28 មិថុនា 2016
ហឿន សុភ័ក្រ្ត
ពិព័រណ៍«ការរួមបញ្ចូលគ្នា៖ សិល្បការិនីក្នុងចំណោមអ្នកភៀសខ្លួនមកនៅបរទេស»ដាក់បង្ហាញនៅក្រុងញូយ៉ក ពីថ្ងៃទី១០-៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។ (Courtesy photo៖ InCube Arts)
សិល្បការិនីខ្មែរភៀសខ្លួន៣នាក់ដាក់បង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈរបស់ខ្លួនរួមគ្នានៅនៅក្នុងវិចិត្រសាលមួយឈ្មោះ inCube Arts ក្នុងក្រុងញូយ៉ក ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី១០ ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនានេះ។
វ៉ាស៊ីនតោន —
សិល្បការិនី៣នាក់ គឺអ្នកស្រី អានីដា យឺអាលី (Anida Yoeu Ali) អ្នកស្រី លីនដា សាភ័ណ (LinDa Saphan) និង អ្នកនាង អេមី លីសែនហ្វឺត (Amy Lee Sanford) បានដាក់បង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈរបស់ខ្លួនរួមគ្នានៅពិព័រណ៍មួយដែលមានឈ្មោះថា ការរួមបញ្ចូលគ្នា៖ សិល្បការិនីក្នុងចំណោមជនជាតិខ្មែរដែលភៀសខ្លួនមកនៅបរទេស ឬហៅកាត់ថា Interlace ដែលរៀបចំឡើងដោយគទានុរក្ស(អ្នករៀបចំពិព័រណ៍សិល្បៈ) ជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់ គឺអ្នកនាង Lerodana Pazzini-Paracciani។
ពិព័រណ៍សិល្បៈនេះ ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងវិចិត្រសាលមួយឈ្មោះ inCube Arts ក្នុងក្រុងញូយ៉ក ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី១០ ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនានេះ។
អ្នករៀបចំពិព័រណ៍សិល្បៈនេះគឺអ្នកនាង Lerodana បាននិយាយថា អ្នកនាងចាប់ចិត្តនឹងវិធីសាស្ត្រដែលសិល្បការិនីនីមួយៗប្រើក្នុងការរៀបរាប់សាច់រឿង និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៃការភៀសខ្លួនពីប្រទេសកំណើតដោយសារតែរបបប្រល័យពូជសាសន៍ និងការចាប់ផ្ដើមជីវិតថ្មីនៅបរទេស។
អ្នកនាង Lerodana បន្តថា៖ «ពួកគេពិតជាចែករំលែករឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេឲ្យយើងបានដឹង ដែលខ្ញុំពិតជាអរគុណ ហើយនិងមានកិត្តិយសណាស់។ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេក៏មានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងការប្រើភាសាមួយដែលអន្តរជាតិអាចយល់បាន។ នេះហើយដែលធ្វើឲ្យពិព័រណ៍នេះទទួលបានជោគជ័យ»។
ពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលបានភៀសខ្លួន ឬកើតក្នុងគ្រួសារដែលបានភៀសខ្លួនពីសង្គ្រាមមករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនេះ មួយចំនួនប្រឈមមុខនឹងការលំបាកក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងឲ្យពិតប្រាកដ ដោយសារតែភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌និងរបៀបរបបរស់នៅនៅក្នុងប្រទេសកំណើតនិងទឹកដីថ្មីរបស់ពួកគេ។
អ្នករៀបចំពិព័រណ៍សិល្បៈ Interlace លើកឡើងថា ស្នាដៃរបស់សិល្បការិនីទាំង៣នាក់ មានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលគ្នា គឺ ការស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ និងវិធីក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ខ្លួន និងភាពកាត់ក្លាយទាំងខាងផ្នែកវប្បធម៌ និងសាសនា។
ស្នាដៃមួយនៅឯពិព័រណ៍នោះគឺរូបផ្គុំ ដោយអ្នកនាង Amy ដែលផ្គុំឡើងពីបំណែកក្អមខ្មែរចំនួន១៧ដែលអ្នកនាងបានបំបែក ហើយផ្គុំឡើងវិញហើយស្នាដៃនេះមានឈ្មោះថា Full Circle។
ស្នាដៃឈ្មោ«Full Circle» ដោយអ្នកនាង Amy Lee Sanford មានរាងកោង ធ្វើពីដីឥដ្ឋ កាវ ខ្សែ ធ្វើនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៦។ (Courtesy photo/Amy Lee Sanford និង Incube Arts)
អ្នកនាង Amy ពន្យល់ថា «ស្នាដៃនេះបង្ហាញអំពីអ្វីមួយដែលអាចប្រែប្រួលក្នុងមួយប៉ប្រិចភ្នែក ហើយវាឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការខំប្រឹងប្រែង កម្លាំងថាមពល និងការផ្ចិតផ្ចង់ដែលយើងត្រូវការដើម្បីផ្គុំវាឡើងវិញ»។
អ្នកនាង Amy បន្តថា «នេះគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់ដំណើរជីវិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ សង្គមមួយ ប្រទេសមួយ ស្ថានភាពមួយដែលមានរឿងរ៉ាវធ្វើឲ្យមានការប្រែប្រួលក្នុងមួយប៉ប្រិចភ្នែក តែត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងយូរដើម្បីស្រោចស្រង់មកវិញ»។
ស្នាដៃរបស់អ្នកស្រី លីនដា សាភ័ណ មានឈ្មោះថា Back Home ក៏ត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅពិព័រណ៍ Interlace ផងដែរ។ ស្នាដៃនេះ ពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ក្នុងការត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ និងការចោទសួរថាតើអ្វីទៅដែលហៅថា «ផ្ទះ» ហើយនិងការស្វែងរកអត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង។
ស្នាដៃ «Back Home» ដោយអ្នកស្រី LinDa Saphan ជារូបគំនូរធ្វើពីក្រដាស ក្រណាត់ ដេរភ្ជាប់គ្នាទំហំ ៣០ x ៣០សង់ទីម៉ែត។ (Courtesy photo៖ Linda Saphan និង InCube Arts)
«ខ្ញុំមើលទៅមិនដូចជាខ្មែរ ហើយខ្ញុំក៏មិនមែនជាជនជាតិកាណាដា ហើយក៏មិនមែនជាជនជាតិបារាំង។ ដូច្នេះ វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពលរដ្ឋរបស់ពិភពលោកច្រើនជាង»។
អ្នកស្រី លីនដា បន្ថែមថា៖ «ការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈនេះ ពិតជាបង្ហាញពីគំនិតដែលថាជនជាតិខ្មែរ ឆ្លងកាត់ការលំបាកស្មុគស្មាញណាស់ ហើយគ្មានការពិពណ៌នា ឬសំណៅណាមួយដែលអាចតំណាងឲ្យរឿងរ៉ាវទាំងអស់នោះបានទេ»។
អ្នកនាង Loredana អ្នករៀបចំពិព័រណ៍សិល្បៈ Interlace និយាយថា ពិព័រណ៍នេះពិតជាលើសពីអ្វីដែលអ្នកនាងរំពឹងទុក ហើយវាគួរឲ្យរំជួលចិត្តដែលទស្សនិកជនពេញចិត្តជាខ្លាំង៕
No comments:
Post a Comment