PHNOM PENH, Jan. 13 (Xinhua) -- Cambodia exported products in
equivalent to 2.49 billion U.S. dollars to the United States in the
first eleven months of 2012, down 1 percent from 2.52 billion U.S.
dollars it exported at the same period a year earlier, the report of the
U.S. Department of Commerce showed Sunday.
The United States is Cambodia's largest export destination. Most products Cambodia exported to the United States are garments, textile and footwear.
According to the report, during the January-November period last year, Cambodia imported products from the United States worth 213 million U.S. dollars, up 26 percent from 169 million U.S. dollars at the same period a year earlier.
Main items it purchased from the United States include vehicles, machinery and medical equipment and supplies.
Cambodia attracted only 5.3-million-U.S. dollar investment from the United States in the first seven months last year, according to the latest figures provided by the Council for the Development of Cambodia.
On tourism, it received 153,880 U.S. tourists during the first eleven months last year, up 12 percent year-on-year, making the United States the 7th largest arrival groups to Cambodia, said a tourism report.
The United States is Cambodia's largest export destination. Most products Cambodia exported to the United States are garments, textile and footwear.
According to the report, during the January-November period last year, Cambodia imported products from the United States worth 213 million U.S. dollars, up 26 percent from 169 million U.S. dollars at the same period a year earlier.
Main items it purchased from the United States include vehicles, machinery and medical equipment and supplies.
Cambodia attracted only 5.3-million-U.S. dollar investment from the United States in the first seven months last year, according to the latest figures provided by the Council for the Development of Cambodia.
On tourism, it received 153,880 U.S. tourists during the first eleven months last year, up 12 percent year-on-year, making the United States the 7th largest arrival groups to Cambodia, said a tourism report.
Editor:
Yang Lina
សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាគោលដៅនាំចេញនូវផលិតដ៏ធំជាងគេបអង្អស់របស់កម្ពុជា។ កម្ពុជាបាននាំចេញនូវផលិត ផលជាច្រើនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក មានដូចជា សំលៀកបំពាក់ វាយនភ័ណ្ឌ ហើយនិងគ្រឿង សម្រាប់ពាក់នៅជើង។
យោងតាមរបាយការណ៍ដដែលនេះ បានឲ្យដឹងថា អំឡុងពេលខែ មករា-វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ កម្ពុជា ក៏បាននាំចូលនូវផលិតផលពីសហរដ្ឋមេរិក ដែលគិតជាទឹកប្រាក់មានចំនួន ២១៣ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក មានការកើនឡើង២៦ភាគរយ ពី ១៦៩ លានដុល្លារសហរដ្ឋមេរិក នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា កាលពីឆ្នាំមុន។
មុខទំនិញសំខាន់ ដែលកម្ពុជា បញ្ជាទិញពីសហរដ្ឋមេរិក នៅក្នុងនោះរួមមាន យានយន្ត គ្រឿងម៉ាស៊ីន ហើយនិងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងសម្ភារៈពេទ្យ។
យោងតាមតួលេខចុងក្រោយ ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា បានឲ្យដឹងថានៅលើទំនាក់ ទំនង វិនិយោគទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក កម្ពុជា ស្រូបបានការវិនិយោគបានតែចំនួន ៥,៣ លានដុល្លារសហរដ្ឋមេរិកប៉ុណ្ណោះ ពីសហរដ្ឋមេរិកនៅក្នុងរយៈពេល៧ខែដំបូងកាលពីឆ្នាំមុន។
យោងតាមរបាយការណ៍ពីក្រសួងទេសចរណ៍កម្ពុជា បានរាយការណ៍ឲ្យដឹងថា នៅលើផ្នែកទេសចរណ៍ កម្ពុជា បានស្វាគមន៍អ្នកទេសចរសហរដ្ឋមេរិក បានចំនួន១៥៣.៨៨០នាក់ ក្នុងអំឡុងពេល៧ខែដំបូងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលមានការកើនឡើង ១២ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទេសចរជនជាតិអាមេរិក ឋិតនៅក្នុង លំដាប់ថ្នាក់ទី៧ មកទស្សនាកម្ពុជា៕
ភ្នំពេញ៖ យោងតាមរបាយការណ៍
របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម សហរដ្ឋអាមេរិក បានឲ្យដឹងនាថ្ងៃអាទិត្យទី១៣
ខែមករាឆ្នាំ២០១៣ថា កម្ពុជាបាននាំចេញនូវផលិតផល ជាច្រើនស្មើនិង ២.៤៩
ពាន់លានដុល្លារ ទៅកាន់សហ រដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងរយៈពេល១១ខែដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០១២
ហើយការនាំចេញនេះ បានធ្លាក់ចុះ ១ភាគរយ ពី ២.៥២ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក
ដែលប្រទេសកម្ពុជា បាននាំចេញនៅក្នុងរយៈពេលដដែល កាលពីដើមឆ្នាំ២០១២។
សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាគោលដៅនាំចេញនូវផលិតដ៏ធំជាងគេបអង្អស់របស់កម្ពុជា។ កម្ពុជាបាននាំចេញនូវផលិត ផលជាច្រើនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក មានដូចជា សំលៀកបំពាក់ វាយនភ័ណ្ឌ ហើយនិងគ្រឿង សម្រាប់ពាក់នៅជើង។
យោងតាមរបាយការណ៍ដដែលនេះ បានឲ្យដឹងថា អំឡុងពេលខែ មករា-វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ កម្ពុជា ក៏បាននាំចូលនូវផលិតផលពីសហរដ្ឋមេរិក ដែលគិតជាទឹកប្រាក់មានចំនួន ២១៣ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក មានការកើនឡើង២៦ភាគរយ ពី ១៦៩ លានដុល្លារសហរដ្ឋមេរិក នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា កាលពីឆ្នាំមុន។
មុខទំនិញសំខាន់ ដែលកម្ពុជា បញ្ជាទិញពីសហរដ្ឋមេរិក នៅក្នុងនោះរួមមាន យានយន្ត គ្រឿងម៉ាស៊ីន ហើយនិងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងសម្ភារៈពេទ្យ។
យោងតាមតួលេខចុងក្រោយ ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា បានឲ្យដឹងថានៅលើទំនាក់ ទំនង វិនិយោគទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក កម្ពុជា ស្រូបបានការវិនិយោគបានតែចំនួន ៥,៣ លានដុល្លារសហរដ្ឋមេរិកប៉ុណ្ណោះ ពីសហរដ្ឋមេរិកនៅក្នុងរយៈពេល៧ខែដំបូងកាលពីឆ្នាំមុន។
យោងតាមរបាយការណ៍ពីក្រសួងទេសចរណ៍កម្ពុជា បានរាយការណ៍ឲ្យដឹងថា នៅលើផ្នែកទេសចរណ៍ កម្ពុជា បានស្វាគមន៍អ្នកទេសចរសហរដ្ឋមេរិក បានចំនួន១៥៣.៨៨០នាក់ ក្នុងអំឡុងពេល៧ខែដំបូងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលមានការកើនឡើង ១២ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទេសចរជនជាតិអាមេរិក ឋិតនៅក្នុង លំដាប់ថ្នាក់ទី៧ មកទស្សនាកម្ពុជា៕
No comments:
Post a Comment