Unofficial translation
Ksaem Ksan Association's statement
The executive committee of the Association of Victims of Democratic Kampuchea has held a meeting on Saturday June 8, 2013 with the participation of the undersigned.
The
executive committee has discussed about the action of Mr. Chum Mey who
is organizing a demonstration against Mr. Kem Sokha on the grounds Mr.
Kem Sokha has declared that the Khmer Rouge torture center s-21 is a
myth, which Mr. Kem Sokha has insistently denied.
The
executive committee members have received expression of concern from
fellow members regarding the perceived deviation from the principle of
neutrality of the association, because of this action of Mr. Chum Mey
who is known as the Association President and one of the s-21 survivors.
The
executive committee of Ksaemksan Association with required quorum
wishes to inform the public that our Association does not take part in
the planning, the organization and the control of this demonstration
initiated by Mr. Chum Mey.
The reasons behind our standpoint are:
1- This
action of Mr. Chum Mey runs counter the spirit of the association whose
aims are to seek justice for the victims via the courts of law, to
alleviate their sufferings, to unite the motherland and to oppose any
attempts to divide the country.
2- By
its statutes approved by the Ministry of Interior, Ksaem Ksan is under
the obligations to avoid engaging in politics and to stay in all
circumstances neutral.
3- Ksaem Ksan Association does not support any individual who uses his victim’s status to seek any gain of any nature.
Therefore,
the executive committee of Ksemksan asks Mr. Chum Mey to please
reconsider his position for the sake of keeping alive the fraternity
that until now bounds all Ksemksan members.
The
executive committee commends with respect its Vice-President Mr. Bou
Meng who has declared his neutrality, his willingness to work for the
national reconciliation, his opposition to the incitement to divide the
nation and to the use one’s victim status to seek any gain.
At
the next General Assembly, the executive committee will propose the
election of the member who is faithful to the spirit of Association and
who is neutral to be its president.
Phnom Penh, June8, 2013
Victims Association of Democratic Kampuchea "Ksaem Ksan"
"United in the quest of Justice, Social Harmony, Culture of Peace and Spiritual Healing"
1 comment:
ដោយបំរើផល់ប្រយោជន៍បុគ្គលខ្លួនលោកផ្ទាល់ លោក ជុំ ម៉ី កំពុងតែធ្វើអោយសាធារណះជន
លែងមានសាមានចិត្តចំពោះសមាគមន៍ក្សេមក្សាន្តហើយ។ នៅពេលដែលទង្វើរបស់លោក ជុំ ម៉ី មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយសមាជិកភាគ
ច្រើននៃគណះកម្មាធិការនាយក តើលោក ជុំ ម៉ី មានគុណសម្បត្តិ
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនឹងបន្តរធ្វើជាប្រធានសមាគមនេះតរទៅទៀតដែររឺទេ???
លោក ជុំ ម៉ី មិនត្រឹមតែធ្វើអោយអ្នកនៅរស់មានការខ្វែងគំនិតគ្នាប៉ុណ្ណោះទេតែក៏ធ្វើអោយព្រលឹងអ្នកដែលស្លាប់ដោយសាររបបខ្មែរក្រហមមិនគាំទ្ររដែរ។
លោក ជុំ ម៉ី មិនគួរឆ្លៀតយកផល់ប្រយោជន៍
ពីជនរងគ្រោះដោយសាររបបខ្មែរក្រហមសោះ!
Post a Comment