Saturday, 4 February 2012

The senate election: A win-win for everyone

Op-Ed by Khmerization
30th January, 2012


The 2012 senatorial election has produced an impressive result for both sides of the Cambodian political spectrum, with the opposition and the ruling party contented with the outcome while at the same time claiming victory in their own right.

Officials from both the ruling Cambodian People’s Party (CPP) and the CPP-affiliated media as well as foreign media have claimed that the ruling CPP had won a landslide victory. However, the result has shown that the victory is insignificant and is just symbolic.

The ruling CPP came into the election with 45 senatorial seats and, in this election, it claimed to have won 46 seats. If one applies the Cambodian election calculation methodology to allocate seats, the CPP had only scored 44.3 seats- a loss of one seat.

The opposition Sam Rainsy Party (SRP), on the other hand, ventured into this election with fears and trepidation because it had ventured into a terra incognita situation as a result of political intimidation, vote-buying and an expected cheating. However, it has come out with result better than expected, winning 11 seats out of the 57 seats up for grabs. Considering that it went into the election with only 2 senate seats, this is a significant victory for the SRP. However, the SRP had lost some individual votes, through vote-buying and political intimidation, in most of the electoral constituencies, but the votes it had obtained have translated into an impressive result- a win of 11-13 seats, a gain of 9 to 11 seats. The ruling CPP, on the other hand, while gaining some votes in nearly all of the electoral constituencies, have not made much inroad in term of winning seats.

The absence of its leader notwithstanding and considered as an underdog and due to political intimidation, vote-buying and threats from the ruling CPP, the SRP has come out in one of its sweetest victories ever. This victory- if one can call this electoral gain a victory at all- will firm its electoral chances and boost its political standing for its upcoming 2013 national election campaign.

The ruling CPP went into the election with 45 seats and despite employing its campaign of political intimidation, vote-buying, threats and the power of money, it has come out with a disappointing result - with only a dismal victory- short of everyone’s expectations- gaining only one seat or losing one to two seats, depending on which report one believed.

With the formula that has been used to apply in this election, the result is as expected because only the elected officials, members of parliament and elected councilors, can vote. With elected members poised to tow the political line, the result is a foregone conclusion. But the outcome could have been tilted toward the ruling Cambodian People’s Party because of its money power, vote-buying, political intimidation and threats. And despite spending a large fortune on bribing the SRP voters and buying votes, the CPP had not been able to kill the SRP politically as it intended to do so.

This senatorial election, if it has taught us anything at all, has sent us one message and that is never underestimated the underdog because, in this case, the underdog has turned the table.

Credits should go to all parties concerned for competing fair and square, especially credits are particularly due to the National Election Committee for organizing a relative peaceful election and for showing its political maturity and some sort of political independence from the ruling CPP, evident in its imposition of the penalty on a CPP councillor for alleged vote-buying and for its impartiality in counting the votes, avoiding vote-rigging and fraudulent counting that had happened in previous elections.

Read more.............!

Wednesday, 1 February 2012

Sin Sisamouth - Linh Ju Meas Bong (Linh Ju, My Love)

Another song: Sin Sisamouth- chloey Chas Mok Orn (Please answer yes, my darling!)

Read more.............!

Two cruise ships with 2000 passengers docked at Cambodia's Sihanoukville Port

By Khmerization
Source: Kampuchea Thmey


Two cruise ships, ​The Zaandam, the Netherlands-made American cruise ship, and The Nautica, which carried a total of 2000 passengers, have docked at the Sihanoukville Seaport on Tuesday 31st January.

The Zaandam is 237.95 metres long​ and 32.24 metres wide and is carrying 1336 passengers from 31 nationalities, of which the majority are Americans. The Nautica is 82 metres long and is carrying 628 passengers.

According to the report, The Zaandam has cruised into Sihanoukville Seaport for the fifth time, each time bringing many tourists.

Read article in Khmer below:
នាវា​ទេស​ចរណ៍​ចំនួន​២​គ្រឿង​នាំ​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​ជិត​២០០០​នាក់​មក​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា

31-1-2012-dព្រះសីហនុ៖ ​ នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី៣១ ​ខែ​មករា ​ឆ្នាំ ​២០១២ ​នា​វា​ទេសចរណ៍​ចំនួន​២​ គ្រឿង​នាំ​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ចំនួន​ជិត​២.០០០​នាក់​ ចូល​ចត​កំពង់​ផែ​អន្ដរ​ជាតិ​ក្រុ​ង​ព្រះ​សីហនុ​ ដើម្បី​ធ្វើ​ទស្សន​កិច្ច​រយៈ​ពេល​១​ថ្ងៃ ​នៅ​ព្រះ​រា​ជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា​ ។

លោក ​ស៊ី ​ណូ ​មន្ត្រី​នាយក​ដ្ឋាន​ចលនា​នាវា ​និង​កណ្ណធារ​ អោយ​ដឹង​ថា ​នា​វា​ឈ្មោះ ​Zaandam​ ជានា​វា​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក ​សញ្ជាតិ​​ហូល្លង់ ​មាន​បណ្ដោយ ​២៣៧,៩៥​ម៉ែត្រ ​ទទឹង​៣២,២៤​ម៉ែត្រ​ មាន​ភ្ញៀវ​សរុប​ចំនួន​១៣៦៣​នាក់ ​ក្នុង​នោះ​មាន៣១​សញ្ជាតិ ​ហើយ​​សញ្ជាតិ​​ដែល​ច្រើន​ជាង​គេ​ គឺ​សញ្ជាតិ​​អាមេរិក​។ ​នាវាទី២ ​មាន​ឈ្មោះ ​Nautica ​មាន​បណ្ដោយ​ប្រវែង ​១៨១​ម៉ែត្រ​ ដែល​មាន​ភ្ញៀវ​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​សរុប​ចំនួន​៦២៨​នាក់​ ។
គួរ​បញ្ជាក់​ដែរ​ថា ​នាវា​ទេសចរណ៍​ឈ្មោះ ​Zaandam ​បាន​ចូល​ចត​នៅ​កំពង់​ផែ​អន្ដរ​ជាតិ​ក្រុង​ព្រះសីហនុ ​កាល​ពី​ដើម​ខែ​មករា​ ឆ្នាំ ​២០១២ ​នេះ​ម្ដង​រួចមក ​នាវា ​Zaandam ​នេះ​មាន​គម្រោង​នាំ​ភ្ញៀវ​ទេស​ចរណ៍​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍ ​ចូល​ចត​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​ចំនួន​៥​លើក​៕

Read more.............!

Hundreds of SEAN A3 workers strike in Kompong Speu

Published: 31-Jan-12


PHNOM PENH (Cambodia Herald) - About 500 factory workers went on strike with a list of 18 demands Tuesday outside the SEAN A3 garment factory in Samroung Tong district, Kompong Speu.

Strike leader Than Thul said the workers also wanted doctors in the factory and were demanding that their union leader be allowed to return to work after being dismissed.

Union and company representatives entered into negotiations but there was no agreement as of noon.

Ministry of Labour officials did not appear to be involved in the negotiations.

Read more.............!

China-funded road inaugurated in Cambodia's northeastern provinces


January 31, 2012


MONDOLKIRI, Cambodia, (Xinhua) -- Cambodia on Tuesday inaugurated a 127-kilometer China-funded road here, aiming at developing eco-tourism in Cambodia's far northeastern provinces.

The inaugurated national road No. 76 stretches from Kratie province's Snuol district to Mondolkiri province's Sen Monorom city.

The inauguration was presided over by Prime Minister Hun Sen and Pan Guangxue, Chinese Ambassador to Cambodia, and was also attended by top government officials, diplomatic corps, some 6,000 local people.

Speaking at the inauguration, Hun Sen said the construction of the road was begun in February 2007 by the China Road and Bridge Corporation as a cost of about 52 million U.S. dollars under the soft loan from the Chinese government. "The road not only contributes to the development of Cambodia' s eco-tourism provinces, it also helps develop the triangle development area with Vietnam and Laos," he said. "On behalf of the government of Cambodia and Cambodian people, I'd like to express sincere thanks to the government of China and its people for providing both grants and loans to Cambodia for social and economic development", said the premier. "Today's achievements come from the close and sincere cooperation between Cambodia and China,"he said.

Pan Guangxue said that the road inauguration was a new symbol of good cooperation between China and Cambodia. "We believe that the road will help boost economic development and poverty reduction in Cambodia's eastern provinces,"he said. "China will still continue supporting Cambodia in infrastructure development projects."

The ambassador said that since 1992, the government of China has provided a total of 1.7 billion U.S. dollars in soft loans to Cambodia.

With the loans, more than 1,500 kilometers of roads in Cambodia have been constructed.

Meanwhile, the premier and the ambassador also broke ground for the construction of an extended national road No. 76 in the length of 172 kilometers from Sen Monorom city to Rattanakiri province under China's soft loan of 91.7 million U.S. dollars.

It will take 42 months to complete.

The hilly province of Mondolkiri is located some 386 kilometers northeast of Cambodia.

Read more.............!

China's brutal face: Uyghurs sentenced to life imprisonment [after being deported from Cambodia]

Tuesday, January 31, 2012
http://www.expertclick.com


According to a January 25 Radio Free Asia (RFA) report , citing local sources, Musa Muhammad, one of 20 Uyghur asylum seekers who was deported from Cambodia on December 19, 2009, has been sentenced to 17 years in prison by a Chinese court during a closed trial. According to unconfirmed information from local sources obtained by the Uyghur American Association (UAA), two other Uyghur asylum seekers deported from Cambodia, Nurahmet Kudret and Islam Urayim, were sentenced to life in prison. These sentences highlight the harsh persecution, including torture and imprisonment, facing Uyghur asylum seekers and refugees who are refouled to China, and underline the urgent need to ensure the safety of Uyghur asylum seekers and prevent their deportation. UAA calls upon Chinese authorities to confirm the information about the sentences and disclose the whereabouts and treatments of the other 17 Uyghurs who were deported, including a pregnant woman with two young children.

"We condemn the sentencing of Nurahmet Kudret, Islam Urayim, and Musa Muhammad, and ask the international community to protect other Uyghur asylum seekers from suffering the same fate," said UAA president Alim Seytoff. "The imprisonment of these men, who were forcefully deported from a place of refuge, should serve as a wake-up call to the world about the brutal treatment awaiting Uyghur asylum seekers who are sent back to China. The Uyghurs in Cambodia were sent back to the very repression they were attempting to flee. We cannot allow the long arm of Chinese pressure to govern the treatment of Uyghur asylum seekers in other countries.

According to information obtained by UAA, 40-year-old Nurahmet Kudret, originally from Gulbagh town in Yarkand County, is serving his life sentence in Xinjiang Uyghur Autonomous Region Prison No. 3 in Urumchi, and 32-year-old Islam Urayim, originally from Uchturpan County in Aksu Prefecture, is serving his life sentence in Xinjiang Uyghur Autonomous Region Prison No. 1 in Urumchi. It is unclear when the two men were sentenced, or what charges they were convicted of.

Islam Urayim was one of two Uyghur asylum seekers who reported having witnessed security forces killing and beating Uyghur demonstrators on July 5, 2009 in Urumchi, the regional capital of East Turkestan. He was one of only four Uyghur asylum seekers who had agreed to be named while still in Cambodia. Urayim told RFA before being deported that Chinese authorities had misrepresented the truth about events on July 5, by covering up news about shootings and killings of Uyghurs, and only publicizing acts of violence committed by Uyghurs. Urayim wrote to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) about how he had learned of mass detentions of Uyghur males in the wake of July 2009 unrest in the regional capital of Urumchi. He told RFA that he "feared living abroad but wanted to tell the world what he witnessed during the July clashes."

"Living abroad is a terrifying thing for me, but I have no choice," he said. "They're hiding the fact that the police shot at demonstrators, that Uyghurs were killed, and they're showing only Chinese fatalities to the world. I fled the country so I could do my part in revealing the facts about July 5."

According to RFA's January 25, 2012 report, Muhammad, 25, was sentenced to prison by the Kashgar Intermediate Court on October 20, 2011. It is unclear what charges he was convicted of. Originally from Uchturpan County in Aksu Prefecture, Muhammad was detained at the Uchturpan detention center after being deported from Cambodia in December 2009. He was later transferred to the Kashgar Yanbulaq Prison. According to unconfirmed reports, prior to his sentencing, his relatives attempted to visit him in Yanbulaq Prison twice but were refused by prison authorities. After hearing rumors that Muhammad had been sentenced to 17 years in prison, his relatives went to the prison a third time to ask for his sentencing documents. However, prison authorities told them that the documents had been given to Muhammad and would not be provided to family members. They told Muhammad's relatives that he had been transferred to Daheyan Prison in Turpan Prefecture to serve his sentence.

Western governments, including the United States, sought to apply pressure on Cambodian officials to refrain from deporting the 20 Uyghurs. International human rights groups have expressed concern over the 20 Uyghurs in the wake of their deportation, with Sophie Richardson of Human Rights Watch telling the media "Uighur asylum seekers sent back to China by Cambodia have disappeared into a black hole." Chinese authorities have refused to publicize information about their fates, despite international please and Chinese officials' promises to deal transparently with the Uyghurs' cases upon their return.

Both Cambodia and China are parties to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and the 1984 Convention on Torture. These conventions forbid the return of people to their home countries if they would likely be subjected to persecution, torture or execution there. Cambodian officials abandoned their international obligations by deporting the 20 Uyghurs to China, gaining favor and funding from China in return for this action. The deportations took place just prior to a visit to Cambodia by Chinese Vice President Xi Jinping, during which he signed a US$1.2 billion economic aid agreement with the government in Phnom Penh.

On the eve of Vice President Xi's February 14 visit to the United States, UAA calls on the U.S. government to address the situation of the Uyghurs deported from Cambodia in its dialogue with Xi, and asks U.S. officials to express deep concern over the deteriorating human rights situation in East Turkestan.

One of the 20 Uyghurs told staff of the Jesuit Refugee Service (JRS) who cared for them " I would prefer to die than be returned to China ". The 20 Uyghurs, including a pregnant woman and her two young children, were deported after Cambodian authorities forcibly removed them from a safe-house. They had fled persecution in China in small groups between May and October 2009, many with the aid of Christian groups within China. Most of the Uyghurs had fled the unrest and the clampdown on Uyghurs that occurred during and after July 5, 2009 in Urumchi. They had all been in the process of applying for refugee status at the office of the UNHCR in Phnom Penh.

The prosecution of Uyghurs accused of committing crimes related to the unrest in Urumchi in July 2009 has been marked by a demonstrated lack of due process and transparency. Both prosecutors and judges in East Turkestan received instructions from Communist Party authorities regarding the handling of cases related to July 5. In addition, political criteria were used to select judicial personnel assigned to handle the trials. Death sentences for those convicted of crimes related to July 5 were handed down amidst a climate of intense repression and following highly politicized trials. China's state media has reported that 26 individuals have been sentenced to death and nine individuals have been sentenced to death with a two-year reprieve for murder and other crimes allegedly committed during the July unrest.

In the wake of the Cambodian deportations, Uyghurs have been deported in unprecedented numbers from countries that are susceptible to Chinese economic and diplomatic pressure. Eleven Uyghurs were deported from Malaysia on August 18, 2011 , in a flagrant violation of international law on the part of Malaysian officials. This most recent deportation followed the August 8, 2011 deportation of five Uyghurs, including a woman and two young children, from Pakistan ; the August 6, 2011 handing over of Uyghur Nur Muhammed from Thai authorities to Chinese officials , who likely deported him; the May 30, 2011 deportation of Uyghur refugee asylum seeker Ershidin Israel from Kazakhstan to China ; seven Uyghurs who were deported from Laos in March 2010 ; and 17 Uyghurs who were deported from Myanmar on January 18, 2010 . There is an urgent need for Western countries and international organizations to do more to ensure the protection of Uyghur refugees and asylum seekers. Chinese officials have refused to release information about the fates of any of these deported Uyghurs.

For more information, please contact

Uyghur American Association +1 (202) 478 1920

International Uyghur Human Rights & Democracy Foundation

1420 K Street, NW Suite 350

Washington, DC 20005

Phone:202-478-1906

Fax:202-478-1910

Senge Sering
Institute for Gilgit Baltistan Studies
Washington DC, DC
202 689 0647

Read more.............!

Birkenhead man to cycle 350 miles from London to Paris for Cambodian orphans

February 1, 2012
by Linda Foo Guest,
Heswall News

A WIRRAL man is cycling 350 miles from London to Paris to raise money for orphans in Cambodia.

Steve Robinson, 28, from Birkenhead, who has recently moved to London, is doing the charity ride with his girlfriend Nicole Spaude, over three days from April 18 to 21.

The couple’s target for The Cambodian Children’s Charity – Cam Kids is £3,000, they have so far raised £2,099. Cam Kids provides support to orphans, street children and those living in poor rural areas, plus youngsters affected by natural disasters such as flood or famine.

Steve told the News: “I went to Cambodia with a friend last summer and visited an orphanage in the Siem Reap region of Cambodia. The experience was overwhelming and I will never forget the faces of the children, smiling though they have very little. Some mornings, the staff would wake up to find a child as young as three at the front gate, this was when it really hit home to me. I cannot imagine what they must be going through.

“Cambodia is one of the poorest countries in the world. Nicole and I want to help such a great cause. Every child deserves a good start in life so all support, however small, can help give them the start they so deserve.”

To sponsor Steve visit www.justgiving.com/Nicole-Steven

More about the charity can be found at www.camkids.org

Read more.............!

[Cambodian-registered] Cargo ship sinks off Turkey, 8 crew missing

(Reuters) - A dry cargo ship sank off the Black Sea coast of Turkey Tuesday and eight members of the 11-strong Polish crew were missing, Turkish media said.

The Cambodian-registered dry cargo ship Vera was sailing from Russia to the Turkish Aegean port of Aliaga and sank in a storm one mile off the coast of the Black Sea port of Zonguldak, CNN Turk said.

Three members of the crew were saved and taken to hospital, the television channel said, but coast guards and police were still searching for the eight others.

Turkey has been hit by extreme weather and snow storms over the past week. There were gale warnings Tuesday for parts of the Marmara, Black Sea and Aegean, a shipping agent said.

The Bosphorus Straits, a key shipping route passing through the city of Istanbul, was closed to all vessels Tuesday because of poor visibility caused by a snowstorm, coast guard officials said.

(Writing by Jon Hemming; Editing by Tim Pearce)
---------------------------------------
10 missing after freighter ship sinks off Turkey coast

The Associated Press

Date: Tuesday Jan. 31, 2012 3:20 PM ET

ANKARA, Turkey — Turkish Coast Guard boats were searching for 10 Polish crew members after a Cambodia-flagged freighter ship sank in stormy seas off Turkey's Black Sea coast on Tuesday, officials said. Two other crew members were rescued.

The ship "Vera" was sailing to Turkey's Aliaga port from Russia when it sank off the coast of Eregli during a storm, Gov. Erol Ayyildiz said.

He said police were also searching the shore for the missing crewmen.

"By the time the Coast Guard arrived in response to the distress call, the ship had already sunk," Irfan Erdem, head of the Chamber of Commerce for the region, told Turkey's NTV television.

He said a storm likely caused the ship's cargo to shift, tilting the vessel to the side and causing it to take on water.

The accident occurred some 10 days after another cargo ship brushed against two anchored vessels during severe weather off the coast of Istanbul, taking on water for hours before authorities were forced to pull it ashore using a tug boat.

Read more.............!

graduate biking across U.S. to benefit cambodian kids

Quincy Briscoe with his bike.

Written by Aaron Burgin
UT San Diego
Jan. 31, 2012


Quincy Briscoe

Age: 18

Education: La Jolla High graduate

Family: Father, Christopher Briscoe, mother, Shona Stargill; siblings: Ayla and Dacoda Stargill.

Quest: To bike across America for Project Enlighten benefiting underprivileged children in Cambodia.

While the average 18-year-old is entering the second semester of college, Quincy Briscoe is on a bicycle somewhere on the Florida Panhandle — and his parents couldn’t be prouder.

For every mile Briscoe rides, he raises money for the impoverished youth of Cambodia.

Briscoe is making the 3,044-mile trek from St. Augustine, Fla., to San Diego for Project Enlighten, a nonprofit that raises money for underprivileged Cambodian children.

At 14, Briscoe witnessed the poverty that many Cambodian children face, when he and his father, Christopher Briscoe, spent two weeks in the Southeast Asian nation.

After graduating from La Jolla High School in 2011, Briscoe decided to take a year off before he starts college to pursue the path of altruism. He hopes to raise more than $3,000 and is set to pedal back into California in six weeks.

Q: So when did your love affair with the bicycle begin?

A: When I was 14, I was in Cambodia with my dad. We stayed in this little village where I met this young boy who couldn’t go to school because it was too far of a walk everyday. So I did the only thing that I, as one 14-year-old kid, could do at the time to make a difference in that boy’s life: I bought him a bicycle so he could go to school. Now at the time I don’t think I realized what kind of an effect that bike actually had on that boy. Now that he could go to school, he could get a better job than working in the rice fields all day, which could lead him to being able to buy a tractor for his village, which would allow the villagers to not have to work all day in the horrible heat. The ripple effects are endless. Being over in Cambodia, I realized that being born in America is like being born on third base. We have so many greater opportunities than other people in other countries. And so doing this bike trip across America I want to help with something that is bigger than just me. I want to help make a dent in the universe, even if it is by helping one boy in Cambodia get to school. Through the efforts of Project Enlighten I think I can, at least, come close to making a dent.

Q: Tell us a little more about Project Enlighten and the cause you’re championing?

A: Project Enlighten is a nonprofit organization that raises money to help build schools and help communities in Cambodia. They donate their time and money to help children in Cambodia that have been the victims of land-mine explosions and other less-fortunate kids so they can have a chance at a better life. What I am trying to do is raise $1 for every mile that I ride — about 3,034 miles in total — so that money can be donated to Project Enlighten so they can use it the best way possible. The way I got involved with PE was through a man name Sao in the village in Cambodia. His son was the boy who I bought the bicycle for. Sao was already connected with PE and introduced my dad and me to the founder of PE. Now with the help of the co-founder, Asad Rahman, I have created a site where people can donate as much or as little as they want.

Q: The site is www.causes.com/causes/649253, right?

A: That’s right. All people have to do is go to www.causes.com and search “Quincy Briscoe Bicycles Across America.” Once on the page, click “donate.” It’s super simple and fast.

Q: How does your trip across U.S.A. compare to your European expedition last fall?

A: Being in the U.S. has been wonderful. The tough thing about riding across France was I didn’t speak French, so it was quite lonely. Also the drivers didn’t seem to be as “biker friendly.” They didn’t give me the room that drivers here in America do. But my ride across France and Spain was more for the scenery. Also, riding across France to Barcelona was totally wild for me. I bought a bike for 130 euros. Then, I went to an old dump pile behind the train station, sifting though trash to find metal scraps, which I zip-tied to an old rack that I had to bend around my bike frame so it would stay on. I then just bungee-corded grocery bags filled with all of my belongings to the side with a spare tire and my tennis racket on top. It was quite funky. Riding across America, I feel it’s more about the different kind of people I meet, from the old farmer on his tractor to the nice lady behind the counter at the local diner. It’s those kind of things that makes my trip so great.

Q: How did your parents react when you told them you’d be taking a year off from your education to pursue this?

A: Yes, I have to admit that I am extremely lucky that my parents are OK with me taking this year off before college. But even though I have taken a year off from college, I don’t believe that I have taken a year off from “education.” I know that I am not the same person who graduated high school seven months ago. Traveling has given me such a broad view of the world, and I think my parents realize that — thankfully. They have been nothing but supportive of me and my adventures. I do have to admit that they weren’t quite sure about my bike ride across America at first, but they have been wonderful and I am nothing but lucky to have such great parents.

Read more.............!

Tuesday, 31 January 2012

Hun Sen orders TTY to send gunman to court

The guard seen here firing at the villagers from the roof of a bulldozer.

Published: 31-Jan-12

PHNOM PENH (Cambodia Herald) – Prime Minister Hun Sen ordered TTY Co owner Na Marady Tuesday to send a company security guard to court for seriously injuring four villagers in a shooting incident in Snoul district in Kratie province earlier this month and to apologize to local residents at the same time.

“The company knows exactly who the gunman is since he was employed to work for the company,” he said during a road inauguration ceremony in Sen Monorom, adding that police would arrest the company president if he was not handed over.

“I have told the Ministry of Agriculture to examine clearly the impacts on local residents before offering land concessions to the private sector,” Hun Sen added, warning companies that they would lose such concessions if they violated the rights of local residents.

In mid-January, the TTY guard was seen opening fire on about 400 residents of Snoul who were protesting against the company for bulldozing their crops. TTY has a concession for planting rubber trees.

Read more.............!

Nuon Chea makes first references in trial to Heng Samrin, Chea Sim [Heng Samrin and Chea Sim were good friends of Nuon Chea]

Published: 31-Jan-12


PHNOM PENH (Cambodia Herald) - Former Khmer Rouge chief ideologist Nuon Chea (pictured) on Tuesday made the first references in his trial to senior Cambodian People's Party leaders Heng Samrin and Chea Sim.

“Heng Samrin was a poor, helpful and brave man who could be patient in all types of situations. He took me to Vietnam and he became a commander after Pol Pot began ruling the country," he told the Khmer Rouge tribunal.

"Another one was Chea Sim who was as poor as Heng Samrin and he was also from a clan in Tbong Kmom district.

We were also former classmates."
Nuon Chea, also known as Brother Number Two for his role as Pol Pot's deputy in the Communist Party of Kampuchea, also accused the United States and Vietnam of occupying Cambodia.

"Vietnam was like a python swallowing a rabbit," he said. "I don’t care if I stay in jail but I was concerned about the nation.”

Nuon Chea, former foreign minister Ieng Sary and former head of state Khieu Samphan are on trial for war crimes and genocide allegedly committed during the period of Khmer Rouge rule between 1975 and 1979.

After liberation from the Pol Pot regime in 1979, Heng Samrin served as president and leader of the Khmer People's Revolutionary Party while Chea Sim served as president of the National Assembly elected in 1981. Today, Heng Samrin is president of the National Assembly and Chea Sim is president of the Senate.

Read more.............!

SRP says vote-buying fine not nearly enough

By Meas Sokchea
Tuesday, 31 January 2012
The Phnom Penh Post


A Cambodian People’s Party member found guilty of attempted vote-buying in last Monday’s Senate election had been let off too lightly with a fine and should face legal action, an opposition Sam Rainsy Party councillor said yesterday.

At a hearing of the Battambang Provincial Election Commission last week, CPP member Cheam Pe A was fined US$1,230 after he was caught on tape offering SRP Tuol Ta Ek commune councillor Mok Ra $700 to cast his vote for the ruling party.

SRP Battambang provincial council member Chea Chiv said he would appeal against the decision, insisting the National Election Committee should pursue Cheam Pe A in the courts and temporarily remove his right to vote.

“We received the decision of the PEC, but we request that the NEC add punishments against Mr Cheam Pe A, deleting his name from the voter registry for five years,” he said.

CPP member Run Thel, who can also allegedly be heard speaking in the taped conversation with Mok Ra, should also face penalties, Chea Chiv said.

Cheam Pe A could not be reached for comment, but his lawyer, Ham Mony, said his client had accepted the PEC’s decision and would pay the fine.

“I have already discussed with my client about this case. So I have decided not to appeal any more. The PEC has already decided, and we will comply according to this decision,” Ham Mony said.

In the lead-up to Monday’s Senate election, the SRP repeatedly made allegations that CPP members were paying money to secure votes from opposition councillors or convince them to defect.

On Friday last week, three SRP commune councillors from Kandal province defected to the CPP, citing a lack of democratic structure and disregard of members as the factors that led to their decisions.

As expected, the CPP dominated the Senate election, with preliminary results from the NEC suggesting they had won 46 of 57 contested seats, although the SRP has hailed the result as victory for the party after increasing its standing from two seats to 11.

Read more.............!

Oil production delayed

The picture of Chevron oil rig.

By Tom Brennan
Tuesday, 31 January 2012
The Phnom Penh Post

The Kingdom’s much-hyped deadline of tapping its first oil reserves by December 12, 2012 – or 12-12-12 – will not be met, a government spokesman said yesterday.

Chevron Overseas Petroleum (Cambodia) Ltd, which is now exploring the Kingdom’s offshore Block A in the Gulf of Thailand, has notified the Cambodian government that no oil extraction would take place this year, the spokesman said.

“2012 is not possible,” Ek Tha, spokesman for the Council of Ministers, said yesterday by phone.

A representative from Chevron early this month met with the Cambodian National Petroleum Authority to deliver the news, he said, though the reasons for the decision were not discussed.

Ek Tha would not disclose the name of the Chevron representative, although Chevron Overseas Petroleum (Cambodia)’s current president is Steve Glick, who arrived in Phnom Penh last April.

While a new tentative schedule was raised at the meeting, neither party was ready to announce a new deadline for oil production in the Kingdom, Ek Tha said.

The Cambodian government and Chevron plan to release a joint statement on the status of Block A and their partnership sometime in the first quarter, according to Ek Tha.

When asked if the Cambodian government was frustrated by the delay, as Prime Minister Hun Sen at one point had threatened to cancel Chevron’s contract if oil was not produced by 12-12-12, Ek Tha said both parties remained committed to extracting oil from Block A.

“We want to have oil produced as quickly as we can, but we have to work with Chevron as a partner,” he said.

“We want the oil and gas to come out to serve the social development of Cambodia, and the Cambodian people want to see that happen.”

Gareth Johnston, Chevron International Pte Ltd’s Asia Pacific media advisor based in Singapore, responded to questions yesterday by email, saying: “We are continuing to work with the Royal Government of Cambodia to move the Block A project towards a final investment decision.”

He did not answer questions about Chevron’s meeting with the Cambodian government, what prompted the delay or when the company expects to produce oil in Block A.

Chevron (Cambodia)’s Steve Glick told the Post in August that the company believed Block A was financially viable, though “relatively small”.

He also noted that Block A was technically changing to drill. The block’s oil is spread out among smaller pools, rather than one large reservoir, making it harder to reach, Glick said.

While he would not at the time provide details of any potential production of Block A, he did say that Chevron had drilled 18 wells and invested US$160 million exploring the area.

“Technically, Chevron’s ready to go … And we’re working through the remaining issues with CNPA with the target of getting a final investment decision this year,” Glick said at the time.

Read more.............!

Japanese firms undertake oil exploration study in northern Cambodia

Mainichi Japan, January 31, 2012

PHNOM PENH (Kyodo) -- Two Japanese oil firms began seismic acquisition studies in Cambodia on Tuesday to explore for oil and gas reserves in three northern provinces.

Cambodian government spokesman Phay Siphan said the state-owned Japan Oil, Gas and Metals National Corp. and Mitsui Oil Exploration Co. started the seismic acquisition operation in Tbeng Meanchey, Preah Vihear Province.

The operation will be conducted in a total area of 6,500 square kilometers in Preah Vihear, Siem Reap and Kompong Thom provinces, Phay Siphan said.

JOGMEC Executive Director Akira Suzuki told Deputy Prime Minister Sok An in a meeting Monday that the operation will roughly take four months to complete, according to a Cambodian official who attended the meeting.

JOGMEC has performed airborne magnetic and gravity surveys in Cambodia since 1996. Seismic acquisition interpretation is one of the first steps of oil and gas exploration.
-------------------------------
Blessing Ceremony for the Launching of the Seismic Acquisition Operation in Block XVII of JOGMEC & MOECO

AKP Phnom Penh, January 31, 2012 –

Cambodian National Petroleum Authority (CNPA) and Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) & MOECO will celebrate on Jan. 31 in Tbeng Meanchey city, Preah Vihear province, Khmer traditional blessing ceremony, Krong Pealy, in order to start the seismic acquisition operation, according to a CNPA’s press release dated today.

“We note that, JOGMEC which formally known as Japan National Oil Corporation (JNOC) has conducted airborne magnetic & gravity survey in 1996. CNPA and JOGMEC have signed the Basic Agreement for the Study and Survey Program in Block XVII onshore Cambodia, located in Kampong Thom province, Siem Reap province and Preah Vihear province on May 4, 2010,” said the press release.

Subsequently JOGMEC signed a cooperation agreement with MOECO in conducting the oil & gas exploration in block XVII, it said, adding that MOECO then accordingly carried out exploration program culminating in this seismic acquisition operation.

Seismic acquisition operation can be classified as one of the first steps of oil & gas exploration study. This study is the process of capturing vibration wave (sound wave) in order to acquire data for analysis and interpretation of the underground structure. CNPA and all relevant ministries and authorities have carefully studied, taken into high consideration and have ensured that this operation will not have any impact on the environment and national cultural sites.

Read more.............!

Suicide suspected for Vallier [in Cambodia, when the police can't find the killers, suicide is always the cause of death]

By May Titthara
Tuesday, 31 January 2012
The Phnom Penh Post

Preliminary police investigations indicate that suicide was the cause of death for French national Laurent Vallier, whose remains were found alongside his four children’s in Kampong Speu province earlier this month, Cambodia’s national police spokesman said yesterday.

120131_02
Photo Supplied

Laurent Vallier (above) and the bodies of his four children were found in a car submerged behind their house earlier this month.
Police spokesman Kirt Chantarith said that police had found no signs of foul play, but believe Vallier deliberately drove himself and his children into the pond near his house where all five bodies were found.

“At his house, no property had been touched, everything was in order,” Kirt Chantarith said, adding that the only interference was the removal of an urn containing Vallier’s wife’s ashes, which was discovered inside the car after it was hauled out of the nearby pond.

“The car doors were locked and the car was found in third gear,” Kirt Chantarith said.

“Police cannot say if Laurent had drugs in his system, but they suspect the children were drugged before they were placed in the car.

“Police have concluded he likely drove the car into the pond himself, as there are no other footprints leading away from where the car was found.”

French Embassy first councillor Dominique Mas told the Post the French police team investigating the death has left Cambodia after drafting a preliminary joint report with a group of Cambodian experts.

“Since there is a legal investigation which is currently (being) carried out, the French embassy will not make any comment on it and about the various inputs of this investigation,” Mas said via email.

“The French embassy urges the national authorities to carry on with the important efforts they have been doing in order to clarify the causes of these deaths which plunge our two, Cambodian and French, communities into mourning.”

Mas said French authorities had conducted autopsy examinations and had taken DNA samples back to France for further examination.

A French investigating judge had been assigned to the case and Vallier’s family would participate in proceedings as civil parties, he said.

Provincial police deputy chief Sam Sa Moun said he could not comment on the causes of death. “We have to await results from the French authorities,” he said. A villager found Vallier, 42, with his two daughters and two sons, aged between two and 11, on January 14.

Read more.............!

Bikers hit the road for good cause [not all bikies are bad]

By Roth Meas
Friday, 27 January 2012
The Phnom Penh Post


Last weekend, roughly 100 bikers rode from Bangkok to Phnom Penh and then onto Sihanoukville in what was touted as the Kindom’s first regional bike fest.

120127_03a
Photo Supplied/Phnom Penh Post

Bikers take a smoke break during the first regional Bike Fest last weekend.
The drive was organised to raise funds for Head Start Cambodia, a joint initiative between the Motorcycle Riders Club of Cambodia and the Don Bosco Technical School in Phnom Penh.

Saraboth Ea, co-founder of the MRCC, said the money would go toward helping young mechanics at the tech school.

“The idea is to help them get the necessary skills, so they can go out and start their own garage or shop after they finish the program. We eventually want to work with the manufacturers and train students to repair big motorbikes. But that’s the next step. Right now, we just support them, to help them to learn how to repair regular size bikes.”

The MRCC started in 2008 as a “ritual after-work gathering” of bike fans at the Independence Monument. But the club has expanded in the ensuing years and now exists for the twin purposes of bike jaunts and charity fundraisers.

Saraboth Ea said that lending a hand to the Don Bosco school helps bikers as well as young techies.

“The benefit to us is that we will have qualified mechanics. People are not going to ride these big bikes if they can’t repair them or get the necessary spare parts. We need qualified mechanics, so we can order more motorbikes to Cambodia,” he said.

At the age of two, Saraboth Ea was forced to flee his home for a refugee camp in Thailand. He settled in the US in 1975, but returned to Cambodia in 2004, where he discovered a love for the motorcycle. Now he hopes to make the ride an annual trip.

“We will do it every year. We want to grow to two hundred or three hundred riders next year. In Thailand, they can get a thousand riders involved. As long as keep doing things like this, we can get sponsors, we can get good mechanics trained up, and we can get spare parts coming in. Then we grow the market and bring in more big bikes,” he said.

The bike fest was sponsored by Ford, Mobitel, Total SA, Cambrew Limited and the Cambodiana Hotel.

Read more.............!

Kingdom trade with Vietnam climbs 54% [it's a one-way trade]

By May Kunmakara
Tuesday, 31 January 2012
The Phnom Penh Post


Cambodia's total exports to Vietnam had risen 54.87 per cent in 2011 year-on-year, officials said.

120131_09
Heng Chivoan/Phnom Penh Post

A worker dumps corn into a truck for export.
An improving economy and Thailand’s temporary suspension on importing Cambodian crops led to the increased exports.

Official data from the Vietnamese embassy’s Trade Promotion Office showed that bilateral trade between Cambodia and Vietnam grew 54.75 per cent to US$2.829 billion in 2011, compared to $1.828 billion in 2010.

Of this trade, Cambodian exports to Vietnam rose to $429 million in 2011, compared to $277 million the year prior. Total imports from Vietnam increased 54.63 per cent to $2.4 billion from $1.552 billion.

Chan Nora, secretary of state at the Ministry of Commerce, said the government wanted to promote trade with neighbouring countries by making it easier for countries to trade directly across borders, especially by facilitating traders’ successful passage through border checkpoints.

The government is working towards a “one-stop window”for exports, officials have said in the past.

Chan Nora also mentioned that issues with Thailand in recent years, together with the recent bans on Cambodian crops, had led Cambodians to orient more of the country’s exports towards the Vietnamese economy.

“Our crop exports to Vietnam rose sharply last year after Thailand suspended buying from us. So, our farmers have had to sell to Vietnam,” he said.

Cambodia’s total exports to Thailand decreased by more than 20 per cent year-on-year through November, the Post reported recently.

Tran Tu, trade attaché at the Vietnam Trade Office (VTO), wrote that after a difficult period between 2009-2010, the bilateral trade volume of the two neighbouring countries was on the rise again.

“This is because the two sides have been making great efforts to promote bilateral trade, with lots of activities including holding trade fairs, carrying out tariff preferences arrangements, and encouraging border trade,” he said.

Cambodia’s most-imported Vietnamese products included seafood, vegetables, coffee, confectionery, plastics, clothes, footwear, glass, steel, computers and spare parts, transportation vehicles, and mobile phones. Vietnam’s Cambodian imports included aquatic products, corn, tobacco, rubber, wood products, and steel, according to the data.

Tran Tu said a rising average Cambodian income required more imports to meet a growing local consumption.

“Of course, Vietnam-made products can well meet Cambodian consumer requirements, especially because they have good quality, and are now considerably cheaper than the others,” he said.

Chan Nora echoed this sentiment, saying: “Vietnam’s products are now popular among our consumers for their good quality and affordable prices.”

Read more.............!

Cambodia's PM hails China for robust economic performance in past year

January 31, 2012

MONDOLKIRI, Cambodia, (Xinhua) -- Cambodian Prime Minister Hun Sen on Tuesday hailed China for its strong economic growth in 2011, saying China's progress has been considerably benefiting the developing countries.

"I'd like to congratulate China on its high economic growth of 9.2 percent in 2011, this is a high growth in Asia," he said during the inauguration of a China-funded national road No. 76 in Mondolkiri province, some 386 km Northeast of Phnom Penh, the capital of Cambodia.

"It's a success for China, while the global economic growth is in the uncertain situation due to the crises in the United States and the Europe," he added.

Hun Sen added that China's progress has not only helped China itself, but it has also benefited the world, especially the developing countries, which need capitals for development.

The premier also highlighted close and good relations and cooperation between Cambodia and China, saying "Cambodia is very lucky that has a good friend like China."

Read more.............!

Cambodians in bid to escape Thai boats [more Thai enslavements of Cambodians]

By May Titthara
Tuesday, 31 January 2012
The Phnom Penh Post


A desperate group of Cambodian men have made calls to their families from Indonesia asking for help to escape from forced labour aboard exploitative Thai fishing boats.

The families of 14 men from Trea commune in Kampong Thom province’s Stoung district filed a complaint to rights group Licadho yesterday pleading for help to repatriate their loved ones.

Gnan Van, 33, said yesterday that her husband Yean Phean called her while docking at an Indonesian island on Sunday pleading for help to escape a fishing boat owner who made him work “night and day” and paid no salary.

“I’ve missed my husband for two years. Since [late] 2009, I did not get any news from him,” she said. “I just got his phone call yesterday, he asked me to ask NGOs to help him and other people back to Cambodia.

Her husband, along with 13 others, crossed into Thailand from Banteay Meanchey’s Malai district in December 2009 with a broker to work as pig farmers in Thailand despite her warnings about the risks of migrant work.

“I got some news about illegal border crossings to work in Thailand or Malaysia but my husband did not listen to me,” she said.

Oun Pheap, 59, said her son Sok Ly also ignored her when she warned him about the risks of travelling to Thailand with a broker.

“I told my son, ‘Don’t believe people who urge you to work in Thailand,’ but he did not listen to me, he just said to me that he can earn a lot of money working in Thailand,” she said.

Chhoung Run, Licadho’s Banteay Meanchey provincial coordinator, said yesterday’s complaint was the second he had received in relation to the case.

“[A court official] already sent this case to the head office for them to contact our embassy in Indonesia to help them,” he said.

Mao Naream, a consular affairs official at the Cambodian embassy in Indonesia, said he was unaware of the case but would look into it.

More than 100 Cambodian men have been rescued from Indonesia, Malaysia and Mauritius since December after they were trafficked onto fishing boats in Thailand.

Read more.............!

Letter to the editor: Ways to ease Cambodia’s path into the global rice trade

By David Van
Letter to the editor
The Phnom Penh Post

Dear Editor,

From an insignificant tonnage of milled rice officially exported for the first time in 2008 to 60,000 tonnes in 2010 and growing exponentially to 170,000 tonnes in 2011, Cambodia at a first glance seemed to be back on the world stage of the global rice trade.

The Royal Government of Cambodia’s Rice Policy – launched in August, 2010, followed by a progress report undertaken at the end of 2011 for further recommendations – has certainly encouraged more foreign and local investments in the milling sector to enhance in-country capacity as an attempt to retain added value domestically.

One should be heartened by the increased export figures for 2011, as the growth in Cambodia’s rice exports was mainly due to circumstances under which the European Union and Russia granted tax-free status for rice of Cambodian origin.

Cambodian milled rice surely has room to improve in competitiveness compared with Thailand and Vietnam, its neighbouring giant rice producers and competitors, in the following areas:
By working on the ability of Cambodian rice exporters to single-handedly take on substantial shipments of 20,000 tonnes with better financial ability, better port infrastructure and making use of the under-utilised waterways in this country;

By improving corporate management of the mills to tackle, and control, actual cost at every step of the milling process and reduce substantial wastage resulting from the inadequate, antique equipment still in use across the country through the modernisation of machinery;
By working with the relevant public institutions to rapidly create a national standard. At the moment, Cambodian rice is deprived of the ability to command better prices because the majority of overseas buyers are still wary of inconsistency in both supply and quality; and
By entering into partnerships to raise financial resources for the procurement of all paddy rice produced every single year in Cambodia. This would avoid farmers having to sell their paddy to traders/collectors who re-export it informally to Thailand and Vietnam, resulting in a loss of added value captured in-country and leading to speculation that makes paddy prices uncontrollable.
The Royal Government of Cambodia’s latest progress report points to the need for the private sector to improve in the area of corporate management and governance.

Although local commercial banks have eased their requirements for loans to millers and exporters a little, it’s still insufficient to allow the rice sector to shift to a higher gear.

Cambodian millers and exporters must embrace a new mindset of mutual collaboration to overcome the current fragmented supply chain.

The formation of clusters, co-operatives or associations (whether informal or formal) would increase their ability to pool resources to tackle serious tonnage for shipments and learn better management techniques to control cost, thus narrowing the huge price disparity with neighbouring countries.

David Van
Phnom Penh

Read more.............!

Cambodian police suspect suicide in death of French family [This is a typical finding from the incompetent Cambodian police]

Laurent Vallier and his children.

PHNOM PENH | Tue Jan 31, 2012


(Reuters) - Cambodian police probing the deaths of a Frenchman and his four children whose bodies were found in a car submerged in a pond have ruled out murder and suspect suicide.

The bodies of Laurent Vallier, 42, and his children aged two to nine were found earlier this month in a pond behind their home in Kompong Speu, close to the capital Phnom Penh, having been missing since September.

Kirth Chantharith, a spokesman for the Cambodian police, said on Tuesday an investigation indicated that the cause of death was probably suicide and Vallier had most likely driven into the pond with the doors locked.

"We've not found any sign of murder and we suspect suicide," Kirth Chantharith said, adding Vallier's property was untouched and that an urn carrying the ashes of his deceased Cambodian wife, who died during childbirth, was also found in the car.

The French embassy said French police had drafted a joint preliminary report with Cambodian experts. It said it would not comment on the contents of the report because the investigation was ongoing.

Kirth Chantharith, however, said the French investigators had told police they also suspected suicide as the cause of death.

The embassy had said on January 15 it was difficult to identify the bodies.

(Reporting by Prak Chan Thul; Editing by Martin Petty and Sanjeev Miglani)

Read more.............!

Former Boeung Kak Lake residents to protest in front of City Hall

Tomorrow (Morning of 1 Feb) the former Boeung Kak Lake residents are going to protest in front of the City Hall,

They informed to Municipality of Phnom Penh to hold the press conference in Freedom Park, but the MPP did not allow them to do it. Then the residents decided to do it in front of the city hall.

Kindly join the monitoring of the protest in case of an occurrence of any human rights violations.

Secretariat
------------------------------
----------------------------
Housing Rights Task Force (HRTF)
#2A, Street 271, Sangkat Boeung Tompun,
Khan Mean Chey,
Phnom Penh, Cambodia
Tel/Fax: 855-23-996-531
Mobile Phone: 855-12-852-325
Email: sd@hrtfcambodia.org
Skype: phearumsia
Website: www.hrtfcambodia.org
Evictions Hotline: 855-68-470-480
--------
HRTF is the coalition of 13 local and international organizations that working to Prevent Force Eviction and Promote Housing Rights in Cambodia.
---------
Housing Rights is a Human Rights for all!

Read more.............!

Sin Sisamouth- chloey Chas Mok Orn (Please answer yes, my darling!)

Sin Sisamouth- Chamrieng Moranak/Klong Khaek Haek Lok (A Song of Death)

Read more.............!

SAM RAINSY PARTY said it is the only challenging force against the CPP

Sam Rainsy, the exiled president of the SRP.

Published: 30-Jan-12

PHNOM PENH (Cambodia Herald) - The Sam Rainsy Party (SRP) claimed that it is the strongest challenging force against the ruling Cambodian Ppeople's Party (CPP) after it won 11 seats in the senate election held January 29.

"The party has again confirmed its place as the second-largest in Cambodia, and the only political force capable of mounting a long-term challenge to the Cambodian People's Party (CPP), which was in power since 1979," said the SRP statement.

"Only two parties were competing, the CPP and the SRP, the rest being too small to have a chance of winning a senatorial seat. The SRP is the only force which can provide a clear alternative to the CPP," the opposition added.

Sam Rainsy, leader of the SRP, was forced into exile at the end of 2009.

SRP parliamentarians demand the return of Sam Rainsy for the communal elections of June 2012 and the legislative elections of July 2013.

Read more.............!

The list of 57 senators-elect -(មើល​ឈ្មោះ​អ្នក​ជាប់​ឆ្នោត​ព្រឹទ្ធ​សភាទាំង​៥៧រូប)

Source: Mekong-Post | janvier 30, 2012 /http://www.mekong-post.com/?p=9678

ដូច ​រាង​លឿនពេក​ទេ​ដឹង​ក្នុង​ការ​ចេញ​ឈ្មោះ​អ្នក​ជាប់​ឆ្នោត​ព្រឹទ្ធ​សភា ដែល​ទើបបោះ​ឆ្នោត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​​ថ្ងៃអាទិត្យ​​ម្សិល​ម៉ិញ។ ទោះ​បី​ជា​មិន​ទាន់​ចេញ​លទ្ធផល​ផ្លូវ​ការ​ ប៉ុន្ដែ​លទ្ធផល​បឋម​ដែល​ចេញ​ដោយ​គ.ជ.ប​ ប្រហែល​ជា​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​នោះ​ទេ ទោះ​បី​ជា​ផ្លាស់​​ក៏​មិន​ដល់​ថ្នាក់​ច្រើន​សម្លេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្ដូរ​ចំនួន​ អាសនៈ​នោះ​ដែរ​។

ដោយ ​មើល​លើ​បញ្ជីឈ្មោះ​បេក្ខជន​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​របស់​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ មក​ផ្ទឹម​ជាមួយ​នឹង​ចំនួនអាសនៈ​ដែល​គណនា​ចេញ​ពីលទ្ធផល​បឋម​ ខ្ញុំ​បាន​ស្រង់​អ្នក​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​៥៧នាក់ ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ (សុំ​មិន​ដាក់​ងារជា សម្ដេច ​ឯក​ឧត្តម លោក​ជំទាវ ឬឧកញ៉ា​)៖

- ភូមិ​ភាគ​ទី​១ (រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ) មាន​៦អាសនៈ (CPP ៤, SRP​ ២)
១- ជា ស៊ីម អាយុ ៨០ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មក​ពី​​ CPP
២- ស៊ឹម កា អាយុ ៦៤ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មក​ពី​ CPP
៣- ជា ជេដ្ឋ អាយុ ៦៤ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៤- ពុំ ស៊ីចាន់ អាយុ​ ៦៥ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មក​ពី​ CPP
៥- កែ សុវណ្ណរតន៍ អាយុ ៥០ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មកពី SRP
៦-ហូរ វ៉ាន់ អាយុ ៦៥ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី SRP

-ភូមិ​ភាគ​ទី​២ (ខេត្ត​កំពង់​ចាម) មាន​៨អាសនៈ​ (CPP ៦, SRP ២)
១- អ៊ុក ប៊ុន​ឈឿន អាយុ ៦៩ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មក​ពី​​ CPP
២- ទិត រាម អាយុ ៦៩ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៣- ឈូក ឈឹម អាយុ ៥៨ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មក​ពី​ CPP
៤- ហេង បូរ៉ា អាយុ ៤២ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៥- ឈិត គឹម​យាត អាយុ ៦៥ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៦- នួន សាមិន អាយុ ៦១ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៧- ថាក់ ឡានី អាយុ ៥៧ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មក​ពី SRP
៨- អ៊ុច សេរីយុទ្ធ អាយុ ៤២ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី SRP

- ភូមិ​ភាគ​ទី​៣ (ខេត្ត​កណ្ដាល) មាន​៥អាសនៈ (CPP ៤, SRP ១)
១- ទេព ងន អាយុ ៦៥ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
២- ទី បូរ៉ាស៊ី អាយុ ៧៣ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មក​ពី​ CPP
៣- ឡាវ ម៉េង​ឃីន អាយុ ៦៨ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៤- ប្រាក់​ ចំរើន អាយុ ៥៨ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៥- អេង ឆៃអ៊ាង អាយុ ៤៧ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី SRP

- ភូមិ​ភាគ​ទី​៤ (ខេត្តបាត់ដំបង បន្ទាយមានជ័យ សៀមរាប ឧត្តរមានជ័យ និងប៉ៃលិន) មាន​១០អាសនៈ (CPP ៨, SRP ២)
១- ឆាត់ លឿម អាយុ ៧៦ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មក​ពី​ CPP
២- ហុង ទូហាយ អាយុ ៧៣ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៣- សួន​ លន់ អាយុ ៦៩ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៤- អន ស៊ុំ អាយុ ៦២ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៥- អាំ សំអាត អាយុ ៦២ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៦- ចាន់​ ណារ៉េត អាយុ ៦៥ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៧- យឹម សេត អាយុ ៦១ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៨- អ៊ុក គង់​ អាយុ ៦៣ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
៩- យឹម សុវណ្ណ អាយុ ៤៨ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី SRP
១០- ហុង សុខ​ហួរ អាយុ ៥៦ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី SRP

- ភូមិ​ភាគ​ទី​៥ (ខេត្តតាកែវ កំពត និងកែប) មាន៧អាសនៈ (CPP ៦, SRP ១)
១- នៃ ប៉េណា អាយុ ៦៤ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
២- ប៉េង ប៉ាត់ អាយុ ៦៣ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៣- កុក អាន អាយុ ៥៨ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៤- អ៊ុង ទី អាយុ ៦៣ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៥- ម៉ុង ឬទ្ធី អាយុ ៥៨ឆ្នាំ ភេទប្រុស មកពី CPP
៦- ពុធ ខូវ អាយុ ៦៣ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៧- ទាវ វណ្ណុល អាយុ ៥៧ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី SRP

- ភូមិ​ភាគ​ទី​៦ (ខេត្តព្រៃវែង និងស្វាយរៀង) មាន ៧អាសនៈ (CPP ៦, SRP ១)
១- មាន ​សំអាន អាយុ ៥៦ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មកពី CPP
២- ចាន់ ភិន អាយុ ៧៤ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៣- ជា សុន អាយុ ៧៣ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៤- គឹម ណាំង អាយុ ៦៧ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៥- ម៉ែន ស៊ីផាន់ អាយុ ៥៨ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៦- ទឹម ផន អាយុ ៦១ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៧- គង់​ គាំ អាយុ ៧១ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មក​ពី SRP

- ភូមិភាគទី​៧ (ខេត្តកំពង់ស្ពឺ កំពង់ឆ្នាំង ពោធិសាត់ កោះកុង និងព្រះសីហនុ) មាន​៨អាសនៈ (CPP ៧, SRP ១)
១- សាយ ឈុំ អាយុ ៦៧ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី​ CPP
២- ឡាក់ អូន អាយុ ៦៧ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មកពី CPP
៣- លី យ៉ុងផាត់ អាយុ ៥៤ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៤- ឡាយ អ៊ីពិសិដ្ឋ អាយុ ៦៤ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៥- អ៊ុំ សារិទ្ធ អាយុ ៦៥ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៦- គង់ សារាជ អាយុ ៦៥ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៧- ថុង ចន់ អាយុ ៧១ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៨- នុត រំដួល អាយុ ៦៦ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី SRP

- ភូមិ​ភាគ​ទី​៨ (ខេត្តកំពង់ធំ ព្រះវិហារ ក្រចេះ ស្ទឹងត្រែង រតនគិរី និងមណ្ឌលគិរី) មាន​៦អាសនៈ (CPP ៥, SRP ១)
១- ប៊ូ ថង អាយុ ៧៤ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
២- យ៉ង់ សែម អាយុ ៦៩ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មក​ពី CPP
៣- ស៊ើយ កែវ អាយុ ៧៥ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៤- វ៉ាន់ វុធ អាយុ ៥៨ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មកពី CPP
៥- កែវ ម៉ាលី អាយុ ៥៧ឆ្នាំ ភេទ​ស្រី មកពី CPP
៦- ម៉ែន សុថាវរិន្រ្ទ អាយុ ៥៣ឆ្នាំ ភេទ​ប្រុស មក​ពី SRP

Read more.............!

Nearly 50,000 Families Hurt in Recent Land Disputes: Report

Photo: by Heng Reaksmey
More than 47,000 families have been embroiled in 223 land disputes, the center reported.

Monday, 30 January 2012
Chun Sakada, VOA Khmer | Phnom Penh

Tens of thousands of families have been affected by dozens of land disputes over the last four years, the Cambodian Center for Human Rights reported Monday.
More than 47,000 families have been embroiled in 223 land disputes, the center reported. Nearly 80 land cases involved government land concessions that affected more than 30,000 families.

Often, the rule of law was not applied in the cases, leaving many families poorer, the report said.

Land disputes have become an increasingly thorny issue for Cambodian authorities, leading to violent demonstrations that have blocked national roads, are held outside courts or municipal buildings and have led to the detention of many civic representatives.

Chor Chanthyda, a project coordinator for the center, said economic concessions have been granted nationwide, but the problems are concentrated in resource-rich provinces like Kampong Speu, Kratie, Mondolkir and Ratanakkiri.

Under the concessions, families face the loss of their land and the threat of violence or court action if they protest, she said.

“They face poverty because they have no farmland for crops,” she said.

The government has granted concessions to 222 private companies, mostly from China, South Korea and Vietnam, since 2005, said Uch Leng, a project officer for the rights group Adhoc.

“The private companies and the government don’t offer appropriate compensation [to villagers] and don’t take care of their livelihoods,” he said. “On the contrary, people who are affected fall into poverty, and the private companies that come to develop do not improve people’s lives.”

Government spokesman Ek Tha said there is no government policy to “ill treat people.”

“We have a policy to help people improve their lives,” he said. “We think of people’s well being and suffering.”

The CCHR report recommends collaborative, participatory approaches in conjunction with rights groups and villagers, as well as improved local communication, to mitigate problems.

Read more.............!

Tourism Indochina: Reaching Sihanouk Ville, the paradise gateway of Cambodia

One of Sihanoukville beaches: Enjoying Cruise?
Vacation? Are you going to connect to Cambodia, the yet undiscovered, charming, smiling and exotic Kingdom, with the cruise experiment? The appropriate time is now and the place is Cambodia.


30th January, 2012

Sihanoukville (Khmer: �� - Krong Preah Sihanouk), also known as Kampong Saom, is a province in southern Cambodia on the Gulf of Thailand. This port city is a growing Cambodian urban center, located 185 kilometres (115 mi) southwest of the Cambodian capital, Phnom Penh. The province is named after King Father Norodom Sihanouk and grew up around the construction of Sihanoukville Port. Construction on the port began in June 1955 and it was the only deep water port in Cambodia. The port was built in part due to the waning power of the French leading to the Vietnamese tightening their control over the Mekong Delta and hence restricting river access to Cambodia. Sihanoukville's beaches have made it a popular tourist destination.

The province is served by Sihanoukville International Airport, 18 kilometres (11 mi) from downtown, although it has a limited commercial operation. The planned flights between Sihanoukville and Siem Reap may encourage visitors to Angkor temples in Siem Reap to extend their stay, though the crash of a charter flight in Phnom Damrey on 25 June 2007 from Siem Riep, has caused concerns. The flights are scheduled to start on December 14, 2011.

Sihanoukville attracts tourists with its relaxed beach atmosphere when compared to Thailand's more developed ones. However, the city has attracted not only tourists, but several NGOs and foreign and national investors in the last years in order to develop not only the growing tourist industry, but its capacity as an international sea port and other sectors like textile and real estate. In Sihanoukville is also located the main factory of Angkor Beer, the Cambodian national beer.

Sihanoukville was the place of the last official battle of the United States army in the Vietnam War, although the incident took place outside Vietnam. It is known as the Mayagüez incident on May 12–15, 1975 between the US forces and the Khmer Rouge. Currently, visitors dive in Koh Tang, one of the Sihanoukville islands where the major battle to free the SS Mayagüez took place. Divers can see two shipwrecks 40 metres (130 ft) down.

On 22 December 2008, King Norodom Sihamoni signed a Royal Decree that changed the municipalities of Kep, Pailin and Sihanoukville into provinces, as well as adjusting several provincial borders.

Tourism Indochina: Reaching Sihanouk Ville, the paradise gateway of Cambodia
(Tourism Indochina:Date : 2008-06-04): Do not waste your time. With Asia Cruise with Royal Caribbean, you can reach Sihanouk Ville, where is known as the paradise gateway of Cambodia. You are able to start from many ports in Asia countries such as Hong Kong, China; Singapore; Shanghai, China, to enter Cambodia. Spending your time in the cruise not only to Cambodia, but also Indochina and any other Asia countries will provide you the special experiences of vacation. It is such as cool journey with luxury facilities and services you have ever imagined. For more information, please do not hesitate to visit and to see the 2008 and 2009 Schedule of Cruise, which include Sihanouk Ville, Cambodia and other Asia countries. By: CHHEM Samnang

Cambodia tours: www.tourismindochina.com/cambodia/tours/
Vietnam tours: www.tourismindochina.com/vietnam/tours/
Laos tours: www.tourismindochina.com/laos/tours/
More details about Cambodia Rice Export: www.cambodiaorganic.com/

Read more.............!

Khmer Rouge tribunal too broke to pay Cambodian staff

Cambodian and foreign journalists listen to former Khmer Rouge leader 'Brother Number Two' Nuon Chea speaking during a live feed video at ongoing Khmer Rouge war crimes tribunals. (TANG CHHIN SOTHY/AFP/Getty Images)

Courts set up to punish horrific war crimes won't pay staff until April

It's bad enough that the trial against Cambodia's former Khmer Rouge cabal has been delayed so long that many of its aggressors -- and victims -- are now senile.

Now it appears that the special courts aren't paying Cambodian staff. According to the Phnom Penh Post, some employees won't be paid until April.

The courts, set up to prosecute the murderous Khmer Rouge regime, are scraping by with unpaid help.

According to the AP, this doesn't apply to international staff paid by the United Nations. But about 300 employees paid by Cambodia -- some of which haven't been paid since October -- are affected as "donor funds" from outside countries have wilted away, according to a tribunal spokesman.

The tribunal has completed only one trial and has many more to go.

These trials, which seek to punish those responsible for 1.7 million deaths, have already suffered from meddling from Cambodia's ruling party and the passage of time. Now this. And it still remains unclear if the Cambodian staff will even be paid by April, the Phnom Penh Post reports.

Read more.............!

[Washington state's] Woodinville Sisters Raising Money for Cambodian Students



"Tourism is really big in Siem Reap, and English skills are important for someone who wants to work in a hotel, for example. By providing village kids with training, we can hopefully help them improve their chances for eventually getting good jobs to help their families", said Charlotte. Credit Courtesy James Reinnoldt

Editor Annie Archer
Woodinville Patch

Chelsea and Charlotte Reinnoldt and their friends have raised over $450 through Christmas caroling and snow shoveling during the recent storm for impoverished schools in Siem Reap province, Cambodia.

The Reinnoldt sisters and a friend shovel snow to raise money for Cambodian students in need.
"Tourism is really big in Siem Reap, and English skills are important for someone who wants to work in a hotel, for example. By providing village kids with training, we can hopefully help them improve their chances for eventually getting good jobs to help their families", said Charlotte.
"Tourism is really big in Siem Reap, and English skills are important for someone who wants to work in a hotel, for example. By providing village kids with training, we can hopefully help them improve their chances for eventually getting good jobs to help their families", said Charlotte.
"Tourism is really big in Siem Reap, and English skills are important for someone who wants to work in a hotel, for example. By providing village kids with training, we can hopefully help them improve their chances for eventually getting good jobs to help their families", said Charlotte.

Chelsea and Charlotte Reinnoldt, twin sisters who attend Woodinville Montessori school, are organizing some fund-raising programs among classmates, friends and neighbors to raise money for impoverished schools and children in Siem Reap province, Cambodia.

"We first visited Siem Reap as part of a five-month, educational around-the-world trip that our parents took us on in 2010-11. We went to Siem Reap to see the ancient ruins at Angkor Wat, but ended up meeting quite a few kids that were our age selling things in the street to earn a bit of money for their families, so my sister and decided to help them once we got back to the U.S.", said Chelsea.

Since that time, the girls and their friends have raised over $450 through Christmas caroling and snow shoveling during the recent storm. The money will be used to buy a water buffalo for a family and school supplies for a school in Siem Reap. The donations that Chelsea and Charlotte help raise also sponsor English classes for kids in the rural areas of the country.

"Tourism is really big in Siem Reap, and English skills are important for someone who wants to work in a hotel, for example. By providing village kids with training, we can hopefully help them improve their chances for eventually getting good jobs to help their families", said Charlotte.

Chelsea and Charlotte's father, James, is a lecturer in Global Business at the University of Washington, Bothell. He will be taking a group of MBA students to Thailand and Cambodia on a study tour in March 2012. He and his 17 students will be helping non-profit organizations in Cambodia with their business strategies, and will also sponsor the construction of water wells, compost toilets, and vertical gardens through the money they are also raising. Anyone interested in donating games, clothes or funds to these charity programs can contact James at jreinn@u.washington.edu.

Information from James Reinnoldt

Read more.............!