An undated photo by Cambodian Police of members of the Khmer National Liberation Front with founder Sam Serey (center, standing).
Photo courtesy of Cambodian National Police.
Photo courtesy of Cambodian National Police.
Police in Phnom Penh have arrested 10 Cambodians whom they accuse of setting up an armed unit in a bid to overthrow the government of President Hun Sen, a police spokesman said Thursday.
The 10 were allegedly members of the Denmark-based Khmer National Liberation Front (KNLF), which has been deemed a terrorist group by the Cambodian government.
They were taken into custody late Wednesday and Thursday on charges of conspiracy to topple the government, said National Police spokesman Lieutenant General Kirt Chantharith.
The move drew criticism from a human rights group, which said the arrest violated their rights and questioned the government’s basis for labeling KNLF a terrorist group.
“The [KNLF] movement has intended to topple the government by establishing illegal armed forces, spying on military secrets, distributing anti-government leaflets, training terrorists and conducting training along the Cambodian-Thai border,” Kirt Chantharith said.
Police also confiscated “evidence” that included books criticizing Hun Sen, he said
The 10, most of whom were farmers, had planned to hold a peaceful protest outside the Vietnamese embassy in Cambodia’s capital Phnom Penh to demand that Vietnam respect the Paris Peace Accords, Kirt Chantharith said.
Signed in 1973, the accords, which ended the Vietnam War, required the parties involved to recognize the fundamental national rights of Cambodian independence, sovereignty, unity and territorial integrity.
Many Cambodians are wary of Vietnam’s influence over their country’s affairs.
An estimated 1.7 million people, or one in four Cambodians, died in what came to be called the “Killing Fields” after the ultra-Communist Khmer Rouge took power in 1975. The regime was unseated when Vietnam invaded the country four years later.
Vietnam occupied the country for a decade before withdrawing its troops and signing the Paris Peace Agreement to restore sovereignty and stability to Cambodia.
Freedom
The KNLF says on its website that the two-year-old group consists of Cambodian nationalists and democrats who work with democratic countries and the United Nations to achieve peace, freedom and democracy.
It says it is working to change the government through non-violent means.
Its mission is to seek justice for and free Cambodians from Vietnamese neocolonialism and the “dictatorship regime under Hun Sen” based on international law, the Paris Peace Accords, and the rights of the Cambodian people, the KNLF said.
“The front wanted to protest in front of the Vietnamese embassy to demand that it respect the Paris Peace Accords because the Vietnamese government hasn’t implemented them,” said a statement issued by the KNLF.
It called on local and international human rights groups "to pressure the Hun Sen dictatorship to release the demonstrators immediately.”
Last year, the Cambodian government deemed the KNLF a terrorist group, claiming it was plotting to overthrow President Hun Sen’s government.
Police action questioned
Am Sam Ath, a senior investigator with the Cambodian human rights group Licadho, criticized the arrest, saying the 10 men had wanted to hold a peaceful protest outside the Vietnamese embassy within their rights as Cambodians .
“If they want to protest against the Vietnamese embassy, it is their right,” he said. “They are not involved in any criminal activity.”
He said the government must differentiate between demonstrators and KNLF members and questioned the basis for branding KNLF a terrorist group, arguing instead that it is a nongovernmental organization.
In April, a Cambodian court sentenced 13 KNLF members to five to nine years in prison after finding them guilty of plotting to overthrow the government, according to reports.
Of the six tried in absentia was Sam Serey, founder of the KNLF.
Rights groups had denounced the verdicts as politically motivated and lacking evidence and claimed that torture had been used to extract testimony, The Cambodia Daily reported.
“The Khmer National Liberation Front is an illegal group, because it causes national security concerns,” Long Dymong, spokesman of Phnom Penh City Hall, told RFA. “They are extremists, and they want to topple the government.”
Reported by Samean Yun for RFA’s Khmer Service. Translated by Samean Yun. Written in English by Roseanne Gerin.
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
ក្រុមយុវជននិងនិស្សិត ហែក្បួនទាមទារឲ្យមានការគោរពសន្ធិសញ្ញាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស នារាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី២៣ តុលា ២០១៤។
RFA/Uon Chhin
សមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនសមាជិករណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរ១០នាក់ ក្រោមបទចោទពីគម្រោងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន។ ការឃាត់ខ្លួននេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកទាំង ១០នាក់នោះ ប្រមូលផ្តុំគ្នាធ្វើបាតុកម្មនៅមុខស្ថានទូតវៀតណាម ទាមទារឲ្យគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ២៣ តុលា ឆ្នាំ១៩៩១។
មន្រ្តីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សរិះគន់ការឃាត់ខ្លួនបាតុករទាំង ១០នាក់នោះ ដោយចាត់ទុកថា ជាការរំលោភសិទ្ធិសេរីភាពផ្នែកបញ្ចេញមតិ។
អគ្គស្នងការរងនគរបាលជាតិ លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ បញ្ជាក់នៅលើគេហទំព័រស្នងការរងនគរបាលជាតិថា សមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យចំនួន ១០នាក់ កាលពីយប់ថ្ងៃទី២២ និងព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ពីបទប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន។
លោកបន្តថា ជនសង្ស័យទាំងនោះជាសមាជិករណសិរ្សរំដោះជាតិ ដែលភាគច្រើនជាកសិករ។ នៅក្នុងការឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យទាំងនោះ សមត្ថកិច្ចក៏អះអាងថា បានដកហូតវត្ថុតាងមួយចំនួន ហើយសមាជិកចលនារណសិរ្សរំដោះជាតិទាំង ១០នាក់នោះ ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចកំពុងធ្វើការសាកសួរ និងបំពេញសំណុំរឿងតាមនីតិវិធីដើម្បីបញ្ជូនទៅតុលាការ។
មន្រ្តីនាំពាក្យសាលារាជធានីភ្នំពេញ លោក ឡុង ឌីម៉ង់ បញ្ជាក់ថា សមត្ថកិច្ចរាជធានីភ្នំពេញ បានសហការនឹងអគ្គស្នងការរងនគរបាលជាតិ ឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យទាំង ១០នាក់នោះ៖ «សំឡេង»។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរចេញកាលពីថ្ងៃទី២៣ តុលា សម្ដែងក្តីបារម្ភពីសុវត្ថិភាពសមាជិករណសិរ្សទាំង ១០នាក់ ក្រោយពីការចាប់ខ្លួន។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តថា អ្នកទាំង ១០នាក់នោះ មានគម្រោងធ្វើបាតុកម្មមុខស្ថានទូតវៀតណាម ទាមទារឲ្យប្រទេសនេះគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ២៣ តុលា ឆ្នាំ១៩៩១។ រណសិរ្សនេះចាត់ទុកការចាប់ឃាត់ខ្លួននេះថា ជាអំពើរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស សិទ្ធិសេរីភាព និងរំលោភកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស។ រណសិរ្សនេះស្នើឲ្យអង្គការសិទ្ធិមនុស្សជាតិ និងអន្តរជាតិ ដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលឲ្យដោះលែងមេដឹកនាំបាតុករឲ្យមានសេរីភាពឡើងវិញជាបន្ទាន់។
លោក សម សេរី ប្រធានចលនារណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរ ជាអ្នកដឹកនាំចលនាប្រឆាំងនឹងលោក ហ៊ុន សែន បច្ចុប្បន្នកំពុងស្នាក់នៅប្រទេសជិតខាងនៃកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើយុទ្ធនាការទាមទារសិទ្ធិសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា។
កាលពីពេលថ្មីៗនេះ តុលាការរាជធានីភ្នំពេញ បានកាត់ទោសលោក សម សេរី ឲ្យជាប់ពន្ធនាការរយៈពេល ៩ឆ្នាំ ពីបទបង្កើតចលនាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
លោក សម សេរី បដិសេធថា លោកមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតក្រុមប្រដាប់អាវុធដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលឡើយ។ លោកធ្លាប់អះអាងថា លោកតស៊ូមតិដោយអហិង្សាដើម្បីមានការផ្លាស់ប្តូរនៅកម្ពុជា។
វិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅមិនទាន់អាចទាក់ទងលោក សម សេរី បាននៅឡើយទេ នៅថ្ងៃទី២៣ តុលា នេះ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អគ្គស្នងការរងនគរបាលជាតិអះអាងថា ចលនារណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរនេះ បង្កើតឡើងដោយក្នុងគោលបំណងផ្តួលរំលំរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមរយៈការកសាងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដោយខុសច្បាប់ បញ្ជូនភ្នាក់ងារសម្ងាត់មកស៊ើបទីតាំងយោធាសំខាន់ៗ ហើយធ្វើសកម្មភាពបាចខិត្តប័ណ្ណប្រឆាំងប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល និងហ្វឹកហាត់កម្លាំងភេវរកម្ម។ រូបភាពដែលបានដាក់នៅលើគេហទំព័រប៉ូលិសបង្ហាញពីរូបភាពរបស់លោក សម សេរី ស្លៀកពាក់ជាយោធា និងមានអាវុធ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅមិនទាន់អាចបញ្ជាក់បានថា រូបភាពរបស់សមត្ថកិច្ចជារូបភាពពិតប្រាកដ ឬក៏ជារូបភាពឆ្នៃប្រឌិតនៅឡើយទេ។
មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់អង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ (Licadho) លោក អំ សំអាត បញ្ជាក់ថា អង្គការរបស់លោកកំពុងតាមដានឃ្លាំមើលការចាប់ខ្លួនបាតុករទាំង ១០នាក់នោះ។ លោកបន្តថា សមត្ថកិច្ចត្រូវតែពិនិត្យឲ្យបានត្រឹមត្រូវរវាងសិទ្ធិមនុស្ស ការបញ្ចេញមតិ និងការចោទប្រកាន់ថា អ្នកទាំងនោះជាជនសង្ស័យផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា៖ «សំឡេង»។
កាលពីខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ សមត្ថកិច្ចនគរបាលជាតិកម្ពុជា សហការនឹងប៉ូលិសថៃ ចាប់ខ្លួនសមាជិករណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរ ចំនួន ៤នាក់មកកម្ពុជា ដើម្បីផ្តន្ទាទោស។ បច្ចុប្បន្នលោក សម សេរី កំពុងភៀសខ្លួនពីការតាមចាប់របស់សមត្ថកិច្ចថៃ។ មកទល់ថ្ងៃទី២៣ តុលា លោក សម សេរី នៅមានសេរីភាពនៅឡើយទេ៕
1 comment:
Never believe the Phnom Penh government Hun Sen. The crook government always creates problems, fabrique the stories to frame and torture who dare to criticize them of wrong doing. I have no clue that the world got fooled by this inhumane, vicious , corrupted government in supporting, giving aids thousands and thousands of millions dollars years to date. The aids have been inappropriately used.
Post a Comment