A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday, 9 March 2013

Youngest Billionaires In The United States - Forbes 400 មហាសេដ្ឋី​ដែល​ក្មេង​បំផុត​នៅ​លើ​ពិភពលោក​

Brian Solomon
By Brian Solomon, Forbes Staff
Dustin Moskovitz (Click on the image to see the full gallery)
If the Forbes 400 is the ultimate scorecard of wealth, these 20 people may be winning — even more than Bill Gates or Warren Buffett.
While Gates and Buffett have the edge in total dollars, it’s the young billionaires that really get to have all the fun. Rather than planning retirement and succession, these folks are starting new companies and families, searching for new businesses to disrupt and new passions to engage.
This year’s group of 20 youngest billionaires in America makes up just under $100 billion in total net worth ($98.6 billion to be precise). Dustin Moskovitz, at 28 years old, holds the title of youngest billionaire in the U.S. The Facebook cofounder made the list at $2.7 billion, down from $3.5 billion a year ago. Mark Zuckerberg, the second-youngest, also saw his net worth drop off a cliff after the Facebook IPO flop. Zuckerberg, who’s only eight days older than his former college roommate Moskovitz, had an estimated net worth of $17.5 billion in 2011. Now he’s down to $9.4 billion — certainly nothing to cry about (even though in dollar terms he’s the year’s biggest loser).
Silicon Valley is well represented among the young and wealthy. Including Moskovitz and Zuckerberg, half of the top 20 youngest billionaires built their fortune in tech. Sean Parker, 32, is a Facebook alumnus who’s moving forward with video chat platform Airtime. Jack Dorsey, 35, is the chairman of Twitter and CEO of Square — he’s a newcomer to the 400 list at $1.1 billion. Then there are the 39-year-old Google founders, Larry Page and Sergey Brin. Combined, the duo is worth more than $40 billion in Google stock.
Veterans from the first tech boom also dot the list. Jerry Yang, 42, founded Yahoo 18 years ago. He’s still going strong at $1.2 billion, although his company is looking for its latest rebirth under new CEO Marissa Mayer. Pierre Omidyar, who started eBay, is more focused on philanthropy, while PayPal founder Elon Musk has put his money into electric cars (Tesla) and space travel (SpaceX).
But tech titans aren’t the only ones making money at an early age. More than a few hedge fund whiz kids are enjoying success. Chase Coleman and John Arnold have already amassed billion-dollar funds. Coleman, 37, shot to the top of the hedge fund heap — his Tiger Global beat nearly all other hedge funds in 2011 with a 45 percent return. Meanwhile, Arnold has already cashed in his chips. He shocked the investing world when he announced his retirement at the precocious age of 38. He now plans to devote much of his time (and $3 billion net worth) to charitable pursuits.
Two others who made the youngest list last year but dropped off are Zynga founder Mark Pincus, 46, who lost more than half of his net worth as the stock tanked, and Facebook cofounder Eduardo Saverin, 30, who renounced his U.S. citizenship in 2011 and permanently relocated to Singapore.

Follow Brian Solomon on Twitter and Facebook.
M09-h-fullតាម​ទស្សនាវដ្ដី​Forbes លេខ​ចេញផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​ទី​៦​ ខែមីនា​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​នៅ​លើ​ពិភពលោក​នៅ​ឆ្នាំនេះ​មាន​មហាសេដ្ឋី​១,៤២៦ ​នាក់។ ពួកគេ​ជា​អ្នកមាន​បំផុត​នៅក្នុង​ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ប៉ុន្តែ​មាន​មហាសេដ្ឋី​ត​តែ​២៩​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​អាយុ​នៅ​ក្រោម​៤០​ ឆ្នាំ។
អ្នក ​ទាំង​២៣​នាក់​នេះ​មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សរុប​១១៩​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​នោះ ​មាន​១០​នាក់​មកពី​ខាង​ផ្នែក​បច្ចេកវិជ្ជា ដោយ​រួម​ទាំង​៤​នាក់​មកពី​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក​នោះ​ផង។ មហាសេដ្ឋី​១១​នាក់​មកពី​អាមេរិក អ្នក​ផ្សេងៗ​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​ខាងក្រៅ។ មនុស្ស​៥​នាក់​គឺជា​មហាសេដ្ឋី​ថ្មី។ ខាងក្រោម​នេះ​គឺជា​មហាសេដ្ឋី​ដែល​ក្មេង​បំផុត​៖
ទី​១.​លោក​Dustin Moskovitz
លោក​Moskovitz អាយុ​២៨​ឆ្នាំ មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ​៣.៨​ពាន់​លាន​ដុល្លារ ​លោក​ជា​សមាជិក​របស់​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក​យក្ស។
ទី​២.​លោក Mark Zuckerberg
លោក Mark Zuckerberg អាយុ​២៨​ឆ្នាំ ដែរ ប៉ុន្តែ​បង​លោក Dustin Moskovitz ៨​ថ្ងៃ។ លោក​មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ​១៣.៣​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ លោក​Mark Zuckerberg ក៏​ជា​ស្ថាបនិក​របស់​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​ដែរ។
ទី​៣.​លោក Albert von Thurn und Taxis
លោក Albert von Thurn und Taxis អាយុ​២៩​ឆ្នាំ និង​មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ​១.៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ លោក​បាន​លេចមុខ​នៅក្នុង​ជួរ​មហាសេដ្ឋី​របស់​ទស្សនាវដ្ដី ​Forbes នៅក្នុង ​អាយុ​៨​ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ​បាន​ទទួល​មរតក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់លោក​ជា​ផ្លូវការ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១១​ក្នុង​ថ្ងៃ​ខួប​លើក​ទី​១៨​របស់លោក​។ លោក​ជា​អ្នក​បើករថយន្ត​ប្រណាំង។
ទី​៤. Scott Duncan
លោក Scott Duncan អាយុ​៣០​ឆ្នាំ មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ ៥.១ ​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ លោក​ជា​កូន​ដែល​ក្មេង​បំផុត​នៅក្នុង​ចំណោម​កូន​៤​នាក់​ដែល​ទទួល​មរតក ពី​សព​សហគ្រិន​បំពង់​បង្ហូរ​ថាមពល Dan Duncan។ បច្ចុប្បន្ន​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​កាន់កាប់​បំពង់​បង្ហូរ​ប្រេង​ឧស្ម័ន និង​ប្រេង​គីមី​ប្រវែង​៥០,០០០​ម៉ៃ។
ទី​៥. លោក Eduardo Saverin
លោក​Eduardo Saverin អាយុ​៣០​ឆ្នាំមាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ២.២ ​លាន​ពាន់​ដុល្លារ។ លោក​ជា​ជនជាតិ​ប្រេស៊ីល ជា​សហ​ស្ថាបនិក​សង្គម​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​ដែរ។ ឥឡូវនេះ​លោក​រស់នៅ​ប្រទេស​សឹង្ហ​បុរី និង​ប្រកបមុខរបរ​វិនិយោគ​ទុន។
ទី​៦. លោកស្រី​Huiyan Yang
លោកស្រី​Huiyan Yang អាយុ​៣១​ឆ្នាំ មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ ៥.៧​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ លោកស្រី យ៉ាង​គឺជា​កូនស្រី​របស់​ស្ថាបនិក​ក្រុមហ៊ុន​សាងសង់​អចលនវត្ថុ Country Garden Holdings ដែល​ធ្លាប់ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​បំផុត​នៅ​ប្រទេស​ចិន។
ទី​៧.​លោក​Fahd Hariri
លោក​Fahd Hariri អាយុ​៣២​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១.៣៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ លោក​ជា​កូនប្រុស​ពៅ​របស់​អតីត​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​លី​បង់ ដែល​គេ​សម្លាប់ លក​រ៉ា​ហ្វី​ក ហារីរី។
ទី​៨. លោក​Marie Besnier Beauvalot
លោក​Marie Besnier Beauvalot អាយុ​៣២​ឆ្នាំមាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​១.៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ លោក​Marie ជាមួយ​បងប្អូន​បង្កើត​លោក​Emmanuel អាយុ​៤២​ឆ្នាំ និង​លោក Jean-Michel អាយុ​៤៥​ឆ្នាំ​បានទទួល​មរតក​ពី​ក្រុមហ៊ុន​យក្ស​បារាំង​ធ្វើ​ផលិត​ពី​ទឹកដោះគោ​Lactalis
ទី​៩.​លោក Sean Parker
លោក​Sean Parker អាយុ​៣៣​ឆ្នាំ​មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ​២​លាន​ពាន់​ដុល្លារ លោក​ធ្វើជា​ប្រធាន​ដំបូង​របស់​ហ្វេ​ក​ប៊ុ​ក នៅ​អាយុ​២៤​ឆ្នាំ។
ទី​១០.Ayman Hariri
លោក​Ayman Hariri អាយុ​៣៤​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​១.៣​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ លោក Ayman Hariri ក៏​ជា​កូនប្រុស​របស់​អតីត​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​លី​បង់ រ៉ា​ហ្វី​ក ហារី​រី​ដែល​គេ​សម្លាប់។
ទី​១១.​លោក Yvonne Bauer អាយុ​៣៥​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ២.៤​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១២. Yoshikazu Tanaka អាយុ​៣៦​ឆ្នាំមាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១.៨​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១៣.​លោក Maxim Nogotkov អាយុ​៣៦​ឆ្នាំមាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​១.៣​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១៤.​លោក Alejandro Santo Domingo Davila​អាយុ​៣៦​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១១.៧​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១៥. លោក Jack Dorsey​អាយុ​៣៦​ឆ្នាំមាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១.១​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១៦. លោក​Serra Sabanciអាយុ​៣៧​ឆ្នាំមាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១.៣​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១៧.​លោក Nicholas Woodmanអាយុ​៣៧​ឆ្នាំមាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១.៣​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១៨.​លោក​Chase Coleman​អាយុ​៣៧​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១.៤​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​១៩.​លោក​Ryan Kavanaughអាយុ​៣៨​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២០.​លោក​Andrey Verevskiyអាយុ​៣៨​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២១.​លោក​John Arnoldអាយុ​៣៨​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ២.៨​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២២.​លោក Gary Fegel​អាយុ​៣៩​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ១​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២៣.​លោក Kostyantin Zhevago​អាយុ​៣៩​ឆ្នាំ មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ​១.៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២៤.​លោក​Dan Gertler​អាយុ​៣៩​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​២.២​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២៥.​លោក Ana Luia de Mattos Barretto Villelaមានទ្រព្យ​សម្បត្តិ ១..១៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២៦.​លោក Lee Seo-Hyun​អាយុ​៣៩​ឆ្នាំ មានទ្រព្យ​សម្បត្តិ ១​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២៧.​លោក Fang Weiអាយុ​៣៩​ឆ្នាំ មាន​ទ្រព្យសម្បតិ្ត​១.៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២៨.​លោក Sergey Brin​អាយុ​៣៩​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ២២.៨​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។
ទី​២៩.​លោក​Larry Pageអាយុ​៣៩​ឆ្នាំ​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​២៣​​ពាន់​លាន​ដុល្លារ៕
ថា​លី​យ៉ាន​
កែ​ចុងក្រោយ​នៅ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី09 មីនា ឆ្នាំ2013

No comments: