Khmerization: January 2015

Saturday, 31 January 2015

Thai-Japan railway to link Burma & Cambodia ផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿនថៃ-ជប៉ុន នឹងភ្ជាប់ពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាមកកម្ពុជា

គម្រោងផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿនថៃ-ជប៉ុន នឹងភ្ជាប់ពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាមកព្រំដែនកម្ពុជាប្រភព៖ បាងកកប៉ុស្ដិ៍

យោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ Bangkok Post កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែមករា ម្សិលមិញ បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសថៃ និងជប៉ុនបានព្រមព្រៀងគ្នាជាគោលការណ៍លើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នានៃការស្ថាបនាផ្លូវរថភ្លើងស្តង់ដារទំហំ ១,៤៣៥ម៉ែត្រដែលភ្ជាប់ពីខេត្តកាន់ចាណាបុរី (Kanchanaburi) មកប្រទេសកម្ពុជា។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃលោក Pridiyathorn Devakula បានថ្លែងបន្ទាប់ពីជំនួបប្រជុំជាមួយលោក Hiroto Izumi ទីប្រឹក្សាពិសេសរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Shinzo Abe កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលក្រុងតូក្យូមានឆន្ទៈវិនិយោគលើផ្លូវរថភ្លើងដើម្បីតភ្ជាប់គម្រោងផ្លូវរថភ្លើង Dawei នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាភ្ជាប់មកប្រទេសកម្ពុជាតាម Phu Nam Ron នៃខែត្រ Kanchanaburi (ព្រំដែនថៃ-មីយ៉ាន់ម៉ា) កាត់បាងកក កាត់ Chachoengsao និងកាត់ស្រុក Aranyaprathet នៃខែត្រស្រះកែវ។ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ប្រភពដដែល។

រហូតមកដល់ពេលនេះ ក្រុមគណៈកម្មការទទួលបន្ទុកកិច្ចការនេះ ដែលមានសមាសភាពថៃ និងជប៉ុន មិនទាន់បានបង្កើតឡើងនៅឡើយទេ។ ដោយឡែក នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃលោក Prayut Chan-o-cha មានគម្រោងចុះអនុសារណៈយោគយល់គ្នាលើការស្ថាបនាគម្រោងផ្លូវរថភ្លើងរួមគ្នានេះ ក្នុងពេលដែលលោកទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុននៅថ្ងៃទី៨-៩កុម្ភៈ។

សូមបញ្ជាក់ថា គម្រោងសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងនេះ គឺជាប្រភេទផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿន នៅប្រទេសថៃ គឺមានល្បឿនជាង ២០០គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង៕

Published: 28 Jan 2015
The Bangkok Post
Writer: Jon Fernquest

Thai-Japan railway through Kanchanaburi tried once before in 1940s but this time to feature Japanese high-speed rail & go all the way to Cambodia.

TRANSPORTATION

Tokyo to help with east-west rail link

Prayut will forge deal during February trip

28/01/2015

Chatrudee Theparat

Japan will build an 874-kilometre railway linkingCambodia and Myanmar through Kanchanaburi, a cross-Southeast Asia line tried but never completed, with Prime Minister Prayut to witness a contractsigning in Tokyo in two weeks.

Thailand and Japan have agreed in principle on jointdevelopment of a 1.435-metre standard-gauge rail networklinking a border village in Kanchanaburi with Cambodia.

Deputy Prime Minister Pridiyathorn Devakula said Tuesday after meeting with Hiroto Izumi, a special adviser to Japanese Prime Minister Shinzo Abe, that Tokyo was willing to invest in the routeto connect the Dawei project in Myanmar to Cambodia via Ban Phu Nam Ron in Kanchanaburi, Bangkok, Chachoengsao and Sa Kaeo's Aranyaprathet district.

The route offers another link between eastern and western Thailand.

A working committee [working group] of Thais and Japanese will be set up later to work out details such as route, scale and type of investment.

កម្វុរក្យ ស្វិន្ទ្រៈ shared ភិក្ខុ ចន្ទបញ្ញោ ពេជ្រ សារឿន's post.

14 hrs ·

ភិក្ខុ ចន្ទបញ្ញោ ពេជ្រ សារឿន added 28 new photos.

ំសេចក្ដីល្អ ចូលចិត្តស្លៀកពាក់តាមប្រពៃណីមកវត្ត អារាម

ចំណែក យុវតីស្រុកខ្មែរចូលចិត្តមកវត្ត រាំធុងបាស

ចូលចិត្តស្លៀកខ្លីចូលវត្ត ចូលចិត្តមកវត្តស្រោចទឹកលើរាសី

ចូលចិត្តអោយសង្ឃធ្វើខ្សែកថា ចារយ័ន អោយរៀនឆាប់ចេះ

អោយរកស៊ីមានបាន ។

សំនួរៈ តើ រវាងស្រ្តីខ្មែរកម្ពុជាក្រោម និងស្ត្រីខ្មែរកណ្ដាល មួយណល្អជាង ?

Veng Lengna and 2 others shared ព័ត៌មានទឹកដីកម្ពុជាក្រោម's post.

ព័ត៌មានទឹកដីកម្ពុជាក្រោម added 7 new photos.

ការប្រឡងនៅកម្ពុជាក្រោម និងស្លៀកហូលផាមួង ដើម្បីរក្សាវប្បធម៌ខ្មែរ។

She lost $1.5 million to Cambodian Public Bank and now she is in jail, how unjust! សំណុំរឿងធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ ៖ ដើមបណ្ដឹងចូលបំភ្លឺ បែរជាចាប់ខ្លួនតាមអំណាចសាលក្រម

ភ្នំពេញ ៖ ដើមបណ្ដឹងក្នុងសំណុំរឿងប្ដឹងស្ត្រីម្នាក់មានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រងចាត់ការទូទៅផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុង ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ ពីបទរំលោភលើទំនុកចិត្ត ” ពាក់ព័ន្ធនឹង ការស៊ីដាច់ប្រាក់បញ្ញើចំនួន ១ លាន ដុល្លារកន្លះ ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចចាប់និងបញ្ជូនទៅឃុំខ្លួន នៅពន្ធនាគារកាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ ខណៈពេលចូលបំភ្លឺ ក្នុងនាមជាដើមបណ្ដឹង ដើម្បីការពារបណ្ដឹងរបស់ខ្លួន នៅដំណាក់កាលចៅក្រមស៊ើបសួរសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ។

ដើមបណ្ដឹងរូបនេះ ឈ្មោះ ឆេង ស្រីមុំ បានសុំចូលបំភ្លឺដោយខ្លួនឯង ក្នុងនាមជា ដើមបណ្ដឹងរដ្ឋប្បវេណី ។ ដល់ថ្ងៃកំណត់ ថ្ងៃទី២៧ និងទី ២៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ ខណៈឈ្មោះ ឆេង ស្រីមុំ មកតុលាការ ក៏ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចចាប់ខ្លួនតាមដីកាបង្គាប់ឱ្យចាប់ខ្លួននិងឃុំខ្លួន របស់លោក ហេង កេសរោ ចៅក្រមជំនុំជម្រះសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ យោងអំណាច សាលក្រមកំបាំងមុខ ផ្ដន្ទាទោសពីបទក្លែងឯកសារសាធារណៈ ។

ក្នុងសំណុំរឿងនេះ ដំបូងឡើយ ឈ្មោះ ឆេង ស្រីមុំ បានប្ដឹងស្ត្រីឈ្មោះ ខៀវ សុដាវី អ្នកគ្រប់គ្រងចាត់ការទូទៅផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ ហើយតំណាង អយ្យការបានចោទប្រកាន់ឈ្មោះ ខៀវ សុដាវី ជាផ្លូវការពីបទ រំលោភលើទំនុកចិត្ត រួច បញ្ជូនសំណុំរឿងទៅចៅក្រមស៊ើបសួរចាត់ការបន្តតាមនីតិវិធី តាមរូបភាពជនត្រូវចោទ នៅក្រៅឃុំ ។

ពាក្យបណ្ដឹងរបស់ឈ្មោះ ឆេង ស្រីមុំ បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ វេលាម៉ោង១៣និង៣០នាទី ឈ្មោះឆេង ស្រីមុំ ភេទស្រី អាយុ២៣ឆ្នាំ មានទីលំនៅផ្ទះលេខ៥៤ ភូមិកៀនឃ្លាំង សង្កាត់ជ្រោយចង្វា ខណ្ឌឫស្សីកែវ បានយកប្រាក់ចំនួន ១ លាន ៥ សែនដុល្លារអាមេរិកទៅដាក់ចូលក្នុងករណីរបស់ខ្លួនដែលមាន លេខគណនី ១០១.០២.៣០៤៦១៧៤.៤ នៅធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ។

A form The Phnom Penh Post's journalist says Hun Sen did not use his position properly អតីតអ្នកកាសែត៖ លោក ហ៊ុន សែន មិនបានប្រើប្រាស់តួនាទីឲ្យបានត្រឹមត្រូវទេ

ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែងក្នុងថ្ងៃសម្ពោធបើកការដ្ឋានសាងសង់ស្ពានអាកាសស្តុបទួលគោក រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៤។

RFA/Vann Vichar

អតីតអ្នកកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍និយាយថា លោក ហ៊ុន សែន មិនបានប្រើប្រាស់តួនាទី និងអំណាចរបស់លោកក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រីមួយរូបឲ្យបានពេញលេញត្រឹមត្រូវឡើយ។ មិនបានប្រើតួនាទីជានាយករដ្ឋមន្ត្រីឈរលើនយោបាយអភិបាលកិច្ចល្អនោះ គឺដោយសារតែលោកអនុវត្តវប្បធម៌ "ឯងជួយអញ អញជួយឯង"។

ថ្លែងក្នុងឱកាសធ្វើបទបង្ហាញសៀវភៅទើបចេញថ្មីដែលមានចំណងថា «Hun Sen’s Cambodia» នៅក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន (Washington DC) សហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៩ មករា ដែលមានមនុស្សចូលរួមស្តាប់ប្រមាណ ១០០នាក់នោះ លោក ស៊ិបប៊េស្ទៀន ស្រេ្ទងជីអូ (Sebastian Strangio) ដែលជាអ្នកនិពន្ធ មានប្រសាសន៍ថា គណបក្សកាន់អំណាចដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន រហូតមកដល់ពេលនេះ បណ្តោយឲ្យកម្ពុជា ហិនហោចធនធានធម្មជាតិ បញ្ហារំលោភយកដីធ្លី និងអំពើពុករលួយ។ លោកថា លោក ហ៊ុន សែន ជ្រើសរើសយកល្បែង "ឯងជួយអញ អញជួយឯង" ដើម្បីការរក្សា និងពង្រឹងអំណាចរបស់លោក និងបក្ខពួក៖ «ប្រព័ន្ធនយោបាយនៅកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន កំពុងប្រព្រឹត្តទៅដោយផ្អែកលើគោលនយោបាយ "យកចិត្តយកចិត្តយកថ្លើមក្រុមអ្នកជំនួញដែលមានឥទ្ធិពល" ហើយដើម្បីជាការដោះដូរគ្នា ក្រុមអ្នកជំនួញដែលមានអំណាចទាំងនោះ ត្រូវផ្តល់ការគាំទ្រដល់គណបក្សកាន់អំណាច គឺគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីរក្សាឱកាស និងប្រយោជន៍ដែលទទួលបានពីអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។ ប្រព័ន្ធនយោបាយបែបនេះ បានបង្កឲ្យកើតមានការមិនយកចិត្តទុកដាក់ដល់សេចក្តីត្រូវការរបស់ពលរដ្ឋសាមញ្ញ។ នេះហើយជាឫសគល់នៃបញ្ហារំលោភយកដីធ្លី និងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ ជាដើម។ ខ្ញុំគិតថា ប្រព័ន្ធនយោបាយបែបនេះគ្មានគោលដៅ ឬទស្សនៈវិស័យច្បាស់លាស់ទេ ក្រៅតែពីប្រាថ្នាចង់រក្សាឲ្យមានបែបនេះជារៀងរហូតនោះ។ ចំពោះ លោក ហ៊ុន សែន វិញ គាត់មិនបានប្រើប្រាស់អំណាចរបស់គាត់ក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រីឲ្យបានពេញលេញទេ ពីព្រោះគាត់ពឹងផ្អែកពេកទៅលើបុគ្គល។ សម្រាប់ លោក ហ៊ុន សែន ការរក្សាអំណាច គឺជាល្បែងនៃការទប់ឲ្យមានតុល្យាការជាប់ជានិច្ចរវាងបុគ្គលមានឥទ្ធិពល ឈ្មួញមានអំណាច និងមន្ត្រីយោធា ព្រមទាំងរក្សាឲ្យពួកគេបន្តមានភក្តីភាពតាមរយៈឯងជួយអញ អញជួយឯង»។

PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Prince Norodom Ranariddh said that only Funcinpec Party and Cambodian People's Party are supporters of Royalism.

Norodom Ranariddh, son of beloved late former King Father Norodom Sihanouk, was invited by his sister Princes Norodom Arun Rasmey and Secretary General Nhiek Bun Chhay to lead Funcinpec Party eight years after he was ousted from the party.

At the meeting attended by senior officials from across the country, Ranariddh also wished CPP on its occasion of extraordinary congress to win in next general election to continue to lead Cambodia.

The prince denied he sold himself to CPP led by Prime Minister Hun Sen.

"I haven't sold myself to CPP," he told the meeting, adding that history indicated that only Funcinpec and CPP brought about monarchy and multi-party system.

លោក ទូច ណារ៉ុថ (កណ្ដាល ជួរមុខ) និងមន្ត្រីប៉ូលិសជាច្រើនទៀត នៅក្នុងពិធីប្រកាសមុខតំណែង និងបំពាក់ឋានន្តរស័ក្ដិ កាលពីម្សិលមិញ។ ម៉ៃ រីរៈ

Wed, 28 January 2015

ផាក់ ស៊ាងលី

ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីនគរបាលជាតិចំនួន ៨១ រូប ត្រូវដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិ ជាឧត្តមសេនីយ៍ ចាប់ពីផ្កាយ ១ ទៅដល់ផ្កាយ ៣ ហើយឧត្តមសេនីយ៍បួនរូបទៀត ត្រូវប្រកាសតែងតាំងជាអគ្គស្នងការរងនៃអគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ ដែលធ្វើឲ្យសង្គមស៊ីវិលភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង។

ឧត្តមសេនីយ៍ឯកបីរូប មានលោក ម៉ក់ ជីតូ លោក ហ៊ឹម យ៉ាន លោក ទូច ណារ៉ុថ និងលោកឧត្តមសេនីយ៍ទោជួង ស៊ាងហាក់ត្រូវបានរាជរដ្ឋាភិបាលផ្ទេរមុខតំណែង តាមរយៈអនុក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី ២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៤ កន្លងមក និងប្រកាសជាផ្លូវការនៅក្រសួងមហាផ្ទៃ កាលពីថ្ងៃអង្គារម្សិលមិញ ទៅជាអគ្គស្នងការរងនៃអគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ។ ក្រៅពីនោះ មាននាយនគរបាលចំនួន ១០ រូប ត្រូវបានដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិ ជាឧត្តមសេនីយ៍ឯក (ផ្កាយ ៣) ៣០រូប ដំឡើងជាឧត្តមសេនីយ៍ទោ (ផ្កាយ២) និង ៤១ រូបជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រី (ផ្កាយ១)។

រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ឯម សំអាន ដែលជាអធិបតីក្នុងពិធីប្រកាសមុខតំណែង និងបំពាក់ឋានន្តរស័ក្តិជូនមន្ត្រីទាំងនោះ បានមានប្រសាសន៍ថា តំណែងនិងស័ក្តិដែលបានបំពាក់ជូននោះ គឺស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគុណសម្បត្តិមន្រ្តីនគរបាលដែលមន្ត្រីគ្រប់រូបបានខិតខំបំពេញការងារដោយខ្លួនឯង ហើយបានធ្វើឲ្យក្រសួងមហាផ្ទៃនិងរដ្ឋាភិបាលបានមើលឃើញនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ទាំងនោះនាពេលកន្លងមក។ ប៉ុន្តែត្រូវបន្តភាពជោគជ័យនេះបន្តទៀត ហើយត្រូវប្រឹងប្រែងជួយបម្រើលើសេវាសាធារណៈជូនពលរដ្ឋថែមទៀត ទប់ស្កាត់នូវអំពើមិនប្រក្រតី និងជួយជំរុញភាពរីកចម្រើនប្រទេស ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ និងកាន់តែមានភាពថ្លៃថ្នូរ។

លោក សំអាន បញ្ជាក់ដែរថា៖ «ត្រូវតែបន្ថែមកម្លាំងម៉ាស៊ីនដឹកនាំនៅអគ្គស្នងការទៀត ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្លាំងហ្នឹងវាកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត...មានថាមពល និងឧត្តមភាពក្នុងការងារនិងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ ព្រោះយើងសុទ្ធតែជាអ្នកធ្វើ»។

The CPP's congress focuses on party reforms [The CPP, it's not too late to reform yourself, but you have to be genuine, not just carry out the reforms like a cosmetic surgery] មហាសន្និបាតគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាផ្ដោតសំខាន់លើការកែទម្រង់គណបក្ស

ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ) និងលោក ហេង សំរិន (ឆ្វេង) ក្នុងមហាសន្និបាតផ្ទៃក្នុងជាលើកដំបូងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥។

RFA/Vann Vichar

គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចាប់ផ្ដើមមហាសន្និបាតផ្ទៃក្នុងជាលើកដំបូង បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ កិច្ចប្រជុំដែលមានសមាជិកគណបក្សទូទាំងប្រទេសចូលរួមចំនួនជាង ១.៣០០នាក់ នឹងប្រព្រឹត្តទៅរយៈពេលពីរថ្ងៃកន្លះ គឺចាប់ពីរសៀលថ្ងៃទី៣០ ខែមករា រហូតដល់ល្ងាចថ្ងៃទី១ ខែកុម្ភៈ។

មហាសន្និបាតវិសាមញ្ញរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ផ្ដោតសំខាន់លើការកែទម្រង់។ គណបក្សកាន់អំណាចលើកពាក្យស្លោកថា ការកែទម្រង់ គឺជាអាយុជីវិតរបស់ជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។

មហាសន្និបាតនេះ នឹងធ្វើកិច្ចការមួយចំនួនរួមមាន អនុម័តរបាយការណ៍សភាពការណ៍ទូទៅក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោត និងក្រោយបោះឆ្នោត ស្តាប់របាយការណ៍កែទម្រង់ការបោះឆ្នោត និងចំណុចសំខាន់ចុងក្រោយនោះ គឺបោះឆ្នោតបំពេញបន្ថែមសមាជិកគណៈកម្មាធិការកណ្ដាលមួយចំនួន។

មហាសន្និបាតផ្ទៃក្នុងជាលើកដំបូងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥។ RFA/Vann Vichar

សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ស ខេង បានប្រាប់អ្នកកាសែតកាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែមករា ថា គណបក្សកាន់អំណាចនឹងបញ្ចូលយុវជនមួយចំនួនទៅក្នុងគណៈកម្មាធិការកណ្ដាល ដែលមានស្រាប់ជាង ២០០នាក់នោះ។

ក្នុងមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញនេះ ប្រធានគណបក្ស លោក ជា ស៊ីម មិនបានចូលរួមឡើយ ព្រោះលោកកំពុងសម្រាកព្យាបាលជំងឺនៅក្រៅប្រទេស។ អ្នករៀបចំកម្មវិធីប្រកាសថា លោក ហ៊ុន សែន គឺជាប្រធានស្តីទីគណបក្ស និងជាប្រធានអង្គមហាសន្និបាតបក្សនេះ។ លោក ហ៊ុន សែន ដែលជាអ្នកដឹកនាំមហាសន្និបាត មានប្រសាសន៍ថា មហាសន្និបាតនេះគឺជាការពង្រឹងសាមគ្គីភាពផ្ទៃក្នុង ដើម្បីឲ្យសមាជិកគណបក្សទាំងចាស់ទាំងថ្មីអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបាន។

Kem Sokha: "The CPP must reform"

Post by Kem Sokha.

Sam Rainsy: "Culture of dialogue versus culture of war."

Post by Sam Rainsy.

Piecing together puzzles in Cambodia

By Don George

(Candace Rose Rardon)

As Mr Kim navigated his car onto the puddled, potholed road that led to Banteay Chhmar, he turned to me. “Where are you staying?” he asked.

“I don’t know,” I said.

He looked at me out of the corner of his eye. “There are no hotels in Banteay Chhmar.”

“I know,” I said. “I arranged a homestay. On my computer.”

“OK. Where is the home?”

“I don’t know.”

He swivelled to face me. “Where should I take you?”

This moment seemed to symbolise my entire Cambodia trip: Where was I going? Why was I here?

I had arrived in Cambodia after a week-long tour consisting of lectures, book readings and writing workshops in Melbourne and Singapore. When I was planning that tour half a year earlier, I realised that Siem Reap was just a short flight from Singapore. I had been wanting to visit Siem Reap since childhood, when I had seen a photo of Angkor Wat in a National Geographic magazine. Some kind of seed had been planted then, and over four decades, its stony tendrils had blossomed into an irresistible longing. I had to see that place, touch its ground, smell its air. Now it would be just two hours away by plane. I booked a one-week visit.

Over the ensuing months, as I was researching Siem Reap, I discovered a village about 160km to the northwest called Banteay Chhmar, where an organisation named Community-Based Tourism (CBT) arranged homestays. There was scant information online, but what I found promised amazing ruins and kind people. At first I thought I would base myself in Siem Reap and spend one night in Banteay Chhmar. Then I decided to make it two nights. As time passed, the image of going off the map to little-visited Banteay Chhmar took hold of me, and I ended up reserving a three-night stay through the CBT’s website.

: (Candace Rose Rardon)

Mr Kim met me at the airport to take me to my Siem Reap hotel. During the 20-minute drive, he spoke easily and impressed me with his knowledge, English fluency, and calm, kind air. I asked him about getting to Banteay Chhmar. A few years earlier, he said, the drive would have taken most of a day, but recently a paved highway had been built almost all the way to the village, and now the journey would be about three hours by highway and just 30 minutes along bumpy, unpaved paths. “Of course,” he added with a wry smile as a sudden downpour turned the windshield into a washing machine, “it’s the rainy season, so it might take longer.” I asked if he could take me, and he said sure, that he liked that part of Cambodia and had served in the army there. Read the full article at BBC Travel.

Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ

'There is no surer bond of friendship than an identity of community of ideas and tastes.'
Cicero

Friday, 30 January 2015

Rainsy cools party’s rhetoric

Interior Minister Sar Kheng shakes hands with opposition leader Sam Rainsy yesterday after a meeting at the National Assembly. Heng Chivoan

Fri, 30 January 2015

Kevin Ponniah and Meas Sokchea

Opposition leader Sam Rainsy yesterday said his party will soften its tone when criticising the Cambodian People’s Party, because the two are now dialogue partners and must respect each other as competitors, not see each other as “enemies”.

The Cambodia National Rescue Party leader made the comments hours after meeting with Interior Minister Sar Kheng at the National Assembly, where the recently appointed minority and majority party leaders spoke about the importance of respecting a political accord inked last year.

Rainsy’s remarks came 10 days after Prime Minister Hun Sen slammed the CNRP, and particularly its deputy leader Kem Sokha, for continuing to direct vitriol towards him despite the July 22 accord that pledged a new political culture.

The day before Hun Sen’s speech, Sokha had launched a fiery attack on the premier during a public forum in Phnom Penh that Hun Sen said was “very rude”.

“Today, I fight back. And I tell Excellency Sam Rainsy, the culture of dialogue, excellency, is not effective,” Hun Sen said last Monday.

“We do not have to have dialogue anymore.”

Since Hun Sen’s warning, which included a call for seven opposition lawmakers to be swiftly convicted on outstanding charges of insurrection, the CNRP has been far quieter, with Rainsy saying several times that he wished to reduce tensions.

Sar Kheng Says Parties Must ‘Reorient’ to Save Deal

BY HUL REAKSMEY | JANUARY 30, 2015

Interior Minister Sar Kheng said Thursday that the ruling CPP and opposition CNRP must “reorient” and meet regularly to ensure they are not straying from the terms of last year’s July 22 political deal.

In a joint press conference following a meeting with opposition leader Sam Rainsy at the National Assembly—their first since the pair were named leaders of their parties’ parliamentary delegations—Mr. Kheng said it is vital for the parties to continue talking.

Interior Minister Sar Kheng and opposition leader Sam Rainsy speak to reporters Thursday after meeting for the first time as the leaders of the ruling and opposition party’s parliamentary delegations. (Siv Channa/The Cambodia Daily)

“The important thing is that the meeting was for us to discuss the way we are going to work in the future, toward what His Excellency [Mr. Rainsy] raised: that we must put effort into implementing the July 22 agreement from 2014 on, as well as the other agreements,” he said.

Mr. Kheng added that he and Mr. Rainsy had discussed whether the parliamentary leaders should meet each other monthly or quarterly. He said no decision on the issue was made, but said frequent meetings would be important.

“We can review whether all the activities done by both parties in the past were within the framework of…the July 22, 2014, agreement, or whether they were far away from it,” the interior minister said. “Thus we must reorient in order to turn back toward the July 22, 2014, agreement.”

A Change of Guard