Adopt Reforms to Protect Migrant Worker Rights
- Cambodian workers ride on military trucks as they prepare to cross the Thai-Cambodia border at Aranyaprathet in Sa Kaew on June 15, 2014.© 2014 Reuters
The Thai junta’s new regulations have caused a massive flight of migrant workers, who have long endured abuses from officials and unscrupulous employers. The junta needs to reverse this disaster by quickly putting into place genuine reforms that would protect migrant workers’ rights, not threaten them.
(New York) – The Thai military authorities should urgently improve human rights protections of migrant workers to end their mass flight from the country, Human Rights Watch said today.
Following the military coup on May 22, 2014, several hundred thousand registered and unregistered migrant workers from Cambodia,Burma, and Laos have fled the country in fear of a government crackdown and newly announced regulations. More than 200,000 Cambodian workers have returned to Cambodia, according to the International Organization for Migration and Cambodian police. Smaller numbers have crossed into Burma. At least eight fleeing migrants have died in traffic accidents on Thai roads, and many of those who crossed the border into Cambodia had been in squalid and unhealthy conditions before they were able to move to other parts of the country.
“The Thai junta’s new regulations have caused a massive flight of migrant workers, who have long endured abuses from officials and unscrupulous employers,” said Brad Adams, Asia director. “The junta needs to reverse this disaster by quickly putting into place genuine reforms that would protect migrant workers’ rights, not threaten them.”
After the coup, the military National Council for People and Order (NCPO) and the joint military-civilian Internal Security Operations Command (ISOC) in many provinces opened a campaign to “regulate” migrant workers. The targets are migrants who entered Thailand without documentation and are working without official permission, those working outside the province designated in their work permits, and those whose travel documents and work permits have expired.
Some employers have also reportedly circulated rumors that Thai authorities will physically harm any migrants arrested, as a ploy to drive out migrant employees without paying wages owed to them.
The NCPO issued Orders 67 and 68 on June 16 and 17, respectively, stating that Thai authorities do not have any policy as yet to crack down on migrant workers. Instead they are requiring all companies to “submit comprehensive name lists of their employees” to prevent “illegal activity, drugs, crime, unfair employment and bodily harm.” While the compilation of lists is taking place ahead of inspections, the NCPO deputy spokesman, Col. Winthai Suvaree, said that employers of migrant workers are allowed to “carry on with business as usual while taking the best care of their workers.”
Colonel Winthai told the media that better regulations are required to ensure improved treatment of migrant workers in line with human rights and international standards. Under Order 67, the NCPO is developing the lists of names “so that all migrant workers may be treated fairly, according to human rights and humanitarian principles, and so that Thailand may explain the situation to the international community without compromising its credibility.” The government assurances seem to have had little effect on the departure of migrant workers.
In Order 67, the NCPO contends that human rights organizations have raised concerns about “human rights violations, human trafficking, use of illegal and forced labor, physical abuse of migrant workers, etc.” in Thailand that “are not true in any way,” thus “compromis[ing] Thailand's credibility.”
But abuses of migrant workers in Thailand have repeatedly been documented by Human Rights Watch and others, including in the report “From the Tiger to the Crocodile: Abuse of Migrant Workers in Thailand.” The abuses include assaults and killings by government security forces and private individuals, extensive use of torture and ill-treatment in detention, sexual abuse, widespread labor rights abuses, and pervasive extortion.
Throughout the country, abuses of migrants have been systematic and those filing grievances have faced immediate, violent retaliation from local police, officials, and employers. Severe restrictions on migrant’s rights to establish trade unions, to legally organize associations, and to assemble and express views reinforce the vulnerability of migrants to abuses.
To end the massive flight of migrant workers from Thailand, the NCPO should promptly adopt measures to protect their rights. Among these would be to end restrictions on documented migrant workers changing employers, rescind regulations that violate migrant workers’ right to freedom of movement, and amend the Labor Relations Act 1975 to permit migrant workers to form trade unions and collectively bargain. The government should also set up a national-level government complaints body that will impartially and expeditiously investigate abuses of migrant workers’ rights; thoroughly investigate and prosecute government officials, especially police, who extort and abuse migrant workers and their families; and revamp migrant registration procedures that are unnecessarily bureaucratic, complicated and expensive.
“Migrant workers make huge contributions to Thailand’s economy, but their daily life is unsafe and uncertain, and they face abuses from many quarters,” Adams said. “If the military authorities are serious about rights-respecting reforms in the way Thailand handles migrant workers, they should prosecute those who abuse migrants and get rid of discriminatory regulations that violate migrant workers’ rights.”
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ យូម៉ែនរ៉ៃស៍វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) នៅថ្ងៃ ទី២០ ខែមិថុនា ទទូចឲ្យរដ្ឋាភិបាលយោធាថៃ ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងជាបន្ទាន់ នូវការការពារសិទ្ធិ របស់ពលករចំណាកស្រុក ដើម្បីបញ្ឈប់ការរត់ចេញជាគំហុករបស់ពួកគេចេញពីប្រទេសមួយនេះ។
ការអំពាវនាវនេះ ធ្វើឡើងក្នុងខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលយោធាថៃ កំពុងចាប់បញ្ជូនពលករ ចំណាកស្រុក មកពីប្រទេសជិតខាងខ្លួនជាច្រើនម៉ឺននាក់ មកទម្លាក់ចោលនៅតាមព្រំដែន។ យូម៉ែនរ៉ៃស៍វ៉ច្ឆ បញ្ជាក់ថាការចាកចេញរបស់ពលករពីប្រទេសថៃ កើតឡើងដោយសារពលករទាំងនោះខ្លាចការបង្ក្រាបរបស់អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល បន្ទាប់ពីក្រុមយោធាថៃប្រកាសដាក់ចេញនូវបទបញ្ជាថ្មី ក្រោយរដ្ឋប្រហារ នៅថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា។
នាយកអង្គការយូម៉ែនរ៉ៃស៍វ៉ច្ឆ ប្រចាំតំបន់អាស៊ី លោក ប្រែដ អាដាម (Brad Adams) ថ្លែងក្នុង សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានថា បទបញ្ជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលយោធាថៃ បានបង្កឲ្យមានការរត់ចេញជាគំហុករបស់ពលករចំណាកស្រុក ដែលលោក អាដាម ថាពលករទាំងនេះបានទទួលរងនូវការរំលោភបំពាន ជាយូរមកហើយ ពីសំណាក់មន្ត្រីអាជ្ញាធរ និងពីថៅកែរបស់ពួកគេ។ លោក អាដាម ថ្លែងបន្តថា រដ្ឋាភិបាលយោធាថៃ ត្រូវតែធ្វើឲ្យស្ថានភាពត្រលប់មកភាពដើមវិញ ដោយដាក់មកវិញជាបន្ទាន់ នូវកំណែទម្រង់ពិតប្រាកដមួយ ដែលការពារសិទ្ធិ របស់ពលករចំណាកស្រុក មិនមែនជាការគំរាមកំហែងដល់ពួកគេនោះឡើយ។
លោក ប្រែដ អាដាម ក៏កត់សម្គាល់ដែរថា ពលករចំណាកស្រុក បានចូលរួមចំណែកធំធេង ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចជាតិ របស់ប្រទេសថៃ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់ពួកគេពុំមានសុវត្ថិភាព និងគ្មានភាពប្រាកដប្រជាឡើយ។ ម្យ៉ាងទៀតពួកគេបានប្រឈមនូវការរំលោភបំពាន ពីផ្នែកផ្សេងៗជាច្រើន។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិរូបនេះលើកឡើងថា ប្រសិនបើ រដ្ឋាភិបាលយោធាថៃ ចង់ធ្វើកំណែទម្រង់ឲ្យមានការគោរពសិទ្ធិពលករពិតប្រាកដនោះ ពួកគេគួរតែកាត់ទោសចំពោះជនដែលរំលោភសិទ្ធិរបស់ពលករ និងគួរតែលុបចោលឲ្យ អស់នូវបទបញ្ជាទាំងឡាយណាដែលមានលក្ខណៈរើសអើង ហើយដែលនាំឲ្យមានការ រំលោភសិទ្ធិរបស់ពលករ៕
No comments:
Post a Comment