal demonstration. So the authorities just implemented the law," he said.
Sonando, who has dual Cambodian-French citizenship, was convicted in October 2012 on charges including insurrection and inciting people to take up arms against the state.
He was released from jail last March after a court cleared him of a secessionist plot, slashing his 20-year jail term and ordering his release from prison.
Authorities have quelled recent street protests against strongman Prime Minister Hun Sen.
លោកញឹកប៊ុនឆៃ៖សម្តេចក្រុមព្រះពុំមានសារសំខាន់សម្រាប់ការដឹកនាំគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច
- Written by KSN
ភ្នំពេញ:
នៅថ្ងៃទី២៦ខែមករានេះលោកញឹកប៊ុនឆៃអគ្គលេខាធិការគណបក្ស
ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចបាននិយាយដោយស្រង់បន្ទូលរបស់សម្តេចក្រុមព្រះនរោត្តមរ
ណឬទ្ធិ ដែលបានបញ្ជាក់ថា
ព្រះអង្គនឹងមិនវិលមកដឹកនាំគណបក្សគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច
ឬវិលចូលទៅដឹកនាំគណបក្សជាតិនិយមវិញទេ ។
លោកអគ្គលេខាធិការគណបក្ស
ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច បញ្ជាក់បន្តថា
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លៃងការណ៍របស់ខុទ្ទកាល័យរបស់សម្តេចក្រុមព្រះនា
ពេលកន្លងមកក៏បានបញ្ជាក់ហើយថាព្រះអង្គមិនមកដឹកនាំគណបក្ស
ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចឬដឹកនាំគណបក្សជាតិនិយមដែលព្រះអង្គបានបង្កើតនៅពេល
បែកចេញពីគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចនោះទៀតទេ។
លោកញឹក ប៊ុនឆៃ បានបញ្ជាក់បន្តថា"មកដល់ពេលនេះយើងពុំបានគិតទៅដល់ការយាង សម្តេចក្រុមព្រះនរោត្តម រណឬទ្ធិមកដឹកនាំគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចអីទេ។ដូចយើងបានឃើញហើប ញ្ហាប្រជាប្រិយភាពសម្តេចក្រុមព្រះពេលបែកចេញពីគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ទៅបង្កើតគណបក្សជាតិនិយមនោះ គឺប្រជាប្រិយភាពព្រះអង្គមានការធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់ជាហូរហែរ មកហើយ ទោះបីជាមានសម្តេចក្រុមព្រះមកឬក៍គ្មានសម្តេចក្រុមព្រះមកសម្លេងនោះ យើងបានឃើញហើយ។កាលព្រះអង្គទៅ ដឹក នាំគណបក្សជាតិនិយមសម្លេងបានតែ២កៅអី ឯគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ក៍បានតែ២កៅអីដែរ ឥឡូវនេះដល់ពេលមករួមគ្នាបែរជាអត់មានកៅអី "។
លោកញឹក ប៊ុនឆៃ បន្តថា បញ្ហានៅត្រង់គោលនយោបាយរបស់គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច និងការជឿជាក់ពីប្រជាពលរដ្ឋដែលជាម្ចាស់ឆ្នោតមើលឃើញគណបក្ស ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច នៅមានសារសំខាន់តទៅទៀតដែរឬទេ? តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តមានគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចត្រូវតែមានជាបន្តទៀត នៅក្នុងនយោបាយប្រទេសកម្ពុជា ដូចយើងបានឃើញ ហើយថា នៅពេលនេះអត់មានវត្តមានគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចក្នុងសភាធ្វើឲ្យមាន បញ្ហាដែរ ដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិចោទថាសភាឯកបក្ស ទោះជាគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចបាន២ឬ៣ឬ៥ឬ១០ កៅអីក៏វាមាន សារសំខាន់ដើម្បីធ្វើឲ្យនយោបាយកម្ពុជាមានភាពសេរីពហុបក្សនិង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ៕ ដោយ: រតនា - CEN
លោកញឹក ប៊ុនឆៃ បានបញ្ជាក់បន្តថា"មកដល់ពេលនេះយើងពុំបានគិតទៅដល់ការយាង សម្តេចក្រុមព្រះនរោត្តម រណឬទ្ធិមកដឹកនាំគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចអីទេ។ដូចយើងបានឃើញហើប ញ្ហាប្រជាប្រិយភាពសម្តេចក្រុមព្រះពេលបែកចេញពីគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ទៅបង្កើតគណបក្សជាតិនិយមនោះ គឺប្រជាប្រិយភាពព្រះអង្គមានការធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់ជាហូរហែរ មកហើយ ទោះបីជាមានសម្តេចក្រុមព្រះមកឬក៍គ្មានសម្តេចក្រុមព្រះមកសម្លេងនោះ យើងបានឃើញហើយ។កាលព្រះអង្គទៅ ដឹក នាំគណបក្សជាតិនិយមសម្លេងបានតែ២កៅអី ឯគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ក៍បានតែ២កៅអីដែរ ឥឡូវនេះដល់ពេលមករួមគ្នាបែរជាអត់មានកៅអី "។
លោកញឹក ប៊ុនឆៃ បន្តថា បញ្ហានៅត្រង់គោលនយោបាយរបស់គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច និងការជឿជាក់ពីប្រជាពលរដ្ឋដែលជាម្ចាស់ឆ្នោតមើលឃើញគណបក្ស ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច នៅមានសារសំខាន់តទៅទៀតដែរឬទេ? តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តមានគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចត្រូវតែមានជាបន្តទៀត នៅក្នុងនយោបាយប្រទេសកម្ពុជា ដូចយើងបានឃើញ ហើយថា នៅពេលនេះអត់មានវត្តមានគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចក្នុងសភាធ្វើឲ្យមាន បញ្ហាដែរ ដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិចោទថាសភាឯកបក្ស ទោះជាគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចបាន២ឬ៣ឬ៥ឬ១០ កៅអីក៏វាមាន សារសំខាន់ដើម្បីធ្វើឲ្យនយោបាយកម្ពុជាមានភាពសេរីពហុបក្សនិង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ៕ ដោយ: រតនា - CEN
Cambodia police use force to break up rally |
|
At least eight people injured as police use smoke grenades and electric batons to disperse anti-government protest.
Last updated: 27 Jan 2014 11:20
|
Cambodia imposed an indefinite ban on demonstrations in Phnom Penh after a wave of protests in early January [AP]
|
At least eight people have been injured in Cambodia's
capital as police fired smoke grenades and used electric batons to
break up an anti-government demonstration. Several hundred people, led by radio station owner Mam Sonando, gathered in front of the Ministry of Information on Monday to press demand for the government critic to be allowed a license for a television channel. The government last week rejected the application, saying there was no frequency available. All existing stations are closely linked to Prime Minister Hun Sen and Cambodia has been accused of only granting television licences to pro-government media. Protesters and journalists were hit by police batons during Monday's rally, according to rights activists. Activist Am Sam Ath of local rights group Licadho condemned the crackdown on the protesters as a "serious violation of human rights". Phnom Penh City Hall spokesman Long Dimanche said police dispersed the protest because it had not been permitted and could have led to violence. Protest ban |
Hun Sen's police beated up AFP's phopographer
ភ្នំពេញ៖
អ្នកថតរូបរបស់ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន បារាំង (AFP) លោក តាំង ឈិនសុធី
ត្រូវរបួសក្បាល
គ្រាដែល សមត្ថកិច្ចកម្ពុជា ចុះបង្រ្កាបបាតុកម្ម របស់លោក ម៉ម
សូណង់ដូ នៅមុខ ទីស្តីការក្រសួងព័ត៌មាន នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ទី២៧ ខែមករា
ឆ្នាំ២០១៤។
លោក សុធី ដែលបំរើការអ្នកថតរូប នៅទីភ្នាក់ងារ AFP ជាង១០ឆ្នាំមកនោះ បានថ្លែងថា “បើទោះជាខ្ញុំស្រែកថា ប្រាប់គាត់ (សមត្ថកិច្ច) ថា ខ្ញុំជាអ្នកកាសែតក្តី ក៏គេនៅតែវាយខ្ញុំទៀត។
ខ្ញុំអត់ឈឺ (របួស) ទេ តែខ្ញុំឈឺចិត្ត”។ “ខ្ញុំសូមឱ្យអាជ្ញាធរ មេត្តាយោគយល់ដល់ អ្នកកាសែតផងដែរ។ រឿងបង្រ្កាបរឺ បំបែកបាតុកម្ម គឺជាភារកិច្ចរបស់ សមត្ថកិច្ច ប៉ុន្តែសូមកុំរាលដាលដល់អ្នកកាសែត ព្រោះអ្នកកាសែតអន្តរជាតិ អត់កាន់ជើងខាងណាទេ”។
លោក សុធី ដែលបំរើការអ្នកថតរូប នៅទីភ្នាក់ងារ AFP ជាង១០ឆ្នាំមកនោះ បានថ្លែងថា “បើទោះជាខ្ញុំស្រែកថា ប្រាប់គាត់ (សមត្ថកិច្ច) ថា ខ្ញុំជាអ្នកកាសែតក្តី ក៏គេនៅតែវាយខ្ញុំទៀត។
ខ្ញុំអត់ឈឺ (របួស) ទេ តែខ្ញុំឈឺចិត្ត”។ “ខ្ញុំសូមឱ្យអាជ្ញាធរ មេត្តាយោគយល់ដល់ អ្នកកាសែតផងដែរ។ រឿងបង្រ្កាបរឺ បំបែកបាតុកម្ម គឺជាភារកិច្ចរបស់ សមត្ថកិច្ច ប៉ុន្តែសូមកុំរាលដាលដល់អ្នកកាសែត ព្រោះអ្នកកាសែតអន្តរជាតិ អត់កាន់ជើងខាងណាទេ”។
Monday 27 January 2014
January 26, 2014
Thai anti-government protester killed, adds to doubts over election
By Amy Sawitta Lefevre, Bangkok, Sun Jan 26, 2014
Reuters) - A Thai anti-government protest leader was shot and killed in Bangkok on Sunday when violence erupted as demonstrators blocked early voting in many areas of the capital ahead of a disputed election next week.
It brings the death toll to 10, with scores wounded, since protesters took to the streets in November, vowing to shut down the capital and force Prime Minister Yingluck Shinawatra from office.
A spokesman for the national police, Piya Utayo, identified the dead man as Suthin Tharatin, one of the protest leaders. "Suthin was shot in the head and in the chest," he said.
Yingluck called the February 2 election, hoping to cement her hold on power but the protests have continued and the Election Commission has been pushing to delay the vote.
មនុស្ស១១នាក់ស្លាប់និង២៧នាក់របួសក្នុងហេតុការណ៍គប់គ្រាប់បែកនៅកំពង់ធំ
ដោយ ទេព សុរ៉ាវី
2014-01-26
2014-01-26
អាជ្ញាធរខេត្តកំពង់ធំ បានឃាត់ខ្លួនបុរសម្នាក់ដែលមានមុខរបរជាយោធានៅតាមព្រំដែន បន្ទាប់ពីសង្ស័យថា បានគប់គ្រាប់បែកចូលក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងរាំរែកក្នុងពិធី មង្គលការមួយ កាលពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ នៅភូមិជាំ ក្នុងស្រុកប្រាសាទសំបូរ បណ្ដាលឲ្យមនុស្ស ១១នាក់ស្លាប់ និងរបួស ២៧នាក់។
អធិការស្រុកប្រាសាទសំបូរ លោក យ៉េង សារ៉េន មានប្រសាសន៍ប្រាប់វិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ថា ការបោះគ្រាប់បែកចូលក្នុងរោងការនោះ មានមនុស្ស ៩នាក់ស្លាប់ ហើយរបួស ២៩នាក់។ តែគិតត្រឹមរសៀលថ្ងៃទី២៦ ខែមករា អ្នករបួស ២នាក់ដែលមានអាកាៈធ្ងន់ធ្ងរ បានស្លាប់ក្នុងមន្ទីរពេទ្យបន្ថែមទៀត ដែលធ្វើឲ្យចំនួនអ្នកស្លាប់ក្នុងហេតុការណ៍គប់គ្រាប់បែកនោះឡើង ដល់ ១១នាក់ ហើយអ្នករបួសបានធ្លាក់មកនៅចំនួន ២៧នាក់វិញ។ លោកបន្តថា អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានឃាត់ខ្លួនបុរសម្នាក់ដែលសង្ស័យថា ជាជនដៃដល់បោះគ្រាប់បែកនោះ។
ស្នងការនគរបាលខេត្តកំពង់ធំ លោក ផាន់ សុផេន បន្តថា ទាំងកូនកំលោះនិងកូនក្រមុំបានរងរបួសក្នុងការគប់គ្រាប់បែកនោះ ដែរ ហើយកូនក្រមុំរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរជាងកូនកំលោះ។ លោកបន្តថា អាជ្ញាធរនៅមិនទាន់អាចបញ្ជាក់ពីមូលហេតុពិតនៃការគប់គ្រាប់បែកនោះ នៅឡើយទេ។ តែជំហានដំបូងសមត្ថកិច្ចសន្និដ្ឋានថា ករណីនេះអាចជារឿងគំនុំច្រើនជាងរឿងស្នេហាត្រីកោណ ព្រោះកន្លងមកជនសង្ស័យធ្លាប់មានជម្លោះជាមួយកូនកំលោះ។
តាមគេហទំព័ររបស់អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិឲ្យដឹងថា ជនដែលឃាត់ខ្លួនក្នុងការគប់គ្រាប់បែកនោះ មានមុខរបរជាយោធានៅព្រំដែន និងបានសម្រាកមកលេងផ្ទះបងប្អូននៅក្នុងភូមិជាំ មុនថ្ងៃកើតហេតុប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ជនសង្ស័យនោះធ្លាប់បានផឹកស៊ីនៅផ្ទះកូនកំលោះរហូតមានទំនាស់គ្នា ដោយសារតែជនសង្ស័យបានឡកឡឺយលែបខាយដាក់កូនក្រមុំ ប៉ុន្តែជម្លោះនោះត្រូវបានដោះស្រាយបញ្ចប់រឿងដោយឲ្យខាងកូនកំលោះ សងប្រាក់ទៅជនសង្ស័យ ២០ម៉ឺនរៀល។ សមត្ថកិច្ចសង្ស័យថា ជនសង្ស័យទំនងជាមិនស្ងប់ចិត្ត ទើបបោកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកសងសឹក និងមានចេតនារំខានដល់កម្មវិធីមង្គលការរបស់គូជម្លោះតែម្ដង៕
Beehive Radio Protest To Go Forward
Heng Reaksmey, VOA Khmer
25 January 2014
PHNOM PENH — Independent radio
broadcaster Mam Sonando says he will go forward with a planned
demonstration Jan. 27, in protest of the government’s refusal to allow
him to expand his radio reach and open a television station.
The Minister of Information denied permission for the expansion, but Mam Sonando, whose Beehive Radio broadcasts the Voice of America, Radio Free Asia and other international programming, told reporters Friday the denial is unconstitutional.
“I will lead a demonstration to correct the Cambodian government into respecting the constitution,” he said. “I appeal to the government to reconsider my request.”
Mam Sonando said he had been making this request since 2005, but it has always been denied. In a letter earlier this month, Information Minister Khieu Kanharith said the request was denied because Cambodia lacks the space to add new frequencies.
A spokesman for the Phnom Penh municipality said the city has not granted Mam Sonando permission to hold a demonstration.
The Minister of Information denied permission for the expansion, but Mam Sonando, whose Beehive Radio broadcasts the Voice of America, Radio Free Asia and other international programming, told reporters Friday the denial is unconstitutional.
“I will lead a demonstration to correct the Cambodian government into respecting the constitution,” he said. “I appeal to the government to reconsider my request.”
Mam Sonando said he had been making this request since 2005, but it has always been denied. In a letter earlier this month, Information Minister Khieu Kanharith said the request was denied because Cambodia lacks the space to add new frequencies.
A spokesman for the Phnom Penh municipality said the city has not granted Mam Sonando permission to hold a demonstration.
Subscribe to:
Posts (Atom)