By William E. Todd, U.S. Ambassador to the Kingdom of Cambodia
I’d like to begin my column this week by thanking the
many Cambodians who have sent me their condolences regarding the
horrific bombings last week in Boston, Massachusetts. As a person with
deep family roots in the Boston area, the tragedy hit home for me, and
like you, my heart goes out to all who lost a loved one, and I wish
those injured a speedy recovery. As President Obama said, we owe a
tremendous debt to law enforcement professionals for swiftly
apprehending those believed to be responsible for this senseless act.
Through it all, Boston, just like the rest of the United States, remains
resilient and committed to the values that define our republic.
For
this week’s column, I would like to answer a question that touches on
the U.S.-Cambodia trade relationship. I received a question from
Sereyvath who asked, “Why doesn’t the United States lower import duties
on Cambodian textiles?”
Textiles are Cambodia’s primary export,
so I understand the interest in expanding this sector. The United
States purchases over 40 percent of Cambodia’s textile exports, which
constitute about 20 percent of the country’s gross domestic product
(GDP). Approximately 150,000 Cambodian jobs depend on these exports to
the United States. In addition to the economic benefits of its exports,
Cambodia can stand to diversify its economy by creating an environment
for more higher-paying, skilled-labor positions. This type of job
creation in developing countries usually requires foreign investment.
According to some reports, U.S. companies have over $5 trillion in cash
sitting idle, waiting to be invested. If Cambodia could attract just a
fraction of those reserves as foreign direct investment, its economic
prospects would improve dramatically.
How can Cambodia compete
with other developing countries for U.S. foreign direct investment? The
key to increasing investment is creating a more attractive business
environment. Cambodia has made progress in many areas, such as
publishing government fees online, but as a small country in a highly
competitive region, Cambodia can offer a better investment environment
than its neighbors. It reminds me of the strategy by Avis Car Rental,
the second-largest U.S. car rental company. When asked how his company
could compete with its much larger competitor, Avis’s president said,
“We try harder.”
The United States is already trying to help
broaden our economic relationship. I have traveled to Bangkok and
Singapore, where I met with a number of American business people to
discuss potential export and trade opportunities in Cambodia. On May 1, I
will host a “webinar,” with the participation of the American Chamber
of Commerce, which will reach a wide audience of U.S. businesses to
discuss the benefits and challenges of doing business in Cambodia. I
will point out that, in addition to the incentives for doing business in
Cambodia, the country’s large number of working-age youth and
substantial natural resources are attractive to a range of investors.
While many countries in Southeast Asia are experiencing maturing
markets, Cambodia has room for additional growth. Cambodia has a lot to
offer U.S. businesses looking to get in on the ground floor of an
emerging market.
Our goal is to encourage additional U.S.
investment that would create higher-wage jobs. This would have the
added benefit of reducing Cambodians’ vulnerability to labor
trafficking. When people are able to earn a living wage in their home
country, they do not need the help of unscrupulous brokers to immigrate
illegally. I recently met a group of impressive young people in Siem
Reap who are our partners in youth outreach, and nearly every one of
them indicated they knew someone who had been recruited to work
illegally outside of Cambodia. One of the best ways to combat labor
trafficking is to provide decent, higher-paying jobs at home through
foreign investment. I believe that we can all work together to “try
harder” in Cambodia to attract more foreign investment. As I once
heard, “Good things may come to those who wait…but only the things left
over by those who hustle.”
Thank you for continuing to follow my
“Ask the Ambassador” column. I greatly value receiving your thoughtful
comments and questions, which are an important way for me to learn more
about the issues facing Cambodia. I hope to continue to hear from you
at AskAMBToddPP@state.gov, and please follow my blog at
http://blogs.usembassy.gov/todd.
William E Todd is U.S. Ambassador to the Kingdom of Cambodia
(ថ្ងៃទី 28 មេសា 2013,) | ដោយ: លោក William E. Todd ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ភ្នំពេញ:
ខ្ញុំសូមចាប់ផ្តើមខ្ទង់សារព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ
នៅសប្តាហ៍នេះ
ដោយអរគុណប្រជាជនកម្ពុជាជាច្រើនដែលបានផ្ញើសមានទុក្ខរបស់គេមក
ខ្ញុំ ទាក់ទងនឹងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដ៏គួរអោយខ្លាច នៅក្រុង Boston
នៃរដ្ឋ Massachusetts។ ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់
ដែលមានខ្សែស្រឡាយគ្រួសារ នៅតំបន់ Boston
សោកនាដកម្មនេះពិតជានាំអោយខ្ញុំមានការរន្ទត់ចិត្ត
ហើយដូចលោកអ្នកដែរ
ខ្ញុំអាណិតដល់អ្នកដែលបានបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន
ហើយសូមជូនពរអោយអ្នករងរបួសឆាប់ជាសះស្បើយ។
ដូចលោក ប្រធានាធិបតី Obama បានមានប្រសាសន៍ថា យើងសូមសំដែងអំណរគុណជ្រាលជ្រៅដល់សមត្ថកិច្ច ដែលបានចាប់ខ្លួនជន ដែលត្រូវបានជឿថា ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើដ៏ឆ្កួតលីលានេះ បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឆ្លងតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះ ដូចនៅកន្លែងឯទៀតនៃប្រទេសអាមេរិកដែរ ទីក្រុង Boston នៅតែមានស្មារតីរឹងប៉ឹង ហើយនៅតែប្រកាន់ជាប់នូវគុណតំលៃ នៃប្រជាជាតិរបស់យើង។
សំរាប់ខ្ទង់សារព័ត៌មាន ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំសូមឆ្លើយសំណួរមួយទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេស កម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំបានទទួលសំណួរមួយពីឈ្មោះ សេរីវុឌ្ឍ ដែលបានសួរថា “ហេតុអ្វីក៏សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាបពន្ធនាំចូលលើទំនិញវាយនភណ្ឌ កម្ពុជា?”។
វាយនភណ្ឌគឹជាទំនិញនាំចេញសំខាន់ទី១ របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដូច្នេះខ្ញុំយល់បានពីការចាប់អារម្មណ៍លើការពង្រីកវិស័យនេះ។
សហរដ្ឋអាមេរិកទិញជាង ៤០% នៃទំនិញវាយនភណ្ឌនាំចេញ (GDP)របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលត្រូវជាប្រហែល ២០% នៃផលិតផលសរុបក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ សព្វ ថ្ងៃនេះ ការងារចំនួនប្រហែល ១៥០ ០០០ នៅកម្ពុជាពឹងផ្អែកលើការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ទៅកាន់ សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាបន្ថែមលើការចំណេញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពីការនាំចេញរបស់ខ្លួន ប្រទេសកម្ពុជាអាច ពង្រីកភាពចំរុះក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន ដោយបង្កើតអោយមានបរិយាកាសមួយសំរាប់ការងារដែលត្រូវការ ជំនាញ ហើយផ្តល់ប្រាក់ខែខ្ពស់។ ការបង្កើតការងារប្រភេទនេះនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ ជាធម្មតា ទាមទារការវិនិយោគបរទេស។
យោងតាមរបាយការណ៍ខ្លះ ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកមានប្រាក់ចំនួនជាង ៥ លានលានដុល្លាអាមេរិក ដែលនៅទំនេរនិងរង់ចាំការយកទៅវិនិយោគ។ បើសិនជាប្រទេសកម្ពុជាអាច ទាក់ទាញបានតែមួយចំណែកដ៏តូចនៃប្រាក់នេះសំរាប់ការវិនិយោគបរទេស ដោយផ្ទាល់ នោះអនាគតនៃ សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានឹងមានការកែលំអយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
តើប្រទេស កម្ពុជាអាចប្រកួតប្រជែងយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ ផ្សេងទៀត ដើម្បីអោយមានការវិនិយោគបរទេសដោយផ្ទាល់របស់អាមេរិក? គន្លឹះក្នុងការបង្កើនការវិនិយោគគឺការបង្កើតអោយមានបរិយាកាសប្រកប មុខជំនួញដែលមានលក្ខណៈទាក់ទាញច្រើន។
ប្រទេសកម្ពុជាសំរេចបាន ភាពជឿនលឿននៅក្នុងវិស័យជាច្រើន ដូចជាការដាក់បង្ហាញតំលៃសេវារបស់រដ្ឋនៅតាមអ៊ិនធ័រណែត តែ ក្នុងនាមជាប្រទេសតូចមួយនៅក្នុងតំបន់ដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង ប្រទេសកម្ពុជាអាចផ្តល់បរិយាកាសវិនិយោគប្រកបដោយការទាក់ទាញច្រើនជាង ប្រទេសជិតខាងខ្លួន។
វារំលឹកអោយខ្ញុំចាំពីយុទ្ធសាស្ត្រ មួយរបស់ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តធំជាងគេទី ២ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គឺក្រុមហ៊ុន Avis Car Rental ។ នៅពេលត្រូវបានសួរថា តើក្រុមហ៊ុនធ្វើយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹង ក្រុមហ៊ុនធំជាងខ្លួន ប្រធានក្រុមហ៊ុន Avis បាននិយាយថា “យើងប្រឹងអោយបានច្រើនថែមទៀត”។
សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងតែ ខិតខំជួយពង្រីកទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង។ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងបាងកក និងប្រទេសសឹង្ហបូរី ដែលនៅទីនោះ ខ្ញុំបានជួបជាមួយពាណិជ្ជករអាមេរិកមួយចំនួន ដើម្បីពិភាក្សាពីលទ្ធភាពនៃការនាំចេញ និងឱកាសធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា។ នៅថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ខ្ញុំនឹងរៀបចំ “សិក្ខាសាលាតាមអ៊ិនធ័រណែត” ដោយមានការចូលរួមរបស់សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក ដែលនឹងធ្វើអោយដឹងច្រើនដល់អ្នកជំនួញអាមេរិក ដើម្បីពិភាក្សាពីផលចំណេញ និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងការធ្វើជំនួញនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់អោយគេដឹងថា ក្រៅពីការលើកទឹកចិត្តដល់ការធ្វើជំនួញនៅកម្ពុជា ប្រទេសកម្ពុជាមានយុវជនក្នុងអាយុធ្វើការ និងធនធានធម្មជាតិច្រើន ដែលជាការទាក់ទាញដល់អ្នកវិនិយោគជាច្រើន។
ក្នុងពេលដែល ប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍មានទីផ្សាជោរជន់ហើយនោះ ប្រទេសកម្ពុជាអាចមានកំណើនបានច្រើនថែមទៀត។ ប្រទេសកម្ពុជាអាចផ្តល់ច្រើនដល់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក ដែលកំពុងសំលឹងរកការចាប់ផ្តើមការរកស៊ីនៅក្នុងទីផ្សាថ្មីមួយ។
គោលដៅរបស់យើងគឺលើកទឹកចិត្តអោយមានការវិនិយោគបន្ថែមទៀតរបស់អាមេរិក ដែលនឹងជួយបង្កើតអោយមានការងារដែលផ្តល់ប្រាក់ខែខ្ពស់។
ការ នេះនឹងជួយបន្ថែមទៀតក្នុងការកាត់បន្ថយភាពងាយរងគ្រោះរបស់ប្រជាជន កម្ពុជា ដោយសារការជួញដូរកំលាំងពលកម្ម។ នៅពេលគេមានប្រាក់ខែដែលអាចអោយគេរស់បានសមរម្យនៅក្នុងប្រទេសរបស់ គេ គេមិនត្រូវការពឹងពាក់មេខ្យល់ទុច្ចរិតដែលនាំគេទៅក្រៅប្រទេសដោយ ខុសច្បាប់ឡើយ។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានជួបជាមួយក្រុមយុវជនមួយក្រុមគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នៅ ខេត្តសៀមរាប ដែលជាដៃគូរបស់យើងក្នុងសកម្មភាពជាមួយយុវជន ហើយពួកគេស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានស្គាល់មនុស្សដែលត្រូវបានគេជ្រើសរើស អោយទៅធ្វើការដោយខុសច្បាប់នៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា។
វិធីមួយ ក្នុងចំណោមវិធីល្អបំផុតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរកំលាំង ពលកម្មគឺការផ្តល់ការងារសមរម្យដែលផ្តល់ប្រាក់ខែខ្ពស់ នៅក្នុងប្រទេសកំណើត តាមរយៈការវិនិយោគបរទេស។ ខ្ញុំជឿថា យើងទាំងអស់គ្នាអាច “ប្រឹងអោយបានច្រើនថែមទៀត” នៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីទាក់ទាញវិនិយោគដោយផ្ទាល់របស់បរទេសអោយបានច្រើន។ ដូចដែលខ្ញុំបានលឺកន្លងមកថា “អ្វីដែលល្អអាចបានដល់អ្នកដែលរង់ចាំតែគ្រាន់តែជាអ្វីដែល បន្សល់ដោយអ្នកដែលញាប់ដៃញាប់ជើងតែប៉ុណ្ណោះ”។
សូមអរគុណដែល បានបន្តតាមដានខ្ទង់សារព័ត៌មាន “សួរឯកអគ្គរដ្ឋទូត” របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរីករាយនឹងទទួលមតិ និងសំណួរល្អៗ ដែលជាវិធីល្អបំផុតសំរាប់អោយខ្ញុំយល់ដឹងច្រើនថែមទៀតអំពីបញ្ហា ដែលប្រឈមនឹងប្រទេសកម្ពុជា ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានបន្តលឺពីលោកអ្នក តាមអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov ហើយសូមតាមដាន blog របស់ខ្ញុំដែលមានអាសយដ្ឋាន http://blogs.usembassy.gov/todd/៕
ដូចលោក ប្រធានាធិបតី Obama បានមានប្រសាសន៍ថា យើងសូមសំដែងអំណរគុណជ្រាលជ្រៅដល់សមត្ថកិច្ច ដែលបានចាប់ខ្លួនជន ដែលត្រូវបានជឿថា ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើដ៏ឆ្កួតលីលានេះ បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឆ្លងតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះ ដូចនៅកន្លែងឯទៀតនៃប្រទេសអាមេរិកដែរ ទីក្រុង Boston នៅតែមានស្មារតីរឹងប៉ឹង ហើយនៅតែប្រកាន់ជាប់នូវគុណតំលៃ នៃប្រជាជាតិរបស់យើង។
សំរាប់ខ្ទង់សារព័ត៌មាន ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំសូមឆ្លើយសំណួរមួយទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេស កម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំបានទទួលសំណួរមួយពីឈ្មោះ សេរីវុឌ្ឍ ដែលបានសួរថា “ហេតុអ្វីក៏សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាបពន្ធនាំចូលលើទំនិញវាយនភណ្ឌ កម្ពុជា?”។
វាយនភណ្ឌគឹជាទំនិញនាំចេញសំខាន់ទី១ របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដូច្នេះខ្ញុំយល់បានពីការចាប់អារម្មណ៍លើការពង្រីកវិស័យនេះ។
សហរដ្ឋអាមេរិកទិញជាង ៤០% នៃទំនិញវាយនភណ្ឌនាំចេញ (GDP)របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលត្រូវជាប្រហែល ២០% នៃផលិតផលសរុបក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ សព្វ ថ្ងៃនេះ ការងារចំនួនប្រហែល ១៥០ ០០០ នៅកម្ពុជាពឹងផ្អែកលើការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ទៅកាន់ សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាបន្ថែមលើការចំណេញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពីការនាំចេញរបស់ខ្លួន ប្រទេសកម្ពុជាអាច ពង្រីកភាពចំរុះក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន ដោយបង្កើតអោយមានបរិយាកាសមួយសំរាប់ការងារដែលត្រូវការ ជំនាញ ហើយផ្តល់ប្រាក់ខែខ្ពស់។ ការបង្កើតការងារប្រភេទនេះនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ ជាធម្មតា ទាមទារការវិនិយោគបរទេស។
យោងតាមរបាយការណ៍ខ្លះ ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកមានប្រាក់ចំនួនជាង ៥ លានលានដុល្លាអាមេរិក ដែលនៅទំនេរនិងរង់ចាំការយកទៅវិនិយោគ។ បើសិនជាប្រទេសកម្ពុជាអាច ទាក់ទាញបានតែមួយចំណែកដ៏តូចនៃប្រាក់នេះសំរាប់ការវិនិយោគបរទេស ដោយផ្ទាល់ នោះអនាគតនៃ សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានឹងមានការកែលំអយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
តើប្រទេស កម្ពុជាអាចប្រកួតប្រជែងយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ ផ្សេងទៀត ដើម្បីអោយមានការវិនិយោគបរទេសដោយផ្ទាល់របស់អាមេរិក? គន្លឹះក្នុងការបង្កើនការវិនិយោគគឺការបង្កើតអោយមានបរិយាកាសប្រកប មុខជំនួញដែលមានលក្ខណៈទាក់ទាញច្រើន។
ប្រទេសកម្ពុជាសំរេចបាន ភាពជឿនលឿននៅក្នុងវិស័យជាច្រើន ដូចជាការដាក់បង្ហាញតំលៃសេវារបស់រដ្ឋនៅតាមអ៊ិនធ័រណែត តែ ក្នុងនាមជាប្រទេសតូចមួយនៅក្នុងតំបន់ដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង ប្រទេសកម្ពុជាអាចផ្តល់បរិយាកាសវិនិយោគប្រកបដោយការទាក់ទាញច្រើនជាង ប្រទេសជិតខាងខ្លួន។
វារំលឹកអោយខ្ញុំចាំពីយុទ្ធសាស្ត្រ មួយរបស់ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តធំជាងគេទី ២ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គឺក្រុមហ៊ុន Avis Car Rental ។ នៅពេលត្រូវបានសួរថា តើក្រុមហ៊ុនធ្វើយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹង ក្រុមហ៊ុនធំជាងខ្លួន ប្រធានក្រុមហ៊ុន Avis បាននិយាយថា “យើងប្រឹងអោយបានច្រើនថែមទៀត”។
សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងតែ ខិតខំជួយពង្រីកទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង។ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងបាងកក និងប្រទេសសឹង្ហបូរី ដែលនៅទីនោះ ខ្ញុំបានជួបជាមួយពាណិជ្ជករអាមេរិកមួយចំនួន ដើម្បីពិភាក្សាពីលទ្ធភាពនៃការនាំចេញ និងឱកាសធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា។ នៅថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ខ្ញុំនឹងរៀបចំ “សិក្ខាសាលាតាមអ៊ិនធ័រណែត” ដោយមានការចូលរួមរបស់សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក ដែលនឹងធ្វើអោយដឹងច្រើនដល់អ្នកជំនួញអាមេរិក ដើម្បីពិភាក្សាពីផលចំណេញ និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងការធ្វើជំនួញនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់អោយគេដឹងថា ក្រៅពីការលើកទឹកចិត្តដល់ការធ្វើជំនួញនៅកម្ពុជា ប្រទេសកម្ពុជាមានយុវជនក្នុងអាយុធ្វើការ និងធនធានធម្មជាតិច្រើន ដែលជាការទាក់ទាញដល់អ្នកវិនិយោគជាច្រើន។
ក្នុងពេលដែល ប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍មានទីផ្សាជោរជន់ហើយនោះ ប្រទេសកម្ពុជាអាចមានកំណើនបានច្រើនថែមទៀត។ ប្រទេសកម្ពុជាអាចផ្តល់ច្រើនដល់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក ដែលកំពុងសំលឹងរកការចាប់ផ្តើមការរកស៊ីនៅក្នុងទីផ្សាថ្មីមួយ។
គោលដៅរបស់យើងគឺលើកទឹកចិត្តអោយមានការវិនិយោគបន្ថែមទៀតរបស់អាមេរិក ដែលនឹងជួយបង្កើតអោយមានការងារដែលផ្តល់ប្រាក់ខែខ្ពស់។
ការ នេះនឹងជួយបន្ថែមទៀតក្នុងការកាត់បន្ថយភាពងាយរងគ្រោះរបស់ប្រជាជន កម្ពុជា ដោយសារការជួញដូរកំលាំងពលកម្ម។ នៅពេលគេមានប្រាក់ខែដែលអាចអោយគេរស់បានសមរម្យនៅក្នុងប្រទេសរបស់ គេ គេមិនត្រូវការពឹងពាក់មេខ្យល់ទុច្ចរិតដែលនាំគេទៅក្រៅប្រទេសដោយ ខុសច្បាប់ឡើយ។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានជួបជាមួយក្រុមយុវជនមួយក្រុមគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នៅ ខេត្តសៀមរាប ដែលជាដៃគូរបស់យើងក្នុងសកម្មភាពជាមួយយុវជន ហើយពួកគេស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានស្គាល់មនុស្សដែលត្រូវបានគេជ្រើសរើស អោយទៅធ្វើការដោយខុសច្បាប់នៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា។
វិធីមួយ ក្នុងចំណោមវិធីល្អបំផុតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរកំលាំង ពលកម្មគឺការផ្តល់ការងារសមរម្យដែលផ្តល់ប្រាក់ខែខ្ពស់ នៅក្នុងប្រទេសកំណើត តាមរយៈការវិនិយោគបរទេស។ ខ្ញុំជឿថា យើងទាំងអស់គ្នាអាច “ប្រឹងអោយបានច្រើនថែមទៀត” នៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីទាក់ទាញវិនិយោគដោយផ្ទាល់របស់បរទេសអោយបានច្រើន។ ដូចដែលខ្ញុំបានលឺកន្លងមកថា “អ្វីដែលល្អអាចបានដល់អ្នកដែលរង់ចាំតែគ្រាន់តែជាអ្វីដែល បន្សល់ដោយអ្នកដែលញាប់ដៃញាប់ជើងតែប៉ុណ្ណោះ”។
សូមអរគុណដែល បានបន្តតាមដានខ្ទង់សារព័ត៌មាន “សួរឯកអគ្គរដ្ឋទូត” របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរីករាយនឹងទទួលមតិ និងសំណួរល្អៗ ដែលជាវិធីល្អបំផុតសំរាប់អោយខ្ញុំយល់ដឹងច្រើនថែមទៀតអំពីបញ្ហា ដែលប្រឈមនឹងប្រទេសកម្ពុជា ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានបន្តលឺពីលោកអ្នក តាមអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov ហើយសូមតាមដាន blog របស់ខ្ញុំដែលមានអាសយដ្ឋាន http://blogs.usembassy.gov/todd/៕
- See more at: http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/29?token=OTJlYjRiZW#sthash.aFIBbf19.dpuf
1 comment:
Thank H.E. the Ambassador for your clearest explanation.
My feeling, that H.E. William E. Todd, the today US Ambassador in Cambodia is more Khmer and he sounds to love our country Cambodia than some stupid Khmers, who just did not want to see the reality.
A Khmer born from the western world.
Post a Comment