A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 31 January 2014

Opinion

RFA's daily news

Review from election time

Tep Vanny and others in Geneva

RFA interviewed with Khmer Krom

Sam Rainsey in Geneva

Sam Rainsey interviewed with French TV

Thursday 30 January 2014

Listen to this young fellow Khmer, though not perfect speech but he shows his patriotism

Ear Kimsreng's comment

A speech from our fellow Khmer

Mr. Heng Savuth comments on Sok Pengvuth

Ven. Loun Sovath challenges with rude polices

CPP's trick

CNRP's TV

Mom Sonando walks with people

Civil Society bring petition for foreign embassies

Authority threats against walkings

Other observer's opinion

Other victim tells story

Opinion from our fellow Khmer

Tep Vanny at UN

Protesters in Ukraine


ប្រទេសមានឥទ្ធិពលបីដាក់ការព្រួយបារម្ភ ពីការប្រើហិង្សារបស់អាជ្ញាធរកម្ពុជាលើពលរដ្ឋទៅ UN​

  • Written by 
ក្រុមសន្តិសុខ ដែលចុះទៅបំបែកការប្រមូលផ្តុំរបស់បាតុករនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យនាពេលកន្លងមក (រូបភាព តាំង វីដា) ក្រុមសន្តិសុខ ដែលចុះទៅបំបែកការប្រមូលផ្តុំរបស់បាតុករនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យនាពេលកន្លងមក (រូបភាព តាំង វីដា)
តំណាង​រដ្ឋាភិបាល​ចក្រ​ភព​ អង់គ្លេស អាមេរិក និង​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី ប្រាប់​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការសហប្រជាជាតិ ពី​ការបារម្ភ​លើ​ការបង្ក្រាប​របស់​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​កម្ពុជា​ទៅលើ កម្មករ និង​បាតុករ និង​បំរាម​លើ​ការប្រមូលផ្តុំ​ដោយ​សន្តិវិធី។​
​ក្នុង​ដំណើរការ​វាយតម្លៃ​ស្ថានភាព សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​(UPR) ដោយ​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការសហប្រជាជាតិ និង​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ផ្ទាល់​តាមរយៈ​គេហទំព័រ webtv.un.org តំណាង​ចក្រភព​អង់គ្លេស បាន​លើកឡើង​ថា ខ្លួន​បារម្ភ​ពី​ការបង្ក្រាប​របស់​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច ដែល​បណ្តាលឲ្យ​មាន​អ្នកស្លាប់ និង​រងរបួស​។ ចក្រភព​អង់គ្លេស ជំរុញ​ឲ្យមាន​ការស៊ើបអង្កេ​ត​លើ​ការបង្ក្រាប និង​ដោះលែង​អ្នក​ទាំង​២៣​ជាបន្ទាន់​។ ចក្រភព​អង់គ្លេស ស្នើ​ឲ្យមាន​ការដក​បំរាម​នៃ​ការ​ប្រមូលផ្តុំ​ដោយ​សន្តិវិធី ការកែទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ ការលុបបំបាត់​អំពើពុករលួយ កំណែទម្រង់​ការបោះឆ្នោត​ និង​ការអនុវត្ត​អនុសាសន៍​របស់​លោក​ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី​។

Wednesday 29 January 2014

Khmer Protest in Geneva

Ear Kimsreng's comment

Deputy gov caught bashing motodop driver

News from different sources

January 28, 2014

News

វៀតណាមបាន បង្អួតនាវាមុជទឹក Kilo Print E-mail
Written by ភ្នំពេញដេលីញូវ   
Tuesday, 21 May 2013 01:59

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះវៀតណាមបាន បង្អួតនាវាមុជទឹក Kilo ដែល គេហៅថាការដាក់ចូល ក្នុងទឹកដើម្បីសាកល្បង បន្ទាប់ពីបានទិញពីរុស្សីមក។ វៀតណាមបានសកល្បងប្រើសាកល្បងនាវា ២នៅក្នុងចំណោមនាវា៦គ្រឿងដែលបានទិញ។ កាលពីម្សិលមិញ បានសាកមុជក្នុងទឹកក្នុង រយះពេល៤០ម៉ោង។ នេះបើតាមការផ្សាយរបស់ Interfax-AVN។
ប្រភពបានអោយដឹងថាគេនឹងចំណាយពេលសាកល្បងក្នុងរយះពេល២សប្តាហ៏។
នាវាមុជទឹក គីឡូ អាចផ្ទុកទំងន់បាន 3.000តោនដល់ 3.950 តោន, មុជក្នុងទឹកបានជំរៅមធ្យម 240ម៉ែត្រ នឹងធ្វើសកម្មភាពបានពី 6.000-7.500 ម៉ៃ,អាចប្រើ ក្នុងរយះពេល៤៥ថ្ងៃនឹងផ្ទុកមនុស្សបាន៥២នាក់ ។
Comments ()

អ្នកគាំទ្រ​បក្សប្រឆាំង​ថា ម៉ម សូណង់ដូ ខ្លាំង​ជាង សម រង្ស៊ី និង​កឹម សុខា​

  • Written by 
លោក ម៉ម សូណង់ដូ ក្នុងពេលដែលក្រុមអ្នកគាំទ្រលោក គ្រាហ៍ចេញពីការបង្ក្រាបរបស់កងកម្លាំងថ្ងៃទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ២៩១៤។ (រូបថត MONOROOM.info/ O. Vary) លោក ម៉ម សូណង់ដូ ក្នុងពេលដែលក្រុមអ្នកគាំទ្រលោក គ្រាហ៍ចេញពីការបង្ក្រាបរបស់កងកម្លាំងថ្ងៃទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ២៩១៤។ (រូបថត MONOROOM.info/ O. Vary)
អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​កាលពី​ថ្ងៃ​ ចន្ទ​ម្សិលមិញ បាន​បើក​យុទ្ធនាការ​បង្ក្រាប ទៅលើ​ក្រុម​តវ៉ា​របស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ប្រធាន​វិទ្យុ​សំបុក​ឃ្មុំ​យ៉ាង​ចាស់ដៃ ខណៈដែល​លោក ម៉ម សូណង់ដូ កំពុង​ដឹកនាំ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ធ្វើបាតុកម្ម​នៅខាងមុខ បរិវេណ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ដើម្បី​ទាមទារ​តម្លើង​ហ្វ្រេ​កង់​វិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍​។ នៅក្នុង​ការបង្ក្រាប​រប​ស់​អាជ្ញាធរ​នោះ លោក ម៉ម សូណង់ដូ ត្រូវបាន​គេ​មើលឃើញថា មិនមាន​ការភ័យខ្លាច​បន្តិច​នោះទេ​។​
​នយោបាយ​កម្ពុជា - ក្រុម​អ្នកគាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មួយចំនួន ដែល​ចូលរួម​ឃ្លាំមើល​សកម្មភាព​តវ៉ា និង​សកម្មភាព​បង្ក្រាប​យ៉ាង​ចាស់ដៃ របស់​កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ​កម្ពុជា មកលើ លោក ម៉ម សូណង់ដូ ប្រធាន​វិទ្យុ​សំបុក​ឃ្មុំ និង​អ្នកគាំទ្រ នៅខាងមុខ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ម្សិលមិញ បាន​សម្តែង​ការកោតសរសើរ​មិន​ដាច់​ពី​មាត់​ចំពោះ​វីរៈភាព​របស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ថា គ្មាន​អ្នក​អាច​ប្រៀប​បានឡើយ ពោលគឺ​ចិត្ត​របស់លោក​ក្លាហាន​ជាងដែក​ថែប​ទៅទៀត​។​

សេដ្ឋីៗ ឧកញ៉ាៗ ​ខ្មែរ​រក​ស៊ី​កោរ​តែ​ខ្មែរ​គ្នា​ឯង

  • Written by 
គំនរឈើ​ទាំង​នេះ​ ត្រូវ​បាន​កាប់​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​ឧកញ៉ា​ខ្មែរ​ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី​ នាពេល​កន្លង​មក​។ រូបថត សហការី​ គំនរឈើ​ទាំង​នេះ​ ត្រូវ​បាន​កាប់​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​ឧកញ៉ា​ខ្មែរ​ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី​ នាពេល​កន្លង​មក​។ រូបថត សហការី​
មិន​ដឹង​ជា​យ៉ាង​ម៉េច ឲ្យ​តែ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​តាំង​ពី​ណា​ពី​ណី​មក គឺ​ជំពាក់ «កម្ម» អី​បាន​ជា​កម្ម​នោះ​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ចេះ ហើយ​សោះ គឺ ទី១ បរទេស​ឈ្លាន​ពាន​គេ​ធ្វើ​បាប ទី២ បើ​បរទេស​មិន​ធ្វើ​បាប​ទេ​គឺ​ខ្មែរ​គ្នា​ឯង​ដែល​ជា​អ្នក​មាន​អំណាច និង​ឧកញ៉ាៗ​ធ្វើ​បាប។ ទាំង​អ្នក​មាន​អំណាច និង​ទាំង​ឧកញ៉ា​ទាំង​នោះ​គ្មាន​គំនិត​ទៅ​ឈ្លានពាន​ប្រទេស​ជិត​ខាង ដើម្បី​ពង្រីក​ទឹក​ដី ឬ​ក៏​ឲ្យ​ប្រជាជន​ខ្មែរ​ហូរ​ចូល​ទៅ​រស់​នៅ​ស្រុក​គេ​ដែរ។ គ្រាន់​តែ​ដោះស្រាយ​រឿង​ដែន​សមុទ្រ​មិន​ចេញ​ផង ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ទះ គាំង​ស្ញេញ​ដល់​តំណក់​ប្រេង​លើក​ដំបូង​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​ ប្រមុខ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្ងៃ ១២ ខែ ១២ ឆ្នាំ ២០១២ នៅ ម៉ោង ១២។
នៅ​ពេល​ខ្លះ​ទៀត​កុំ​ថា​ឡើយ​ដល់​ទៅ​មាន​ គំនិត​ពង្រីក​ទឹក​ដី គ្រាន់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង​ចង់​យក​ដី​មក​វិញ​សោះ​ក៏​មិន​បាន​ដែរ ព្រោះ​ខ្លាច​បែកបាក់​សាមគ្គីភាព​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង «ម៉ឺន​ណាំ!» ជួនកាល​គ្រាន់​តែ ខ្មែរ​គ្នា​ឯង​ហ្នឹង​លួច​ខ្សឹប​ដាក់​គ្នា​ឲ្យ​គេ​ធ្វើ​បាប​ខ្មែរ​ក៏​មាន គ្រាន់​តែ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ជជែក​គ្នា ឬ​ក៏​សម្តែង​មតិ​លើ​រឿង​ទឹក​ដី និង​ជន​បរទេស​ខុស​ច្បាប់​ប៉ះពាល់​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ជា​ប្រើ​ពាក្យ​ថា «យួន ឈ្លាន​ពាន​ដី​ខ្មែរ!» ឬ​ក៏​និគមជន​យួន​រស់​នៅ​ដី​ខ្មែរ​ខុស​ច្បាប់​តាម​ដង​ទន្លេ​ជុះ​អាចម៍​ដាក់​ ក្នុង​ទឹក​ឲ្យ​ខ្មែរ​ប្រើ» ឬ​ក៏ «បើ​ដេញ​យួន ឲ្យ​អស់​ពី​ស្រុក​ខ្មែរ គឺ​ដី​ខ្មែរ ខ្មែរ​ដើរ​យ៉ាង​រលុង​ក្នុង​ប្រទេស» ក៏​មិន​បាន​ដែរ គឺ​សួរ​រក​មុខ​នរណា​និយាយ​ឬ​ក៏​អ្នក​ណា​សរសេរ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទាំង​នោះ​នៅ​មាន​គំនិត​តឿ​បែប​នេះ? មក​ពី​រៀន​បាន​តិច ចំណេះ​ដឹង​តិច​ពេក​គិត​មិន​ដល់​កោរ​គេ​មិន​បាន? ឬ​មួយ​មាន​បរទេស គេ​គាប​ពី​ក្រោយ​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​នេះ ឬ​នោះ​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​ខ្លួន​ឯង និង​ក្រៅ​ប្រទេស?
បើ​និយាយ​ពី​ឧកញ៉ាៗ​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​វិញ មាន​ឧកញ៉ា​តិច​តួច​ណាស់​ដែល​រក​ស៊ី​មាន​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់​នោះ គឺ​ក្រៅ​ពី​នោះ​យក​ធ្វើ​មាន​បាន​ក្លាយ​ជា​ឧកញ៉ា ដោយសារ​រត់​គ្រឿង​ញៀន កញ្ឆា បើ​មិន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ​មាន​តែ​កាប់​បំផ្លាញ​ធម្មជាតិ កាប់​ឈើ​លក់ ជីក​រ៉ែ​ត្បូង មាស​លក់​សុទ្ធ​តែ​ជា​របស់​កេរ​ដូនតា​បន្សល់​ទុក​ឲ្យ។ មាន​ឧកញ៉ាៗ​ខ្លះ​ទៀត​ដើរ​គិត​យក​តែ​ដី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ និង​ធ្វើ​បាប​តែ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្នា​ឯង​ហ្នឹង ចេះ​កេង​ប្រវ័ញ្ច និង​កោរ​បាន​តែ​ខ្មែរ​គ្នា​ឯង​ក្នុង​ស្រុក​ហ្នឹង ដែល​ផ្ទុយ​នៅ​ក្នុង​ទ្រឹស្តី​សុទ្ធ​តែ​លុប​បំបាត់​របប​សក្តិភូមិ មូលធន​និយម​ជំនាន់​មុន តែ​ដល់​ឥឡូវ​ភ្លេច​ទ្រឹស្តី​អស់​រលីង។ ការ​ដែល​មាន​គំនិត​សុញ​តឿ​ចេះ​តែ​របៀប​នេះ គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​សេដ្ឋីៗ ឧកញ៉ាៗ​ស្រុក​ខ្មែរ គ្មាន​គំនិត​ទៅ​ធ្វើការ​រក​ស៊ី​ប្រកួត​ប្រជែង​ទីផ្សារ​ក្រៅ​ប្រទេស​ថ្នាក់​ តំបន់​ទេ។ តើ​មាន​ក្រុមហ៊ុន​របស់​ខ្មែរ ប៉ុន្មាន​ដែល​បាន​បណ្តាក់​ទុន​បង្កើត​ផលិតផល​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ថ្នាក់​អាស៊ាន​ ដើម្បី​យក​ប្រាក់​ចំណេញ​ទាំង​នោះ​មក​ប្រទេស​ជាតិ​វិញ​នោះ? គឺ ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​តែ​ម្តង​មាន​ដែរ មាន​តែ​ក្រុមហ៊ុន​បែប​ជា​សេវាកម្ម​តិច​តួច​ប៉ុណ្ណោះ ដូចជា ធនាគារ អេស៊ីលីដា ពង្រីក​សាខា​នៅ​ប្រទេស ឡាវ និង ភូមា។ តែ​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​សេវាកម្ម​ដែល​ងាយ​ស្រួល​ពង្រីក​ទេ គ្រាន់​តែ​សង់​អគារ និង​បញ្ជូន​តែ​លុយ​ទៅ​ធ្វើ​បាន​ហើយ។
នេះ​មិន​មែន​ជា​ក្តី​ស្រមៃ​ដ៏​ធំ​របស់​ ពាណិជ្ជកម្ម​ថ្នាក់​អាស៊ាន​ចង់​ បាន​សម្រាប់​សមាហរណកម្ម សេដ្ឋកិច្ច​អាស៊ាន​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៥ ខាង​មុខ​នោះ​ទេ។ ថ្មីៗ​មាន​ការ​ពិភាក្សា​ពិគ្រោះ​យោបល់​គ្នា​ថា​តើ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​យ៉ាង​ណា​ ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិតផល​ក្នុង​ប្រទេស​នីមួយៗ​ពង្រីក​ផលិតភាព​របស់​ខ្លួន​នៅ​ បណ្តា​ប្រទេស​នានា​ទៀត​ថ្នាក់​អាស៊ាន​ដែល​បាន​និង​កំពុង​តែ​រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​ ស្តង់ដារ ថ្នាក់​អាស៊ាន ដើម្បី​នាំ​ប្រាក់​ចំណូល​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រទេស​ខ្លួន​ផង។ កន្លង​មក​មាន​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​បាន​ពង្រីក​សាខា​របស់​ខ្លួន​នៅ​ថ្នាក់​ អាស៊ាន​បណ្តើរ​រួច​ហើយ ឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុន ស៊ីភី ផលិត​ផលិតផល​ចំណី​សត្វ ការ​ចិញ្ចឹម​សត្វ របស់​ប្រទេស ថៃ គឺ​មាន​សាខា​ផលិត​នៅ កម្ពុជា ប្រទេស ឡាវ ប្រទេស វៀតណាម និង​ប្រទេស ភូមា។
ផលិតផល មីម៉ាម៉ា របស់ ថៃ ឥឡូវ​ក៏​មាន​ផលិត​នៅ​ប្រទេស​ខ្មែរ ប្រទេស ភូមា និង បង់ក្លាដែស ទៀត​ផង។
ជាក់​ស្តែង​ក្រុមហ៊ុន​ស្រាបៀរ ថៃហ្គ័រ ដ៏​ល្បី​របស់​ប្រទេស សិង្ហបុរី គឺ​មាន​រោងចក្រ​នៅ​ស្ទើរ​គ្រប់​ប្រទេស នៅ​អាស៊ាន និង​អាស៊ី​មួយ​ចំនួន​ទៀត គឺ​ភាព​ជោគជ័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ទាំង​នេះ​ដើម្បី​កំណើន​ប្រាក់​ចំណូល​របស់​ ក្រុមហ៊ុន​ផង និង​ប្រទេស​របស់​គេ​ផង​ហើយ​អ្នក​ជំនាញ​បច្ចេកទេស​មាន​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ក្រៅ​ ប្រទេស​ទៀត។
ចុះ​សេដ្ឋីៗ​ឧកញ៉ាៗ​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​វិញ តើ​គួរ​គិត​គូរ​រឿង​ពង្រីក​វិសាលភាព​ផលិតផល​ឲ្យ​មាន ឈ្មោះ​បោះ​សំឡេង​ថ្នាក់​អន្តរជាតិ​បាន​ដែរ​ឬ​ទេ? មិន​គួរ​មាន​គំនិត​តឿ​ដេក​គិត​ចាំ​តែ​កេង​ប្រវ័ញ្ច តែ​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ស្រុក​នោះ​ទេ៕ ប្រភពព័ត៌មានៈ ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍

គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​សម្រេច​ចូល​រួម​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​សមាជិក​ក្រុម​ ប្រឹក្សា​ខេត្ត​រាជធានី​ ក្រុង​ស្រុក​ខណ្ឌ ​​ថ្ងៃ១៨ឧសភា

  • Written by 
លោក​ សម រង្ស៊ី និង​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ នៅ​ទីស្នាក់ការ​បក្ស ភ្នំពេញ​​ ថ្ងៃ៨ កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ REUTERS/Damir Sagolj លោក​ សម រង្ស៊ី និង​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ នៅ​ទីស្នាក់ការ​បក្ស ភ្នំពេញ​​ ថ្ងៃ៨ កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ R
ទោះបីជា​កំពុង​តវ៉ា​ជំទាស់​នឹង​ លទ្ធផល​បោះឆ្នោតជាតិ កាលពី​ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ក៏ដោយ តែ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែលជា​គណបក្សប្រឆាំង បានសម្រេច​ថា នឹងចូលរួម​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ខេត្ត​រាជធានី ក្រុង​ស្រុក​ខណ្ឌ នៅ​ថ្ងៃទី១៨ឧសភា ឆ្នាំ២០១៤។ ជាការ​បោះឆ្នោត ដោយ​អសកល។ ពោលគឺ​មានតែ​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ​សង្កាត់​ក្នុង​តំណែង សរុប១១៤៥៩នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ជា​អ្នកបោះឆ្នោត ដើម្បី​ជ្រើសតាំង​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ខេត្ត​រាជធានី ក្រុង​ស្រុក​ខណ្ឌ អាណត្តិ​ទី២ សរុប​ចំនួន ៣៣២៤ នាក់។
អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ បានបញ្ជាក់​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី២៨មករា​ថា គណបក្សប្រឆាំង ដែល​កំពុង​តវ៉ា ជំទាស់​នឹង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នាពេលនេះ បានសម្រេច​ថា នឹងចូលរួម​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​រាជធានី ខេត្ត ក្រុង ស្រុក និង​ក្រុមប្រឹក្សា​ខណ្ឌ នៅ​ថ្ងៃទី១៨ឧសភា ឆ្នាំ២០១៤។

កម្ពុជាឡើងការពាររបាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្សនៅម៉ោង៨កន្លះល្ងាចនេះ​នៅហ្សឺណែវ​

  • Written by 
​កិច្ច​ប្រជុំ​របស់​ UPR ​នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស google/photo ​កិច្ច​ប្រជុំ​របស់​ UPR ​នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស google/photo
របាយការណ៍​ស្តីពី​បញ្ហា​ សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​នឹង​ត្រូវ​ក្រុមការងារ​នៃ​ឧត្តមស្នងការ​អង្គការ​ សហប្រជាជាតិ​ប្រចាំ​ទីក្រុង​ហ្ស៊ឺណែវ​លើក​យក​ទៅ​ពិភាក្សា​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ អង្គារ​នេះ​ចាប់ពី​ម៉ោង​៨​និង​៣០​នាទី​យប់​តទៅ។​ នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ការិយាល័យ​ឧត្តម​ស្នងការ​ សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ដែល​បាន​ផ្សាយ​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​ ទី២៨​មករា​នេះ។​ លោក ​ម៉ក់ ​សម្បត្តិ ​អនុ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​នឹង​ឡើង​ការពារ​ របាយការណ៍​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​រដ្ឋាភិបាល។
ចាប់ពី​ម៉ោង​២​និង​៣០​នាទី​រសៀល​នេះ​ ម៉ោង​នៅ​ប្រទេស​ស្វីស​ ត្រូវ​នឹង​ម៉ោង​៨​និង​៣០នាទី​យប់​ម៉ោង​នៅ​កម្ពុជា ​ក្រុម​ការងារ​នៃ​ឧត្តម​ស្នងការ​សិទ្ធិមនុស្ស​សហប្រជាជាតិ​នឹង​ស្តាប់​ របាយការណ៍​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​កម្ពុជា។ ​តាម​ការគ្រោង​ទុក​ កិច្ច​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ រហូត​៣​ម៉ោង​កន្លះ​ពោលគឺ​រហូត​ដល់​ពាក់កណ្តាល​អាធ្រាត្រ​ម៉ោង​នៅ​កម្ពុជា។
 

ក្រុម​​សង្គម​​ស៊ី​វិល​​បន្ត​​យក​​ញត្តិ​​ដាក់​​តាម​​ស្ថាន​ទូត​ និង​​អង្គការ​​អន្តរ​ជាតិ​​នៅ​​ថ្ងៃ​ស្អែក

  • Written by 
ក្រុម​​សង្គម​​ស៊ី​វិល​​បន្ត​​យក​​ញត្តិ​​ដាក់​​តាម​​ស្ថាន​ទូត​ និង​​អង្គការ​​អន្តរ​ជាតិ​​នៅ​​ថ្ងៃ​ស្អែក
ក្រុមការងារ ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល (CSOWG) ដែលមាន​ចំនួន​ជិត២០០អង្គភាព នឹង​បន្ត​យុទ្ធនា​ការយក​ញ្ញត្តិ​ទៅ​ប្រគល់ជូន​ស្ថានទូត និង​អង្គការ​អន្តរជាតិ​នានា​ចាប់ពី​ម៉ោង៨:៣០ ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ទី២៩ ខែមករា ស្អែក​នេះ ដោយ​ចាប់ផ្តើម​ពី​ស្ថានទូត​សិង្ហ​បុរី រួច​បន្តទៅ​អង្គការ UNDP អង្គការ UNFPA អង្គការ UNIAP ស្ថានទូត​ប្រ៊ុយណេ មី​យ៉ាន់​ម៉ា ឥណ្ឌូនេស៊ី ហ្វីលីពីន វៀតណាម និង​ចិន។
នេះ​ជា​ យុទ្ធនា​ការលើក​ទី​បី​ហើយ​ដែល​ក្រុមការងារ​សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើសុំ​ អន្តរាគមន៍​ពី​តំណាង​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​ជា​មិត្ត រួមទាំង​អង្គការ​អន្តរជាតិ ដើម្បី​ឲ្យ​មានការ​ដោះលែង​មនុស្ស២៣នាក់​ដែល​ត្រូវបាន​បញ្ជូនទៅ​ឃុំខ្លួន​នៅ​ ពន្ធនាគារ​ត្រពាំង​ផ្លុ​ង បន្ទាប់ពី​ពួកគេ​ធ្វើការ​តវ៉ា​សុំ​ឲ្យ​មានការ​តំឡើង​ប្រាក់ខែ​កម្មករ កាលពី​ដើមខែ​កន្លងមក។

Independent Monk Association

Hun Sen Mobilized his Troops

Sam Rainsey's Mission in US

Khmer Paris Activities

Another Garment Workers' Strike

Another Video covering Violence

Land Disputes

Tuesday 28 January 2014

CPP faithful 'burning with hatred' of CNRP

CPP faithful ‘burning with hatred’ of CNRP

Ruling party supporters are “burning with hatred” towards the Cambodia National Rescue Party leadership and are ready to take to the streets, according to a Facebook post by Prime Minister Hun Sen’s second-eldest son, Hun Manith.
“I might not be able to contain the CPP youth and supporters any longer.… Their hearts are burning with hatred toward the leaders of the CNRP from listening to the barking, cursing and insults to the CPP leaders and especially to the prime minister,” the comment posted on January 19 reads.
“Please continue to be patient and be strong,” he continues.
Hun Manith, who is deputy head of the powerful Military Intelligence unit, declined to comment yesterday and as of press time had not confirmed that he made the post himself.
However, a source close to the prime minister’s son who declined to be named confirmed yesterday that the account belongs to Manith.

Heng Tha Savuth interviewed with a protester

Dr. Sonaro's weekly comment

សមត្ថកិច្ច​៖ បុរស​ម្នាក់​ក្នុងចំណោម​ពីរ​នាក់ ដែល​បាន​ឃាត់ខ្លួន សារភាព​ថា​ជា​អ្នក​បន្លំ​បង្កចលាចល​​

  • Written by 
សមត្ថកិច្ចចុះបង្ក្រាបបាតុករ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែមករា (រូបថត ណាត សុភាព) សមត្ថកិច្ចចុះបង្ក្រាបបាតុករ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែមករា (រូបថត ណាត សុភាព)
​អគ្គស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ ឲ្យដឹង​នៅ​ថ្ងៃច​ន្ទ​នេះ​ថា បុរស​ម្នាក់​ក្នុងចំណោម​ជន​ទាំង​ពីរ​នាក់ ដែល​ត្រូវបាន​ឃាត់ខ្លួន​ក្នុង​ហេតុការណ៍​ប៉ះទង្គិច​នៅក្បែរ​ទីលាន​ ប្រជាធិបតេយ្យ​ម្សិលមិញ​នេះ ត្រូវបាន​សមត្ថកិច្ច​ស​ម្រេច​ឃុំខ្លួន​បណ្តោះអាសន្ន រង់ចាំ​សវន​ការ បន្ទាប់ពី​សាកសួរ​រួច រកឃើញថា ជា​ជន​បន្លំ​ខ្លួន ដែល​ត្រូវបាន​គេ​ជួល​មក​បង្កចលាចល​។
នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ម្សិលមិញ​នេះ មនុស្ស​ពីរ​នាក់ ត្រូវបាន​ក្រុម​សហជីព​កម្មករ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ ឃាត់ខ្លួន​បញ្ជូន​ទៅកាន់​ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ បន្ទាប់ពី​រកឃើញ​ថា មាន​កាន់​ជំ​ពាម​កៅស៊ូ​គ្រាប់​ដែក និង​ស្នាប់ដៃ ចូលក្នុង​ហ្វូង​ប្រជា​បាតុករ ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះលែង​សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស ដីធ្លី និង​កម្មករ ចំនួន ២៣ នាក់ និង​ដំ​ទ្បើង​ប្រាក់​ឈ្នួល​គោល​កម្មករ​គ្រប់​វិស័យ ១៦០ ដុល្លារ​អាមេរិក ក្នុង​មួយ​ខែ​។ បុរស​ទាំង​ពីរ​នាក់​នោះ​ឈ្មោះ ផេង ផា និង ហាំ ហ៊ុត​។

អង្គការ​អន្តរជាតិ​និង​ជាតិ​សុំ​ឲ្យ អ.ស.ប ដោះស្រាយ​វិបត្តិ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ កម្ពុជា

Daniel Pye, The Phnom Penh Post
Monday, 27 January 2014

ភ្នំពេញៈ អង្គការ​លើក​លែង​ទោស​អន្តរជាតិ និង​អង្គការ​សិទិ្ធ​មនុស្ស លីកាដូ កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ «ដោះស្រាយ​វិបតិ្ត​សិទិ្ធ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា» ក្នុង​សវនាការ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទិ្ធ​មនុស្ស​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ នៅ​ទីក្រុង ហ្សឺណែវ នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ។

សេចក្តី​ថ្លែង​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ស្ថានទូត​បរទេស រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​និង​ស្ថាន​បេសកកម្ម​នៅ​ទីក្រុង ហ្សឺណែវ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ចាប់​តាំង​ពី​អង្គការ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ជាច្រើន​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​ឆ្នាំ ២០១៣ ស្ថានការណ៍​សិទិ្ធ​មនុស្ស​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

សេចក្តី​ថ្លែង​នោះ​បន្ថែម​ថា៖ «ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​ឆ្នាំ ២០១៤ ការ​គោរព​សិទិ្ធ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​មក​លើ​អ្នក​ការពារ​សិទិ្ធ​មនុស្ស បាន​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ចំណុច​មាន​វិបតិ្ត»។

អង្គការ​សិទិ្ធ​មនុស្ស​ទាំង​ពីរ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​បរទេស​ដាក់​សម្ពាធ​លើ កម្ពុជា ចំពោះ​បញ្ហា​ចំនួន ៤ នៅ​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ​ស្តី​ពី​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជា​សកល​ជា​ប្រចាំ (Universal Periodic Review ,UPR)។

សេចក្តី​ថ្លែង​បាន​បន្ថែម​ថា រដ្ឋ​សមាជិក​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​គួរ​អំពាវនាវ «ឲ្យ​បើក​សវនាការ​ឧទ្ធរណ៍​ដោយ​យុតិ្តធម៌ និង​ឆាប់​រហ័ស​លើ​បាតុករ ២៣នាក់ ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បាតុកម្ម​នៅ​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ ទី២ និង ៣ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៤» និង​ការ​ថែទាំ​គ្រប់​គ្រង​ចំពោះ​អ្នក​ជាប់​ឃុំ។

Phnom Penh Thmey Police Chief General Prom Saroeun begs businesses to donate 3 cases of beers


Gov’t mum on CIA ‘black site’ report

Shane Worrell, The Phnom Penh Post
Mon, 27 January 2014

Three government officials last night declined to comment on a news report claiming that Cambodia offered to provide the US Central Intelligence Agency (CIA) a site to interrogate and detain al-Qaeda suspect Abu Zubaida, following his arrest in 2002.

In a Washington Post report on Thursday about CIA “black sites” created in the wake of the September 11, 2001, attacks, Cambodia is one of two countries in Southeast Asia cited that offered up locations.

“Cambodia and Thailand offered to help the CIA,” the report reads, citing former CIA officials speaking on condition of anonymity. “Cambodia turned out to be the less desirable of the two. Agency officers told superiors that a proposed site was infested with snakes.”

Cambodian police disperse protesters defying ban with smoke bombs

English.news.cn   2014-01-27


PHNOM PENH, Jan. 27 (Xinhua) -- Cambodian security forces fired smoke bombs to disperse protesters in the capital Monday morning, national military police spokesman Kheng Tito said.

Mam Sonando, owner of the opposition-aligned Beehive radio station, defied a government ban on public gathering and led about 200 protesters to rally in front of the Ministry of Information against the ministry's rejection of his request for a relay station and a TV station.

Hundreds of security forces had been deployed to defend the ministry's building and dispersed the protesters with smoke bombs and batons since the protesters blocked a road in front of the ministry.

"They defied a ban on protests, so we have to disperse them in order to maintain social security and public order," Kheng Tito told Xinhua after the incident. "We cannot let them cause anarchy in society."

The dispersal operation lasted about 10 minutes, leaving seven protesters injured on the head and limbs, according to Am Sam Ath, a senior investigator for the rights group, Licadho, who observed the incident.

Cambodia has temporarily banned demonstrations since earlier this month in order to restore public security and social order after two protests turned violent, leaving four protesters dead, 26 injured and 23 arrested.

On Sunday, Cambodian security forces briefly clashed with a few hundreds of protesters near the capital's Freedom Park, which left 17 people on both sides injured. The clash broke out after nine opposition-aligned unions and associations defied the government ban on demonstrations and led the protest to demand the release of 23 protesters detained during violent clashes on Jan. 2 and 3, and a 160 U.S. dollars minimum monthly wage for garment workers.

Many rallies and protests have been organized by the country's main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) and its aligned trade unions and associations since the disputed election in July last year.

The poll results showed that the ruling party led by Prime Minister Hun Sen won 68 parliamentary seats and the CNRP got the remaining 55 seats.

Claiming serious irregularities, the opposition refused to accept the outcome and has boycotted parliament and held protests to demand the resignation of Hun Sen and a reelection.

Hun Sen has said that he would neither step down nor call a re- vote.

The leaders of the two parties met twice in September in an attempt to narrow their political differences, but the talks failed to produce results.

Editor: Zhu Ningzhu

HRW 2014 World Report on Cambodia



An “intervention” truck from the Daun Penh district police in Phnom Penh. Such trucks are used to transport the police who carry out “street sweeps” of drug users and other people considered “undesirable” by authorities.

Cambodia became engulfed in a human rights crisis after national assembly elections on July 28, 2013. Final results announced by the National Election Committee (NEC), a body controlled by the ruling Cambodian People’s Party (CPP), returned the CPP, in power since 1979, to a majority in the National Assembly. The assembly then chose Hun Sen as prime minister, a post he has held since 1985. Large-scale demonstrations ensued amidst credible allegations that electoral irregularities and CPP control over election bodies affected the final outcome. Security forces repeatedly used excessive force to suppress post-election protests and social unrest, resulting in two deaths and many injuries.

Cambodia police use smoke grenades to end protest over TV licence

A Cambodian Buddhist monk walks in front of military police officers during a protest in Phnom Penh on
January 27, 2014 (AFP Photo/Tang Chhin Sothy)


By Suy SE Jan 27, 2014

Activist Am Sam Ath of local rights group Licadho condemned the crackdown on the protesters as a "serious violation of human rights".

Phnom Penh City Hall spokesman Long Dimanche said police dispersed the protest because it had not been permitted and could have led to violence.

"It was illegal demonstration. So the authorities just implemented the law," he said.

Sonando, who has dual Cambodian-French citizenship, was convicted in October 2012 on charges including insurrection and inciting people to take up arms against the state.

He was released from jail last March after a court cleared him of a secessionist plot, slashing his 20-year jail term and ordering his release from prison.

Authorities have quelled recent street protests against strongman Prime Minister Hun Sen.

លោក​ញឹក​ប៊ុនឆៃ​៖​សម្តេចក្រុមព្រះ​ពុំមាន​សារសំខាន់​សម្រាប់​ការដឹកនាំ​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​

  • Written by 
លោក​ញឹក​ប៊ុនឆៃ​អគ្គលេខាធិការ​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច លោក​ញឹក​ប៊ុនឆៃ​អគ្គលេខាធិការ​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច
ភ្នំពេញ: ​នៅ​ថ្ងៃទី​២៦​ខែមករា​នេះ​លោក​ញឹក​ប៊ុនឆៃ​អគ្គលេខាធិការ​គណបក្ស​ ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​បាន​និយាយ​ដោយ​ស្រង់​បន្ទូល​របស់​សម្តេចក្រុមព្រះ​នរោត្តមរ​ ណ​ឬ​ទ្ធិ ដែល​បាន​បញ្ជាក់ថា ព្រះអង្គ​នឹងមិន​វិល​មក​ដឹកនាំ​គណបក្ស​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ឬ​វិល​ចូលទៅ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​ជាតិនិយម​វិញ​ទេ ។​
​លោក​អគ្គលេខាធិការ​គ​ណ​បក្ស​ ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច បញ្ជាក់​បន្តថា នៅក្នុង​សេចក្តី​ថ្លៃ​ង​ការណ៍​របស់​ខុទ្ទកាល័យ​របស់​សម្តេចក្រុមព្រះ​នា ពេលកន្លងមក​ក៏បាន​បញ្ជាក់​ហើយ​ថា​ព្រះអង្គ​មិន​មក​ដឹកនាំ​គណបក្ស​ ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​ឬ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​ជាតិនិយម​ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​បង្កើត​នៅពេល​ បែក​ចេញពី​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​នោះ​ទៀត​ទេ​។​
​លោក​ញឹក ប៊ុនឆៃ បានបញ្ជាក់​បន្តថា​"​មកដល់ពេលនេះ​យើង​ពុំ​បានគិត​ទៅដល់​ការយាង​ សម្តេចក្រុមព្រះ​នរោត្តម រណ​ឬ​ទ្ធិ​មក​ដឹកនាំ​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​អី​ទេ​។​ដូច​យើង​បានឃើញ​ហើប​ ញ្ហា​ប្រជាប្រិយភាព​សម្តេចក្រុមព្រះ​ពេល​បែក​ចេញពី​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​ ទៅ​បង្កើត​គណបក្ស​ជាតិនិយម​នោះ គឺ​ប្រជាប្រិយភាព​ព្រះអង្គ​មានការ​ធ្លាក់ចុះ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ជា​ហូរហែរ​ មកហើយ ទោះបី​ជាមាន​សម្តេចក្រុមព្រះ​មក​ឬ​ក៍​គ្មាន​សម្តេចក្រុមព្រះ​មក​សម្លេង​នោះ​ យើង​បានឃើញ​ហើយ​។​កាល​ព្រះអង្គ​ទៅ ដឹក នាំ​គណបក្ស​ជាតិនិយម​សម្លេង​បានតែ​២​កៅអី ឯ​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ក៍​បានតែ​២​កៅអី​ដែរ ឥឡូវនេះ​ដល់ពេល​មក​រួមគ្នា​បែរជា​អត់​មាន​កៅអី "​។​

​ លោក​ញឹក ប៊ុនឆៃ បន្តថា បញ្ហា​នៅត្រង់​គោលនយោបាយ​របស់​គណ​បក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច និង​ការជឿជាក់​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែលជា​ម្ចាស់ឆ្នោត​មើលឃើញ​គណបក្ស​ ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច នៅមាន​សារសំខាន់​តទៅទៀត​ដែរឬទេ​? តែ​ទោះជា​យ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តមាន​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​ត្រូវតែមាន​ជា​បន្តទៀត នៅក្នុង​នយោបាយ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដូច​យើង​បានឃើញ ហើយ​ថា នៅពេលនេះ​អត់​មាន​វត្តមាន​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​ក្នុង​សភា​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ បញ្ហា​ដែរ ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ចោទថា​សភា​ឯក​បក្ស ទោះជា​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​បាន​២​ឬ​៣​ឬ​៥​ឬ​១០ កៅអី​ក៏​វា​មាន សារសំខាន់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​នយោបាយ​កម្ពុ​ជាមាន​ភាព​សេរី​ពហុបក្ស​និង​ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​៕ ដោយ: រតនា - CEN

RFA's covering violent crackdown

AFP's Video

Heng Thal Savuth's comment on fresh violence

Kem Sokha at Kampong Thom

Cambodia police use force to break up rally

At least eight people injured as police use smoke grenades and electric batons to disperse anti-government protest.

Last updated: 27 Jan 2014 11:20
Listen to this page using ReadSpeaker
Email Article
Print Article
Share article
Send Feedback
Cambodia imposed an indefinite ban on demonstrations in Phnom Penh after a wave of protests in early January [AP]
At least eight people have been injured in Cambodia's capital as police fired smoke grenades and used electric batons to break up an anti-government demonstration.
Several hundred people, led by radio station owner Mam Sonando, gathered in front of the Ministry of Information on Monday to press demand for the government critic to be allowed a license for a television channel.
The government last week rejected the application, saying there was no frequency available. All existing stations are closely linked to Prime Minister Hun Sen and Cambodia has been accused of only granting television licences to pro-government media.
Protesters and journalists were hit by police batons during Monday's rally, according to rights activists.
Activist Am Sam Ath of local rights group Licadho condemned the crackdown on the protesters as a "serious violation of human rights".
Phnom Penh City Hall spokesman Long Dimanche said police dispersed the protest because it had not been permitted and could have led to violence.
Protest ban

News

Hun Sen's police beated up AFP's phopographer

ភ្នំពេញ៖ អ្នកថតរូបរបស់ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន បារាំង (AFP) លោក តាំង ឈិនសុធី ត្រូវរបួសក្បាល គ្រាដែល សមត្ថកិច្ចកម្ពុជា ចុះបង្រ្កាបបាតុកម្ម របស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ នៅមុខ ទីស្តីការក្រសួងព័ត៌មាន នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤។ 

លោក សុធី ដែលបំរើការអ្នកថតរូប នៅទីភ្នាក់ងារ AFP ជាង១០ឆ្នាំមកនោះ បានថ្លែងថា “បើទោះជាខ្ញុំស្រែកថា ប្រាប់គាត់ (សមត្ថកិច្ច) ថា ខ្ញុំជាអ្នកកាសែតក្តី ក៏គេនៅតែវាយខ្ញុំទៀត។ 

ខ្ញុំអត់ឈឺ (របួស) ទេ តែខ្ញុំឈឺចិត្ត”។ “ខ្ញុំសូមឱ្យអាជ្ញាធរ មេត្តាយោគយល់ដល់ អ្នកកាសែតផងដែរ។ រឿងបង្រ្កាបរឺ បំបែកបាតុកម្ម គឺជាភារកិច្ចរបស់ សមត្ថកិច្ច ប៉ុន្តែសូមកុំរាលដាលដល់អ្នកកាសែត ព្រោះអ្នកកាសែតអន្តរជាតិ អត់កាន់ជើងខាងណាទេ”។
ភ្នំពេញ៖ អ្នកថតរូបរបស់ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន បារាំង (AFP) លោក តាំង ឈិនសុធី ត្រូវរបួសក្បាល 
គ្រាដែល សមត្ថកិច្ចកម្ពុជា ចុះបង្រ្កាបបាតុកម្ម របស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ នៅមុខ ទីស្តីការក្រសួងព័ត៌មាន នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤។

លោក សុធី ដែលបំរើការអ្នកថតរូប នៅទីភ្នាក់ងារ AFP ជាង១០ឆ្នាំមកនោះ បានថ្លែងថា “បើទោះជាខ្ញុំស្រែកថា ប្រាប់គាត់ (សមត្ថកិច្ច) ថា ខ្ញុំជាអ្នកកាសែតក្តី ក៏គេនៅតែវាយខ្ញុំទៀត។

ខ្ញុំអត់ឈឺ (របួស) ទេ តែខ្ញុំឈឺចិត្ត”។ “ខ្ញុំសូមឱ្យអាជ្ញាធរ មេត្តាយោគយល់ដល់ អ្នកកាសែតផងដែរ។ រឿងបង្រ្កាបរឺ បំបែកបាតុកម្ម គឺជាភារកិច្ចរបស់ សមត្ថកិច្ច ប៉ុន្តែសូមកុំរាលដាលដល់អ្នកកាសែត ព្រោះអ្នកកាសែតអន្តរជាតិ អត់កាន់ជើងខាងណាទេ”។

Violent Crackdown on Peaceful Protest

Monday 27 January 2014

Miss Peypey Ly [reporter and activist] struck on the head by police with baton

s.

January 26, 2014

Thai anti-government protester killed, adds to doubts over election

An anti-government protester waves a flag in front of the locked gates of a polling station
her group had forced to close in Bangkok January 26, 2014. Protesters trying to force
Thailand's prime minister from office swarmed polling stations in Bangkok on Sunday, chaining
doors shut and halting advance voting in nearly all centres ahead of a disputed election
next week.REUTERS/Damir Sagolj


By Amy Sawitta Lefevre, Bangkok, Sun Jan 26, 2014

Reuters) - A Thai anti-government protest leader was shot and killed in Bangkok on Sunday when violence erupted as demonstrators blocked early voting in many areas of the capital ahead of a disputed election next week.

It brings the death toll to 10, with scores wounded, since protesters took to the streets in November, vowing to shut down the capital and force Prime Minister Yingluck Shinawatra from office.

A spokesman for the national police, Piya Utayo, identified the dead man as Suthin Tharatin, one of the protest leaders. "Suthin was shot in the head and in the chest," he said.

Yingluck called the February 2 election, hoping to cement her hold on power but the protests have continued and the Election Commission has been pushing to delay the vote.

News from different sources

News

មនុស្ស​១១​នាក់​ស្លាប់​និង​២៧​នាក់​របួស​ក្នុង​ហេតុការណ៍​គប់​គ្រាប់បែក​នៅ​កំពង់ធំ

មនុស្ស ១១​នាក់​បាន​ស្លាប់ និង ២៧​នាក់​រង​របួស​ធ្ងន់​និង​ស្រាល បន្ទាប់​ពី​បុរស​ម្នាក់​បាន​គប់​គ្រាប់បែក​មួយ​គ្រាប់​ចូល​ក្នុង​រោងការ ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​ជាំ ឃុំ​តាំងក្រសៅ ក្នុង​ស្រុក​ប្រាសាទសំបូរ ខេត្ត​កំពង់ធំ កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង ១០ និង​៣០​នាទី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា។
ដោយ ទេព សុរ៉ាវី
2014-01-26

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពង់ធំ បាន​ឃាត់​ខ្លួន​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​មុខ​របរ​ជា​យោធា​នៅ​តាម​ព្រំដែន បន្ទាប់​ពី​សង្ស័យ​ថា បាន​គប់​គ្រាប់បែក​ចូល​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​រាំ​រែក​ក្នុង​ពិធី​ មង្គលការ​មួយ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​សៅរ៍ នៅ​ភូមិ​ជាំ ក្នុង​ស្រុក​ប្រាសាទសំបូរ បណ្ដាល​ឲ្យ​មនុស្ស ១១​នាក់​ស្លាប់ និង​របួស ២៧​នាក់។
អធិការ​ស្រុក​ប្រាសាទសំបូរ លោក យ៉េង សារ៉េន មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មករា ថា ការ​បោះ​គ្រាប់​បែក​ចូល​ក្នុង​រោងការ​នោះ មាន​មនុស្ស ៩​នាក់​ស្លាប់ ហើយ​របួស ២៩​នាក់។ តែ​គិត​ត្រឹម​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មករា អ្នក​របួស ២​នាក់​ដែល​មាន​អាកាៈ​ធ្ងន់ធ្ងរ បាន​ស្លាប់​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ​បន្ថែម​ទៀត ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​ក្នុង​ហេតុការណ៍​គប់​គ្រាប់​បែក​នោះ​ឡើង​ ដល់ ១១​នាក់ ហើយ​អ្នក​របួស​បាន​ធ្លាក់​មក​នៅ​ចំនួន ២៧​នាក់​វិញ។ លោក​បន្ត​ថា អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​បុរស​ម្នាក់​ដែល​សង្ស័យ​ថា ជា​ជន​ដៃ​ដល់​បោះ​គ្រាប់​បែក​នោះ។
ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក ផាន់ សុផេន បន្ត​ថា ទាំង​កូន​កំលោះ​និង​កូន​ក្រមុំ​បាន​រង​របួស​ក្នុង​ការ​គប់​គ្រាប់​បែក​នោះ​ ដែរ ហើយ​កូន​ក្រមុំ​រង​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​កូន​កំលោះ។ លោក​បន្ត​ថា អាជ្ញាធរ​នៅ​មិន​ទាន់​អាច​បញ្ជាក់​ពី​មូលហេតុ​ពិត​នៃ​ការ​គប់​គ្រាប់បែក​នោះ ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ តែ​ជំហាន​ដំបូង​សមត្ថកិច្ច​សន្និដ្ឋាន​ថា ករណី​នេះ​អាច​ជា​រឿង​គំនុំ​ច្រើន​ជាង​រឿង​ស្នេហា​ត្រីកោណ ព្រោះ​កន្លង​មក​ជន​សង្ស័យ​ធ្លាប់​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​កូន​កំលោះ។
តាម​គេហទំព័រ​របស់​អគ្គស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ​ឲ្យ​ដឹង​ថា ជន​ដែល​ឃាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​គប់​គ្រាប់​បែក​នោះ មាន​មុខ​របរ​ជា​យោធា​នៅ​ព្រំដែន និង​បាន​សម្រាក​មក​លេង​ផ្ទះ​បង​ប្អូន​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ជាំ មុន​ថ្ងៃ​កើត​ហេតុ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ។ ជនសង្ស័យ​នោះ​ធ្លាប់​បាន​ផឹក​ស៊ី​នៅ​ផ្ទះ​កូន​កំលោះ​រហូត​មាន​ទំនាស់​គ្នា ដោយសារ​តែ​ជន​សង្ស័យ​បាន​ឡកឡឺយ​លែបខាយ​ដាក់​កូន​ក្រមុំ ប៉ុន្តែ​ជម្លោះ​នោះ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​រឿង​ដោយ​ឲ្យ​ខាង​កូន​កំលោះ​ សង​ប្រាក់​ទៅ​ជនសង្ស័យ ២០​ម៉ឺន​រៀល។ សមត្ថកិច្ច​សង្ស័យ​ថា ជនសង្ស័យ​ទំនង​ជា​មិន​ស្ងប់​ចិត្ត ទើប​បោក​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​សងសឹក និង​មាន​ចេតនា​រំខាន​ដល់​កម្មវិធី​មង្គលការ​របស់​គូ​ជម្លោះ​តែម្ដង៕

Beehive Radio Protest To Go Forward

Cambodian supporters of Mam Sonando, one of Cambodia’s most prominent human rights defenders, protest in front of the Phnom Penh Municipal Court, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Oct. 1, 2012. Some 300 supporters gathered to demand the release of local radio station owner Mam Sonando, who is accused of leading a secession, and has been held in pre-trial detention for almost two months. His verdict is scheduled to be announced at the court on Monday. (AP Photo/Heng Sinith
Heng ReaksmeyVOA Khmer

Sunday 26 January 2014

Security Message for U.S. Citizens: Demonstrations Planned for Sunday, January 26 and Monday, January 27 2014

Released on January 24, 2014
This security message is being issued to alert U.S. citizens residing in or traveling to Cambodia that the leaders of various unions have announced plans for a demonstration of over 10,000 people to be held in Phnom Penh’s Freedom Park (Streets 106/108 between 51 and 63) on Sunday, January 26.  Additionally, a demonstration of approximately 200 people is planned for Monday, January 27 to be held in front of the Ministry of Information (#62 Preah Monivong Blvd).  These would be the first large-scale demonstrations since the Phnom Penh Municipality announced a prohibition on demonstrations in early January, and Cambodian government officials have publicly stated that these events will not be allowed to proceed.  There is a potential for violence should government security forces clash with protestors.  The U.S. Embassy notes that violence, including fatalities, has occurred at demonstrations in the past, most recently on January 3.  The U.S. Embassy expects that government security efforts for the upcoming demonstrations will include roadblocks around Freedom Park, including Wat Phnom and the U.S. Embassy compound, on Sunday and in the vicinity of the Ministry of Information on Monday, leading to significant traffic disruptions in these areas.  The Cambodian government has also highly restricted movement into and around Phnom Penh during past demonstrations, which could also be repeated.