U.S Ambassador William Todd (R) shows Secretary of Defense Leon E. Panetta, center, around Angkor Wat with U.S. Ambassador to the U.S. Mission to the Association of Southeast Asian Nations David Carden, left, on Nov. 16, 2012.
PHNOM PENH, 4 December 2012 (The Cambodia Herald) - US Ambassador
William Todd will inaugurate Cambodia's fourth "American Corner" in Siem
Reap on Wednesday, the American Embassy said.
A statement said the center was located at the University of Southeast Asia in Wat Bo village in Salakomroek commune in Siem Reap town.
"The US Embassy and the University of Southeast Asia have entered a partnership to establish this American Corner as an information resource center to educate Cambodians about US society, culture, ideals, and values as well as build bridges of dialogue and mutual understanding," a statement said.
"Visitors will have access to current and reliable information about the United States through book and periodical collections, multimedia, Internet and special programming.
"The American Corner will also provide a venue for various public programs, including video screenings and discussion forums."
The three other American Corners in Cambodia are located at Pannasastra University in Phnom Penh, the University of Management and Economics in Kampong Cham and the University of Management and Economics in Battambang.
A statement said the center was located at the University of Southeast Asia in Wat Bo village in Salakomroek commune in Siem Reap town.
"The US Embassy and the University of Southeast Asia have entered a partnership to establish this American Corner as an information resource center to educate Cambodians about US society, culture, ideals, and values as well as build bridges of dialogue and mutual understanding," a statement said.
"Visitors will have access to current and reliable information about the United States through book and periodical collections, multimedia, Internet and special programming.
"The American Corner will also provide a venue for various public programs, including video screenings and discussion forums."
The three other American Corners in Cambodia are located at Pannasastra University in Phnom Penh, the University of Management and Economics in Kampong Cham and the University of Management and Economics in Battambang.
ភ្នំពេញ៖ នៅថ្ងៃពុធ ទី៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ
២០១២ស្ថានទូតអាមេរិក នឹងសម្ពោធបណ្ណាល័យរបស់ខ្លួន ជាផ្លូវការនៅខេត្តសៀមរាប
ក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលមានការចូលរួមពីលោក William E. Todd
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅ ។
ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក និងសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីអាគ្នេយ៍ បានសហការគ្នាជាដៃគូ ក្នុងការបង្កើតបណ្ណាល័យនេះឡើង ធ្វើជាមជ្ឈមណ្ឌល ធនធានព័ត៌មាន ដើម្បីអប់រំប្រជាជនកម្ពុជាពីសង្គម វប្បធម៌ ឧត្តមគតិ និងគុណតំលៃរបស់អាមេរិក ព្រមទាំងកសាងស្ពាននៃការពិភាក្សា និងការយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នកដែលចូលមើលឯកសារ ក្នុងបណ្ណាល័យនេះ នឹងដឹងព័ត៌មានត្រឹមត្រូវនិងថ្មីៗស្តីពី សហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈសៀវភៅ និងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន ព្រមទាំងមានប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច អ៊ិនធើណែតនិងកម្មវិធីពិសេសៗ ជាច្រើនផ្សេៗទៀត។ បណ្ណាល័យនេះថែមទាំងផ្តល់ ជាកន្លែងសំរាប់រៀបចំកម្មវិធីនានា ជាសាធារណៈផងដែរ ដូចជាការបញ្ចាំងវីដេអូ និងវេទិកាពិភាក្សាគ្នាជាដើម។
បណ្ណាល័យ របស់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក នៅសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាបណ្ណា ល័យទី៤ របស់ស្ថានទូត សហរដ្ឋអាមេរិកនៅកម្ពុជា។ បណ្ណាល័យ ៣ ទៀត ស្ថិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ បញ្ញាសាស្រ្តនាភ្នំពេញ សាកលវិទ្យាល័យគ្រប់គ្រង និងសេដ្ឋកិច្ចខេត្តកំពង់ចាម និងសាកល វិទ្យាល័យគ្រប់គ្រង និងសេដ្ឋកិច្ចខេត្តបាត់ដំបង៕
ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក និងសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីអាគ្នេយ៍ បានសហការគ្នាជាដៃគូ ក្នុងការបង្កើតបណ្ណាល័យនេះឡើង ធ្វើជាមជ្ឈមណ្ឌល ធនធានព័ត៌មាន ដើម្បីអប់រំប្រជាជនកម្ពុជាពីសង្គម វប្បធម៌ ឧត្តមគតិ និងគុណតំលៃរបស់អាមេរិក ព្រមទាំងកសាងស្ពាននៃការពិភាក្សា និងការយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នកដែលចូលមើលឯកសារ ក្នុងបណ្ណាល័យនេះ នឹងដឹងព័ត៌មានត្រឹមត្រូវនិងថ្មីៗស្តីពី សហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈសៀវភៅ និងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន ព្រមទាំងមានប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច អ៊ិនធើណែតនិងកម្មវិធីពិសេសៗ ជាច្រើនផ្សេៗទៀត។ បណ្ណាល័យនេះថែមទាំងផ្តល់ ជាកន្លែងសំរាប់រៀបចំកម្មវិធីនានា ជាសាធារណៈផងដែរ ដូចជាការបញ្ចាំងវីដេអូ និងវេទិកាពិភាក្សាគ្នាជាដើម។
បណ្ណាល័យ របស់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក នៅសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាបណ្ណា ល័យទី៤ របស់ស្ថានទូត សហរដ្ឋអាមេរិកនៅកម្ពុជា។ បណ្ណាល័យ ៣ ទៀត ស្ថិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ បញ្ញាសាស្រ្តនាភ្នំពេញ សាកលវិទ្យាល័យគ្រប់គ្រង និងសេដ្ឋកិច្ចខេត្តកំពង់ចាម និងសាកល វិទ្យាល័យគ្រប់គ្រង និងសេដ្ឋកិច្ចខេត្តបាត់ដំបង៕
No comments:
Post a Comment