Khmer Krom Practicing Theravada Buddhism are in Fears

ជំរាបសួរបងប្អូនជនរួមជាតិជាទីគោរ⁣ព ៖

សូមមេត្តាជួយបងប្អូនខ្មែរក្រោម⁣យើងផង !

ការិយាល័យ⁣ គសរ-អឺរ៉ុប

------

Dear all,

Please help 7 millions Khmers-Krom living in Kampuchea Krom (south of Vietnam, Mekonk's delta) !

This is an appeal's video from Venerable Thach Thoeun, Venerable Lieu Ny and Venerable Kim Moeun,

https://www.youtube.com/watch?v=avcoHJky29E&feature=youtu.be

Relations Office of SRP-Europe

សូមគោរពប្រគេន និងជូនដំណឹងពីកម្ពុជាក្រោម,

សូមនិមន្ត និងអញ្ជើញមើល Youtube ខាងក្រោមនេះស្តីអំពីសោកនាដកម្មនៃការរំលោភសិទ្ធមនុស្សដ៏ព្រៃផ្សៃ

របស់រដ្ឋាភិបាលយួនមកលើព្រះសង្ឃ និងពុទ្ធបរិស័ទខ្មែរក្រោមកនៅពេលថ្មីៗនេះ នៅស្រុក តាសេក និងស្រុក

ព្រៃជាប់, ខេត្តឃ្លាំង,​ កម្ពុជាក្រោម រៀបចងក្រងតាមពត៌មានជាក់ស្តែង ដោយអ្នកឯកទេសសហព័ន្ធខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ៖

https://www.youtube.com/watch?v=avcoHJky29E&feature=youtu.be

ព្រះតេជគុណ លី-ចិន្តា បានត្រូវចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី១៦ឧសភា ២០១៣ ដោយដាក់ក្នុងបាវយ៉ាងថោកទាប ហើយ

វាយធ្វើបាបលោកទាល់សន្លាប់ រួចផ្សឹកដោយព្រៃផ្សៃនៅមន្ទីឃុំឃាំងដោយលោកមិនដឹងខ្លួន ។ ពេលលោកដឹងខ្លួន

ឡើងវិញ ឃើញស្បង់ចីវរដែលពួកថ្មឹលបានសំរាតចេញដាក់នៅក្បែខ្លួន លោកក៏បានគ្រងឡើងវិញ ប៉ុន្តែត្រូវប៉ូលិស

យួនវាយធ្វើបាប ហើយចាប់ផ្សឹកជាថ្មី ។

ព្រះតេជគុណ លីវ-នី និង ព្រះតេជគុណ ថាច់-ធឿង បន្ទាប់ពីបានគេចផុតពីការចាប់ចងនៅថ្ងៃទី១៦ឧសភា ២០១៣

បានខំឆ្លៀតធ្វើសេចក្តីអំពាវសុំជំនួយពីស្ថាប័នអន្តរជាតិ និងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សនានាក្នុងពិភពលោក ។ តាំងពីថ្ងៃទី២១

ឧសភា ២០១៣ ទាំងពីរព្រះអង្គត្រូវបានប៉ូលិសយួនចាប់ខ្លួន ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ យើងមិនទាន់បានដឹងអំ

ពីវាសនារបស់លោកទាំងពីរព្រះអង្គយ៉ាងណាទេ ។ បើព្រះតេជគុណ និងបង-ប្អូនរួមជាតិ មានគំនិតឬមធ្យោបាយយ៉ាង

ណាអាចជួយបាន សូមមេត្តាជួយផងដោយអនុគ្រោះ ។

ដោយសេចក្តីគោរព និងថ្លែងអំណរគុណទុកជាមុន,

ពីខ្ញុំព្រះករុណា ខ្ញុំបាទ ថាច់-វៀន

Vénérables et chers Compatriotes,

J’ai la tristesse de vous partager le Youtube relatif à une actualité très préoccupante au Kampuchea Krom (Sud Vietnam) établi à partir des reportages pertinents de l’intérieur du pays par le groupe de techniciens de la KKF via le lien ci-contre: https://www.youtube.com/watch?v=avcoHJky29E&feature=youtu.be

Il s’agit de l’atroce persécution des autorités vietnamiennes sur nos Bonzes du Théravada des pagodes de Serey Tasek et Prey Choap dans la province de Khleang (Sôc Trang en vietnamien) au Kampuchea Krom​ :

1.       Le 16/05/13, dans l’objectif de l’humiliation, le vénérable Ly Chanda a été arrêté et mis dans un sac comme une bête et le torture jusqu’à perdu connaissance et enlève son habit de safran au commissariat de police. Quand il a repris connaissance, trouvant son habit de safran à côté, il l’a remis à nouveau. Mais constatant le fait, les policiers le battent et le défroquent à nouveau accompagnés des propos insultants.

2.       Les Vénérables Liv Ny et Thach Thuong, échappés à l’assaut des policiers du même jour, ont profité de faire appel, comme reporté dans le Youtube, aux Institutions Internationales et aux ONG des Droits de l’Homme à la rescousse. Mais, le 21 mai 2013, ils ont été arrêtés et leurs sorts sont restés inconnus jusqu’à maintenant

La faute des ces bonzes accusés par le gouvernement vietnamien est leur insistance de créer une école khmère dans les pagodes afin d’enseigner les enfants Khmer Krom dans ces villages peuplés à 90% de la population, mais dépourvus d’école de leur langue maternelle, alors que le Vietnam a ratifié la Convention des Droits de l’Enfant (CRC = Convention on the Right of the Child) depuis le 26/01/1990. C’est aussi une infraction à l’article 2 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme des Nations Unies dont le Vietnam est membre.

Nous sollicitons les Institutions Internationales, les ONG des Droits de l’Homme ainsi que les Pays épris de Justice et de Paix de bien vouloir faire pression sur le Vietnam pour qu’il respecte ses OBLIGATIONS.

Merci de votre attention,

Vien Thach