Read the article in English here.
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
មេធាវីតំណាងឲ្យជនរងគ្រោះ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល លោក មូរតុន ក្លា (Morton Sklar)។
RFA
តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសហុល្លង់ (Netherlands) កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៤ មីនា បានទទួលយកបណ្ដឹងចោទប្រកាន់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ដែលត្រូវបានក្រុមជនរងគ្រោះ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល ប្ដឹងកាលពីសប្ដាហ៍មុនហើយ។ តុលាការនឹងពិចារណា ថាតើបណ្ដឹងនេះឋិតនៅក្នុងលក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូម (Rome) ឬទេ មុននឹងចាត់វិធានការបន្ត។
មេធាវីតំណាងឲ្យជនរងគ្រោះ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល លោក មូរតុន ក្លា (Morton Sklar) មានប្រសាសន៍ថា នេះជាជំហានជោគជ័យលើកដំបូងរបស់ក្រុមជនរងគ្រោះ និងអង្គការការពារសិទ្ធិមនុស្ស ក្រោយពេលតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ ទទួលយកពាក្យបណ្ដឹង។ លោកបន្តថា តុលាការនឹងចាប់ផ្ដើមស៊ើបអង្កេតជាបឋមចំពោះបណ្ដឹងប្រឆាំងលោក ហ៊ុន សែន ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ និងបទបង្កឧបសគ្គដល់ដំណើរការកាត់ទោសអតីតមេដឹកនាំខ្មែរក្រហម ថាតើបទចោទទាំងនោះ ឋិតក្រោមយុត្តាធិការតុលាការ ហើយអាចយកករណីនេះមកជំនុំជម្រះបានដែរឬទេ?
លោកមានជំនឿថា តុលាការនឹងយកពាក្យបណ្ដឹងនេះមកធ្វើការជំនុំជម្រះនៅពេលខាងមុខ៖ «បណ្ដឹងនេះពិតជាឋិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ។ អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ពាក្យបណ្ដឹងរបស់យើងនោះ គឺយើងគ្រាន់តែត្រូវការបង្ហាញពីករណីសមហេតុសមផលមួយចំនួនថា បទល្មើសទាំងឡាយនោះ ពិតបានកើតឡើងមែន។ យើងបានបង្ហាញហេតុផលទាំងនោះក្នុងពាក្យបណ្ដឹងចំនួន ៣០ទំព័ររបស់យើង។ ខ្ញុំពិតជាមានជំនឿថា តុលាការនឹងចាប់ផ្ដើមស៊ើបអង្កេតជាបឋមទៅលើបណ្ដឹងនេះ ហើយតុលាការនឹងសម្រេចថា តុលាការពិតជាមានយុត្តាធិការលើបណ្ដឹងនេះ»។
កាលពីថ្ងៃពុធ ទី២០ មីនា លោក មូរតុន ក្លា ដែលជាតំណាងឲ្យក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សជាតិនិងអន្តរជាតិ ចំនួន ៦ និងជនរងគ្រោះ ២១នាក់ បានចោទប្រកាន់លោក ហ៊ុន សែន ពីរចំណុចផ្សេងគ្នា។ ទី១ គឺព្យាយាមផ្អាកដំណើរការសាលាក្ដីខ្មែរក្រហម ចំណែកចំណុចទី២ នៃបណ្ដឹងនេះ ផ្ដោតលើការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធទូលំទូលាយ ការសម្លាប់មនុស្ស ការបង្ខំបណ្ដេញពលរដ្ឋចេញពីផ្ទះសម្បែង និងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើអ្នកទោសស្ត្រី។
លោក មូរតុន ក្លា បន្តថា ការទទួលយកពាក្យបណ្ដឹងរបស់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ អាចបញ្ឈប់លោក ហ៊ុន សែន មិនឲ្យបន្តរារាំងការស្វែងរកយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា ពីព្រោះលោក ហ៊ុន សែន គ្មានអំណាចលើតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ។ ចំណុចសំខាន់មួយផ្នែកទៀត គឺសហគមន៍អន្តរជាតិកំពុងផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើបទឧក្រិដ្ឋកម្មមួយចំនួន ដែលកំពុងកើតឡើងនៅកម្ពុជា ហើយអាចនឹងចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងបទឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនោះ។ លោកបន្តថា ទោះបីជាលោក ហ៊ុន សែន បច្ចុប្បន្នជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ក៏ដោយ ក៏អភ័យឯកសិទ្ធិរបស់លោកមិនអាចរារាំងលោកមិនឲ្យតុលាការអន្តរជាតិកាត់ទោសបានឡើយ។
លោក មូរតុន ក្លា៖ «លោក ហ៊ុន សែន គួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើបណ្ដឹងនេះ លោកគួរតែស្វែងរកមេធាវីម្នាក់ ដើម្បីការពារខ្លួនរបស់លោកនៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ។ តុលាការកំពុងតែជាប់រវល់នឹងករណីជាច្រើន តុលាការអាចមិនទាន់ធ្វើការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងលោក ហ៊ុន សែន នៅឡើយ ប៉ុន្តែបើសិនតុលាការបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងនេះនៅក្នុងបញ្ជី ដោយចាត់ទុកថា ឋិតក្នុងយុត្តាធិការតុលាការនោះ គឺយើងបានសម្រេចបំណងនេះហើយ»។
មន្ត្រីអង្គការសង្គមស៊ីវិលធ្លាប់អះអាងថា តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ នឹងមានយុត្តាធិការពិនិត្យលើបណ្ដឹងឧក្រិដ្ឋប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្រោយពីមានព្រឹត្តិការណ៍បង្ក្រាបដោយហិង្សា ដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធកាលពីចុងឆ្នាំ២០១៣ និងដើមឆ្នាំ២០១៤ នេះ។
មន្ត្រីសិទ្ធមនុស្សចាត់ទុកថា ការបង្ក្រាបដោយប្រើគ្រាប់កាំភ្លើងពិតបាញ់សម្លាប់មនុស្សចំនួន ៧នាក់ និងបណ្ដាលឲ្យរងរបួសមួយចំនួនទៀត ជាបទល្មើសឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ។
មន្ត្រីនាំពាក្យរដ្ឋសភា លោក ឈាង វុន កាលពីសប្ដាហ៍មុនអះអាងថា រដ្ឋាភិបាលមិនចាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងបណ្ដឹងប្រឆាំងនឹងលោក ហ៊ុន សែន ឡើយ។ លោកចាត់ទុកបណ្ដឹងនោះថា ជាបណ្ដឹងដើម្បីឲ្យសារព័ត៌មានផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើគណបក្សប្រឆាំងតែប៉ុណ្ណោះ។
តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ជាតុលាការអចិន្ត្រៃយ៍មួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីលក្ខន្តិកៈ ទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីផ្ដន្ទាទោសបុគ្គលទាំងឡាយណាដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះបទប្រល័យ ពូជសាសន៍ ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម និងមនុស្សជាតិ និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការឈ្លានពាន។ តុលាការនេះមិនអាចជំនួសតុលាការនៃប្រទេសជាសមាជិកទេ ប៉ុន្តែអាចស៊ើបអង្កេត និងផ្ដន្ទាទោសបុគ្គលណាដែលសង្ស័យពីបទឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រសិនបើតុលាការនៅប្រទេសសាមីនោះមិនអាចធ្វើបាន ឬគ្មានឆន្ទៈក្នុងការស៊ើបអង្កេត៕
21 comments:
Well, Hun Sen must find a way to run because the ICC will go after him. ហ៊ុនសែនត្រូវតែរកផ្លូវរត់ឲ្យហើយទៅកុំឲ្យតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិចាប់ច្លួនទាន់!
May be kha rain cy will be varnish soon.
Yes thank you ICC a millions for take the cases because of that can make Hun sen think twice before killing khmer again.
Hun sen didn't know what he did wrong .Now the court will tell him and don't think this is was a joke and meaningless. Think it again all
PhD Hun sen.
How long you can hide behind YUON skirt and 200+ old tank you have.
Hun Sen have a crocodile pond near his house .What's for Hun? for your families enjoy very soon or what?
Crocodile didn't know who was the owner?
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ណាស់ដែល អាយស៊ីស៊ី សុខចិត្តទទួលការកាត់ទោស ហ៊ុន សែន នេះព្រោះពួកវាមិនដែលខ្វល់ទេ ហើយវាសម្លាប់ខ្មែរដូចសត្វក្នុងទ្រុងរបស់វា វាធ្វើអ្វីៗសុទ្ធតែត្រូវច្បាប់វាទាំងអស់ ពីនេះទៅអ្នកឯងមិនអាចជិះសេះលែងដៃបានទៀតទេ
ចាំមើលទៅ។
Looke . Raincy got a witch chin. He good at changing human being to jungle animal. Isn't true.?Mike
Hey Ayoun your bosses in Phnom Penh & Hanoi are now on the ICC watch list.
Hun Sen & his CPP thugs can't hide behind Youn thieves forever. Any minutes when Khmer soldiers saw Hun Sen & his thugs RCAF commanders these ex Khmer Rough foot soldiers will show them what brutalities meant. I hope Hun Sen & his thugs are smart enough to leave before its come to this violences stags. Ayoun's puppets LEAVE our country Kingdom of Cambodia now or you never will. Just look at the past brutal dictatorships around the world Mr. Youn puppet. Give Khmer peoples back their freedoms & country back. May God find JUSTICES for the weak, innocent victims.
I'm sure gators loves to eat Somheang because she is fat like a pig.she will be fed to alligators in her pond soon after convict by ICC.Ah Kwaq will be killed by yiekcong because yiekcong didn't wants ah Kwaq reveal their plans to ICC about killing Khmers innocent.
for too long in power Hun sen never solve problem that he create only know to use his power to quiet who disagree with him. NOW PEOPLE USE TO SAY WHAT GO AROUND IS COME AROUND
ហ៊ុន សែន ប្រាប់ ផៃ ស៊ីផាន ថាអញ់បញ្ជាតុលាការនេះមិនបានទេវ៉ឺយ ឯងយកលុយទៅសូកវាទៅអស់ប៉ុន្មានអស់ទៅ វាចេះខ្លាចដែរតើ? វាប្រហែលមើលឃើញក្តាម្ឈូសហើយតើ?
អា ផៃ ស៊ីផាន វាអាងមានលុយណា វានឺងចំណាយលុយដើម្បីឈ្នះទៀតហើយ
តើលុយវាម្តងនេះជួយវាបានទេ?
WHY DIDN'T SEE OR HEAR ANY HUN SEN DOG BARKING ABOUT THE ICC. WHERE IS PHAY SIPHAN WHY IS QUIET THIS TIME ? OR BUSY FIND MONEY TO HIRE LAWYER?
ha ha when dog Phay siphan has nothing to say that mean his boss Hun sen must be get a big problem because it's not a joke no more and can't twist like he use to do it.
Ah mike lop mis vega tha yang nah? Lop man ah Mike nis veiy!!
Raincy do all destructive stuff and siam kill us for centuries isn't that true..? you guy hate youn and hun sen. What wrong with you guy..any one can tell how many times siam attack us ? And youn always help. Right.?.mike
If Hun sen he is the real khmer blood he must point the fingers ti Youn Hanoi
Yuon killed Khmer and stolen Khmers' land and changed the name all those provinces to yuon words, Siam stolen khmer's land but didn't changes the name of those provinces and Siam still allowed those Khmers lived in that provinces practice their religion without suppression them, yuon always suppressed Khmer and eliminated Khmer for land.Yuon is worse than Siam.Stop your stupidity ah mike!
អា មៃ អើយយួនវាជួយខ្មែររាប់មិនអស់ទេ វាជួយយកដីខ្មែរតាមព្រុំប្រទល់ វាជួយយកកោះរាប់មិនអាស់ទេថែមទាំងកោះត្រល់ផងទៅថែរក្សារ ហើយបឹងទន្លេសាបខ្មែរមិនចេះចាប់ត្រី យួនច្រើនណាស់វាមកជួយចាប់ ព្រៃឈើខ្មែរល្ងង់មិនចេះកាប់យួនវាមកជួយកាប់ ជួយដាំកៅសូ ដូចជាអង្គវត្ត ភ្នំបូកគោខ្មែរមិនចេះថែរក្សារ កសាងយួនគេមកជួយ
យួនគេឃើញប្រជាជនខ្មែរតិច គេបានបញ្ជូនប្រជាជនយួនរាប់លានអ្នកមកជួយកសាងស្រុក ហើយថៃវាអាក្រក់ណាស់វាបានឱ្យខ្មែររាប់ម៉ីននាក់ទៅធ្វើការនៅស្រុកវា វាអាក្រក់ណាស់ ឯយួនវាមុខតែជួយមកនៅស្រុកខ្មែរទាល់ទេខ្មែរគ្មានដីនៅឯណោះ មែនទេអា មៃ ? យួនច្បាស់ជាជួយមិនឈប់ទេ។
Ah lop Mike is an evil youn...he resides on khmerblog... when ever there is a new article..he will response quickly taking side with the CPP....in fact he is the only naive and stupid person on the blog...he needs...to be retired with a beautiful youn girl in Hanoi...but then again may be he doesn't have a chance ,because of his stupidity....
MAY SHARE MY VIEW.
Samdech Hun Sen, in your ICC case I think h.e. Phay Siphan opinion was quite right..." Having either money or justice ", in this point, Samdech should meet and consult with h.e. Phay Siphan in selecting and hiring for good lawyers to present your case. I knew Samdech didn't have any problem with the money at all. Samdech had plenty of corruption money, huge money from selling Angkor and Boko mountain to Yuon Sok Kong and so on,... with all these money Samdech is not only just hire those good lawyers,but Samdech is also, can buy those people like you used to do with Funsipect people too,.if you want, thanks... From :your body guard unit 911, Mr. Chap Pheakdey
Post a Comment