A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday, 31 May 2013

Mass demonstration against Kem Sokha expected next week [Chum Mey has allowed himself to become Hun Sen's political pawn] លោក ហ៊ុន សែន​ថា នឹង​មាន​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​លោក កឹម សុខា​គ្រប់​ទី​កន្លែង


Give our kids a better deal
Chum Mey, Khmer Rouge's survivor

PHNOM PENH(The Cambodia Herald) --  Protestors will conduct a mass demonstration against Kem Sokha, acting president of the National Rescue Party (NRP), next week if he doesn’t apologize publicly to the victims of the Khmer Rouge Regime.

"On June 3rd, there will be a protest held against Kem Sokha if he doesn’t apologize publicly," said Chum Mey, Khmer Rouge survivor imprisoned in Tuol Sleng or S-21.

"Around 1,000 participants will protest, including victims and relatives of the victims of the Khmer Rouge regime," he said. "We will march to Kem Sokha’s house or to the National Rescue Party’s headquarters."

Kem Sokha, who had left Cambodia Wednesday to travel abroad, said last week in Pailin province, that Tuol Sleng prison, where more than 16,000 Cambodian were sent for execution, was artificial and a play invented by Vietnam.

Sokha’s comments have provoked survivors of the Khmer Rouge regime, where up to two million people were killed between 1975 to 1979.

"I could not stay calm when Kem Sokha said that Tuol Sleng was an artificial place prepared by Vietnam," Chum Mey told The Cambodia Herald last week. "His comments insulted the spirits of all Khmer Rouge victims."


However, Kem Sokha dismissed the accusations, saying that he was misquoted by politicians.

He said in a news conference Wednesday that he admitted that Khmer Rouge killed millions of Cambodian people because he was one of the victims of the regime.

But it was Vietnam who conjured up the witnesses and the evidence to charge and kill people in Tuol Sleng prison, he added.
Friday, 31 May 2013
វង្ស សុខេង និង David Boyle
ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍


ភ្នំពេញៈ ខណៈ​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ កាន់​តែ​ខិត​ជិត​ចូល​មក​ដល់ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី
ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​ធ្វើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​ថ្មី​ទៀតដោយសម្តីធ្ងន់ៗ ទៅ​លើ​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នឹង​មាន​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ទូទាំង​ប្រទេស ប្រសិន​បើ​លោក កឹម សុខា ពុំ​សុំទោស ចំពោះ​អ្វី​ដែល​គាត់ [កឹម សុខា​]​បាន​និយាយ​ថា គុក​ទួលស្លែង​ជា​គុក​សិប្បនិម្មិត​នោះ។ លោក កឹម សុខា ប្រធាន​ស្តី​ទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ទទួល​រង​នូវ​ការ​រិះ​គន់​យ៉ាង​ខ្លាំង នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ឃ្លីប​សំឡេង​ខ្លី​មួយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២០ ខែ​ឧសភា​ដែល​គេ​ឮ​លោក សុខា និយាយ​ថា គុក​ទួលស្លែង​ឈ្មោះ​អាសោច​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ជា​គុក​សិប្បនិម្មិត រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​វៀតណាម។ ប៉ុន្តែ​លោក សុខា ដែល​បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ដើម្បី​ចូល​រួម​ពិធី​រៃ​អង្គាស​ប្រាក់​សម្រាប់​គណបក្ស​របស់​លោក​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ថា លោក​ពុំ​ដែល​បាន​និយាយ​បែប​នោះ​ទេ ហើយ​បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា ឃ្លីប​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​នោះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ត​ដើម្បី​មួល​បង្កាច់​លោក​។ លោក​សុខា ដែល​ឪពុក​របស់​លោក ត្រូវ​បាន​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖«ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ដែល​បាន​និយាយ​ដូច្នោះ​ទេ។ គេ​ថា ខ្ញុំ​និយាយ​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​ឧសភា។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​ឧសភា ខ្ញុំ​មិន​បាន​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង​ទេ គឺ​ខ្ញុំ​នៅ.ខេត្ត​កំពង់ចាម មាន​ប្រជាជន​រាប់​ពាន់​នាក់​ជា​សាក្សី ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​និយាយ​ពី​ខ្មែរ​ក្រហម​ដែរ»។ នៅ​ក្នុង​ពិធី​នៅ​វត្ត​មួយ ក្នុង​ស្រុក​ត្បូង​ឃ្មុំ​ខេត្ត​កំពង់ចាម កាល​ពី​ម្សិលមិញ លោក ហ៊ុន សែន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា កម្ដៅ​កំពុង​តែ​កើន​ឡើង រវាង​លោក​កឹម សុខា និង​សាធារណជន ដោយ​លោក​ព្រមាន​ថា លោក ជុំ មី អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​គុក​ទួលស្លែង​គ្រាន់​តែ​គោះ​ជួង នឹង​ចាប់​ផ្តើម​បាតុកម្ម​គ្រប់​ទី​កន្លែង។ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា៖ «​បាតុកម្ម​នឹង​កើត​ឡើង​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ គឺ​មាន​ទូទាំង​ប្រទេស​។ បាតុកម្ម​នឹង​កើត​ឡើង​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ដែល​គាត់​(កឹម សុខា) ទៅ​» ។ ក៏​ប៉ុន្តែ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី បាន​បញ្ជាក់​ថា បាតុកម្ម​គួរ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អហិង្សា និង​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា សូម្បី​តែ​ហូលីវូដ​មិន​អាច​កែ​សំឡេង​ថត​បាន​ផង​ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ លោក​បាន​ស្តី​បន្ទោស លោក សុខា ថា បាន​ប្រមាថ​អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​រាប់​លាន​នាក់ ដែល​ទទួល​រង​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​ហើយ​លោក​បញ្ជាក់​ថា បញ្ហា​នេះ​គឺ​រវាង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ និង​លោក សុខា មិន​មែន​រូប​លោក​ឡើយ។ លោក ហ៊ុន សែន បាន​បន្ថែម​ថា៖ «ប្រសិន​បើ​បុគ្គល​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​នយោបាយ​ម្នាក់​នឹង​មិន​សុំទោស​ចំពោះ​ប្រជាជន​ជា​សាធារណៈ កម្ដៅ​នយោបាយ​នឹង​ធ្ងន់​ធ្ងរ»។ ប៉ុន្តែ​លោក កឹម សុខា បាន​បញ្ជាក់​រួច​ហើយ​ថា ជន​រងគ្រោះ​នៅ​គុក​ទួលស្លែង នឹង​យល់​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ហើយ​នឹង​អាច​ទទួល​យក​បាន​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​បំភ្លឺ​ហើយ​ប្រសិន​បើ​នៅ​តែ​មាន​អ្វី​មិន​ច្បាស់​ទៀត​នោះ គឺ​អាច​ជួប​តទល់​មុខ​គ្នា​ជាមួយ​លោក​។ លោក កឹម សុខា បាន​គូស​បញ្ជាក់​ទៀត​ថា មិន​មែន​លោក​ត្រូវ​ទៅ​សុំទោស​ជន​រងគ្រោះ​នោះ​ទេ​គឺ​អ្នក​ដែល​កាត់​ត​សំឡេង​របស់​លោក​ឲ្យ​ប្រាស​ចាក​ពី​បរិបទ​ដើម​នោះ​ទៅ​វិញ​ទេ ដែល​ត្រូវ​សុំទោស​ជន​រងគ្រោះ និង​រូប​លោក។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ លោក ជុំ មី ប្រធាន​សមាគម​ជន​រងគ្រោះ នៃ​របប​កម្ពុជា​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​បាន​ទុក​រយៈ​ពេល ១០ ថ្ងៃ​ដល់​លោក កឹម សុខា ដើម្បី​សុំទោស បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ​នឹង​ប្រឈម​បណ្តឹង​ផ្លូវ​ច្បាប់​ជា​មិន​ខាន។ ប៉ុន្តែ លោក ប៊ូ ម៉េង អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​គុក​ទួលស្លែង​ដូច​លោក ជុំ មី ដែរ បាន​ថ្លែង​មក​កាន់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា បញ្ហា​នេះ​ជា​ជម្លោះ​រវាង​គណបក្ស​នយោបាយ ហើយ​ថា លោក​មិន​ខ្វល់​ទេ​ថា តើ​លោក កឹម សុខា សុំទោស​ឬ​មិន​សុំទោស​នោះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា កាល​ពី​ម្សិលមិញ លោក ជុំ មី បាន​ព្រមាន​ជា​ថ្មី​ទៀត​ថា ប្រសិន​បើ​លោក កឹម សុខា មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​កំណត់​ទេ​នោះ ប្រជាជន​គ្រប់​ទី​កន្លែង​នឹង​ចូល​រួម​បាតុកម្ម​តាម​ការ​អំពាវនាវ​របស់​លោក។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «​មាន​សមាជិក ១៧០០ នាក់​ក្នុង​សមាគម​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ជា​ជន​រងគ្រោះ​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បង្ខំ​ឲ្យ​ពួកគេ ចូល​រួម​ក្នុង​បាតុកម្ម​ទេ​»។ លោក​បន្ត​ថា៖ «​ប្រសិន​បើ​គាត់​មក​ទី​នេះ​ដើម្បី​សុំទោស​គាត់​លែង​មាន​បញ្ហា​ទៀត​ហើយ ហើយ​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​គាត់​ក៏​មិន​កើត​ឡើង​ដែរ​»។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី ការ​សុំទោស​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​អាច​កើត​ឡើង​ទេ។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា ជំហរ​របស់​លោក កឹម សុខា គឺ​ខ្លី​ហើយ​ច្បាស់​។ លោក​បាន​បន្ត​ថា៖ «​លោក កឹម សុខា មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ ដូច្នេះ គាត់​មិន​សុំទោស​ទេ ព្រោះ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​បង្កើត​ឡើង​។ គាត់​បាន​និយាយ​ច្បាស់​រួច​ហើយ​ថា គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ»។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «​ខ្ញុំ​មិន​ព្រួយ​បារម្ភ​សោះ ព្រោះ​វា​ជា​សិទិ្ធ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​គោរព​ទៅតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​មិន​ចង់​បង្កើត​បញ្ហា វា​គួរ​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ ពីព្រោះ​លោក កឹម សុខា បាន​បំភ្លឺ​រួច​ហើយ»។ អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​បាន​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ថា តើ ពួកគេ​គិត​ថា សម្តី​របស់​លោក សុខា ត្រូវ​បាន​កាត់​ត​ឬ​យ៉ាង​ណា​? ហើយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​តែ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​អះអាង​ថា ជា​ពាក្យ​សម្តី​ដែល​កាត់​ត​ដើម្បី​បំភាន់​នោះ​ឬ​យ៉ាង​ណា​ទេ? លោក កែម ឡី អ្នក​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ និង​ជា​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ឯករាជ្យ បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា លោក​ពុំ​ជឿ​ជាក់​ចំពោះ​ការ​បំភ្លឺ​របស់​លោក កឹម សុខា ដែល​ថា លោក​បាន​និយាយ​ថា ខ្មែរ​ក្រហម បាន​រៀប​ចំ​ភ័ស្តុតាង​នៅ​គុក​ទួលស្លែង ដើម្បី​កាត់​ទោស​ជន​គ្មាន​កំហុស​នោះ​ទេ​។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖ «ច្បាស់​ណាស់​មិន​អាច​ទេ សូម្បី​ពេល​គាត់​រៀប​ចំ​សន្និសីទ​សារ​ព័ត៌មាន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្តាប់។ ប៉ុន្តែ​សម្តី​ដើម​របស់​គាត់​មិន​អាច​គេច​វេះ​ទេ លើក​លែង​តែ​គាត់​អាច​ពន្យល់​ច្បាស់​ដល់​សាធារណជន​»។ លោក កែម ឡី បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​លោក សុខា សុំទោស ដើម្បី​បញ្ចប់​បញ្ហា ខណៈ​ដែល​ស្ថានការណ៍​កំពុង​តែ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នា​ខែ​កក្កដា។ លោក ឡៅ ម៉ុងហៃ អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ម្នាក់​ទៀត បាន​ថ្លែង​ថា ទោះ​បី​ជា​លោក កឹម សុខា មាន​កំហុស​ដោយ​ថ្លែង​បែប​នោះ​ឬ​អត់​ក៏​ដោយ​មិន​គួរ​ទៅ​ឲ្យ​សាធារណជន​ជា​អ្នក​សម្រេច​ទេ។ លោក ម៉ុងហៃ បាន​ស្នើ​ថា៖ «រដ្ឋសភា​អាច​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ដើម្បី​រក​ឲ្យ​ឃើញ​ថា តើ​អ្វី​ដែល​លោក កឹម សុខា ពិត​ជា​បាន​និយាយ​នោះ។ ត្រូវ​មាន​សាក្សី ពី​ព្រោះ​គាត់​មិន​មែន​និយាយ​ក្នុង​ទី​លំហ​នោះ​ទេ។ វា​គួរ​តែ​មាន​សាក្សី​ថា​តើ​អ្វី​ពួក​គេ​បាន​ឮ?»។ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា គឺ​ជា​គូ​ប្រជែង​ដ៏​ស្រួច​ស្រាល់​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​អាណត្តិ​ទី៥​ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នា​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​នេះ​៕

10 comments:

Anonymous said...

Angkar Chum Mey is always right , Kem Sokha must not
lie to Angkar Mey . Anyone who is suspected & accuseed by Angkar Mey must be guilty . Why this piece of rag get
to be the President of million victims of the Khmer Rouge .
Everyone who lived through Pol Pot was more or less the
victim of the regime including ME . That's doesn't give me
any special privilege to serve Yuon interest .
BOU MENG is the reasonable man with Khmer heart
for saying that he doesn't want to force Kem Sokha to
apologize : if Mr Sokha said , he should apologize ;
it's ok , if he didn't say ...

Anonymous said...

Go ahead and protest as Ah Hun Sen told you your stupid Khmers, Your future will be nothing if you don't wake up, at least you should know what is right and what is wrong.

Anonymous said...

Kem sokha,has entered wrong games, he was playing little too much harder,,

dumb/stupid games player

USA, will not support him for this action.,

he needs to come back to PNH to face the problems, can't run away like this

Anonymous said...

Vietname played a big roll during Khmer Rouge genocide. They engineered to kill all Khmer intelligence.

Anonymous said...

Question:How much did you sold your soul to Demon/evil Hun Mr Chum Mey ? I am the victim of genocide myself,what Mr Sokha said was edited by yuon's slave to disrupt the Democracy in this election,furthermore,Sokha has his freedom of speech violeted by Cpp propose draft a law to bans those who didn't believe that S-21 was created by K.R.

What about yuon killed khmers!? Using S-21 as their prison after they illegal invaded khmers'land after 1979? My message to Hun sen is;You can't bans freedom of speech!...Some believe that Adof Hitler kiled 6millions Jews but some didn't,your friend Arkmadinjad of Iran didn't believe it,no one bans him.

Yobal Khmer

Anonymous said...

Chum Kosal uncle Chum Mey.

Anonymous said...

fight back kim soka don't do like same rangsy i do not support him because he run away not facing hun sen.to all khmer people time to change our khmer leader try the new leader if it does not work we will try to change back to another one can't just only take one leader the rest of their life as our leader. change try to change the leader to see who is better stand up and change please all khmer in srok khmer. stand up and change our leader.

Anonymous said...

9:27 am, So Chum Mey is an uncle of Chum Kosal who is the powerful advisor of Hun Sen? That's why Chum Mey has been used by Hun Sen (and Chum Kosal) to plan a protest against Kem Sokha. I used to feel sorry for Chum Mey, but if he allowed himself to be used as a political pawn by Hun Sen and his nephew then I have no more respect for him any longer.

Anonymous said...

Hope no one of Khmer/Cambodian citizens will show up to protest at Mr. Kem Sokha. Hun Sen along with his inner circle of killers of Killing Fields (created by evil Yuon/Vietnamese secret and murderous agents of Hanoi and evil Ho Chi Minh).

Don't worry about stupid CPP members (Yuon and Yuon dogs). Khmer people know so well because all Khmer people are fed up with shitty CPP and their murderous Yuon/Viet crooks and cronies in corrupted CPP.

Khmer Yeurng

Anonymous said...

Correction for 2 June 2013 7:21 pm

Hope no one of Khmer/Cambodian citizens will show up to protest against Mr. Kem Sokha. Hun Sen along with his inner circle of killers of Killing Fields (created by evil Yuon/Vietnamese secret and murderous agents of Hanoi and evil Ho Chi Minh).

Don't worry about stupid CPP members (Yuon and Yuon dogs). Khmer people know so well because all Khmer people are fed up with shitty CPP and their murderous Yuon/Viet crooks and cronies in corrupted CPP.

Khmer Yeurng