North Korea drops $10m on museum near Cambodia's Angkor Wat កូរ៉េខាងជើង ចំណាយទឹកប្រាក់ ១០លានដុល្លារ សង់សារមន្ទីរ នៅសៀមរាប

The new museum in Cambodia will reportedly begin its operations in April of this year. 

By Talia Ralph 
January 10, 2013
http://www.globalpost.com

North Korea has built a $10 million museum near Cambodia's ancient Angkor Wat temple, which is scheduled to begin operations in April 2013.

The museum is being built by the North Korean artists' group Mansudae Art Studio, with investments from the regime, Yonhap News Agency reported. It is intended as a "gesture of friendship" to Cambodia, with which Kim Il Sung had established close relations, Yonhap said.

NKNews.org reported that the museum boasts a painting of Buddha by North Korean artists, a 3D show about the stone cutting history of the Khmer, geographical depictions of Angkor Park and Siem Reap, and — the piece de resistance — a "giant North Korean-painted mosaic of the 12th century Angkor war, religion, and daily life."

The museum's construction has been, just like nearly everything North Korea does, very hush-hush, as Cambodian workers told GlobalPost's Patrick Winn in 2011.

“The North Koreans? I heard they’re building a digital museum,” said Cheavy, an engineer. “But we don’t really know. They do everything behind that metal wall. They never come out.”

Friday, 11 January 2013 11:31 ប្រែសម្រួលដោយ៖ ដើមអម្ពិល ID-079

ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ចំណាយទឹកប្រាក់១០ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការសាងសង់សារមន្ទីរ ស្ថិតនៅក្រុងសៀមរាបក្បែរ ប្រាសាទអង្គរដែល នឹង ត្រូវចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការសាងសង់ជាបណ្តើរៗនៅក្នុងមេសាឆ្នាំ២០១៣ខាងមុខនេះ។សារមន្ទីរនេះនឹង ត្រូវរចនាបថ ដោយស្ថាបត្យកររបស់ កូរ៉េ ខាងជើងដឹកនាំដោយវិស្វករ លោក Mansudae Art Studio។
សារព័ត៌មានកូរ៉េខាងជើង យ៉ុង ហាបបានរាយការណ៍ថាសារមន្ទីរ កូរ៉េខាងជើងនេះបង្កើតឡើងក្នុង គោលបំណងដើម្បីរក្សាចំណង មិត្តភាពរវាង កម្ពុជា និងកូរ៉េខាងជើងដែលអតីតមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងលោក គីម អ៊ីងសុងបានកសាងមិត្តភាពរវាងកូរ៉េខាងជើងនិងកម្ពុជា។
សារព័ត៌មានរបស់កូរ៉េខាងជើង យ៉ុង ហាបបានរាយការណ៍បន្តទៀត ថាសារមន្ទីរនេះនឹងមានការរចនានិង គូរគំនូរស្តីពីព្រះពុទ្ឋសាសនា ដោយជាង គំនូរ បស់កូរ៉េខាងជើង រួមទាំងរូបភាពបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តការយកថ្មទៅសង់ប្រាសាទរបស់ព្រះរាជាណាចក្រខ្មែរផងដែរ។ ក្រុមការងារកូរ៉េ ខាងជើង ក៏នឹងបង្ហាញពីគំនូរពីសម័យសង្រ្គាមក្នុងសតវត្សទី១២ សាសនារបស់ប្រទេសកម្ពុជានិងរៀបរាប់ពីបរិបទ ជីវភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ ពលរដ្ឋកម្ពុជា ផង ដែរ។
រាល់សំណង់នៅក្នុងសារមន្ទីរនេះទំនងនឹងរចនាបថ និងការងារគ្រប់យ៉ាងដោយកូរ៉េខាងជើង តែកម្មករជាពលរដ្ឋកម្ពុជា។សូមជម្រាបថា នេះជាលើក ទី មួយហើយដែលប្រទេសកូរ៉េខាងជើងសាងសង់សារមន្ទីរនៅលើទឹកដីដ៏ស្រស់បង្វរក្រុងសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។