A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday, 9 April 2013

"The Iron Lady" Margaret Thatcher dies of stroke aged 87 អតីតស្រ្តីនាយក រដ្ឋមន្រ្តី អង់គ្លេស ទទួលមរណភាព ដោយសារដាច់ សរសៃឈាមខួរក្បាល

Monday, 08 April 2013  ប្រែសម្រួលៈ ដើមអម្ពិល (DAP)-ID: 009

អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសលោកស្រី ម៉ាហ្គ្រេត ថាត់ឈើ បានទទួលមរណភាពហើយ ដោយសារជំងឺដាច់ សរសៃឈាមខួរក្បាល ក្នុងវ័យ៨៧ឆ្នាំ។ នេះបើតាមអ្នកនាំពាក្យរបស់អ្នកស្រី បានថ្លែងបញ្ជាក់នៅថ្ងៃទី០៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ នេះ។
ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីស្រ្តីដំបូងបំផុតរបស់អង់គ្លេស លោកស្រី ថាត់ឈើ បានបម្រើជាមេដឹកនាំគណបក្សអភិរក្សចាប់ពី ឆ្នាំ ១៩៧៩ ដល់ឆ្នាំ ១៩៩០។ លោកស្រីត្រូវបានគេផ្តល់រហស្សនាមថា ជា «ស្រ្តីចិត្តដែក» សម្រាប់ភាពម៉ត់ចត់ ខាងនយោបាយ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈ។
លោកស្រី ថាត់ឈើ បានចូលនិវត្តន៍ពីជីវិតនយោបាយ បន្ទាប់ពីកើតជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្នុងឆ្នាំ ២០១២៕

Baroness Thatcher, Britain's greatest post-war prime minister, has died at the age of 87 after suffering a stroke, her family has announced.
8 April 2013

By Gordon Rayner, and Steven Swinford

The Telegraph (UK)

Her son, Sir Mark, and daughter Carol confirmed that she died this morning.
Lord Bell, her spokesman, said: "It is with great sadness that Mark and Carol Thatcher announced that their mother Baroness Thatcher died peacefully following a stroke this morning.A further statement will be made later."
Lady Thatcher died at the Ritz hotel at about 11am after suffering a stroke. Her children were not at her bedside as they were abroad. Her doctor and carer were there when she died.
Buckingham Palace said the Queen was saddened by the news.
David Cameron, the Prime Minister, said: "We've lost a great prime minister, a great leader, a great Briton.
"She didn't just lead our country, she saved our country, and I believe she'll go down as the greatest British peacetime prime minister."
Flags have been lowered to half mast at Downing Street.
Known as the Iron Lady, Margaret Thatcher governed Britain from 1979 to 1990.
She will go down in history not only as Britain's first female prime minister, but as the woman who transformed Britain's economy in addition to being a formidable rival on the international stage.
Lady Thatcher was the only British prime minister to leave behind a set of ideas about the role of the state which other leaders and nations strove to copy and apply.
Many features of the modern globalised economy - monetarism, privatisation, deregulation, small government, lower taxes and free trade - were all promoted as a result of policies she employed to reverse Britain’s economic decline.
Above all, in America and in Eastern Europe she was regarded, alongside her friend Ronald Reagan, as one of the two great architects of the West’s victory in the Cold War.
Of modern British prime ministers, only Lady Thatcher’s girlhood hero, Winston Churchill, acquired a higher international reputation.
Lady Thatcher had become increasingly frail in recent years following a series of small strokes in 2001 and 2002.
Her daughter Carol also revealed in 2008 that she had been diagnosed with dementia, which had increasingly affected her memory for the last decade.
Ill-health had prevented her attending an 85th birthday party in Downing Street arranged by David Cameron in October 2010.
It also prevented her attending the Royal wedding of Prince William and Kate Middleton on April 29, 2011 at Westminster Abbey.
Lady Thatcher published two volumes of memoirs. The first, The Downing Street Years (1993), covered her time as Prime Minister, while the second volume, The Path to Power (1995), concerned her early life. She also published a magisterial volume on international affairs, Statecraft (2002).
She is survived by her two children. Her husband Sir Denis died in 2003.

No comments: