A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday, 3 September 2015

Khmerization thanks School of Vice and apology for disapearance

Dear All,

Firstly, I wish to thank School of Vice for continuing my works and continue to post excellent articles on a daily basis. He has done a tremendous job.

Secondly, I would like to apologize for disappearing without any news. The simple reason was because I was busy with my other jobs and because I was seriously ill and I take time to recoup.

Thirdly, I have been running this blog single-handedly for the last 8 years and so, due to my busy schedules with my other few jobs, I'm really exhausted and the blog works took the toll on my health. I am now appealing for volunteers to help post and manage this blog. If you can help, please put up your hand and send an email to khmerization@gmail.com. . Thank you.

Khmerization

Tuesday, 1 September 2015

Australia Says Deal to Send More Refugees to Cambodia Still On មន្ត្រី​អ...

សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​បញ្ចប់​នីតិវិធី​ប្រឆាំង​ជន​ជាប់​ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ

ជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ នៅ​ក្នុង​សវនាការ​បឋម​ក្នុង​សំណុំរឿង ០០២ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១១។
Photo courtesy of ECCC
ដោយ ឡេង ម៉ាលី
2015-08-31 rfa



អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង​នៃ​សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម នឹង​បន្ត​សវនាការ​ស្ដាប់​ការ​ថ្លែង​ទុក្ខ​សោក​របស់​ជន​រងគ្រោះ ទាក់ទង​នឹង​ការដ្ឋាន​ការងារ​ដោយ​បង្ខំ​ចំនួន​៣ នៅ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​០០២ វគ្គ​២។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ ក៏​បញ្ចប់​នីតិវិធី​ប្រឆាំង​នឹង​ជន​ជាប់​ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សង្គមកិច្ច​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ ដែរ។

សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម ប្រកាស​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​៣១ សីហា ថា អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង សម្រេច​រំលត់​បណ្ដឹង​អាជ្ញា និង​បញ្ចប់​បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី​ប្រឆាំង​ជន​ជាប់​ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ នៅ​សាលា​ក្ដី​នេះ​ហើយ។

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម លោក នេត្រ ភក្ដ្រា មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង បាន​ចេញ​សេចក្ដី​សម្រេច​បញ្ចប់​កិច្ច​ដំណើរ​ការ​នីតិវិធី​នេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ សីហា យោង​តាម​លិខិត​របស់​ចៅ​សង្កាត់​ក្រុង​ប៉ៃលិន និង​អនុប្រធាន​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ខេត្ត​ប៉ៃលិន ដែល​បញ្ជាក់​ពី​មរណភាព​របស់ អ្នកស្រី អៀង ធីរិទ្ធ៖ «លិខិត​បង្ហាញ​ថា អៀង ធីរិទ្ធ បាន​ទទួល​មរណភាព​នៅ​ខេត្ត​ប៉ៃលិន ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៥។ គាត់​បាន​ទទួល​មរណភាព​នៅ​ឯ​គេហដ្ឋាន​របស់​គាត់ ដោយសារ​តែ​គាំង​បេះដូង។ យោង​តាម​ច្បាប់​ដែល​មាន​ជា​ធរមាន ដូច​ជា​ទី​មួយ គឺ​អនុលោម​តាម​មាត្រា​៧ (១) នៃ​ក្រម​នីតិវិធី​ព្រហ្មទណ្ឌ​កម្ពុជា គឺ​មរណភាព​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ ត្រូវ​រលត់​បណ្ដឹង​អាជ្ញា​ប្រឆាំង​នឹង​រូប​គាត់ ហើយ​អនុលោម​តាម​វិធាន ២៣​ស្ទួន នៃ​វិធាន​ផ្ទៃ​ក្នុង​របស់​សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម មរណភាព​ជន​ជាប់​ចោទ ក៏​បញ្ចប់​កិច្ច​ដំណើរ​ការ​នីតិវិធី​បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី​ផង​ដែរ នៅ​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា។ ដូច្នេះ សំណុំ​រឿង​របស់​គាត់ ត្រូវ​បាន​បិទ​បញ្ចប់​ហើយ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ»។

សាលា​ឧទ្ធរណ៍​នឹង​បើក​សវនាការ​លើ​ការ​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​របស់​លោក ហុង សុខហួរ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២​កញ្ញា

សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោក ហុង សុខហួរ ពេល​បញ្ជូន​មក​ដល់​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៥ ដើម្បី​សាកសួរ។
RFA/Brach Chev
ដោយ ឡេង ម៉ាលី
2015-08-30 rfa



សាលា​ឧទ្ធរណ៍ នឹង​បើក​សវនាការ​លើ​ការ​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​របស់​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក ហុង សុខហួរ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​កញ្ញា ខាង​មុខ។ លោក ហុង សុខហួរ កំពុង​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស បន្ទាប់​ពី​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​ខ្លួន​លោក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ សីហា។ ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ គឺ ៣​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​មាន​បញ្ជា​ផ្ទាល់​មាត់​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។

ក្រោយ​ការ​ចាប់​ខ្លួន សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ចោទ​ប្រកាន់ លោក ហុង សុខហួរ ពី​បទ​ក្លែង​បន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ ប្រើប្រាស់​ឯកសារ​សាធារណៈ​ក្លែងក្លាយ និង​ញុះញង់​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភាព​វឹកវរ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​សន្តិសុខ​សង្គម។ ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ គឺ​បន្ទាប់​ពី លោក ហុង សុខហួរ បង្ហោះ​វីដេអូ​ឃ្លីប និង​បកស្រាយ​អំពី​ខ្លឹមសារ​នៃ​សន្ធិសញ្ញា ឆ្នាំ​១៩៧៩ ទាក់ទង​នឹង​ផែនទី និង​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម។ រដ្ឋាភិបាល ចាត់​ទុក​ការ​ផ្សាយ​វីដេអូ​នោះ​ថា ផ្ទុយ​ពី​ខ្លឹមសារ​ដើម​នៃ​សន្ធិសញ្ញា​ឆ្នាំ​១៩៧៩។

មេធាវី​ការពារ​ក្ដី លោក ហុង សុខហួរ គឺ​លោក ជូង ជូងី ថ្លែង​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​៣០ សីហា ថា អំពើ​របស់ លោក ហុង សុខហួរ មិន​មែន​ជា​បទល្មើស​ទេ ព្រោះ​ក្នុង​នាម​លោក​ជា​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា លោក​ស្រាវជ្រាវ​ឃើញ​ឯកសារ​ថត​ចម្លង​នោះ​នៅ​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត៖ «គាត់​មិន​មែន​ទៅ​ផលិត​សន្ធិសញ្ញា​ហ្នឹង​ទេ។ អ៊ីចឹង​ចោទ​ប្រកាន់​គាត់​ថា​ក្លែង​បន្លំ​ឯកសារ​វា​អត់​ត្រូវ ហើយ​ទី​ពីរ គាត់​យក​ទៅ​ផុស (Post) ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត។ ការ​ផុស (Post) នៅ​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត​មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រើប្រាស់​ទេ គឺ​ជា​ការ​ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន ដែល​ខ្លួន​ទទួល​បាន ហើយ​អ្វី​ដែល​ផុស (Post) ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត មិន​មែន​ថា​ជា​ការ​ពិត​ទាំង​ស្រុង​ទេ។ វា​អាច​ពិត អាច​មិន​ពិត។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចែក​រំលែក​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​មាន​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ទេ ហើយ​ទៅ​ចោទ​ថា ប្រើប្រាស់​ឯកសារ​ក្លែង។ ការ​ផុស (Post) ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត ធ្វើ​ម្ដេច​ទៅ​ជា​ការ​ប្រើប្រាស់​កើត​ទៅ? សន្ធិសញ្ញា ខ្លឹមសារ​ពិត​របស់​វា គឺ​ប្រើប្រាស់​រវាង​រដ្ឋ និង​រដ្ឋ មិន​មែន​យក​មក​ផុស (Post) ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត ថា​ជា​ការ​ប្រើប្រាស់​ទេ។ អ្នក​ចោទ​ចេះ​តែ​ចោទ​ទៅ អាង​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ចោទ​ចេះ​តែ​ចោទ​ទៅ អត់​មាន​ពិចារណា​ខ្លឹមសារ​ច្បាប់​ច្បាស់លាស់​ទេ។ ការ​ផុស (Post) ក្នុង​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រើប្រាស់​ទេ វា​ជា​ការ​ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន ហើយ​វា​អាច​ពិត អាច​មិន​ពិត ហើយ​អត់​មាន​ច្បាប់​ណា​ថា យក​ឯកសារ​ទៅ​ផុស​ក្នុង​ហ្វេសប៊ុក បើ​មិន​ពិត ត្រូវ​មាន​ទោស​ឧក្រិដ្ឋ អត់​មាន​ច្បាប់​ណា​ចែង​អ៊ីចឹង​ផង»។

សង្គម​ស៊ីវិល​និង​បក្ស​ប្រឆាំង​ស្វាគមន៍​ជំហរ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​មិន​ទទួល​ជន​ភៀស​ខ្លួន​បន្ថែម



ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2015-08-30 rfa

ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​លើក​បដា​តវ៉ា​មិន​ឲ្យ​ទទួល​យក​ជន​ភៀស​ខ្លួន​ពី​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៤។
RFA/Rann Samnang

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​បក្ស​ប្រឆាំង ស្វាគមន៍​ជំហរ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​គ្មាន​គម្រោង​ទទួល​យក​ជន​ភៀស​ខ្លួន​បន្ថែម​ពី​កោះ​ណាវរូ (Naurau) ដែល​សុំ​សិទ្ធិ​ជ្រក​កោន​នៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ខណៈ​ដែល​ជន​ភៀស​ខ្លួន ៤​នាក់​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី កំពុង​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា អស់​រយៈពេល ៣​ខែ​មក​ហើយ។ ក្រៅ​ពី​នេះ សង្គម​ស៊ីវិល និង​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង ចង់​ឃើញ​រដ្ឋាភិបាល​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ជា​មុន​សិន មុន​នឹង​ជួយ​អ្នក​ដទៃ។ទាញ​យក​កម្មវីធី

ថ្លែង​បែប​នេះ​របស់​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ស្រប​ពេល​ដែល​ព័ត៌មាន​ទាក់ទង​ជន​ភៀស​ខ្លួន ៤​នាក់ កំពុង​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​អាថ៌កំបាំង​នៅ​ឡើយ។ លោក ខៀវ សុភ័គ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ប្រទេស​កម្ពុជា និយាយ​ថា មិន​មាន​ផែនការ​ណា​មួយ​ដើម្បី​នាំ​ជន​ភៀស​ខ្លួន​ច្រើន​ទៀត​ពី​កោះ​ណាវរូ មក​កម្ពុជា ទេ។

កាសែត ឌឹ ខេមប៊ូឌា ដេលី (The Cambodia Daily) បាន​ដកស្រង់​ប្រសាសន៍​របស់ លោក ខៀវ សុភ័គ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​សីហា ថា បើ​កម្ពុជា ទទួល​ជន​ភៀស​ខ្លួន​កាន់​តែ​តិច​កាន់​តែ​ល្អ។

វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី មិន​អាច​សុំ​ការ​ពន្យល់​បន្ថែម​ពី​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ខៀវ សុភ័គ និង​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដែល​ធ្វើ​ការងារ​ទាក់ទង​រឿង​ជន​ភៀស​ខ្លួន​បាន​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​សីហា។

យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ​ចុះ រដ្ឋលេខាធិការ និង​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន បញ្ជាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ សីហា ថា បន្ទាប់​ពី​ជន​ភៀស​ខ្លួន ៤​នាក់​បាន​មក​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា ពុំ​មាន​ជន​ភៀស​ខ្លួន​រូប​ណា​ថា​យល់ព្រម​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា ទៀត​ទេ៖ «អត់​ទាន់​ការ​ផុលផុស​ពី​អ្នក​នៅ​ជំរំ​មក​ស្រុក​ខ្មែរ​នៅ​ឡើយ ជា​គោលការណ៍ លុះត្រា​អ្នក​ទាំង​នោះ​យល់ព្រម​មក ទើប​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ទទួល​យក​ពួក​គេ»។

ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត និង​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​ច្បាប់​នៃ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) លោក នី ចរិយា ស្វាគមន៍ និង​គាំទ្រ​ប្រសាសន៍​របស់​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ខៀវ សុភ័គ។ លោក​បន្ត​ថា នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​មួយ​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា គួរ​តែ​ធ្វើ​ការងារ​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ការ​លើក​ស្ទួយ​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស ប្រសើរ​ជាង​ការ​ទទួល​យក​ជន​ភៀស​ខ្លួន ខណៈ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​កំពុង​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ដីធ្លី និង​លំនៅឋាន៖ «នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​មួយ​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​យើង​ធ្វើ​ម៉េច​ខិតខំ​ធ្វើ​ការ​លើក​ស្ទួយ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នេះ​ប្រសើរ​ជាង»។
ផ្ទះ​ជន​ភៀស​ខ្លួន ៤​នាក់ ៦២០

យុវជន​ជា​កម្មករ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ​ប្រឈម​បញ្ហា​ច្រើន​ក្នុង​ជីវិត​ការងារ

យុវតី​សួរ​សំណួរ​ទាក់ទង​នឹង​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ ស្ដីពី​ស្ថានភាព​សិទ្ធិ​ការងារ​របស់​យុវជន​ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ ប្រព័ន្ធ នា​សាកលវិទ្យាល័យ​ហ្សាម៉ាន់ (ZAMAN) កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Yang Chandara

ដោយ យ៉ង ចាន់តារា
2015-08-30 rfa

អង្គការ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​យុវជន បាន​រក​ឃើញ​ថា ស្ថានភាព​សិទ្ធិ​ការងារ​របស់​យុវជន​ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ មិន​ទាន់​មាន​លក្ខណៈ​ល្អ​នៅ​ឡើយ។ យុវជន​ជា​កម្មករ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ មាន​បញ្ហា​ប្រឈម​ជាច្រើន ដូចជា ការ​រំលោភ​បំពាន​រាង​កាយ និង​ផ្លូវ​ភេទ ការ​រើសអើង​ពី​សំណាក់​និយោជក និង​មិន​មាន​កិច្ចសន្យា​ការងារ។ បញ្ហា​ទាំង​នេះ ត្រូវ​បាន​លើក​យក​មក​បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​ដល់​អ្នក​ចូលរួម​ចំនួន ២៧០​អង្គ និង​នាក់ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៥ នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ហ្សាម៉ាន់ (ZAMAN) ក្នុង​ក្រុង​ភ្នំពេញ។

ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​របស់​អង្គការ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​យុវជន ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ​យុវជន​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជា​កម្មករ​ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ​សរុប​ជាង ៤០០​នាក់។ ការ​សិក្សា​ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ​យុវជន​ជា​កម្មករ​ចេញ​ពី​សេវាកម្ម ១០​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​គ្នា ដូចជា អ្នក​រត់​តាក់ស៊ី កម្មករ​សំណង់ អ្នក​ចាក់​សាំង សន្តិសុខ​ក្រុមហ៊ុន អ្នក​បម្រើ​តាម​ហាង អ្នក​លក់​កាហ្វេ​ចល័ត និង​អ្នក​បម្រើ​សេវា​កម្សាន្ត​ផ្សេងៗ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​នេះ​បង្ហាញ​ថា ស្ថានភាព​សិទ្ធិ​កម្មករ​ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ​មាន​ភាព​លំបាក​ជាង​កម្មករ​កាត់​ដេរ និង​បុគ្គលិក​ក្រុមហ៊ុន ព្រោះ​មិន​មាន​កិច្ចសន្យា​ការងារ មិន​មាន​សហជីព​ការពារ​សិទ្ធិ និង​ប្រាក់​ខែ​ទាប​ជាង​កម្មករ​កាត់​ដេរ។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​ប្រមូល​ផ្តុំ សិទ្ធិ​បញ្ចេញ​មតិ សេរីភាព​សហជីព និង​នយោបាយ​ចំពោះ​កម្មករ​ពិត​ជា​កើត​មាន។ កម្មករ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ​ខ្លះ ពិសេស​កម្មករ​ធ្វើ​ការ​នៅ​កន្លែង​កម្សាន្ត ទទួល​រង​នូវ​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​រាង​កាយ និង​ផ្លូវ​ភេទ​ពី​ម្ចាស់​ហាង និង​ភ្ញៀវ។ ការ​សិក្សា​បាន​បង្ហាញ​ដែរ​ថា យុវជន​ជា​កម្មករ​ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ មាន​ចំណេះ​ដឹង​ទាប​បំផុត​អំពី​ច្បាប់​ការងារ និង​សិទ្ធិ​សេរីភាព​របស់​ខ្លួន ហើយ​ច្បាប់​ការងារ​ទៀត​សោត ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​យក​មក​អនុវត្ត​ចំពោះ​សេវាកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ​ផង​ដែរ។

សម្រង់សម្តី សុខ ទូច... តេីអ្នកយល់ដូចម្តេចចំពោះសម្តីបណ្ឌិតគ្រៀវជ្រូក?


ILCHN

Cambodia Suspends Australian Refugee Deal


Khmer Times/Ven Rathavong
Monday, 31 August 2015

Women ride a motorcycle past a house that is used to temporarily house asylum seekers sent from Nauru. Photo: Reuters

PHNOM PENH (Khmer Times) – The government said yesterday it would not accept any more refugee on behalf of Australia until it deals with the first four it accepted under a controversial scheme.


Interior Ministry spokesman Khieu Sophak said it would take about three months to train and assimilate the four.


“At the moment we do not have plans to receive more refugees yet,” he told Khmer Times. “We wait until these four refugees here settle down comfortably first.”


He said the government would discuss the issue with Australia before accepting any more.


“The fewer they come, the better,” he said. “We will take more when we can deal with them.


“With the situation of our country like this, we can’t receive hundreds or thousands of them.


The decision is a blow to the resettlement scheme, in which Australia pays Cambodia to take refugees from its offshore Pacific detention centers – which has been condemned by human rights groups.


Australia has vowed to stop asylum seekers sailing from Indonesia and Sri Lanka and landing on its shores, instead intercepting boats and shifting the people to camps in Papua New Guinea and Nauru or turning them back.

សមត្ថកិច្ចចម្រុះ​នៃ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ចុះរុះ​រើ​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​២ខ្នង

ពលរដ្ឋ​ខេត្ត​កោះកុង​បន្ត​ហែ​ក្បួន​តវ៉ា​ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​សកម្មជន​បរិស្ថាន​៣​នាក់

ប្រជាពលរដ្ឋ​ស្រុក​គីរីសាគរ និង​ស្រុក​បុទុមសាគរ លើក​បដា​តវ៉ា​នៅ​ពី​មុខ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​កោះកុង ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​យុវជន​ការពារ​បរិស្ថាន កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៥។
Photo LICADHO
ដោយ ខែ សុណង
2015-08-31


សហគមន៍​ដីធ្លី​ពី​រាជធានី​ភ្នំពេញ បណ្ដា​ស្រុក​មួយ​ចំនួន​ពី​ខេត្ត​កោះកុង ប្រមាណ ៨០​នាក់ បាន​ហែ​ក្បួន​លើក​បដា​តវ៉ា ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​យុវជន​ជា​សមាជិក​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ​ចំនួន ៣​នាក់ ដែល​តុលាការ​ចាប់​ដាក់​ពន្ធនាគារ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​សីហា តុលាការ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​សកម្មជន​ការពារ​បរិស្ថាន​នៃ​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ​ចំនួន ៣​នាក់ ដោយ​ចោទ​ពី​បទ​គំរាម​កំហែង និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត ដែល​ភ្ជាប់​នូវ​បញ្ជា​អ្វី​មួយ ក្នុង​គ្រា​ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ប្រឆាំង​ការ​បូម​ខ្សាច់​របស់​ក្រុមហ៊ុន។

អ្នក​សម្រប​សម្រួល​អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) ប្រចាំ​ខេត្ត​កោះកុង លោក អ៊ិន គង់ជិត ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣១ ខែ​សីហា ថា ពលរដ្ឋ​បាន​នាំ​គ្នា​ហែ​ក្បួន​លើក​បដា​ពី​រោង​វេទិកា​ពួក​គាត់​ស្នាក់​នៅ ឆ្ពោះ​ទៅ​ខ្លោងទ្វារ​សាលា​ដំបូង ទៅ​ខាង​មុខ​សាលា​ខេត្ត និង​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ធំៗ​ក្នុង​ក្រុង​ខេមរភូមិន្ទ ឲ្យ​ដោះ​លែង​សកម្មជន​ការពារ​បរិស្ថាន ៣​នាក់ ឲ្យ​មាន​សេរីភាព និង​ទម្លាក់​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​ទាំង​នោះ។ លោក​ថា ការ​តវ៉ា​របស់​សហគមន៍​នេះ មិន​មាន​ការ​រារាំង​ពី​អាជ្ញាធរ​នោះ​ទេ៖ «យើង​ឃើញ​ថា​រឿង​នេះ​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​តុលាការ​ត្រូវ​តែ​ពិចារណា ពិនិត្យ​ទៅ​លើ​ការ​អនុវត្ត​វិធានការ​ច្បាប់​របស់​ខ្លួន បើ​តុលាការ​ពិចារណា​អី​ទៅ សកម្មភាព​ការងារ​របស់​សហគមន៍​ក៏​បាន​បញ្ចប់ ហើយ​អ្វីៗ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ»។

គ.ជ.ប ផ្សព្វផ្សាយ​តារាង​ឈ្មោះ​ឃុំ​សង្កាត់​និង​ភូមិ​សម្រាប់​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​សាកល្បង

លោក ហង្ស ពុទ្ធា អ្នកនាំពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត ថ្លែង​បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ប្រជុំ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Morm Moniroth
ដោយ ខែ សុណង
2015-08-31 rfa


គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​ប្រកាស​ផ្សព្វផ្សាយ​តារាង​ឈ្មោះ​ឃុំ​សង្កាត់ និង​ចំនួន​ភូមិ សម្រាប់​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​សាកល្បង​តាម​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​ចាប់​ពី​ដើម​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៥។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សាកល្បង​នេះ គ.ជ.ប នឹង​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល និង​ចែង​នៅ​ក្នុង​នីតិវិធី​នៃ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​រៀបចំ​បញ្ជី​ថ្មី។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត លោក ហង្ស ពុទ្ធា មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣១ សីហា ថា ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សាកល្បង​នេះ នឹង​ធ្វើ​នៅ​តាម​ឃុំ​សង្កាត់​ចំនួន​២៥ ដោយ​ក្នុង​នោះ​ឃុំ​សង្កាត់​ខ្លះ​ជ្រើសរើស​យក ១​ភូមិ ឃុំ សង្កាត់ ខ្លះ​ជ្រើសរើស​យក ២​ភូមិ និង​ឃុំ​សង្កាត់ ខ្លះ​ទៀត​ជ្រើសរើស​យក ៣​ភូមិ ដែល​ជា​កន្លែង​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​សាកល្បង​តាម​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ។ លោក ហង្ស ពុទ្ធា បន្ត​ថា គោល​បំណង​នៃ​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ពេល​នេះ គឺ​លោក​ចង់​ឲ្យ​មាន​ការ​ចូលរួម​របស់​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍ ហើយ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សាកល្បង​នេះ គឺ​ដើម្បី​សាកល្បង​នូវ​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មី រក​ពី​ចំណុច​សកម្ម និង​អសកម្ម។ ទន្ទឹម​នឹង​គ្នា​នេះ ក៏​នឹង​ត្រូវ​ដឹង​ថា តើ​ការ​សាកល្បង​តាម​បែប​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មី​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​យ៉ាង​ណា? រីឯ​ឥរិយាបថ និង​ការ​ទំនាក់ទំនង​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ ជួប​បញ្ហា​អ្វី​ខ្លះ?

លោក ហង្ស ពុទ្ធា៖ «បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្វើ​សាកល្បង​នេះ​ហើយ គ.ជ.ប កែ​សម្រួល ហើយ​យក​ទៅ​ចែង​ក្នុង​នីតិវិធី​នៃ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ដើម្បី​រៀបចំ​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី។ ពី​មុន​មក យើង​ឮ​សូរ​តែ​ធ្វើ​នីតិវិធី​អត់​ទាន់​ស្ថាពរ​ទេ យើង​ដាក់​ជូន​ភាគី​ជប៉ុន និង​សហគមន៍​អឺរ៉ុប ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ដាក់​ជូន​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ អង្គការ សមាគម គណបក្ស​នយោបាយ មាន​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ជាដើម លោក​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ហើយ។ គ.ជ.ប រង់ចាំ​ការ​ធ្វើ​សាកល្បង​នេះ ដើម្បី​បំពេញ​បន្ថែម​ទៅ​លើ​នីតិវិធី»។

A ‘unique Khmer family’

Opposition leader Sam Rainsy talks to Cambodian supporters at a function in Sydney on Saturday during part of an Australia visit with deputy leader Kem Sokha. Photo supplied


In an apparent defence of his frequent absence from the Kingdom, opposition Cambodia National Rescue Party president Sam Rainsy said that visiting Cambodians in wealthy Western countries such as France or Australia was just as important as visiting them in Cambodia itself.
“We all, whether living in Cambodia or abroad, belong to one unique Khmer family,” said Rainsy – who is currently on a tour in Australia – in a post to his Facebook page on Friday.
“Therefore, when considering the regular visits that CNRP leaders pay to thousands of Cambodian people living in the USA, France or Australia, there is no difference from their regular visits to the Cambodian people living for instance in Cambodia’s Battambang, Kampong Cham or Prey Veng provinces.”
A recent war of words between the ruling Cambodian People’s Party and the CNRP has brought into focus Cambodian communities living abroad, often the source of opposition complaints that the government’s border maps favour alleged Vietnamese encroachment.
CNRP lawmakers Um Sam An, a US citizen, and Real Camerin, an Australian citizen, are both in the US fundraising as they tout the border issue.
But the CNRP has distanced itself from its lawmakers’ statements about the border in the wake of a series of high-profile arrests and convictions, which included the August 15 arrest of Sam Rainsy Party Senator Hong Sok Hour on charges of “treason” for posting what he claimed was a fake section of a 1979 border treaty with Vietnam online.
Sok Hour’s arrest did not stop opposition lawmaker Um Sam An from casting doubt on government border maps last week after he found a supposedly original United Nations map in the US Library of Congress.

Opposition leader Sam Rainsy talks to Cambodian supporters at a function in Sydney on Saturday during part of an Australia visit with deputy leader Kem Sokha. Photo supplied
Hun Sen talks at the Peace Palace last week where he slammed Sam Rainsy for comments he had made to French media. Heng Chivoan


Map researcher threatened

Mon, 31 August 2015 ppp
Taing Vida


Sok Touch, the head of the research team tasked with investigating border demarcation, talks at the Royal Academy of Cambodia earlier this month during a press conference. Hong Menea

A prominent researcher studying Cambodia’s border with Vietnam said yesterday that he had received numerous threats on Facebook amid the protracted and fiery debate surrounding the disputed frontier.

Sok Touch, the head of the Royal Academy of Cambodia’s research team tasked with investigating border demarcation, said that while he has received public support for the process he and his researchers are undertaking, he has also suffered harassment and insults through Facebook and other mediums.

“Since I’ve started work on the border research, there has been [a lot] of curses and criticism,” he said yesterday.

Earlier in the month, as the Cambodia National Rescue Party and others contested the validity of government maps used to demarcate the border, Touch’s team stated that despite all the controversy, most of the maps – including 24 out of the 26 collected by the CNRP – were mostly the same.

The findings regarding the border – which the opposition has long blamed the government of failing to properly demarcate – have stirred anger among social media users, however.

On Saturday and yesterday, Touch publicly posted threats he received on the internet: a screenshot of a man named Dy Chheun calling him “a vietname [sic] dog”; another user posting a series of pictures with intimidating text, including one of a pistol with bullets lined up next to it.

“The group who placed the photos with the gun and bullets wrote, ‘This is for shooting the head of . . . the Vietnamese dog,’” Touch said.

Monday, 31 August 2015

Plan to resettle refugees in Cambodia collapses

Refugees at Kuala Lumpur airport on their way to Cambodia from Nauru. Photo: Kevin Ponniah

August 30, 2015
Lindsay Murdoch
South-East Asia correspondent for Fairfax Media


Australia's $55 million operation to resettle hundreds of refugees from the tiny Pacific island of Nauru to Cambodia appears to have collapsed in a diplomatic embarrassment for the Abbott Government.

A senior Cambodian official says the impoverished nation has no plans to receive any more than four refugees who arrived in Phnom Penh in June, and indicated it did not want any.

"We don't have any plans to import more refugees from Nauru to Cambodia," Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak told the Cambodia Daily.

Australia's $55 million operation to resettle hundreds of refugees from the tiny Pacific island of Nauru to Cambodia appears to have collapsed in a diplomatic embarrassment for the Abbott Government.

A senior Cambodian official says the impoverished nation has no plans to receive any more than four refugees who arrived in Phnom Penh in June, and indicated it did not want any.

Illustration: Matt Golding.
"We don't have any plans to import more refugees from Nauru to Cambodia," Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak told the Cambodia Daily.


"I think the less we receive the better," he said.

Under a controversial agreement with Australia the Cambodian regime has the right to decide how many refugees are resettled from Nauru.

The regime will pocket an additional $40 million in development aid from Australian taxpayers, no matter how many arrive in the country.

Additional operational costs, including providing health and education training for the first arrivals, has already topped a staggering $15 million, a Senate committee in Canberra has been told.

The Abbott government has a policy not to comment publicly on the Cambodian operation that has been condemned by Cambodian opposition parties, human rights and refugee advocate groups.

The first group of an Iranian couple, Iranian man and Rohingya man from Myanmar have been living in an Australian-funded luxury villa in a Phnom Penh suburb since they were on June 4 whisked through Phnom Penh airport to one of the world's poorest nations, where about 18 percent of the country's 15 million people survive on less than $1.22 a day.

Mr Khieu Sopheak told the Cambodia Daily the four were "enjoying their life" in Cambodia.

But they have not spoken publicly since their arrival, shielded by officials from the International Organisation for Migration which received an undisclosed amount of money from Australia for taking care of the group.