A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday 25 August 2014

Vietnam gets approval to fly over Cambodia, Lao airspace [An open space policy for Vietnamese airlines, but where are the Cambodian airlines?] កម្ពុជា​យល់ព្រម​ឲ្យ​យន្តហោះ​វៀតណាម​ហោះ​កាត់​ដែន​អាកាស​របស់​ខ្លួន

VietNamNet Bridge – A Hanoi-HCM City direct air route, which was once described as “impractical” by the Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV), has come closer to reality as the Cambodian and Lao governments have pledged to create favorable conditions for Vietnam to use Cambodian airspace on the route.
direct air route, golden air route, Cambodian airspace


Vietnamese Minister of Transport Dinh La Thang on August 21 had talks with Cambodian Deputy Prime Minister Sok An during a working visit to Cambodia.
The two sides came to an agreement to create favorable conditions for the establishment of direct air route between Hanoi and HCM City that would fly across Cambodian airspace.
Following the agreement with the Cambodian government, the next steps to establish the direct air route will be taken by government agencies of Vietnam and Cambodia.
The two sides have also agreed to create favorable conditions for Vietnamese and Cambodian airlines to open new air routes between the two countries.
In the immediate time, Vietnam Airlines will consider opening a Phu Quoc Island (Vietnam) – Siem Reap (Cambodia) route, while VietJet Air plans Hanoi/HCM City – Siem Reap and HCM City – Phnom Penh routes.
Prior to the meeting in Cambodia, Vietnam also reached an agreement with Laos on the opening of the direct air route between Hanoi and HCM City over Lao airspace.
This more direct and shorter route has been discussed for years, as flying across the Lao and Cambodian airspace will help airlines save money and time.
Since it is expected to bring big economic benefits, it is often called the “golden air route” by Vietnamese engineers.
The direct air route through Lao and Cambodian airspace was officially put forward by Dr. Tran Dinh Ba, a Vietnamese engineer from the Vietnam Economics Association.
He stressed the necessity of establishing a new air route to replace the current round-trip route, on which airplanes only fly in Vietnamese airspace.
Also according to Ba, airlines now waste 26 minutes of flying time to fly from Hanoi to HCM City on a Boeing 777 on the current air route, which equals 25 percent of the production costs, while the costs are 28 percent for flights from Hanoi to Can Tho City and 38 percent for Hanoi-Phu Quoc Island.
Thus, airlines “burn $300 million every year”. These routes explain why airlines do not make profits with domestic flights, but do so with international air routes.

CAAV, however, had remained indifferent to Ba’s proposed air route plan, saying that the suggested plan was unfeasible because Ba’s estimates were based on insufficient information.
Local newspapers then quoted officials from the Ministry of National Defence as saying that it would be a big problem to ensure safety for the flights on the route.
Pham Tuan Loc, an air traffic control officer, also said on VnExpress that Ba only considered the issue from an economic angle, while there are many relevant matters that need to be analyzed.
VNE
កម្ពុជា​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យន្តហោះ​ដឹក​អ្នកដំណើរ​វៀតណាម​ហើរ​កាត់​ដែន​អាកាស​ខ្មែរ ក្រោម​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​រវាង​លោក សុខ អាន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ដឹកជញ្ជូន​វៀតណាម លោក ឌិញ ឡាថាំង (Dinh La Thang) ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ សីហា នៅ​ភ្នំពេញ។
កិច្ច​ព្រមព្រៀង​នេះ​ធ្វើឡើង​តាម​សំណើ​របស់​ភាគី​វៀតណាម ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​​ការហោះហើរ​របស់​វៀតណាម​សន្សំ​ពេលវេលា និង​សន្សំ​ប្រាក់​ចំណាយ​លើ​ប្រេង​ហោះ​ហើរ​បាន​ច្រើន ដែល​ភាគី​ទាំងពីរ​បាន​ហៅ​ផ្លូវ​ហោះ​ហើរ​បង្កើត​ថ្មី​នេះ​ថា ​ជា​លក្ខណៈ​អនុគ្រោះ ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យន្តហោះ​វៀតណាម​ហោះ​​ពី​ភាគ​ខាង​ជើង គឺ​ទី​ក្រុង​ហាណូយ​ (Hanoi) មក​ទី​ក្រុង​ព្រៃនគរ ឬ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ (Ho Chi Minh) និង​ពី​ហាណូយ​​ទៅ​កាន់​កោះត្រល់ ដែល​វៀតណាម​ហៅ​ថា​កោះ ភូកុក (Phu Quoc) អាច​ហោះ​ត្រង់​កាត់​ដែនអាកាស​កម្ពុជា​បាន នេះ​បើ​តាម​សារព័ត៌មាន​វៀតណាម​តាម​សរសេរ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ផ្សាយ​តាម​អិន​ធើណែត​ឈ្មោះ​ថា វៀតណាម​ណែតប៊្រីឌ (VietNamNet Bridge)។
សារព័ត៌មាន​ដដែល​ឲ្យ​ដឹង​ថា ជើង​ហោះហើរ​បង្កើត​ថ្មី​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​​អាកាសចរណ៍​ធន់​ប៊ូអិង(Boeing) ៧៧៧ វៀតណាម អាច​ចំណេញ​ពេល​វេលា​ហោះហើរ ២៦ នាទី ក្នុង​ផ្លូវ​ហោះ​ពី​ហាណូយ​មក​ទី​ក្រុង​ហូជីមិញ។ បើ​គិត​ជា​ប្រាក់​វិញ គឺ​ចំណេញ​ស្មើ​២៥ ភាគរយ​នៃ​ថ្លៃដើម និង​កាត់​បន្ថយ​​​​ចំណាយ​ថ្លៃ​ដើម​ចំនួន​៣៨ ភាគរយ ក្នុងការ​ហោះ​​ហើរ​ពី​ក្រុង​ហាណូយ​មក​កោះត្រល់។

កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ថ្មី​រវាង​កម្ពុជា​វៀតណាម​នេះ ក៏​អាច​ឲ្យ​វៀតណាម​ហោះ​ត្រង់​ទៅ​ប្រទេស​ឡាវ​កាត់​តាម​ដែន​អាកាស​កម្ពុជា​បាន​ដែរ។ ចំណែក​ភាគី​កម្ពុជា​ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ គឺ​អាច​ហោះ​តាម​ផ្លូវត្រង់​បង្កើត​ថ្មី​នេះ​បាន​ដូចគ្នា៕

9 comments:

Anonymous said...

Nothing new with the Yuon slave Hun Sen. Yuon can do whatever they wanted as long as Ah Hun Sen can stay in power.

Yuon can drop shit,drop urine, drop yuon's sperm on Hun Sen's head because this asshole Hun Sen can do something only against Khmer people.

With Yuon Ah Hun Sen became blind, deaf, and handicapped.

Anonymous said...

This more direct and shorter route has been discussed for years, as flying across the Lao and Cambodian airspace will help airlines save money and time.
Since it is expected to bring big economic benefits, it is often called the “golden air route” by Vietnamese engineers. Thus, airlines “burn $300 million every year”. These routes explain why airlines do not make profits with domestic flights, but do so with international air routes.




THIS $ 300 MILLIONS VIETS SAVED COULD BE $ 300 MILLIONS MORE MILITARY HARDWARES USE ON US KHMER IN THE FUTURE. LOL.

ALSO GIVE THEM FAST, EASY ACCESS TO BOMB CAMBODIA IF THEY NEED TO. LOL.

Anonymous said...

Phu Quoc Island is calleed Khos Trol in Cambodian and "IT IS CAMBODIAN ISLAND" you son of a bitch. The international communities should straignten these fuckers with the physical evidence and hardline proof.

The $300 million should be divided in half to Cambodia if the stupid Cambodian Youn government (CPP) uses their head.

Anonymous said...

There will be an another Malaysian airlines accident within Cambodia territory. And Cambodia will be liable subsequently.

Anonymous said...

.." The $300 million should be divided in half to Cambodia if the stupid Cambodian Youn government (CPP) uses their head "..

It looks to me that you don't use your head. What about the Lao? Divide into 1/3 at most. Idiot!

Anonymous said...

Let me point out multiple issues with the Khmer folks:

1. The amount $300 million US dollar fuel cost is for all flights, not for only flights over Cambodia and Laos.

2. The fuel saving due to the short-cut is about 25% to 38% per flight. Demanding for 50% from the whole fuel cost is outrage. It's very difficult to deal with greedy Khmer.

3. Even if Vietnam can save 50% from the fuel cost, should Vietnam keep half of the saving and give half of the saving to the client states? But no, Khmer folks want to take all the saving and leaving none to Vietnam. What a bunch of greedy people. You do nothing and want to take all.

4. The short-cut and fuel saving also involve Laos' airspace. But the Khmer did not want to share anything to the Laos folks. What a bunch of extremely selfish and narrow-minded people.

I say, share the Khmer nothing. If the Khmer complains, give them the batons.

-Drgunzet-

Anonymous said...

it's not free. This is what VNA had to pay out per international standard minus a small % discount per negotiation.

Fee per one way route crossing:
-A320 Lao gets 210USD Cambodian 412USD
-A321 Lao 225 Cam 412
-B777/330 Lao 350 Cam 486

Notice: Flight path distance about the same through Lao vs Cam.
Cam did not give discount as much as Lao.

So it's not free at all. Don't make a fool of yourself saying Yuon can do anything they want when you don't know shit.

Anonymous said...

Shit.. we'll have the money. My bad. Where the money goes is another issue in another topic. I'll stop here.

Anonymous said...

Those idiot Lao take so much less. I makes Khmer look bad. This must be Yuon plan.

Khmer not stupid as you know. May be we are not that smart but not stupid at all.