My two grandfathers (*)

២៧ មករា ២០១៦ / 27 January 2016

ជីតាខ្ញំុទាំងពីរ / My two grandfathers (*)
ជីតា ខាងម្តាយ ៖ លោកតា ស្រី អិុន (១៨៨៥-១៩៥៣)
ទីកន្លែងកំណើត ៖ ឃំុព្រែកដំបង ស្រុកមុខកំពូល ខេត្តកណ្តាល
ភរិយា (ជីដូនខ្ញំុ) ៖ លោកយាយ អ៊ូ កើតនៅទីក្រុងភ្នំពេញ
មុខរបរ និង មុខងារ ៖ គ្រូបង្រៀន និង អាចារ្យវត្ត។
ជីតា ខាងឪពុក ៖ លោកតា សម ញាន (១៨៩០-១៩៦២)
ទីកន្លែងកំណើត ៖ ស្រុកកំពង់ត្របែក ខេត្តព្រៃវែង
ភរិយា (ជីដូនខ្ញំុ) ៖ លោកយាយ ពុច មកពីស្រុកកោះសូទិន ខេត្តកំពង់ចាម
មុខរបរ និង មុខងារ ៖ កាលពីក្មេង ធ្វើចៅហ្វាយស្រុក បន្ទាប់មក ធ្វើគ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ មុនឡើងកាន់តំណែងជា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធម្មការនិង វិចិត្រសិល្បៈ នៅចុងទសវត្សរ៍ ១៩៤០ និង ដើមទសវត្សរ៍ ១៩៥០។


(*) My maternal grandfather : Mr. Srey In (1885-1953).
Place of birth : Prek Dambang commune, Moukh Kampoul district, Kandal province.
Spouse (my grandmother) : Ms. Ou, born in Phnom Penh.
Occupation : School teacher and religious man leading Buddhist ceremonies at the pagoda.
My paternal grandfather : Mr. Sam Nhean (1890-1962).
Place of birth : Kampong Trobek district, Prey Veng province.
Spouse (my grandmother) : Ms. Puch, from Kampong Cham province's Koh Sotin district.
Occupation : In his early professional life he was a district chief. Later on, he taught literature before becoming Government Minister for Religious Affairs and Fine Arts in the late 1940s and early 1950s.

-Sam Rainsy