វត្តមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ខុសច្បាប់នៅកម្ពុជា
នៅតែកើតមានឡើងក្នុងសង្គមខ្មែរមិនចេះចប់មិនចេះហើយ
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ដោយ វោហារ ជាតិ RFA
2013-08-31
2013-08-31
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
ស្ត្រីជនជាតិវៀតណាម ឈ្មោះ មើយ ធីសាន រស់នៅភូមិចុងឃ្នៀស
សង្កាត់ចុងឃ្នៀស នៃបឹងទន្លេសាប
បានលើកម្រាមដៃជ្រលក់ថ្នាំបង្ហាញបន្ទាប់ពីគាត់បានចេញពីការិយាល័យ
បោះឆ្នោត នៅថ្ងៃទី៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២។
RFA/Hang Savyouth
ដោយសារប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរធ្លាប់បាត់បង់ទឹកដីទៅប្រទេសជិត
ខាង ជាពិសេសខ្មែរបាត់បង់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោម ទៅប្រទេសវៀតណាម
បានធ្វើឲ្យខ្មែរចេះតែព្រួយបារម្ភខ្លាចបាត់ទឹកដីដែលនៅសេសសល់
សព្វថ្ងៃនេះទៀត។ ហើយបញ្ហាវត្តមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម
ខុសច្បាប់នៅកម្ពុជា បានធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ
និងអ្នកនយោបាយខ្មែរមួយចំនួន
ចេះតែព្រួយបារម្ភខ្លាចវត្តមានជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ដ៏ច្រើន
ដូច្នេះ នាំឲ្យខ្មែរបាត់បង់ទឹកដីកម្ពុជា សព្វថ្ងៃនេះ
ដូចកម្ពុជាក្រោមទៀត។
ដោយមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីអនាគតប្រទេសជាតិដូច្នេះ ទើបអ្នកដឹកនាំខ្មែរជំនាន់មុនៗបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយ ដើម្បីបញ្ឈប់វត្តមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ខុសច្បាប់ចេញពីកម្ពុជា។ ក៏ប៉ុន្តែ ការព្យាយាមនោះ ហាក់បីដូចជាបាចអង្កាមបញ្ច្រាសខ្យល់។
មន្ត្រីដឹកនាំបក្សប្រឆាំង រួមទាំងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដែលគាំទ្របក្សប្រឆាំង ឬបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានចោទថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ត្រូវបានរួមចំណែកចូលរួមធ្វើឲ្យខូចលទ្ធផលបោះឆ្នោតជ្រើសរើស តំណាងរាស្ត្រខ្មែរ ដោយសារតែជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ខុសច្បាប់ទាំងនោះមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ បញ្ហានេះ ហាក់ដូចជាធ្វើឲ្យកំហឹងប្រជាពលរដ្ឋ និងអ្នកនយោបាយខ្មែរខ្លះ ដែលរើសអើងជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ពុះកញ្ជ្រោលឡើងវិញ។
ជាក់ស្ដែង ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅស្ថានីយស្ទឹងមានជ័យ នៅថ្ងៃបោះឆ្នោតទី២៨ កក្កដា អ្នកបោះឆ្នោតបានផ្ទុះកំហឹងឡើង ហើយព្រួតគ្នាដុតឡានប៉េអិមឆេះអស់ពីរគ្រឿង ក៏ដោយសារដើមហេតុរឿងជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម មានមុខទៅបោះឆ្នោតបាន ចំណែកខ្មែរដែលជាម្ចាស់ស្រុក បែរជាមិនមានឈ្មោះបោះឆ្នោតទៅវិញ។ ការរើសអើងពណ៌សម្បុរចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ក៏ធ្វើឲ្យមានផលប៉ះពាល់អាក្រក់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្នាឯងយ៉ាង ធ្ងន់ធ្ងរណាស់ តាំងពីជំនាន់មុនៗមកទល់ពេលនេះ។
ជាក់ស្ដែង នៅពេលបោះឆ្នោតអាណត្តិទី៥ នេះ មានពលរដ្ឋខ្មែរមួយចំនួនក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបោះឆ្នោតដែរ ដោយសារពួកគេមានសម្បុរសដូចជាវៀតណាម។ ឧទាហរណ៍ ដូចជានារីម្នាក់នៅភ្នំពេញនេះស្រាប់។
នាងបានសម្ដែងការខកចិត្តជាខ្លាំងចំពោះការរើសអើងនេះ ដោយបានចោទសួរថា តើមានតែវៀតណាម ទេឬ ដែលមានសម្បុរសនោះ ចុះខ្មែរហ្នឹងសុទ្ធតែសម្បុរខ្មៅអាក្រក់ សក់ក្រញាញ់ទាំងអស់ទៅឬ?
នេះជាឧទាហរណ៍តូចមួយដែលគេមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ តែវាឆ្លុះបញ្ចាំងទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរទាំងមូល ដែលធ្លាប់រងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនិន្នាការនយោបាយបែបនេះ វាហាក់ដើរជាន់ដានប្រវត្តិសាស្ត្រម្ដងហើយម្ដងទៀត ដែលគេមិនគួរមើលរំលង ឬត្រូវចៀសវាងទៅអនាគត។
ដោយសារតែរើសអើងសម្បុរសថាវៀតណាម ដោយមិនមានការពិចារណាហេតុផលត្រឹមត្រូវនេះហើយ ទើបខ្មែររាប់លាននាក់ត្រូវពួកខ្មែរក្រហមសម្លាប់។ របបខ្មែរក្រហមដឹកនាំដោយ ប៉ុល ពត កាន់អំណាចផ្ដាច់ការពីឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៩ បានសម្លាប់ខ្មែរណាដែលសម្បុរសៗ ដោយចោទថាជាជនជាតិវៀតណាម ឬជាប់សែស្រឡាយវៀតណាម ឬចោទថាជាគិញវៀតណាម ដែលខ្មែរក្រហម ចាត់ទុកថាជាខ្មាំង។ ដោយសារការរើសអើងជាតិសាសន៍នេះហើយ ទើបខ្មែរជិត ២លាននាក់ ស្លាប់ និងត្រូវខ្មែរក្រហមសម្លាប់ក្នុងរបប ប៉ុល ពត។ ក្នុងនោះ ក៏មានកងកម្លាំង និងក្រុមកម្មាភិបាលខ្មែររាប់ម៉ឺននាក់ ដែលធ្លាប់ទទួលការហ្វឹកហ្វឺននយោបាយយោធាដោយកងទ័ពវៀតណាម ក៏ត្រូវបានខ្មែរក្រហមសម្លាប់ចោលដែរ នេះជាហេតុផលប៉ះពាល់មួយក្នុងសង្គម ដោយសារថាស្អប់វៀតណាម តែសម្លាប់ខ្មែរគ្នាឯង។
បើងាកទៅមើលមុនរបបខ្មែរក្រហមបន្តិច គឺរបបសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ដឹកនាំដោយលោកសេនាប្រមុខ លន់ នល់ កាន់អំណាចពីឆ្នាំ១៩៧០ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៥ ក៏មិនខុសពីរបប ប៉ុល ពត ប៉ុន្មានដែរ គឺឆ្នាំ១៩៧០ ភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ លន់ នល់ បានលួចសម្លាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដោយសម្ងាត់ ដែលរស់នៅតាមដងទន្លេអស់រាប់រយនាក់ ក្នុងរយៈពេលតែពីរបីយប់ ដោយយល់ថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ទាំងនោះជាគិញរបស់វៀតកុង។ ការសម្ងាត់នេះ បានបែកការនៅពេលគេឃើញសាកសពវៀតណាម អណ្ដែតទឹកទន្លេ និងជនជាតិវៀតណាម រាប់ម៉ឺននាក់ ស្លន់ស្លោភៀសខ្លួនទៅវៀតណាម វិញ។ សហគមន៍អន្តរជាតិ និងក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស រួមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម កាលនោះ បានថ្កោលទោសរបបសាធារណរដ្ឋ លន់ នល់ ថាសាហាវយង់ឃ្នង។
បន្ទាប់មក ដើម្បីសងសឹកនឹងទង្វើនេះ កងទាហានជើងអាកាសរបស់វៀតណាមខាងត្បូង ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបប លន់ លន់ បានបាញ់រះសម្លាប់ទាហាន លន់ នល់ វិញម្ដង ដោយធ្វើជាច្រឡំថាវៀតកុង នៅពេលដែលកងទ័ពអាកាសវៀតណាម ជួយអន្តរាគមន៍ទាហាន លន់ នល់ កំពុងទន់ដៃច្បាំងតតាំងជាមួយកងទ័ពវៀតកុង ក្នុងសមរភូមិតាមព្រំដែន នេះបើយោងតាមប្រភពរបស់មេបញ្ជាការកងទ័ព លន់ នល់ ដែលអះអាងថា ជាសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែកជំនាន់នោះ។
ទោះយ៉ាងណា មួយរយៈក្រោយមក ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដែលភៀសខ្លួនទៅស្រុកនោះ បានវិលមកកម្ពុជា វិញដដែល។ ក៏ប៉ុន្តែ ពួកគេបានវិលទៅវៀតណាម វិញពេល ប៉ុល ពត ឡើងកាន់អំណាចឆ្នាំ១៩៧៥ ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដែលនៅសេសសល់ ត្រូវបានសម្លាប់អស់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។
រឿងរ៉ាវជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅកម្ពុជា ហាក់ដូចជារឿងវែកចក។ ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម មួយចំនួនមករស់នៅកម្ពុជា តាំងពីយូរលុងមកហើយ តែមួយចំនួនទៀត បានមកកម្ពុជា នៅឆ្នាំ១៩៧៩ ពេលកងទ័ពវៀតណាម ផ្ដួលរំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត ហើយបន្តគ្រប់គ្រងកម្ពុជា អស់រយៈពេលជាង ១០ឆ្នាំ។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្ថានភាពរើសអើងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ហាក់ថមថយ ដោយសារកងទ័ពវៀតណាម គ្រប់គ្រងកម្ពុជា ពេញទំហឹង ហើយមានមេដឹកនាំខ្មែរខ្លះ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វៀតណាម ជំនាន់នោះ ដូចជា លោក ប៉ែន សុវណ្ណ ត្រូវគេចាប់ដាក់គុក ព្រោះប្រឆាំងនឹងការហូរចូលនៃជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ជាដើម។ ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រីខ្មែរក្រោមឱវាទវៀតណាម បានចាត់ទុកវៀតណាម ជាអ្នកមានគុណ និងជាបងប្អូនរួមសុខរួមទុក្ខជាមួយគ្នា ថែមទាំងបានប្ដេជ្ញារក្សាមិត្តភាពរវៀងគ្នា និងគ្នាឲ្យស្ថិតស្ថេរចីរកាលទៀតផង ហើយបានចែងពាក្យស្លោកមួយឃ្លាថា "កម្ពុជា-វៀតណាម មិត្តភាពម៉ឺនឆ្នាំ" ទោះបីទន្លេមេគង្គរីងហួត ភ្នំទ្រឿងសឺងរិចរិល ក៏មិត្តភាពកម្ពុជា-វៀតណាម នៅតែស្ថិតស្ថេររឹងមាំដដែល។
នៅពេលនោះ ពាក្យថា "យួន" ត្រូវជំនាញការវៀតណាម ហាមប្រើ ហើយត្រូវប្ដូរមកថាវៀតណាម វិញ ហើយភាសាខ្មែរ ដែលធ្លាប់ប្រើតាំងពីដូនតាមក ត្រូវលុបចោលតាមរបត់នយោបាយថ្មីដែលមិនឆ្លុះបញ្ចាំងថារើសអើង វៀតណាម ដូចជាពាក្យ ស្រមោចយួន ត្រូវដូរមកថា ស្រមោចវៀតណាម សម្លម្ជូរយួន ដូរមក សម្លម្ជូរវៀតណាម។ កាលនោះ អ្នកស្រុកអ្នកភូមិខ្មែរគ្រប់គ្នា ខំប្រឹងប្ដូរភាសាទាំងនោះ បើទោះបីជានិយាយទៅអៀនមាត់ ឬយល់ថា ជាពាក្យធម្មតាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវបង្ខំចិត្ត ព្រោះថាខ្លាចវៀតណាម ចោទថា ខ្មែររើសអើងពូជសាសន៍វៀតណាម។
ក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំនេះ ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ហាក់ដូចជារស់នៅកម្ពុជា បានសុខសាន្ត។ ក៏ប៉ុន្តែ ពួកគេបានប្រឈមនឹងការរើសអើង កាប់សម្លាប់ជាថ្មីម្ដងទៀត នៅពេលកងទ័ពវៀតណាម ដកទ័ពចេញពីកម្ពុជា នៅឆ្នាំ១៩៨៩។
ឆ្នាំ១៩៩២ ខ្មែរក្រហមដែលនៅតស៊ូក្នុងព្រៃ បានប្រកាសបើយុទ្ធនាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល និងជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដោយគំរាមថានឹងធ្វើឲ្យទឹកទន្លេសាបក្រាលទៅដោយឈាម។ ខ្មែរក្រហមកាលនោះអះអាងថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម មានជាង ១លាននាក់ រួមទាំងទាហានវៀតណាម ស្លៀកពាក់ស៊ីវិលផង។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម រស់នៅកម្ពុជា តែងជួបប្រទះការគំរាមកំហែង និងកាប់សម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍ ចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស មកដល់ចុងឆ្នាំ១៩៩១ វៀតណាម ប្រហែល ១០០នាក់ ត្រូវខ្មែរក្រហមសម្លាប់។ របាយការណ៍អាជ្ញាធរវៀតណាម កាលនោះប្រកាសថា វៀតណាម ប្រហែល ៣ម៉ឺននាក់ បានភៀសខ្លួនដល់ព្រំដែន។
ក្រោយមក ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ជាង ១០នាក់ ត្រូវបានកងទ័ពខ្មែរក្រហម ចូលបាញ់សម្លាប់នៅភូមិបណ្ដែតទឹកទន្លេសាប មួយឈ្មោះ ចុងឃ្នៀស ខេត្តសៀមរាប។ ខ្មែរក្រហម ប្រកាសថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅកម្ពុជា មានជាង ១លាននាក់ គិតទាំងចំនួនកងទ័ពវៀតណាម ស្លៀកពាក់ស៊ីវិលផង។ ចំណែករបាយការណ៍របស់ អ៊ុនតាក់ (UNTAC) ថាវៀតណាម មានចំនួនប្រហែល ២សែននាក់។
នៅឆ្នាំ១៩៩៣ ខ្មែរក្រហម បានចូលភូមិបណ្ដែតទឹកសម្លាប់វៀតណាម ប្រហែល ៥០នាក់ នៅកំពង់ឆ្នាំង។ ឆ្នាំ១៩៩៣ របាយការណ៍ផ្លូវការ អ៊ុនតាក់ បង្ហាញថា វៀតណាម ប្រហែល ២ម៉ឺន ១ពាន់នាក់ បានភៀសខ្លួនទៅវៀតណាម វិញ ភាគច្រើនតាមទូក។ រដ្ឋាភិបាលវៀតណាម បានហៅការសម្លាប់នេះថា មានចរិតសាហាវយង់ឃ្នង ហើយអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូច្នេះដែរ ហើយបានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ការពារជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម។
សរុបសេចក្ដីមក ការរើសអើងចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ចេះតែកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ទោះបីខ្មែរក្រហម ផុតរលត់ទៅក៏ដោយ ក៏នៅតែមានហិង្សាកើតឡើងដដែល ដូចជា នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៨ ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ៤នាក់ ត្រូវបានគេព្រួតវាយស្លាប់ និង ៧នាក់ទៀតរបួសនៅតាមផ្លូវ ដោយចោទថា បានដាក់ថ្នាំបំពុលក្នុងបន្លែក្នុងទឹកជាដើម។
គិតៗទៅ បើទោះបីជាមានការរើសអើង និងប្រឈមគ្រោះថ្នាក់ធំធេងដូច្នេះហើយ នៅតែមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម តស៊ូប្ដូរផ្ដាច់រស់នៅទៀត។
អ្នកវិភាគវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ អះអាងថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដោយសារកត្តាសេដ្ឋកិច្ច។ ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងអះអាងថា ជាហេតុផលនយោបាយ។
មិនមានរបាយការណ៍ជាផ្លូវការណាបញ្ជាក់ពីចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍ វៀតណាម នៅកម្ពុជា ទេ។ មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងថាមានចំនួនជាង ១លាននាក់ តែលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថាមានប្រហែល ១សែននាក់។
ទោះយ៉ាងណា បញ្ហាជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅកម្ពុជា ក៏នៅជាបញ្ហាដ៏ស្មុកស្មាញដោះស្រាយមិនចេញអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ មេដឹកនាំខ្មែរជំនាន់មុនៗ បានព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះស្ទើរគ្រប់ជំនាន់ តែហាក់ដូចជាបាចអង្កាមបញ្ច្រាសខ្យល់ គឺជាលទ្ធផលមិនមានប្រសិទ្ធភាព។ អ្នកនយោបាយជំនាន់មុនៗ បានខូចឈ្មោះដោយសារតែប្រើហិង្សាទៅលើជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ហើយវត្តមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅតែមានដដែល។
ដូច្នេះ ការប្រើហិង្សាដោយសារទឹកចិត្តស្នេហាជាតិជ្រុលនិយមពេក នាំឲ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្មែរដែលធ្លាប់ស្លូតបូតកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា មានឈ្មោះអាក្រក់លើឆាកអន្តរជាតិ មានឈ្មោះជាប្រជាជាតិមួយសាហាវយង់ឃ្នង ដូចដែលបានកើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រស្រាប់ ដែលអ្នកនយោបាយខ្មែរជំនាន់ក្រោយគួរចៀសវាង។ ហើយនេះក៏ជាមេរៀនសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអាណត្តិថ្មី ដែលត្រូវពិចារណា និងដោះស្រាយបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងដោយសន្តិភាព៕
ដោយមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីអនាគតប្រទេសជាតិដូច្នេះ ទើបអ្នកដឹកនាំខ្មែរជំនាន់មុនៗបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយ ដើម្បីបញ្ឈប់វត្តមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ខុសច្បាប់ចេញពីកម្ពុជា។ ក៏ប៉ុន្តែ ការព្យាយាមនោះ ហាក់បីដូចជាបាចអង្កាមបញ្ច្រាសខ្យល់។
មន្ត្រីដឹកនាំបក្សប្រឆាំង រួមទាំងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដែលគាំទ្របក្សប្រឆាំង ឬបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានចោទថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ត្រូវបានរួមចំណែកចូលរួមធ្វើឲ្យខូចលទ្ធផលបោះឆ្នោតជ្រើសរើស តំណាងរាស្ត្រខ្មែរ ដោយសារតែជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ខុសច្បាប់ទាំងនោះមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ បញ្ហានេះ ហាក់ដូចជាធ្វើឲ្យកំហឹងប្រជាពលរដ្ឋ និងអ្នកនយោបាយខ្មែរខ្លះ ដែលរើសអើងជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ពុះកញ្ជ្រោលឡើងវិញ។
ជាក់ស្ដែង ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅស្ថានីយស្ទឹងមានជ័យ នៅថ្ងៃបោះឆ្នោតទី២៨ កក្កដា អ្នកបោះឆ្នោតបានផ្ទុះកំហឹងឡើង ហើយព្រួតគ្នាដុតឡានប៉េអិមឆេះអស់ពីរគ្រឿង ក៏ដោយសារដើមហេតុរឿងជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម មានមុខទៅបោះឆ្នោតបាន ចំណែកខ្មែរដែលជាម្ចាស់ស្រុក បែរជាមិនមានឈ្មោះបោះឆ្នោតទៅវិញ។ ការរើសអើងពណ៌សម្បុរចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ក៏ធ្វើឲ្យមានផលប៉ះពាល់អាក្រក់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្នាឯងយ៉ាង ធ្ងន់ធ្ងរណាស់ តាំងពីជំនាន់មុនៗមកទល់ពេលនេះ។
ជាក់ស្ដែង នៅពេលបោះឆ្នោតអាណត្តិទី៥ នេះ មានពលរដ្ឋខ្មែរមួយចំនួនក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបោះឆ្នោតដែរ ដោយសារពួកគេមានសម្បុរសដូចជាវៀតណាម។ ឧទាហរណ៍ ដូចជានារីម្នាក់នៅភ្នំពេញនេះស្រាប់។
នាងបានសម្ដែងការខកចិត្តជាខ្លាំងចំពោះការរើសអើងនេះ ដោយបានចោទសួរថា តើមានតែវៀតណាម ទេឬ ដែលមានសម្បុរសនោះ ចុះខ្មែរហ្នឹងសុទ្ធតែសម្បុរខ្មៅអាក្រក់ សក់ក្រញាញ់ទាំងអស់ទៅឬ?
នេះជាឧទាហរណ៍តូចមួយដែលគេមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ តែវាឆ្លុះបញ្ចាំងទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរទាំងមូល ដែលធ្លាប់រងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនិន្នាការនយោបាយបែបនេះ វាហាក់ដើរជាន់ដានប្រវត្តិសាស្ត្រម្ដងហើយម្ដងទៀត ដែលគេមិនគួរមើលរំលង ឬត្រូវចៀសវាងទៅអនាគត។
ដោយសារតែរើសអើងសម្បុរសថាវៀតណាម ដោយមិនមានការពិចារណាហេតុផលត្រឹមត្រូវនេះហើយ ទើបខ្មែររាប់លាននាក់ត្រូវពួកខ្មែរក្រហមសម្លាប់។ របបខ្មែរក្រហមដឹកនាំដោយ ប៉ុល ពត កាន់អំណាចផ្ដាច់ការពីឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៩ បានសម្លាប់ខ្មែរណាដែលសម្បុរសៗ ដោយចោទថាជាជនជាតិវៀតណាម ឬជាប់សែស្រឡាយវៀតណាម ឬចោទថាជាគិញវៀតណាម ដែលខ្មែរក្រហម ចាត់ទុកថាជាខ្មាំង។ ដោយសារការរើសអើងជាតិសាសន៍នេះហើយ ទើបខ្មែរជិត ២លាននាក់ ស្លាប់ និងត្រូវខ្មែរក្រហមសម្លាប់ក្នុងរបប ប៉ុល ពត។ ក្នុងនោះ ក៏មានកងកម្លាំង និងក្រុមកម្មាភិបាលខ្មែររាប់ម៉ឺននាក់ ដែលធ្លាប់ទទួលការហ្វឹកហ្វឺននយោបាយយោធាដោយកងទ័ពវៀតណាម ក៏ត្រូវបានខ្មែរក្រហមសម្លាប់ចោលដែរ នេះជាហេតុផលប៉ះពាល់មួយក្នុងសង្គម ដោយសារថាស្អប់វៀតណាម តែសម្លាប់ខ្មែរគ្នាឯង។
បើងាកទៅមើលមុនរបបខ្មែរក្រហមបន្តិច គឺរបបសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ដឹកនាំដោយលោកសេនាប្រមុខ លន់ នល់ កាន់អំណាចពីឆ្នាំ១៩៧០ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៥ ក៏មិនខុសពីរបប ប៉ុល ពត ប៉ុន្មានដែរ គឺឆ្នាំ១៩៧០ ភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ លន់ នល់ បានលួចសម្លាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដោយសម្ងាត់ ដែលរស់នៅតាមដងទន្លេអស់រាប់រយនាក់ ក្នុងរយៈពេលតែពីរបីយប់ ដោយយល់ថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ទាំងនោះជាគិញរបស់វៀតកុង។ ការសម្ងាត់នេះ បានបែកការនៅពេលគេឃើញសាកសពវៀតណាម អណ្ដែតទឹកទន្លេ និងជនជាតិវៀតណាម រាប់ម៉ឺននាក់ ស្លន់ស្លោភៀសខ្លួនទៅវៀតណាម វិញ។ សហគមន៍អន្តរជាតិ និងក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស រួមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម កាលនោះ បានថ្កោលទោសរបបសាធារណរដ្ឋ លន់ នល់ ថាសាហាវយង់ឃ្នង។
បន្ទាប់មក ដើម្បីសងសឹកនឹងទង្វើនេះ កងទាហានជើងអាកាសរបស់វៀតណាមខាងត្បូង ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបប លន់ លន់ បានបាញ់រះសម្លាប់ទាហាន លន់ នល់ វិញម្ដង ដោយធ្វើជាច្រឡំថាវៀតកុង នៅពេលដែលកងទ័ពអាកាសវៀតណាម ជួយអន្តរាគមន៍ទាហាន លន់ នល់ កំពុងទន់ដៃច្បាំងតតាំងជាមួយកងទ័ពវៀតកុង ក្នុងសមរភូមិតាមព្រំដែន នេះបើយោងតាមប្រភពរបស់មេបញ្ជាការកងទ័ព លន់ នល់ ដែលអះអាងថា ជាសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែកជំនាន់នោះ។
ទោះយ៉ាងណា មួយរយៈក្រោយមក ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដែលភៀសខ្លួនទៅស្រុកនោះ បានវិលមកកម្ពុជា វិញដដែល។ ក៏ប៉ុន្តែ ពួកគេបានវិលទៅវៀតណាម វិញពេល ប៉ុល ពត ឡើងកាន់អំណាចឆ្នាំ១៩៧៥ ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដែលនៅសេសសល់ ត្រូវបានសម្លាប់អស់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។
រឿងរ៉ាវជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅកម្ពុជា ហាក់ដូចជារឿងវែកចក។ ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម មួយចំនួនមករស់នៅកម្ពុជា តាំងពីយូរលុងមកហើយ តែមួយចំនួនទៀត បានមកកម្ពុជា នៅឆ្នាំ១៩៧៩ ពេលកងទ័ពវៀតណាម ផ្ដួលរំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត ហើយបន្តគ្រប់គ្រងកម្ពុជា អស់រយៈពេលជាង ១០ឆ្នាំ។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្ថានភាពរើសអើងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ហាក់ថមថយ ដោយសារកងទ័ពវៀតណាម គ្រប់គ្រងកម្ពុជា ពេញទំហឹង ហើយមានមេដឹកនាំខ្មែរខ្លះ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វៀតណាម ជំនាន់នោះ ដូចជា លោក ប៉ែន សុវណ្ណ ត្រូវគេចាប់ដាក់គុក ព្រោះប្រឆាំងនឹងការហូរចូលនៃជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ជាដើម។ ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រីខ្មែរក្រោមឱវាទវៀតណាម បានចាត់ទុកវៀតណាម ជាអ្នកមានគុណ និងជាបងប្អូនរួមសុខរួមទុក្ខជាមួយគ្នា ថែមទាំងបានប្ដេជ្ញារក្សាមិត្តភាពរវៀងគ្នា និងគ្នាឲ្យស្ថិតស្ថេរចីរកាលទៀតផង ហើយបានចែងពាក្យស្លោកមួយឃ្លាថា "កម្ពុជា-វៀតណាម មិត្តភាពម៉ឺនឆ្នាំ" ទោះបីទន្លេមេគង្គរីងហួត ភ្នំទ្រឿងសឺងរិចរិល ក៏មិត្តភាពកម្ពុជា-វៀតណាម នៅតែស្ថិតស្ថេររឹងមាំដដែល។
នៅពេលនោះ ពាក្យថា "យួន" ត្រូវជំនាញការវៀតណាម ហាមប្រើ ហើយត្រូវប្ដូរមកថាវៀតណាម វិញ ហើយភាសាខ្មែរ ដែលធ្លាប់ប្រើតាំងពីដូនតាមក ត្រូវលុបចោលតាមរបត់នយោបាយថ្មីដែលមិនឆ្លុះបញ្ចាំងថារើសអើង វៀតណាម ដូចជាពាក្យ ស្រមោចយួន ត្រូវដូរមកថា ស្រមោចវៀតណាម សម្លម្ជូរយួន ដូរមក សម្លម្ជូរវៀតណាម។ កាលនោះ អ្នកស្រុកអ្នកភូមិខ្មែរគ្រប់គ្នា ខំប្រឹងប្ដូរភាសាទាំងនោះ បើទោះបីជានិយាយទៅអៀនមាត់ ឬយល់ថា ជាពាក្យធម្មតាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវបង្ខំចិត្ត ព្រោះថាខ្លាចវៀតណាម ចោទថា ខ្មែររើសអើងពូជសាសន៍វៀតណាម។
ក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំនេះ ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ហាក់ដូចជារស់នៅកម្ពុជា បានសុខសាន្ត។ ក៏ប៉ុន្តែ ពួកគេបានប្រឈមនឹងការរើសអើង កាប់សម្លាប់ជាថ្មីម្ដងទៀត នៅពេលកងទ័ពវៀតណាម ដកទ័ពចេញពីកម្ពុជា នៅឆ្នាំ១៩៨៩។
ឆ្នាំ១៩៩២ ខ្មែរក្រហមដែលនៅតស៊ូក្នុងព្រៃ បានប្រកាសបើយុទ្ធនាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល និងជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដោយគំរាមថានឹងធ្វើឲ្យទឹកទន្លេសាបក្រាលទៅដោយឈាម។ ខ្មែរក្រហមកាលនោះអះអាងថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម មានជាង ១លាននាក់ រួមទាំងទាហានវៀតណាម ស្លៀកពាក់ស៊ីវិលផង។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម រស់នៅកម្ពុជា តែងជួបប្រទះការគំរាមកំហែង និងកាប់សម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍ ចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស មកដល់ចុងឆ្នាំ១៩៩១ វៀតណាម ប្រហែល ១០០នាក់ ត្រូវខ្មែរក្រហមសម្លាប់។ របាយការណ៍អាជ្ញាធរវៀតណាម កាលនោះប្រកាសថា វៀតណាម ប្រហែល ៣ម៉ឺននាក់ បានភៀសខ្លួនដល់ព្រំដែន។
ក្រោយមក ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ជាង ១០នាក់ ត្រូវបានកងទ័ពខ្មែរក្រហម ចូលបាញ់សម្លាប់នៅភូមិបណ្ដែតទឹកទន្លេសាប មួយឈ្មោះ ចុងឃ្នៀស ខេត្តសៀមរាប។ ខ្មែរក្រហម ប្រកាសថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅកម្ពុជា មានជាង ១លាននាក់ គិតទាំងចំនួនកងទ័ពវៀតណាម ស្លៀកពាក់ស៊ីវិលផង។ ចំណែករបាយការណ៍របស់ អ៊ុនតាក់ (UNTAC) ថាវៀតណាម មានចំនួនប្រហែល ២សែននាក់។
នៅឆ្នាំ១៩៩៣ ខ្មែរក្រហម បានចូលភូមិបណ្ដែតទឹកសម្លាប់វៀតណាម ប្រហែល ៥០នាក់ នៅកំពង់ឆ្នាំង។ ឆ្នាំ១៩៩៣ របាយការណ៍ផ្លូវការ អ៊ុនតាក់ បង្ហាញថា វៀតណាម ប្រហែល ២ម៉ឺន ១ពាន់នាក់ បានភៀសខ្លួនទៅវៀតណាម វិញ ភាគច្រើនតាមទូក។ រដ្ឋាភិបាលវៀតណាម បានហៅការសម្លាប់នេះថា មានចរិតសាហាវយង់ឃ្នង ហើយអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូច្នេះដែរ ហើយបានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ការពារជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម។
សរុបសេចក្ដីមក ការរើសអើងចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ចេះតែកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ទោះបីខ្មែរក្រហម ផុតរលត់ទៅក៏ដោយ ក៏នៅតែមានហិង្សាកើតឡើងដដែល ដូចជា នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៨ ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ៤នាក់ ត្រូវបានគេព្រួតវាយស្លាប់ និង ៧នាក់ទៀតរបួសនៅតាមផ្លូវ ដោយចោទថា បានដាក់ថ្នាំបំពុលក្នុងបន្លែក្នុងទឹកជាដើម។
គិតៗទៅ បើទោះបីជាមានការរើសអើង និងប្រឈមគ្រោះថ្នាក់ធំធេងដូច្នេះហើយ នៅតែមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម តស៊ូប្ដូរផ្ដាច់រស់នៅទៀត។
អ្នកវិភាគវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ អះអាងថា ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដោយសារកត្តាសេដ្ឋកិច្ច។ ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងអះអាងថា ជាហេតុផលនយោបាយ។
មិនមានរបាយការណ៍ជាផ្លូវការណាបញ្ជាក់ពីចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍ វៀតណាម នៅកម្ពុជា ទេ។ មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងថាមានចំនួនជាង ១លាននាក់ តែលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថាមានប្រហែល ១សែននាក់។
ទោះយ៉ាងណា បញ្ហាជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅកម្ពុជា ក៏នៅជាបញ្ហាដ៏ស្មុកស្មាញដោះស្រាយមិនចេញអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ មេដឹកនាំខ្មែរជំនាន់មុនៗ បានព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះស្ទើរគ្រប់ជំនាន់ តែហាក់ដូចជាបាចអង្កាមបញ្ច្រាសខ្យល់ គឺជាលទ្ធផលមិនមានប្រសិទ្ធភាព។ អ្នកនយោបាយជំនាន់មុនៗ បានខូចឈ្មោះដោយសារតែប្រើហិង្សាទៅលើជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ហើយវត្តមានជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម នៅតែមានដដែល។
ដូច្នេះ ការប្រើហិង្សាដោយសារទឹកចិត្តស្នេហាជាតិជ្រុលនិយមពេក នាំឲ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្មែរដែលធ្លាប់ស្លូតបូតកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា មានឈ្មោះអាក្រក់លើឆាកអន្តរជាតិ មានឈ្មោះជាប្រជាជាតិមួយសាហាវយង់ឃ្នង ដូចដែលបានកើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រស្រាប់ ដែលអ្នកនយោបាយខ្មែរជំនាន់ក្រោយគួរចៀសវាង។ ហើយនេះក៏ជាមេរៀនសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអាណត្តិថ្មី ដែលត្រូវពិចារណា និងដោះស្រាយបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងដោយសន្តិភាព៕
2 comments:
Yuon that lived in Cambodia for decade must be given citizenship as Khmer.Yuon that come here a illegal must be sent back,Yuon that kbot jeat Khmer spy must be killed so does Khmer who kbot jeat Khmer.Yuon's childrens that were born on Khmer soil must be full blood Khmer citizen.Please be fair to human,using the rules of law in the center of all matters!...The word Yuon is not racist.
Yobal Khmer
In addition to the Yuon's " Virginas Diplomacy ", the illegal Yuon immigration is one of the most potent weapons Hanoi deploys to colonize Cambodia.
The lost and/or leased Khmer lands, including Koh Tral can be rendered back to Cambodia by the International Court of Justice, but the illegal Yuon immigration is a dead-end internal problem.
Change the Yuon's puppet regime will
eliminate most detrimental problems in Cambodia.
A Khmer Patriot
Post a Comment