A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday, 24 August 2014

Stone Age PM [Khmeng Peal?!]

National Assembly to vote for new leadership next Tuesday

Give our kids a better deal
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- 123 lawmakers from ruling Cambodian People's Party (CPP) and opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) will vote on August 26, 2014 to elect new leadership of the National Assembly. 

According to the general commissariat of the National Assembly, the agenda will include: Vote for Nguon Nhil (CPP) to be the second vice president, and Kem Sokha (CNRP) to be the first vice president of the National Assembly, and vote for members of the parliament's ten COMMISSIONS

According to a source, the candidates for the chairmanship of the ten COMMISSIONS, are as follows:

1 -- COMMISSION of Human Rights, Complaints and Investigation: Eng Chhai Ieng (chairman, CNRP), 

2 -- Commission on Economics, Finance, Banking and Auditing: Cheam Yeap (CPP), Son Chhay (Vice chairman,  CNRP).

3 -- Commission on Planning, INVESTMENT, Agriculture, Rural Development, Environment, and Water Resources: Pol Horm (chairman, CNRP)

4 -- Commission on Interior, National Defense, and Civil Service Administration: Hun Neng (chairman, CPP), Long Ry (Vice chairman, CNRP).

5 -- Commission on Foreign Affairs, International Cooperation, Information, and Media: Chheang Vun (chairman, CPP), Tioulong Saumura (Vice chairwoman, CNRP).

Sam Rainsy receives rock star status during a visit to Japanese-owned AEON Shopping Mall




CAMBODIA’S FATE – DEAD OR ALIVE – WILL BE DICTATED BY THE EVENTS IN THE NEXT FOUR YEARS



By Bun Thoeun

First of all, I would like to sincerely admire and deeply respect our compatriots and our youths, in particular Mr. Sam Rainsy, Mr. Kem Sokha and all valuable leaders, who have sacrificed their precious time and risked their lives to serve our people and Cambodia.

As we all have known, the Vietnam wanted to swallow Cambodia a long time ago. In order to accomplish its goal, Vietnam had abducted thousands of Khmer children in the 1950s and brainwashed them to be its killing machine. Vietnam had put that killing machine to WORK during the Pol Pot’s era, resulting at least 2 millions Khmer people dead.

Near the end of 1978, while the killings inside Cambodia were so rampant, the United Nations had learned about those killings and planned to intervene on January 15th 1979.

To prevent the UN from helping Cambodia, Vietnam had launched an all out war against Pol Pot and conquered Cambodia on January 7th 1979 and installed its puppet government, which is now led by a brainless traitor Hun Sen.

Notice that Vietnam had intended to let its Khmer Vietminh and the Khmer Rouge kill most of the Khmer people first before it moved in to “rescue” Cambodia. The UN’s attempt to help Cambodia prompted Vietnam to attack Cambodia prematurely. 

Therefore, the UN’s planned intervention in Cambodia that saved Khmer people lives, not Vietnam’s invasion to kick Pol Pot out. Vietnam is genius at committing crimes and blaming it on somebody else.

After its successful invasion, Vietnam had resumed its obliteration of Khmer race by deploying its K5 Plan, which killed hundreds of thousands more of Khmer people. Coincidentally enough, the UN BROKERED of the 1991 Paris Peace Accord put an end to the deadly K5 Plan of Vietnam.

One tactic that Vietnam used to make the Khmer Rouge killed Khmer people was to use its Khmer Vietminh to make the Khmer rouge SUSPICIOUS of everybody. That was also one of the main reasons of the mass killings during the Pol Pot’s era.

NOW, LOOK AT THE CURRENT SITUATION AND WHAT KHMER PEOPLE SHOULD DO TO SAVE CAMBODIA?

After the July 2013 election, the CNRP had mounted many peaceful demonstrations demanding Hun Sen to honor Khmer people’s wills and step down, but Mr. Hun Sen simply ignored it.

Distorting Khmer History

Wat Khmer in Kampuchea Krom, now South Vietnam, Google image
ដោយខែ្មរវឌ្ឍនកម្ម
www.khmerwathanak.blogspot.com

In the past few weeks, news headlines have dominated with political agreement between the ruling party and the opposition, ending a year-long post-election crisis.  Then another important headline followed, protests against Vietnam embassy in Phnom Penh on a comment this embassy spokesman, Mr. Tran Van Thong, claimed, " France did not give Kampuchea Krom to Vietnam in 1949, but Kampuchea Krom is part of Vietnam land for long time ago." Such a comment has sparked angry protests among Khmer Krom and students, burning Vietnamese flag and  demanding Vietnam to apologize for distorting Khmer history.  However, Mr. Van Thong not only refused to apologize, but he even refused to take petition from protesters; instead he called the protesters the anarchists and extremists who have held illegal protests and urged Cambodian government to take appropriate actions against those groups.  Fallowing the flag burning incident, Vietnam foreign ministry repeatedly called for Cambodian government to take concrete action to prevent further incident in order to maintain good friendship between the two countries.  However, Cambodian government seems careless on such an issue-- either to take action on protesters nor to officially raise the issue with the Vietnamese government.  The government sidelines on the issue creates confusion among people: the protesters claimed the government condoned their actions while government officials warned to take more swift actions on future protest, and Sam Rainsy party's senators praised Heng Samrin and his delegation in recent visit to Vietnam for not budging to Hanoi demand.  Nonetheless, there is too early to make judgement on the current regime which has reputation in hashed crackdown on all kinds of protesters and full political and economic cooperation with Vietnam.

Saturday, 23 August 2014

Hun Sen is not a strongman, but a puppet and a coward!


 Anonymous said...
To call Hun Sen a strongman doesn't sound right since he lacks a common view of nationalism and courage that most strongmen in the world have adhered to, and some of them even turned more radical: Mao invaded Tibet, Saddam Hussein invaded Iran and Kuwait, Castro allowed the Soviet Union to install nuclear warheads against the US in 1962, even Pol Pot ordered his troops to raid Koh Tral only one month after he took over the country.

All strongmen in the world, though they ruled their countries with iron fists, they also have strongly and bravely defended their nations at any costs, even to the point of sacrificing their lives. In contrast, Hun Sen is only strong in killing and intimidating his political opponents and his own people. He has bowed down to all foreign powers, especially Vietnam which has groomed him with powers, titles and luxury life in EXCHANGE for his collaboration to conquer and to destroy Khmer nation as all Khmer are currently witnessing. 
Does Hun Sen deserve to be called a strongman? No, he does not deserve it. He deserves to be called a puppet and a coward.

PM office 'first held power with Pol Pot’

Prime Minister Hun Sen
Prime Minister Hun Sen Heng Chivoan
From Hun Sen, who has been in power for 29 years and counting, to Ek Ti Un, who was in OFFICE for only a week, veteran journalist and author Chhay Sophal’s new Khmer-language book Who Are the 36 Cambodian Prime Ministers? delves into the public and private lives of every Cambodian prime minister since the OFFICE was created in 1945. Bringing together four years of research and interviews, the book brings to light facts about the country’s leaders and insights into how the country’s political stage has evolved.
Q&A/ WITH CHHAY SOPHAL, BOOK AUTHOR AND INDEPENDENT MEDIA AND COMMUNICATIONS CONSULTANT
What are some curious facts you can tell us about Cambodia’s prime ministers?
Well, Prince Sisowath Watchayavong, who was the Prime Minister in 1947 and 1948 had five wives and 25 children. King Father Norodom Sihanouk held the office on 10 separate occasions between 1945 and 1962. Several of those stints were only for a couple of weeks. Khim Tit, who was briefly prime minister in 1956, was involved in the French military occupation of Germany which earned him a great deal off acclaim. But then after he became prime minister, he developed an anti-French attitude.

Have there been any prime ministers with strange personal habits?
Some PMs had many wives and mistresses, while others liked smoking. Ung Huot [the Funcinpec prime minister who served alongside Hun Sen in 1997 and 1998] likes hiking and abseiling. Such sports are not popular in Cambodia. This is because he lived and studied in Australia.

King Father Norodom Sihanouk
King Father Norodom Sihanouk. WIKICOMMONS
How important and powerful is the office of prime minister in Cambodia and how has that changed over the years?
The influence wielded by the OFFICE has varied from prime minister to prime minister. When King Father Norodom Sihanouk became the country’s first prime minister on March 18, 1945, he was also the reigning monarch, so he was very powerful. But when Son Ngoc Thanh became the second prime minister on August 14 in the same year, the real power was still in the hands of the king and the royal family. The OFFICE of prime minister did not really much have power until March 18, 1970, when Sihanouk was ousted. Between March 19, 1970, and April 17, 1975, there were six prime ministers. Nol was first in that period, but he quickly moved to the top post as the president, and the five prime ministers under him had no power. The first time the OFFICE held real power was when Pol Pot took the office on May 13, 1976.

Why has Hun Sen been able to last so much longer than any other prime minister?
Unlike most of Cambodia’s prime ministers, Hun Sen had a background in the military, so he knows the tactics of war well and knows how to defeat his opponents. Also, his family were farmers, so he know what the farmers need. Building up armed forces and farmers around him is the way that he stays in power longer than others. It’s also important that Hun Sen likes his men and never forgets his friends and colleagues who used to work with him. This is part of a tactic of building up the number of close people around him.

At least 10 of Cambodia’s prime ministers have been assassinated or poisoned over the years. Have any died while they were still in office?

PM looks to US to justify use of force [Hun Sen, don't justify your criminal acts with the U.S law enforcement!]

A factory worker shot by police is carried away during a protest on Veng Sreng Boulevard earlier this year
A factory worker shot by police is carried away during a protest on Veng Sreng Boulevard earlier this year after a government crackdown. Hun Sen has condemned police violence in Ferguson, Missouri. Heng Chivoan
Prime Minister Hun Sen yesterday compared Cambodia’s deadly government crackdowns favourably with attempts in the United States to quell days of unrest following the fatal shooting of an unarmed black teenager by a white policeman.
Speaking at a graduation ceremony at the National Institute of Education, Hun Sen said the crackdown on demonstrations in Ferguson, Missouri – where police OFFICER Darren Wilson shot dead 18-year-old Michael Brown on August 9 – has not been met with the same criticism levelled at his forces when they move in to contain protests.
In Ferguson, “demonstrators just throw bottles of water [on the authorities] and they are arrested immediately, but America says nothing”, he said. Whereas “in our country, [demonstrators] burned cars, threw stones and shot with slingshots when we tried to control the situation, and they said that we abused human rights”.
Multiple clashes between demonstrators in Ferguson and police from local and state LAW ENFORCEMENT occurred in the aftermath of the shooting earlier this month. Responding to the protests and instances of live gunfire, looting and rioting, a curfew was put in place, and the governor called in the National Guard. Dozens of people, including journalists, have been arrested since the shooting.
Contrary to the premier’s claim of imbalance, the heavy-handed actions have drawn international rebuke and comparisons with abuses committed during the civil rights movement in the US.

Cambodian PM's son, superstars take Ice Bucket [Good to see the Hun clan does something for a good cause!]

i
PHNOM PENH, Aug. 23 (Xinhua) -- Cambodian Prime Minister Hun Sen's youngest son Hun Many and several superstars took the Ice Bucket challenge on Saturday to help raise fund for the Kuntha Bopha Pediatric Hospitals and other charities, according to video clips posted on their Facebook pages.
It is the first time the challenge is introduced in Cambodia.
"I am happy to take the Ice Bucket challenge, which is held for a humanitarian cause," said Hun Many, who is also a lawmaker and president of the Cambodia's Union of Youth Federation.
"I would like to appeal to the members of the federation and generous people to take the challenge in order to raise MONEY for charities," he said before two men poured a bucket of ice water on his head.
After taking the challenge, Hun Many nominated several young leaders to do it next.
Those nominated included Environment Minister Say Samal, son of the ruling party's secretary general Say Chhum, and lawmaker SARSokha, son of Deputy Prime Minister and Interior Minister Sar Kheng, as well as other heirs of Cambodian leaders.
The challenge, originated from the United States, requires people to post videos of themselves being doused with cold water and publicly nominate others to do the same within 24 hours.

Cambodian American Hip Hop Artist Sings of Personal Struggles


Elizabeth Lee, VOA News 22 August 2014 

LONG BEACH, CA—A growing underground movement of Cambodian American hip hop artists is rapping about the struggles of living in urban America.  Most, if not all of them, are refugees or children of refugees who came to the United States from Cambodia to escape the Khmer Rouge genocide of the 1970s.  Through their music, the artists hope to give voice to immigrants who have been struggling quietly for years.
At 36 years old, Chanthy Sok, known to his fans as “CS,” has experienced more than most people in a lifetime.  The hip hop artist tells his story of pain and redemption through his music.

“My struggle was coming from a war-torn country, raised by a SINGLEmother who's probably suffering from post-traumatic stress disorder, raising six kids living in somebody else’s living room.  That struggle was real," he explains.

From Cambodia to California 

CS's mother brought the family to Long Beach, California, where he experienced poverty, bullying and prejudice.

"It was basically the simple rules: go to school, stay away from trouble, if somebody hurt you look the other way, and get home," he says. "Those are the rules.  But when you leave the household, it’s a different story.  Those rules don’t apply.  You can’t run from the bullies forever.  You can’t run from racial slurs forever."

Without support from home or his mother, CS joined a gang, was convicted of armed robbery and sentenced to 11 years in prison.
"Ain't nobody love me at home so I felt like I’m going to go out whatever pain inflicted on me was going to be easy for me to inflict on other people, because my mama... that’s my life," he said tearfully, "though but I’m just glad that I got out of prison not the criminal not the tainted background not the tainted individual."
Wake up call 

Cambodian Court Releases Three CNRP Youth Leaders on Bail

cambodia-freedom-park-clash-ii-july-2014.jpg
Cambodian SECURITY GUARDS clash with demonstrators protesting for Freedom Park to open in Phnom Penh, July 15, 2014.
 AFP
Cambodia’s Appeal Court on Friday released on bail three opposition youth leaders detained for their alleged role in a violent protest in July, A LAWYER for the trio said, as a rights group decried the case against them as “politically motivated.”


Cambodia National Rescue Party (CNRP) youth leaders Khin Chamreun, Neang Sokhun, and San Kinheng were detained earlier this month pending trial on insurrection charges linked to a July 15 protest by party supporters pushing for the reopening of Freedom Park in the capital Phnom Penh.



On Friday, Judge Seng Sivutha granted the three men bail from Prey SAR Prison on several conditions, defense lawyer Sam Sok Kong told RFA’s Khmer Service following the closed door hearing.



“The conditions are that [the defendants] cannot leave the country, cannot change their place of residence, must appear in court when summoned and must DEPOSIT 30 million riel (U.S. $7,500),” Sam Sok Kong said.



The defense and civil society groups said that the bail required of the three youth leaders was too high for the charges they face.



Last month, seven CNRP lawmakers and a party member were imprisoned for a week on nearly similar charges following their presence at the July 15 protest and denied access to their families.



The seven were freed following a political deal between CNRP leader Sam Rainsy and Prime Minister Hun Sen in which the opposition party ended its boycott of parliament over disputed July polls in return for electoral reforms.



Following the deal, the government also reopened Freedom Park, the only place that protests were allowed before it was closed to the public in January.



CNRP lawmaker Ho Van welcomed Friday’s court ruling.



“Now the three youths are freed. Other CNRP youth members are being summoned [over the July protest], but this is only a procedural formality,” he said.



“We hope that the issue will be resolved soon.”   

A neo-classical Khmer dance performed by Americans and Khmer-Americans




Prok Chanthorn: A blind man with a great voice

Watch a video of his singing in The Voice - Cambodia.



The recently-released opposition activists -Khin Chumroeun, San Kimheng and Neang Sokun - vow to continue to fight for justice and democracy in Cambodia




MP Mu Sochua and Senator Sor Chandeth visit land-grab victims in Boeng Pram village, Borvell district, Battambang


Post by Sor Chandeth.





Kirirom to house the biggest Buddhist centre សំណង់​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា​ធំ​បំផុត​នៅ​គិរីរម្យ

គម្រោង​មហា​ប្រាសាទ​ដ៏​ធំ​ខ្ពស់​ស្កឹម​ស្កៃ​លេច​ផុត​ចេញ​ពី​ព្រៃ ដែល​នឹង​ត្រូវ​សាង​សង់​នៅ​លើ​ភ្នំ​គិរីរម្យ។
គម្រោង​មហា​ប្រាសាទ​ដ៏​ធំ​ខ្ពស់​ស្កឹម​ស្កៃ​លេច​ផុត​ចេញ​ពី​ព្រៃ ដែល​នឹង​ត្រូវ​សាង​សង់​នៅ​លើ​ភ្នំ​គិរីរម្យ។ រូបថត សហការី
ដោយ​ផ្តើម​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​គ្រួសារ​មាន​សន្តាន​ព្រះ​ធម៌​ពេញ​ខ្លួន លោក​ស្រី ញ៉ឹក ប៊ុនថា បាន​ថ្វាយ​ជីវិត​របស់​ខ្លួន​ទៅ​នឹង​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា​ស្ទើរ​ពេញ​មួយ​ជីវិត​ទៅ​ហើយ ហើយ​នៅ​ជីវិត​ចុង​ក្រោយ​នេះ ស្ត្រី​ដែល​លះ​បង់​កិលេស​មិន​យក​គ្រួសារ​ដើម្បី​សាសនា​រូប​នេះ បាន​និង​កំពុង​លះ​បង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង​កៀរគរ​ពុទ្ធ​សាសនិក​ទាំង​អស់​សាង​សង់​នូវ​មហា​សំណង់​ប្រាសាទ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​មាន​កម្ពស់​រហូត​ដល់​ទៅ ៩២,៧០ ម៉ែត្រ​នៅ​លើ​ស្ថាន​សួគ៌​បៃតង​ភ្នំ​គិរីរម្យ ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា «មជ្ឈមណ្ឌល​វប្បធម៌​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា​កម្ពុជា»។
លោក​ស្រី ញ៉ឹក ប៊ុនថា អាយុ ៦៣​ឆ្នាំ មាន​ស្រុក​កំណើត​នៅ ភូមិ​ស្វាយ​ជ្រំ ឃុំ​អូរ​ដំបង ស្រុក​សង្កែ ខេត្ត​បាត់ដំបង។ លោក​ស្រី​បាន​រើ​ផ្ទះ​មក​រស់​នៅ​ភ្នំពេញ​ក្រោយ​របប ប៉ុល ពត ត្រូវ​បាន​ផ្តួល​រំលំ ហើយ​លោក​ស្រី​ក៏​បាន​ចូល​បម្រើ​ការងារ​រដ្ឋ​ផ្នែក​គយ នៅ​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម ហើយ​លោក​ស្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា ជា​មនុស្ស​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ម្នាក់​នៅ​ជំនាន់​លោក​ស្រី ម៉ែន សំអន។
ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដើរ​ចេញ​ពី​ការងារ​រដ្ឋ​ក៏​ងាក​មក​រក​ស៊ី​ធ្វើ​ជំនួញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នៅ ឆ្នាំ​១៩៩១ ដោយ​ធ្វើ​ជំនួញ​នាំ​ចេញ​នាំ​ចូល​អីវ៉ាន់​គ្រប់​ប្រភេទ​នៅ​ព្រំដែន ខេត្ត​កោះកុង ហើយ​ក្រោយ​មក​លោក​ស្រី​ក៏​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​មក​រក​ស៊ី​ផ្នែក​អចលន​ទ្រព្យ​ទិញ​លក់​ដី​ធ្លី និង​លក់​ជួល​ផ្ទះ​សម្បែង សល់​ទ្រព្យ​មិន​តិច​នោះ​ទេ តែ​យ៉ាង​ណា​លោក​ស្រី​ក៏​មិន​ភ្លេច​ការ​ធ្វើ​បុណ្យ​ទាន​នោះ​ដែរ។
លោក​ស្រី​បញ្ជាក់​ថា៖ «ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​មាន​ឈាម​ជ័រ​ឪពុក​ម្តាយ ដូន​តា​ជា​អ្នក​ធម៌​អាថ៌ ធ្វើ​បុណ្យ​ទាន ទោះ​បី​រវល់​ការងារ​យ៉ាង​ណា ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ភ្លេច​ការ​ធ្វើ​បុណ្យ​ដែរ។ ដំបូង​ឡើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ ៧០ ភាគរយ តែ​ក្រោយ ឆ្នាំ​១៩៩៤ មក​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បុណ្យ ៧០ ភាគ​រយ ធ្វើ​ការ​តែ ៣០ ភាគ​រយ​ទេ»។
មហា​ឧបាសិកា​ធម្ម​បណ្ឌិត ញ៉ឹក ប៊ុនថា។
មហា​ឧបាសិកា​ធម្ម​បណ្ឌិត ញ៉ឹក ប៊ុនថា។ រូបថត សេត គឹមសឿន
ដោយ​មើល​ឃើញ​ពី​កិលេស​តណ្ហា និង​ភាព​ឈឺ​ផ្សា​នៅ​ក្នុង​សង្គម​កាន់​តែ​កើត​ឡើង​នោះ លោក​ស្រី​ក៏​បាន​ពិចារណា​ឃើញ​ថា មាន​តែ​ព្រះ​ធម៌​ប៉ុណ្ណោះ​ជា​ផ្លូវ​ស្ងប់​អាច​នាំ​ជីវិត​របស់​លោក​ស្រី​ទៅ​កាន់​ទី​សុខ​រំលត់​ទុក្ខ​នោះ ដូច្នេះ​តាំង​ពី ឆ្នាំ​១៩៩៥ មក​លោក​ស្រី​ក៏​បាន​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​ព្រះ​ធម៌ រៀន​សូត្រ​គម្ពីរ​ពុទ្ធ​វចនៈ និង​គម្ពីរ​ព្រះ​ត្រៃបិដក​ទាំង ១១០ ភាគ​ចប់ ២ លើក។ ជាមួយ​នឹង​ចំណេះ​ដឹង​យ៉ាង​ជ្រៅ​ជ្រះ​លោក​ស្រី​ក៏​បាន​ក្លាយ​ជា​បុគ្គល​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល និង​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​មួយ​រូប​លើ​ផ្លូវ​ពុទ្ធ​សាសនា ហើយ​លោក​ស្រី​បាន​ទទួល​ងារ​ជា​ឧកញ៉ា​មហា​ឧបាសិកា​ធម្ម​បណ្ឌិត និង​ស្នាដៃ​ជាច្រើន​ផ្នែក​សាសនា។ សព្វ​ថ្ងៃ មហា​ឧបាសិកា​ធម្ម​បណ្ឌិត ញ៉ឹក ប៊ុនថា ជា​ប្រធាន​នាទី​ស្វែង​យល់​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា។ អ្វី​ដែល​ជា​មោទនភាព​បំផុត​នោះ​គឺ​លោក​ស្រី ញ៉ឹក ប៊ុនថា បាន​ទទួល​ពាន​មគ្គុ​ទេ្ទសក៍​ពុទ្ធ​សានិក​ឆ្នើម​ពិភពលោក ដែល​ពាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា មាន​តែ​សម្តេច ជួន ណាត តែ​មួយ​អង្គ​គត់​បាន​ទទួល​នោះ។
ដោយ​ប្រាស្រ័យ​ជីវិត​គ្មាន​គ្រួសារ ប្តី​កូន​នោះ នៅ​ជីវិត​ចុង​ក្រោយ​នេះ លោក​ស្រី ញ៉ឹក ប៊ុនថា នឹង​ប្រើ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទាំង​អម្បាល​ម៉ាន​ដែល​ខ្លួន​មាន ដើម្បី​សម្រេច​បំណង​ប្រាថ្នា​មួយ​គឺ​ការ​កសាង «មជ្ឈ​មណ្ឌល​វប្បធម៌​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​កម្ពុជា» ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​រួម​របស់​មនុស្ស​ជាតិ​កម្ពុជា​ទាំង​មូល។
លោក​ស្រី ញ៉ឹក ប៊ុនថា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «នៅ​ពេល​នាង​ខ្ញុំ​ទៅ​បំពេញ​បុណ្យ និង​ចូល​រួម​សន្និបាត​ថ្នាក់​អន្តរជាតិ​ជាច្រើន​ប្រទេស​មក ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា ប្រទេស​គេ​មាន​មជ្ឈ​មណ្ឌល​វប្បធម៌​បែប​សាសនា​នេះ អស់​ហើយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា​មាន​ដែរ ដើម្បី​ជា​ឧត្តម​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​មនុស្ស​ជាតិ»។
«មជ្ឈ​មណ្ឌល​វប្បធម៌​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា​កម្ពុជា» ត្រូវ​សាង​សង់​ឡើង​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ដី ១២៦ ហិកតា ស្ថិត​នៅ​ក្នុង ស្រុក​ភ្នំ​ស្រួច ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ហើយ​ការ​ចាប់​ផ្តើម ១០០ ភាគ​រយ​នឹង​ធ្វើ​នៅ ខែ​តុលា ដោយ​សារ​តែ​មាន​ភាព​យឺត​យ៉ាវ​ផ្នែក​សិក្សា​ប្លង់ និង​ការ​ធ្វើ​ស្ពាន​ផ្លូវ​ឡើង​ភ្នំ។ គម្រោង​ប្លង់​នេះ មាន​រាង​សណ្ឋាន​ជា​ស្លឹក​ពោធិ៍ ហើយ​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​ទាំង​ក្រៅ និង​ក្នុង​នឹង​សាង​សង់​ទិដ្ឋភាព​ចម្រុះ​ពាក់​ព័ន្ធ​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា។

Sam Rainsy requests Japan to monitor political developments in Cambodia ​លោក​សម​រង្ស៊ីស្នើ​ឲ្យ​ជប៉ុន​ឃ្លាំ​មើល​ការ​វិវឌ្ឍន៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​​

l
Sam Rainsy andKem Sokha meeting with the visiting Japanese delegation on Friday 22/8/14.

ដោយ៖​ ប៉ែន ប៉ូលីន​ | ថ្ងៃសៅរ៍ ទី23 សីហា 2014 | VOD

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក​សម រង្ស៊ី ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​ថា លោក​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ជួយ​តាមដាន​ឃ្លាំ​មើល​ការវិវឌ្ឍ​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​បន្ត​ទៀត​។​
លោក សម រង្សី បាន​ថ្លែង​បែបនេះ ក្នុង​សន្និសីទកាសែត​មួយ នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ២២ សីហា ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ​គណៈប្រតិភូ​ជប៉ុន​លោក Azuma KOSHIISHI អនុប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា​នៃ​ប្រទេស​ជប៉ុន​។ លោក​បន្តថា ប្រទេស​ជប៉ុន​គឺជា​គំរូដ៏​ល្អ​មួយ​សម្រាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា​អនុវត្តន៍​តាម ព្រោះថា​ប្រទេស​ជប៉ុន​ជា​ប្រទេស​តែមួយគត់ ដែល​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ចាក់​ឫសគល់​ដំបូង​គេ​នៅ​អាស៊ី ពោល​គឺ​តាំងពី​ក្រោយ​សម័យ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២​មកម្ល៉េះ​។​
ខណៈ​កម្ពុជា​ជាប់គាំង​នយោបាយ ក្រោយ​ការប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី​៥ ដ៏​ចម្រូងចម្រាស  កាលពី​ខែ​ឧសភា ប្រទេស​ជប៉ុន បាន​បញ្ជូន​ប្រតិភូ​ជំនាញ​ខាង​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត មក​កាន់​កម្ពុជា ដើម្បី​ជួយ​រៀបចំ​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​ការបោះឆ្នោត​នៅ​ប្រទេស​នេះ ក្នុង​នោះ​ប្រតិភូ​បាន​ជួប​ជាមួយ​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​ខាង​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត​នៃ​គណបក្ស​ឈ្នះឆ្នោត​ទាំងពីរ ប៉ុន្តែ​មក​ដល់ពេលនេះ មិនទាន់​មាន​លទ្ធផល​អ្វី​ពី​ការប្ដេជ្ញា​ចូលរួម​របស់​អ្នកជំនាញ​ជប៉ុន​នៅ​ឡើយ​ទេ​៕
សរសេរ​មកកាន់លោក ប៉ែន ប៉ូលីន តាមរយៈ​ penpoline@yahoo.com.au

The Japanese Senate promises to assist in the electoral reforms in Cambodia ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន​សន្យា​ជួយ​ធ្វើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា

សម រង្ស៊ី ជប៉ុន ៦២០
អនុប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន លោក អាស្សូម៉ា កូស៊ីអ៊ីស៊ី (Azuma Koshiishi) ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​ប្រធាន និង​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នា​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៤។
RFA/Tin Zakariya
ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន សន្យា​ថា​នឹង​ជួយ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ក្នុង​នីតិកាល​ទី​៦​ខាង​មុខ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ប្រកប​ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ ដែល​អាច​ទទួល​យក​គ្រប់​ភាគី។
ការ​សន្យា​របស់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន នេះ នៅ​ស្រប​ពេល​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ កំពុង​ធ្វើ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​រៀបចំ​ការ​បង្កើត​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី និង​សេចក្ដី​ព្រាង​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត។
អនុប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា មាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​តាម​ប្រព័ន្ធ​អេឡិចត្រូនិក (Electronic System) និង​រៀបចំ​បញ្ជី​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នីតិកាល​ទី​៦​ខាង​មុខ។
ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែង​ប្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​នៅ​ក្រោយ​ពេល​ជំនួប​ជាង ១​ម៉ោង ជាមួយ​គណៈប្រតិភូ​ជប៉ុន ដឹក​នាំ​ដោយ​អនុប្រធាន​ព្រឹទ្ធសភា លោក អាហ្ស៊ូម៉ា កួស៊ិអ៊ីស៊ិ (Azuma Koshiishi) នា​វិមាន​រដ្ឋសភា នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២២ សីហា ថា ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន នឹង​ជួយ​កម្ពុជា គ្រប់​មធ្យោបាយ​ក្នុង​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ខាង​មុខ ទោះ​តាម​វិធី​ណា​ក៏ដោយ ឲ្យ​តែ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ឯកភាព​គ្នា​ចង់​បាន​ដូច​ជា​ការ​រៀបចំ​បោះ​ឆ្នោត​តាម​ប្រព័ន្ធ​អេឡិចត្រូនិក ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​ប្រើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬ​ប័ណ្ណ​បោះ​ឆ្នោត។ល។ ភាគី​ជប៉ុន រង់ចាំ​ជួយ​គ្រប់​នីតិវិធី​ទាំងអស់ រួម​ទាំង​ថវិកា​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ផង៖ «ជប៉ុន នឹង​ជួយ​កំណែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​តាម​សំណើ​របស់​សម្ដេច​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ផង តាម​សំណើ​របស់​យើង​ផង គឺ​ភាគី​ខ្មែរ​ឯកភាព​ស្នើសុំ​ជំនួយ​ពី​ភាគី​ជប៉ុន ហើយ​យើង​សូម​ថ្លែង​អំណរគុណ​ទៅ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន ប្រជាពលរដ្ឋ​ជប៉ុន ដែល​ជួយ​លើ​កម្រិត​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ជួយ​អភិវឌ្ឍ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ឲ្យ​រឹងមាំ»
ការ​សន្យា​ជួយ​លើ​បច្ចេកទេស​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​របស់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន នេះ នៅ​ក្រោយ​ពេល​អ្នក​ជំនាញ​បច្ចេកទេស​ខាង​បោះ​ឆ្នោត​ជប៉ុន បាន​មក​ជួប​តំណាង​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ គឺ​តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​តំណាង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ឧសភា កន្លង​ទៅ ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ​លើ​ការ​ខ្វះខាត​លើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​ការ​កែ​ទម្រង់​លើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ខណៈ​ស្ថានភាព​នយោបាយ​ជាប់​គាំង​នៅ​ឡើយ​នោះ។
តែ​ឥឡូវ​នេះ នៅ​ក្រោយ​ពេល​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​បាន​បញ្ចប់​វិបត្តិ​នយោបាយ​ហើយ​នោះ ភាគី​ជប៉ុន នឹង​ជួយ​លើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​ឃ្លាំ​មើល​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​រវាង​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ ពិសេស​ទៅ​លើ​បញ្ហា​អំពើ​ពុក​រលួយ​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ នេះ​បើ​តាម​ការ​អះអាង​របស់ លោក កឹម សុខា អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។
លោក កឹម សុខា បន្ថែម​ថា ក្រៅ​ពី​ជប៉ុន ចង់​ជួយ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​ការ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នោះ គណៈប្រតិភូ​ជប៉ុន ក៏​លើក​ពី​ការ​កែ​ទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌ និង​ការ​លុប​បំបាត់​អំពើ​ពុក​រលួយ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​វិនិយោគ​ជប៉ុន ចូល​មក​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា កាន់​តែ​ច្រើន ដើម្បី​ឲ្យ​យុវជន​មាន​ការងារ​ធ្វើ។
លោក កឹម សុខា អះអាង​ថា នៅ​ក្រោយ​ពេល​សភា​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ យ៉ាង​យូរ​នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ​នេះ ដោយ​យោង​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​របស់​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា។ បន្ទាប់​មក សភា​នឹង​អនុម័ត​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​រៀបចំ និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​សេចក្ដី​ព្រាង​ស្ដីពី​ការ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត៖ «យើង​គិត​ថា យើង​ធ្វើ​រយៈ​តែ​១​ខែ​ចុះ យ៉ាង​យូរ​៦​អាទិត្យ​ចុះ នឹង​ចប់​ហើយ បើ​សិន​យើង​ធ្វើ​លឿន​ពេក ញាប់​ពេក អាច​មាន​បញ្ហា​ថ្លោះធ្លោយ ចឹង​ហើយ​ពេល​វេលា​ប៉ុណ្ណឹង​ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា សមល្មម បើ​ក្រោយ​ពី​ហ្នឹង យើង​ឯកភាព​ហើយ​គេ​ដឹង​ថា យើង​ចង់​បាន​ហើយ គេ​រៀបចំ​តម្រូវ​ចិត្ត​យើង​ហើយ ព្រោះ​អី​គេ​ត្រៀម​ហើយ​ស្រេច​ហើយ»
លោក កឹម សុខា ឲ្យ​ដឹង​ថា ជប៉ុន នឹង​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ការ​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​រវាង​សមាជិក​សភា​កម្ពុជា និង​សភា​ជប៉ុន ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​បទពិសោធន៍ ទស្សនៈ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។
ក្រុម​មន្ត្រី​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះ​ឆ្នោត​លើក​ឡើង​ថា នេះ​ជា​ជំហាន​ល្អ​មួយ​ដែល​គណៈប្រតិភូ​ព្រឹទ្ធសភា​ជប៉ុន សន្យា​ជួយ​លើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ ហើយ​ថា ជប៉ុន ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ​ឯកភាព​គ្នា​លើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ច្បាស់​លាស់ ដើម្បី​ជៀសវាង​នូវ​ភាព​អយុត្តិធម៌​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត នឹង​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ប្រទេស​ជប៉ុន។
ទន្ទឹម​នឹង​នេះ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ស្នើ​ទៅ​ភាគី​ជប៉ុន ចំនួន ៣​ចំណុច គឺ​ទី​១ ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន ឃ្លាំ​មើល​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​នយោបាយ​រវាង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ ទី​២ សុំ​ជប៉ុន ជួយ​ផ្ដល់​ជំនួយ​បច្ចេកទេស​លើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​ទី​៣ ស្នើ​ឲ្យ​ជួយ​ថវិកា ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​បន្ត​ទៀត៕