Thailand coup: Army declares it has taken control of the government
Australia's ABC News
Thailand's military chief General Prayuth Chan-ocha has announced that the armed forces and the police have seized power in the country.
General Prayuth made the announcement in a television broadcast after he held a meeting with all rival factions aimed at finding a solution to six months of anti-government protests.
"In order for the country to return to normal quickly the National Peace Keeping Committee comprised of the army, the Thai armed forces, the Royal Air Force and the police need to seize power as of May 22, at 4:30 pm," he said.
The commander-in-chief, who invoked martial law on Tuesday, said the coup was needed to prevent the conflict escalating.
"All Thais must remain calm and government officials must work as normal," he added.
The move came after military-hosted talks between the kingdom's political rivals apparently failed to reach a compromise on ending nearly seven months of mass protests on the streets of Bangkok.
Rival protest leaders at the talks - held at a heavily guarded military facility in the capital - were seen being taken away by the army, although it was unclear whether they had been formally detained.
Thai soldiers removed the leader of anti-government protests from the meeting, but the reason was not immediately clear, witnesses said.
Hundreds of extra troops arrived at the venue from where Suthep Thaugsuban, who has been leading more than six months of anti-government protests, was taken away.
The long-running political crisis broadly pits a Bangkok-based royalist elite and its backers against the billionaire family of former premier Thaksin Shinawatra.
Mr Thaksin, a former tycoon-turned-populist politician, was ousted by the military in a coup in 2006 but still enjoys strong support, particularly in rural northern Thailand.
His sister Yingluck Shinawatra was dismissed as prime minister earlier this month in a controversial court ruling after months of protests seeking her overthrow.
Her supporters have warned of possible civil war if opposition demonstrators achieve their goal of seeing an unelected interim premier take power to oversee vaguely defined reforms widely seen as a bid to cripple the Thaksin family's political power.
General Prayuth said the takeover would not affect international relations.
More to come.
ABC/wires
ប្រែសម្រួលដោយ៖ ស៊ុន ណារិន | ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី22 ឧសភា 2014 |
ក្រុមទាហានថៃ ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅខាងក្រៅកន្លែងប្រារព្ធធ្វើកិច្ចពិភាក្សា (រូបថតពី៖ MediaCorp)
អគ្គមេបញ្ជាការយោធាថៃ លោក Prayut Chan-O-Cha នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ប្រកាសធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធាក្នុងប្រទេសថៃ បន្ទាប់ពីប្រទេសមួយនេះ ស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់អាជ្ញាសឹក។
សារព័ត៌មានBBC ដកស្រង់សម្តីរបស់លោក Prayut Chan-O-Chaថា ការប្រកាសធ្វើរដ្ឋប្រហារនេះ ដោយសារទាហាន បានគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលថៃ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមទូរទស្សន៍ លោក Prayut Chan-O-Cha មានប្រសាសន៍ថា ទាហាននឹងស្តារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ និងបង្កើតកំណែទម្រង់នយោបាយ។
ការប្រកាសធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធានេះ ធ្វើឡើង២ថ្ងៃបន្ទាប់ពីលោក Prayut Chan-O-Cha កាលពីថ្ងៃអង្គារ ប្រកាសថា ប្រទេសថៃ ប្រទេសថៃ សម្រេចដាក់ឲ្យច្បាប់អាជ្ញាសឹក ដោយធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងគ្រប់គ្រងសន្តិសុខជាតិ ហើយសិទ្ធិសេរីភាពនៃការប្រមូលផ្តុំតវ៉ាផ្សេងៗត្រូវព្យួរមួយរយៈ។ ការប្រកាសប្រើច្បាប់អាជ្ញាសឹកនេះ ខាងយោធាមិនបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលចាំផ្ទះនោះទេ។
ការធ្វើរដ្ឋប្រហារនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីចលាចលនៅនយោបាយថៃ បានអូសបន្លាយជាច្រើនខែ។ ចលាចលក្នុងប្រទេសថៃ បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុងបាងកកកាលពីចុងឆ្នាំ២០១៣ នៅពេលអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃលោកស្រី យីងឡាក់ បានរំលាយសភា។
អត្ថបទទាក់ទងផ្សេងៗ
កាលពីដើមខែឧសភានេះ តុលាការធម្មនុញ្ញថៃ បានបញ្ជាឲ្យទម្លាក់លោកស្រី យីងឡាក់ពីតំណែង។ ប្រទេសថៃ បានប្រឈមនឹងការដណ្តើមអំណាច ចាប់តាំងពីលោកថាក់ស៊ីន អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ត្រូវបានធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធាទម្លាក់ពីតំណែងកាលពីឆ្នាំ២០០៦។
កន្លងទៅ នាយករដ្ឋមន្ត្រីចាំផ្ទះនៃប្រទេសថៃ លោក Niwattumrong Boonsongpaisan ជំរុញឲ្យយោធាជាតិធ្វើសកម្មភាពដោយគោរពទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ស្របពេលដែលយោធាប្រកាសប្រើច្បាប់អាជ្ញាសឹកដើម្បីគ្រប់គ្រង និងស្តារសន្តិសុខសណ្តាប់សាធារណៈ។លោក Niwattumrong ថ្លែងថា ការធ្វើសកម្មភាពរបស់យោធាត្រូវ អនុវត្តទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញដោយសន្តិភាព មិនមានអំពើហិង្សា មិនមានការរើសអើង និងអនុវត្តដោយស្មើភាពគ្នាចំពោះមុខច្បាប់។
ប្រទេសថៃ ធ្លាប់រងនូវការធ្វើរដ្ឋប្រហារចំនួន១៨លើករួចមកហើយតាំងពីប្រទេសនេះបានផ្លាស់ទៅជារាជាណាចក្រអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅឆ្នាំ១៩៣២មក៕
សរសេរមកកាន់លោក ស៊ុន ណារិន តាមរយៈsun_narin@vodhotnews.com
1 comment:
THIS IS EXACTLY WHY YOU DO NOT GIVE MILITARY UNIFORM GENERAL POWER... THE CONSTITUTION IS INTENDED FOR THE PEOPLE POWER....
FOR THE PEOPLE
BY THE PEOPLE.
Post a Comment