Thursday 31 July 2014

CNRP’s wish list for NEC narrows

Thu, 31 July 2014

Meas Sokchea, Kevin Ponniah and David Boyle

The opposition is eyeing two leading civil society figures and deputy party leader Kem Sokha’s daughter to fill the three remaining slots the party holds on the nine-member National Election Committee, according to a high-level party source.

Cambodia National Rescue Party lawmaker-elect Kuoy Bunroeun has already been confirmed to take up one spot on the committee after vacating his parliamentary seat on Monday to make way for party leader Sam Rainsy, who was barred from running during last year’s poll.

The NEC is being overhauled as part of a deal struck last week between the ruling Cambodian People’s Party and the CNRP that saw the opposition agree to end its long-standing parliamentary boycott.

Four members of the revamped election body will be appointed by each party and both sides have already agreed that Pung Chhiv Kek, president of human rights group Licadho, will be the ninth “consensus” member, though she laid out detailed conditions she wants fulfilled beforehand in an interview with the Post yesterday.

Kek the independent

- David Boyle, Griff Tapper, Koam Chanrasmey

A senior CNRP official who requested anonymity said yesterday that the party was considering Koul Panha, director of elections watchdog Comfrel; Yeng Virak, executive director of the Community Legal Education Center (CLEC); and CNRP deputy public affairs head Kem Monovithya for the remaining three positions.

“It is 99 per cent [certain] that these four people will be the NEC members, because they possess clear skills in electoral affairs. No one would be able to order them to do what they wish, and the party has confidence in them,” the source said.

Monovithya, 32, also confirmed she was being considered as a candidate, but said “nothing has been decided yet”.

“The CNRP has asked me if I would be interested. I am still considering.”

Monovithya, who assumed her current position in April last year, has a master’s degree ineconomics from the US and worked for the World Bank in Washington before joining the CNRP, which was formed when her father’s Human Rights Party merged with the Sam Rainsy Party before the 2013 election.

From 2003 to 2009, she worked in Cambodia for various NGOs and the Human Rights Party.

Cambodia's Koh Songsaa (Sweetheart Island) កោះសង្សារ

Post by Cool Fm 100.7 Phnom Penh.

Kek the independent លោកស្រី ពុង ឈីវកេក នឹងបើកក្តោងកាត់រលកស៊ូណាមិ

2014-07-31 07:38 by David Boyle, Griff Tapper and Koam Chanrasmey

When a deal to end Cambodia's political deadlock hinged on two polarised political parties finding one person they could both tolerate, not many names sprung to mind.

One that did was Pung Chhiv Kek, the now outgoing president of rights group Licadho who was able to bring then King Norodom Sihanouk and Prime Minister Hun Sen together for talks all the way back in 1987.

Selected as the on independent member of a new National Election Committee that will included four members of the opposition and four from the government, she will effectively hold the balance of power over this crucial institution.

Kek sat down with State of Play and told us about her hopes and worries.

Contact authors: David Boyle, Griff Tapper and Koam Chanrasmey

2014-07-31 09:37 by គាំ ច័ន្ទរស្មី and David Boyle

លោកស្រី ពុង ឈាវកេកនឹងលាលែងចេញពីដំណែងជាប្រធានអង្គការលីកាដូនៅពេលដែលលោកស្រីនឹងចូលកាន់ដំណែងពេញសិទ្ធជាសមាជិកទី៩នៃស្ថាប័នគ.ជ.ប។ លោកស្រីសម្រេចបែបនេះដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថានឹងមិនមានទំនាស់ផលប្រយោជន៍ណាមួយនៅពេលដែលលោកស្រីបំពេញបេសកម្មដ៏មានសារសំខាន់នេះ។

លោកស្រីពុង ឈាវកេក គឺជាស្ត្រីអភិជនមួយរូបដែលជនរួមជាតិទទួលស្គាល់ថាបានចួលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការនាំសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពក្រុងប៉ារីសជូនដល់កម្ពុជា និងបានបូជាស៊ឹងតែមួយជីវិតរបស់លោកស្រីដើម្បីដឹកនាំពង្រឹងការអនុវត្តន៍សិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។

មនុស្សជាច្រើនជឿថាលោកស្រីគឺជាបុគ្គលស័ក្ដិសមបំផុតក្នុងការទទួលធ្វើជាសមាសភាពទី៩នៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់អាណត្តិទី៦ ដើម្បីឈានដល់ការបញ្ចប់ការជាប់គាំងនយោបាយដែលតែងតែកើតមានជាដ៏រាបបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជាតិ។

Contact authors: គាំ ច័ន្ទរស្មី and David Boyle

លោកស្រី ពុង ឈីវកេក៖ បើ គជប ថ្មីនេះមិនមានការកែប្រែទេ ខ្ញុំនឹងលាលែងពីតំណែង (វីដេអូ)

My Cham Temple-City in Ratanakiri, Cambodia

By Adam Bray

While in Ratanakiri (northeastern Cambodia) on assignment last month, I took a day off and asked me guide to show me some things that were "off the radar." I told him that I was especially interested in ancient temple complexes. My guide consulted an elder Jarai man who told him that he knew about a dozen undocumented temple ruins spread around the province. Delighted, we asked him to tell us how to get to the one closest to town. "Closest" turned out to be a few hours away, and deep in thejungle.

The complex was massive, with an enormous earthen rampart (citadel wall) and elevated road leading up to it. The walls were nearly 7m (20+ feet high above the jungle floor). Here we are walking on top the wall, with a drop-off on either side.

Inside the walls was an enormous moat system, shown here with trees that don't mind their roots a bit wet, growing in the middle. Read the full article and see more beautiful pictures at Fish Egg Tree.

Miss Thy Sovantha talks about Cambodia's lost islands កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា និយាយអំពីកោះខ្មែរដែលបានបាត់បង់

Post by Thy Sovantha.

Tigers killed 15 piglets at Mong Reththy's Farm in Preah Sihanouk province ខ្លាខាំជ្រូក ក្នុងកសិដ្ឋាន ឧកញ៉ា ម៉ុង ឫទ្ធី ងាប់ ១៥ក្បាល

Thursday, 31 July 2014 17:43 ដោយ ៖ ដើមអម្ពិល ID-015

ព្រះសីហនុ ៖ ជ្រូក ១៥ក្បាល នៅក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ លោកឧកញ៉ា ម៉ុង ឫទ្ធី ស្ថិតនៅក្នុងចំការដូងប្រេង នាឃុំជើងគោ ស្រុកព្រៃនប់ ត្រូវបានខ្លាខាំងាប់ កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ។ នេះបើយោង តាមទំព័រហ្វេសប៊ុក របស់លោកឧកញ៉ា ម៉ុង ឫទ្ធី ។

បើតាមអ្នកបម្រើការ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ម៉ុង ឫទ្ធី គ្រុប បានឲ្យដឹងថា ខាងកសិដ្ឋានមិនទាន់សន្និដ្ឋានថា ជាសត្វអ្វី ដែលចូលមកខាំសត្វនេះ នៅឡើយនោះទេ។ ប្រភពដដែលបន្តថា ហេតុការណ៍នេះ ធ្លាប់កើត មានកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនរួចម្តងមកហើយ ដែលកាលនោះ សត្វជ្រូកពីរក្បាលត្រូវបានសត្វខាំងាប់។

បើតាមប្រភព ពីអ្នកបម្រើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនបញ្ជាក់ថា សត្វនោះប្រហែលជាចេញពីភ្នំតាកឹង ដែលស្ថិត នៅជិតកសិដ្ឋាន ។

តាមរយៈទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ឧកញ៉ា ម៉ុង ឫទ្ធី ដែលបានបង្ហោះរូបភាព ជ្រូកដេកងាប់ ក្នុងកសិដ្ឋាន រដូករណែលពីរសន្លឹក លោកឧកញ៉ា បានសរសរអក្សរត្អូញត្អែរថា «កាលពីឆ្នាំ១៩៩៦-៩៧ ចាប់ផ្តើម ដាំដូងប្រេង មានដំរីមកបោចបំផ្លាញដើមដូងប្រេង មកដល់ឆ្នាំ២០០០ ចិញ្ចឹមគោមានសត្វខ្លាមកខាំគោ នៅពេលនេះ មានសត្វខ្លាមកខាំជ្រូកអស់ ១៥ក្បាលក្នុងមួយយប់នៅភ្នុំតាកឹង ចំការដូងប្រេង»។

បើតាមប្រភព បានបញ្ជាក់ថា រាល់សត្វដែលត្រូវសត្វខាំងាប់នោះ ត្រូវបានគេយកទៅកប់ ឬដុតចោល មិនដែលអនុញ្ញាត ឲ្យកម្មករ ឬប្រជាពលរដ្ឋ នៅជិតនោះយកទៅបរិភោគឡើយ ៕

Sar Kheng did not reply to Sam Rainsy's letter yet លោក ស ខេង មិនទាន់ឆ្លើយតបនឹងលិខិតរបស់លោក សម រង្ស៊ី

Sam Rainsy sent a letter to Sar Kheng.

លោក ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ថ្លែងទៅកាន់អ្នកចូលរួមក្នុងឱកាសផ្ទេរតំណែងអភិបាលនៃគណៈអភិបាលខេត្តពោធិ៍សាត់ នាសាលប្រជុំសាលាខេត្តពោធិ៍សាត់ នៅថ្ងៃទី៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤។

RFA/Chin Chetha

លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថ្លែងឲ្យដឹងនៅថ្ងៃទី៣១ កក្កដា ថា មកទល់ល្ងាចថ្ងៃទី៣១ កក្កដា នេះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនទាន់បានទទួលចម្លើយតបពី លោក ស ខេង និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ទាក់ទងលិខិត លោក សម រង្ស៊ី ផ្ញើជូន លោក ស ខេង កាលពីថ្ងៃទី៣០ កក្កដា នៅឡើយទេ។

កាលពីថ្ងៃទី៣០ កក្កដា លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានផ្ញើលិខិតមួយ ជូន លោក ស ខេង មានភ្ជាប់ជាមួយសេចក្តីព្រាងច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ស្ដីពីវិសោធនកម្មមាត្រា៧៦ និងការបង្កើតជំពូកថ្មី ទាក់ទងនឹងអង្គការរៀបចំការបោះឆ្នោត ស្របតាមស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងគណបក្សទាំងពីរ កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤។

លិខិត លោក សម រង្ស៊ី ដែលបានផ្ញើនោះ បានបញ្ជាក់ថា សុំឲ្យ លោក ស ខេង ពិនិត្យលើសេចក្តីព្រាងនោះ ហើយបើគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ទទួលយកខ្លឹមសារនៃសេចក្តីព្រាងនោះ គណបក្សទាំងពីរអាចដំណើរការបានឆាប់រហ័ស ហើយអាចកំណត់ថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៍នេះ ឬសប្ដាហ៍ក្រោយ ក្នុងការរៀបចំពិធីសច្ចាប្រណិធាន សម្រាប់តំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោត ៥៥រូប មកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ព្រមទាំងកំណត់ថ្ងៃប្រជុំវិសាមញ្ញរដ្ឋសភា ដើម្បីចាប់ផ្ដើមរបៀបវារៈ ដែលបានឯកភាពគ្នាក្នុងកិច្ចប្រជុំនៅព្រះបរមរាជវាំង កាលពីរសៀលថ្ងៃទី២៤ កក្កដា។

លិខិត លោក សម រង្ស៊ី នោះ បានបង្ហាញឲ្យដឹងអំពីខ្លឹមសារសេចក្តីព្រាងថ្មីរបស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ មានមាត្រា៧៦ថ្មី ជំពូក១៥ថ្មី នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលមានមាត្រា១៥០ថ្មី មាត្រា១៥១ថ្មី មាត្រា១៥២ថ្មី និងមាត្រា១៥៣ថ្មី៕

Cambodia's 3rd overpass opened to ease traffic jam in capital លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រកាសធ្វើស្ពានអាកាសទី៤

PHNOM PENH, July 31 (Xinhua) -- The third overpass or flyover in the Cambodian capital was opened to traffic on Thursday in one of the government's steps to ease traffic congestion.

Construction of the butterfly-shaped flyover, located at the Stung Meanchey intersection in southwestern Phnom Penh, took 20 months at a cost of 19 million U.S. dollars.

The Cambodian capital city now has nearly 1.4 million people and about 300,000 cars and 1 million motorcycles.

Prime Minister Hun Sen said at the inauguration ceremony that the overpass will not only reduce traffic congestion in the area, but also add beauty to the city's landscape.

The prime minister said the country is going to build the fourth flyover at an intersection in the west of the city. The cost of the forthcoming flyover is estimated at about 14 million U. S. dollars.

Cambodia's first flyover in southeastern Phnom Penh went into operation in 2010 and the second one, in the western part of the city, was inaugurated in 2012.

ស្ពានអាកាសស្ទឹងមានជ័យ ដែលទើបសម្ពោធដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ។ ម៉ៃ រីរៈ

Thu, 31 July 2014

ភ្នំពេញៈ ស្ពានអាកាសទី ៤នៅកម្ពុជា ដែលនឹងប្រសិទ្ធនាមថា ស្ពានអាកាស តិចណូ ត្រូវបានលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រកាសឲ្យដឹងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ នៅស្ពានអាកាសទី ៣ ស្ពានស្ទឹងមានជ័យ ដែលបានធ្វើហើយរួចរាល់មុនផែនការ ៨ខែដោយក្រុមហ៊ុន OCIC ក្នុងតម្លៃ ១៨.៩៧៦.៦៧៨ ដុល្លារ។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានថ្លែងបញ្ជាក់ទៀតថា ស្ពានអាកាសទី ៤នេះមានទីតាំងស្ថិតនៅ ស្តុបទួលគោក នឹងត្រូវប្រគល់ឲ្យក្រុមហ៊ុន OCIC ជាអ្នកសាងសង់ដដែរ និងគ្រោងចំណាយទឹកប្រាក់ ១៤លានដុល្លារ រួមទាំងមានធ្វើផ្លូវក្រោមដីផងដែរ។

By Albert McKnight

July 31, 2014,Bega District News

Bega High teacher Cheryl Atkinson, and students Rhys Davies and Annie Fitzer show off the two paintings they are raffling for organisations in Cambodia and Vietnam.

THIS year, Bega High School will be running its sixth and longest trip to South-East Asia yet.

From September 19 to October 6, eight teachers and community members will be going to Cambodia and Vietnam with 18 Year 10 and 11 students, including Annie Fitzer and Rhys Davies.

Annie was looking forward to visiting Get Set Go, a women’s library in Siem Reap for women considered too old for the education system who run lessons in villages – to which the school group will be donating $2000.

“I think we get caught up thinking that everyone lives the same way as we do, when in reality it can be a lot different,” Annie said.

“So I think the trip will give us a little more perspective.”

Rhys is a young street performer, known for tricks such as juggling chainsaws, and so one of the main parts of the trip he is looking forward to is visiting the Phare Circus in Cambodia, a non-government organisation (NGO) set up by artisans who survived the Killing Fields.

“I’m looking forward to [the Phare Circus] and entertaining kids over there,” Rhys said.

“I think going overseas, travelling and doing stuff with young people is quite appealing.”

As of Wednesday $22,000 had been raised towards the target of $25,000, none of which goes towards the students travelling expense, but instead to NGOs.

Abuse of Cambodian Women in China Increases

BY KUCH NAREN AND MATT BLOMBERG | JULY 31, 2014

After eight months of confinement and rape—and two forced abortions—Ratha, then 17, says she escaped from the home of the Chinese man she had been sold to and found her way to the Cambodian Consulate in Guangzhou.

“A Cambodian official there told me to go back to my abusive husband’s home to retrieve my passport, but I was afraid of being abused again so I refused to go back,” said Ratha, now 18, on the sidelines of a press conference Wednesday where local rights group Adhoc released a six-month report on Cambodian women being abused in China.

“Then, that official took the phone number of the broker [who sold me] and I was soon back in confinement at the broker’s home.”

Figures released by Adhoc on Wednesday show that in the first six months of 2014 at least 29 Cambodian women went to China—promised good jobs or wealthy husbands —and ended up in abusive marriages or sold into prostitution. The local rights group received only 8 such reports in the whole of 2013.

Most alarming, said Chhan Sokunthea, head of Adhoc’s program for women and children, was that Cambodian diplomats in China have reportedly declined to help their citizens.

“The officials at the Cambodian consulates and Embassy do not pay attention to solve [reported problems], instead leaving victims standing in front of the embassy in the cold weather, being bitten by mosquitoes and with no money to buy food,” Ms. Sokunthea said.

The trafficked and abused women, she added, often remained in the vicinity of a consulate or embassy for fear of being arrested while not in possession of a passport. Also, most speak little or no Chinese, leaving them unable to communicate with others.

Lim Mony, Ms. Sokunthea’s deputy, said that Cambodian officials in China were potentially profiting from brokers, who are legally required to have a marital status document for each potential bride translated into Chinese.

“It seems the officials at the consulates and embassy have good communication with brokers…the officials help translate [documents] for brokers in order to use them to register for marriage,” she said.

Contacted Wednesday, Foreign Affairs spokesman Koy Kuong said that while “we do not allow our people to suffer without our help,” some trafficked Cambodians who did not report to the appropriate consulate may have been turned away.

“If she [a trafficked woman] goes to the wrong province, sometimes she will be sent to the embassy [in Beijing] or transferred to the consular general of her province because it can be a problem for administration,” Mr. Kuong said.

PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- The opposition leader Sam Rainsy on Wednesday sent a letter attaching with draft Constitution amendment to Interior Minister Sar Kheng.

"I would like His Excellency to examine this draft Constitution amendment over the creation of new chapter regarding preparation of National Election body," Sam Rainsy, president of Cambodia National Rescue Party, said in the letter.

"If Cambodian People's Party accept this, we will be able to set the date soon this week or next week to hold swearing-in ceremony as well as the date for extraordinary session to discuss agreement agendas." he said.

Channel NewsAsia interview the CNRP Spokesman Yim Sovann and Dr. Chheang Vannarith, a lecturer from England's Leeds University សូមស្តាប់ការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ ក្នុងកម្មវិធី "Between The Lines" របស់ទូរទស្សន៍ Channel NewsAsia

Post by Yim Sovann.

The 10 world's poorest people who became the world's richest men បុគ្គលគំរូ១០រូប អភិវឌ្ឍខ្លួនពីជនក្រីក្របំផុតទៅជាមហាសេដ្ឋីពិភពលោក

លោក Howard Schultz ជា CEO របស់ក្រុមហ៊ុនកាហ្វេ Starbucks
ប្រភព៖ Reuters

មនុស្សភាគច្រើនស្មានថា ពួកអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនៗនៅលើពិភពលោកនេះគឺដោយសារពួកគេកើតមកក្នុងត្រកូលគ្រួសារខ្ពង់ខ្ពស់ និងមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ បើគិតឲ្យលម្អិតទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ គេអាចនិយាយបានថា អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន មិនប្រាកដថា មានដើមកំណើតចេញពីគ្រួសារអ្នកមានទេ តែពួកគេខ្លះកើតចេញពីគ្រួសារអ្នកក្រដែរ គ្រាន់តែថាអ្វីដែលសំខាន់នោះ គឺការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងចាប់យកឱកាសដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន។

ដូច្នេះបើទោះបី អ្នកកើតពីត្រកូលអ្នកក្រក្តី តែសូមកុំបាក់ទឹកចិត្ត ហើយព្យាយាមធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីរកវិធីអភិវឌ្ឍខ្លួនឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យនៃជីវិត។

ខាងក្រោមនេះ គឺជាសេដ្ឋីទាំង ១០រូបដែលសុទ្ធតែមានធ្លាប់ជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពក្រលំបាកយ៉ាងខ្លាំង មុនពេលទទួលជោគជ័យដ៏ធំធេងក្នុងជីវិត៖

១) លោក Lloyd Blankfein ជា CEO របស់ក្រុមហ៊ុន Goldman Sachs Group

លោក Lloyd Blankfein កើតនៅឆ្នាំ ១៩៥៤ ក្នុងទីក្រុង New York សហរដ្ឋអាមេរិក។ កាលពីនៅក្មេង ដោយសារគ្រួសារមានជីវភាពក្រលំបាក ពេក លោកបានដើរលក់ភេសជ្ជៈតាមផ្លូវដើម្បីសន្សំលុយទៅរៀន។ ដោយសារតែរៀនពូកែ លោកបានទទួលអាហារូបករណ៍សិក្សានៅ សាកលវិទ្យាល័យ Harvard។ ក្រោយពីបញ្ចប់ការសិក្សា យុវជន Blankfein ក៏បានចូលបំរើការងារនៅតាមក្រុមហ៊ុន មួយចំនួន រហូតដល់ ក្លាយជា CEO របស់ក្រុមហ៊ុន Goldman Sachs Group ដែលជាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដ៏ល្បីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ បច្ចុប្បន្ននេះ លោក គឺមហាសេដ្ឋីម្នាក់ ក្នុងចំណោមមហាសេដ្ឋីល្បីៗផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោក ។

២) លោក Ed Liddy ជា CEO របស់ក្រុមហ៊ុន AIG

កើតនៅឆ្នាំ ១៩៤៦ ក្នុងទីក្រុង New York សហរដ្ឋអាមេរិក នៅអាយុ១២ ឆ្នាំ ឪពុករបស់ Ed Liddy បានស្លាប់ ជាហេតុធ្វើឲ្យគ្រួសារទាំងមូលប្រឈមបញ្ហាជីវភាពធ្ងន់ធ្ងរ ហើយពេលខ្លះក៏គ្មានអាហារបរិភោគផង។ ប៉ុន្តែបើទោះបីជា មានការលំបាកក្តី យុវជនម្នាក់នេះ បានព្យាយាមសិក្សា និងធ្វើការរហូតក្លាយទៅជាមហាសេដ្ឋីម្នាក់ ដែលមានទឹកប្រាករាប់ពាន់លានដុល្លាក្នុងដៃ។

Another setback of history?

RE: Pung Chiv Kek is the perfect choice, but is Hun Sen genuine?

By True Khmer

One should learn and observe nature very well about how some species extinct from this planet and some species are surviving successfully and plan their strategy to dominate and control on the others. There is nothing in our human history that is straight and merciful on this savage paradise.

One should knows that all civilizations were made of fear and blood-shed, and although, in the last century and this 21st century, human had stepped on the moon, is mapping the universe and discovering the DNA of GOD and truth, yet we human would rather close our eyes and would rather turn our back to someone else's suffering. The strategy/politics of survival, in general, is our instinct ingrained in every blood cells, and sadly, it has been the rhythm of life, since the beginning of our existence.

If one knows the history of playing field of Cambodia very well, one should be clear about the complicated strategy of the three magicians: Ho Chi Minh, Le Duc To and Gen. Vo Nguyen Giap who planned to swallow our country to be One Indo-China Federation or state. They had this Grand plan and they did not give up, although they had lost at least a million of their troops in the battle fields since they begun their campaign in the 1930 with the French and with American until 1975.

In 1973 when Henry Kissinger signed the peace agreement in Paris with Le Duc To, America was sedated by the gesture of the North Vietcong, believing that they would adhere to their words, but on the ground Gen. Vo Nguyen Giap move his troos and set the traps ready to kill American troops, which led to the final victory in 1975.

It is a serious mistake, a poor strategy and short-sighted decision that Sam Rainsy leads his party to the dead-end in order to resolved only the surface of the dead-lock crises of our motherland, by stopping peaceful demonstrations with huge crowd of people and boycotting the parliament, which created a powerful blow on Hanoi and its puppets on both political and economic fields to almost a stand still . The campaigning had re-lighted the soul of the Khmer nationalism; national unity and patriotism, the sense of our true history and the purpose for freedom and change for the survival of our motherland which made the Hanoi regime and its puppets a nightmare. The sense of nationalism and the hunger to change that were demonstrated by almost a million people on the streets were one of the biggest kind of protests in the world to be recorded, despite our population is only 14 millions.

If one study the molecular-structure of any dictatorship one would realise that dictator’s regimes are only tough from the outside, but nothing is solid from the inside. It's hard to crack in the first few battles, but they would be easily falling down like the domino. On top of that, Hun Sen and his cronies had done enormous and serious crimes against our motherland, which are unacceptable by majority of our people. On the contrary, its crimes would turn to be a big asset of the opposition party CNRP to easily pursue for a total stand-off for a total victory.

With CNRP’s move here to consolidate with the CPP in parliament, it reminds me of how Sihanouk in 1991 rushed to sign a peace agreement with Hun Sen, who was installed by Hanoi whom Sihanouk himself had never known that person’s back ground before of how he become as the main dealer behind Hanoi’s impasse.

The release of lawmaker-elect Real Camerin from jail on 22/7/14

Post by បេះដូងវីរះជនខ្មែរ អង្គរ.

Funny: A song about Phay Siphan's marriage to a young lady

Post by ប្រភពចំលង ចែកចាយ.

The opposition denies that Kem Sokha's daughter is the candidate for the member of the NEC បក្សប្រឆាំងបដិសេធដំណឹងថាកូនស្រីលោក កឹម សុខា ជាបេក្ខភាពគ.ជ.ប

អគ្គនាយករងកិច្ចការសាធារណៈនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា (ឆ្វេង) ថតរូបជាមួយអ្នកគាំទ្រ នាទីលានប្រជាធិបតេយ្យ កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣។

RFA/Vann Vichar

បណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុក (Facebook) បណ្ដាញសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងប្រភពក្រៅផ្លូវការ ផ្សព្វផ្សាយនៅថ្ងៃពុធ ទី៣០ កក្កដា នេះថា បេក្ខភាពសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតចំនួន ៤រូប ដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រូវជ្រើសរើសនោះ ក៏មានកូនស្រី លោក កឹម សុខា កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា ដែរ។ ប៉ុន្តែគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បដិសេធដំណឹងនេះ។

ក្នុងចំណោមបេក្ខភាពគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ៤រូប ដែលជ្រើសរើសដោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មានតែ លោក គួយ ប៊ុនរឿន មួយប៉ុណ្ណោះ ដែលសាធារណជនបានដឹងជាផ្លូវការថា នឹងក្លាយជាសមាជិក គ.ជ.ប ចំណែកបេក្ខភាពសមាជិក ៣រូបផ្សេងទៀត កំពុងនៅមានភាពស្រពិចស្រពិលនៅឡើយ។

ទោះជាយ៉ាងណា មានព័ត៌មានលេចឮថា បេក្ខភាពផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវជ្រើសរើសដោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នោះ រួមមាន នាយកប្រតិបត្តិមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់ សម្រាប់សហគមន៍ លោក យ៉េង វីរៈ នាយកប្រតិបត្តិអង្គការខុមហ្វ្រែល (COMFREL) លោក គល់ បញ្ញា ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមជ្ឈមណ្ឌល ដើម្បីយុត្តិធម៌ និងការបង្រួបបង្រួម កញ្ញា សេង ធារី ព្រមទាំងកូនស្រី លោក កឹម សុខា គឺកញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា។

លើសពីនេះ ក៏មានការលេចឮថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលបានកើតចេញពីការបង្រួបបង្រួមរវាងគណបក្សអ្នកប្រជាធិបតេយ្យពីរ គឺគណបក្ស សម រង្ស៊ី និងគណបក្ស សិទ្ធិមនុស្ស នោះ កំពុងខ្វែងគំនិតគ្នាទៅលើការដាក់បេក្ខភាពកូនស្រីរបស់ លោក កឹម សុខា ព្រោះមានសមាជិកខ្លះចង់ដាក់បេក្ខភាព កញ្ញា សេង ធារី ជំនួស កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា វិញ។ ស្របពេលជាមួយគ្នា ក៏លេចឮដែរថា លោក គល់ បញ្ញា ដែលជាបេក្ខភាពមួយរូបដែរនោះ បានដកខ្លួនចេញពីបេក្ខភាព គ.ជ.ប នេះដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ បដិសេធចំពោះការលើកឡើងទាំងនេះ ហើយថា គណបក្សប្រឆាំងមួយនេះ ពុំទាន់បានសិក្សាពីគោលការណ៍ និងលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីអាចឲ្យបុគ្គលម្នាក់ក្លាយខ្លួនជាបេក្ខភាព គ.ជ.ប នៅឡើយ។ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ បញ្ជាក់ថា អ្វីដែលពិតនោះ គឺបេក្ខភាពរបស់ លោក គួយ ប៊ុនរឿន ដែលបានប្រគល់តំណែងតំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោតរបស់ខ្លួនទៅឲ្យ លោក សម រង្ស៊ី ដើម្បីទៅធ្វើជាបេក្ខជនរបស់ គ.ជ.ប។ បើតាម លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ គណបក្សពុំទាន់បានគិតគូរទៅលើបញ្ហាបេក្ខភាព គ.ជ.ប ដែលខ្លួនត្រូវជ្រើសរើសនៅឡើយ ព្រោះអ្វីដែលជាអាទិភាពសម្រាប់គណបក្សប្រឆាំងពេលនេះ គឺដោះស្រាយបញ្ហាចាំបាច់មួយចំនួនជាមុនសិន។ នៅពេលដែលសួរថា តើ កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា អាចនឹងក្លាយជាបេក្ខភាព គ.ជ.ប ដែរឬទេ? លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ ឆ្លើយថា លោកមិនដែលបានឮព័ត៌មាននេះទេ ហើយលោកក៏មិនដឹងនោះដែរ៖ «យើងអត់ទាន់បានកំណត់ឲ្យជាក់លាក់នៅឡើយទេ ពីព្រោះយើងកំពុងប្រមូលកម្លាំងមកពិនិត្យសេចក្តីព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងនៃរដ្ឋសភា និងការងារកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត កិច្ចការប្រញាប់ មុននឹងយើងចូលស្បថ និងចូលប្រជុំសភា ហើយពីហ្នឹង បានយើងគិតគូរទៅលើបញ្ហាទាំងអស់ហ្នឹង»។

សមត្ថកិច្ចប៉ូលិសខេត្តមណ្ឌលគិរី រៀបចំដឹកជញ្ជូនទណ្ឌិតវៀតណាម ចេញពីពន្ធនាគារ បន្ទាប់ពីបានរួចទោសកាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤។

Adhoc Photo

តុលាការខេត្តមណ្ឌលគិរី បានសម្រេចដោះលែងពលរដ្ឋវៀតណាម ១៥នាក់ ដែលបានលួចឆ្លងដែនចូលកាប់ឈើក្នុងដីខ្មែរ បន្ទាប់ពីសវនាការសម្រេចឲ្យពួកគេជាប់ទោស ១ឆ្នាំ ប៉ុន្តែអនុវត្តទោសជាប់ពន្ធនាគារ ៤ខែ ១៥ថ្ងៃ។ ចំណែកទោសដែលនៅសេសសល់ ត្រូវព្យួរ និងពិន័យប្រាក់ ១៥លានរៀល។

តំណាងសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចព្នង ចំនួនបីភូមិ ក្នុងឃុំប៊ូស្រា ស្រុកពេជ្រាដា ខេត្តមណ្ឌលគិរី រិះគន់ការសម្រេចដោះលែងពលរដ្ឋវៀតណាមទាំង ១៥នាក់នោះ ថាជាការលើកទឹកចិត្តឲ្យកើតមានបទល្មើសព្រៃឈើឆ្លងដែនកើតមានច្រើនថែមទៀត។

តំណាងសហគមន៍លោក ក្រោះ សុខ នៅថ្ងៃពុធ ទី៣០ ខែកក្កដា បញ្ជាក់ថា តំណាងសហគមន៍ទាំងបីភូមិ គ្រោងជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីធ្វើការតវ៉ាពីការដោះលែងនេះ។ លោកបញ្ជាក់ថា ជនជាតិវៀតណាម ទាំងនោះ បានបង្កបទល្មើសព្រៃឈើធ្ងន់ធ្ងរ និងជាពិសេសប្រើប្រាស់អាវុធឆ្លងដែនចូលដីខ្មែរ ហេតុនេះការផ្ដន្ទាទោសកម្រិតស្រាលនេះ មិនធ្វើឲ្យពួកគេរាងចាលឡើយ៖ «បើសិនតុលាការតាមច្បាប់ពិតប្រាកដ មិនអាចដោះលែងបានទេ។ សុទ្ធតែព្រៃភ្នំក្រំថ្ម ហើយឈើធំៗពួកហ្នឹងកាប់រំលំអស់រលីង ហើយនាំចេញទៅក្រៅប្រទេសទេ។ យកមកសុទ្ធតែជនជាតិយួន យកមកទាំងកាំភ្លើងទៀត ដូច្នេះសហគមន៍ហ្នឹងចាប់»។

ជនជាតិវៀតណាម ទាំង ១៥នាក់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារកាលពីរសៀលថ្ងៃទី១១ ខែមីនា បន្ទាប់ពីសមត្ថកិច្ចប៉ូលិសបានកសាងសំណុំរឿងពួកគេពាក់ព័ន្ធបទល្មើសឆ្លងដែនខុសច្បាប់។ ចំណែកមន្ត្រីមន្ទីរបរិស្ថានកសាងសំណុំរឿងពួកគេពីបទមកប្រមូលផលព្រៃឈើខុសច្បាប់នៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃ។ សំណុំរឿងនេះមន្ត្រីអយ្យការបានចោទប្រកាន់ពួកគេពីបទឆ្លងដែនខុសច្បាប់ និងប្រមូលផលព្រៃឈើខុសច្បាប់ក្នុងដីខ្មែរ។

ប្រធានពន្ធនាគារខេត្តមណ្ឌលគិរី លោក អាន គឹមឡេង អះអាងថា ទណ្ឌិតជាពលរដ្ឋវៀតណាម ទាំង ១៥នាក់ ត្រូវបានដោះលែងចេញពីពន្ធនាគារកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៨ ខែកក្កដា បន្ទាប់ពីចៅក្រមជំនុំជម្រះ លោក យ៉ា ណារិន បើកសវនាការរឿងក្តីនេះកាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី២៥៖ «គាត់សវនាការកាលពីថ្ងៃសុក្រ ចុងសប្ដាហ៍ហ្នឹងហើយវេលាម៉ោង ៥កន្លះល្ងាច។ អ៊ីចឹងយើងអនុវត្តដីកាថ្ងៃច័ន្ទ។ លោកបញ្ជាក់ថា ពួកគេបានអនុវត្តទោសជាប់ពន្ធនាគារគ្រប់តាមការសម្រេចរបស់តុលាការ»។

Image Credit: Lao TV

The prime minister of the Royal Lao Government in Exile on his hopes for the restoration of the Laotian monarchy.

By Akhilesh Pillalamarri

The diplomat

July 24, 2014

554

The Diplomat’s Akhilesh Pillalamarri speaks with His Excellency Professor Khamphoui Sisavatdy, Prime Minister of the Royal Lao Government in Exile. He represents the claimant to the Lao throne, His Royal Highness Crown Prince Soulivong Savang, who lives in exile in Paris. The Lao Royal Family, which was overthrown in 1975 by the Communist Pathet Lao with the support of Vietnam, has been working for the restoration of the Kingdom of Laos for the past three decades.

Can you tell us a little about the Royal Lao government-in-exile and what it is currently doing?

The Royal Lao Government in Exile (RLGE) was proclaimed on May 6, 2003 and is a Lao government-in-exile opposed to the Lao People’s Democratic Republic (PDR). The Royal Lao government-in-exile is an interim democratic government consisting of eighty representatives from Lao political organizations and associations elected by the Lao people inside Lao PDR and abroad.

The primary goal of the RLGE is to reunite all Lao citizens, both inside the Lao PDR and those abroad. The RGLE aims to “institute in Laos a Constitutional Democratic Monarchy,” which will ensure freedom, justice, the rule of law, and equal rights for all citizens regardless of class and ethnic origin.

The RLGE platform is:

To end the Communist dictatorial regime in the Kingdom of Laos;
To end Vietnamese Communist colonialism and present Vietnamization in the Kingdom of Laos;
To restore the national territorial integrity and national independence of the Kingdom of Laos;
To promote freedom, democracy, rule of law, human rights, and human dignity for all Lao citizens;
To end the illegitimate and Communist orientated Lao-Viet special Brotherhood Treaty of July 18, 1977.

Cambodia’s Hydroelectric Question: China Power and the Environment

Image Credit: Cambodia dam via Shutterstock.com

Cambodia’s development and energy security require hydroelectric development.

By Sim Vireak

The Diplomat

July 30, 2014

Discussion about hydroelectric power plants in Cambodia tends to focus on two aspects, both negative. One is an overdependence on Chinese investment, and the other is a relatively disproportionate focus on the environmental impacts of hydroelectric power.

Chinese Influence

Most hydroelectric power plants in Cambodia are associated in some way with China. According to the Ministry of Mines and Energy, Chinese companies have invested more than $1.6 billion in the construction of six dams with a total supply of 928 megawatts. Although the data might suggest the theory that Cambodia is giving preference to China in this particular field, one should also consider why other countries don’t, or don’t want to, invest.

Japan, which is Cambodia’s biggest donor, has not been involved in large scale hydroelectric power plants since it resumed Official Development Assistance (ODA) to Cambodia in 1992. Why?

The Narmada Dam project in India and the Koto Panjang Dam project in Indonesia are instructive. These were bitter experiences for the Japanese government, prompting it to avoid projects that tend to spark conflict among environmental groups and authorities, and that eventually may damage Japan’s ODA brand.

The developed countries of the OECD provided approximately $200 million from 2000 to 2012 to Cambodia’s energy sector. Indeed, they have the option to get involved in large-scale hydroelectric power plant projects through loan provisions, but records show that countries like Japan, Germany, Australia, and France chose to handle less sensitive projects such as electricity transmission and distribution systems. For instance, the latest loan from Japan signed in June this year was for approximately $65 million to help expand Phnom Penh’s transmission and distribution system.

This argument suggests that no matter how environmentally conscious and technologically advanced the country is, you still cannot build a hydroelectric power plant without an environmental impact. In this light, the right question should be: if China does not do it, then who will do it for Cambodia?

Focus on Environmental Impacts

A Change of Guard