A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 8 May 2014

CCHR Open Letter Concerning the Security of Three Families in Boeung Kak I CCHR ផ្ញើ​លិខិត​សុំ​ឲ្យ​លោក ស ខេង ជួយ​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ពលរដ្ឋ​៣​គ្រួសារ​ដែល​រង​ការ​គំរាម

Dear all, 

Please see below and attached Khmer version (no English available) of an open letter from the Cambodian Center for Human Rights ("CCHR") calling on His Excellency Sar Kheng Deputy Prime MinisterMinister of Interior, to take all necessary measures  to ensure the security of the three families living in Sangkat Boeung Kak I, who have faced harassment and violent while having land dispute with Khun Sea company.


This open letter was sent to the Ministry of Interior, Phnom Penh Police Commissionaire, Tuol Kork District Police Inspection, Boeung Kak I Communal Administrative Police Post on 6 May 2014 in response to a request from Ms.Ly Seavminh - a member of one of the three families affected - for CCHR's support in this matter.


For more information, please contact CCHR Coordinator Ms. Chhay Chhunly via telephone at +855 (0) 17 52 80 21 or e-mail at chhunly.chhay@cchrcambodia.org 

Kind Regards,
CCHR
មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា ហៅ​កាត់​ថា ស៊ី.ស៊ី.អេច្ឆ.អ (CCHR) បាន​ផ្ញើ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ជូន លោក ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦ ឧសភា សុំ​ឲ្យ​ជួយ​អន្តរាគមន៍​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ប្រជាពលរដ្ឋ ៣​គ្រួសារ ដែល​ត្រូវ​រង​ការ​គំរាម​កំហែង និង​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឃាត​ជា​ច្រើន​លើក​ពី​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង ដែល​យាម​ដី​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន ឃុន សៀ។
កញ្ញា ឆាយ ឈុនលី ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ឧសភា ថា មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា ជួយ​សរសេរ និង​ផ្ញើ​លិខិត​សុំ​ជួយ​អន្តរាគមន៍ ទៅ​លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង នេះ ដោយសារ​មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​មនុស្ស​ឃាត ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា និង​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ជន​រងគ្រោះ​ជា​ច្រើន​លើក ពី​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង តែ​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច មិន​បាន​ចាត់​វិធាន​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ណា​មួយ ដើម្បី​វែក​មុខ​រក​ជនល្មើស​យក​មក​ផ្ដន្ទាទោស​ឡើយ។
លើស​ពី​នេះ ជន​រងគ្រោះ​ផ្ទាល់​តែង​តែ​បាន​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង និង​សុំ​អន្តរាគមន៍​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ពុំ​បាន​អើពើ​អន្តរាគមន៍​ដោះស្រាយ និង​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ជន​រងគ្រោះ​ឡើយ។
កញ្ញា ឆាយ ឈុនលី៖ «និយាយ​រួម​គោល​បំណង​គេ គឺ​ចង់​ឲ្យ​យើង​ជួយ​អន្តរាគមន៍ ព្រោះ​ក្រុម​គ្រួសារ​និយាយ​ថា រាល់​អំពើ​ហិង្សា​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​ក្រុម​សន្តិសុខ​របស់​ក្រុមហ៊ុន ឃុន សៀ នោះ គឺ​ពួក​គាត់​ប្រឹង​ប្រាប់​ទៅ​ប៉ូលិស​ផង អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ផង ប៉ុន្តែ​អត់​មាន​វិធាន​ការ​អី​ទេ។ កន្លង​មក គាត់​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​ទៅ​តុលាការ​ច្រើន​ដង​ហើយ វា​មិន​ទាន់​ឃើញ​មាន​វិធាន​ការ​អី​ទេ»

លោក​នាយ​ឧត្តមសេនីយ៍ ខៀវ សុភ័គ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​ជា​ទីប្រឹក្សា លោក ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា មក​ទល់​ថ្ងៃ​ទី​៨ ឧសភា លោក​មិន​ទាន់​បាន​ទទួល​លិខិត​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។
ក្រុម​គ្រួសារ​របស់ លោក លី ស្រ៊ាខេង និង​ប្រជាពលរដ្ឋ ២​គ្រួសារ​ទៀត មាន​ទីលំនៅ​ក្នុង​បរិវេណ​អគារ​សាលា​សង្កាត់​បឹងកក់១ និង​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១០ ទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ចេញ ស.ជ.ណ ឯកភាព​ទៅ​នឹង​សំណើ​របស់​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ក្នុង​ការ​ដោះដូរ​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​ទីស្នាក់ការ​សង្កាត់​បឹងកក់១ ទៅ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន ឃុន សៀ អាហរ័ណ នីហរ័ណ។ ប៉ុន្តែ មិន​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​អគារ​សាលា​សង្កាត់ និង​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស និង​អ្នក​មាន​លំនៅឋាន​ជាប់​នោះ​ទេ។ ក្នុង​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៣ ប្រជាពលរដ្ឋ​ចំនួន ៤​គ្រួសារ ក្នុង​ចំណោម ៧​គ្រួសារ ដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់ បាន​យល់​ព្រម​ទទួល​សំណង​ចំនួន ១៥.០០០​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​គ្រួសារ ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ចាក​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​ខ្លួន។ ប្រជាពលរដ្ឋ ៣​គ្រួសារ​ផ្សេង​ទៀត មិន​ព្រម​ទទួល​សំណង​នោះ​ទេ។ ជា​លទ្ធផល ក្រុម​គ្រួសារ​ទាំង​៣ បាន​រង​ទទួល​ការ​គំរាម ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឃាត និង​ការ​បំផ្លាញ​ទ្រព្យសម្បត្តិ ពី​ក្រុម​អ្នក​យាម​ដី​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ជា​បន្តបន្ទាប់៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

No comments: