A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday, 27 November 2011

Hun Sen blasted VOA and RFA


Click on the control below to listen to the VOA audio report:
By Khmerization
Source: VOA

In the last three months, Prime Minister Hun Sen has increased his attacks on two American radio stations: Radio Free Asia (RFA) and Voice of America (VOA) which he accused of insulting him and his wife. However, political observers and human rights officials said they were attacks that give the PM no benefits whatsoever.

During the inauguration of the Phnom Penh-Kampot National Highway 3 on 14th November, Mr. Hun Sen had lost his cool with RFA and publicly blasted RFA by asking its reporter to come out of the crowd. "Is there anyone from Radio Free Asia here? Please raise your hands. Vear ("he" the contemptible) is hiding at the back. That contemptible reporter (Ah Neung) dare not show up his face. Haeng (you contemptible), please broadcast my voice. The other day, what did my wife say? [using the derogatory term "Anh" as "my"]. And you responded that [she attacked you because you] did not campaign for her husband. There is no need for you to campaign for me. Anh (I) allow Haeng (you contemptible) to curse me. The more you contemptible [haeng] curse me, the more I'll be stronger. The other one is Ah [the contemptible] VOA. It curses everyday, especially the broadcasting system of Radio Free Asia. Anh (I) implore haeng (you) to curse Anh (me) more. The more haeng (you) curse anh (me), the more haeng (you) make more mistakes", announced Mr. Hun Sen.

In July 2011, Mr. Hun Sen had threatened to close down these two American radio stations after a VOA reporter asked him about the case of bringing extra Khmer Rouge leaders to trial. He had publicly announced that the Cambodian government would pay for the salary of those reporters who had quit their jobs with these two American radio stations and defected to the Cambodian government-affiliated media organisations. In the first week of November, Mr. Hun Sen's wife, Bun Rany Hun Sen, had accused RFA of only supporting crooked political parties. "Clearly, RFA only supported crooked parties, (When) the crooked parties talk, RFA listened tentatively to them. RFA really believe in what bad people said. And the (ruling) Cambodian People's Party (CPP) has helped the people a lot, develop the country a lot, but RFA never said anything (good) because RFA is an American radio which broadcast to Cambodia. Sorry, I said like this because it is the truth", Buny Rany said.

Mr. Moeun Chhean Nariddh, Director of Cambodian Institute for Media Studies, said the attacks from the Cambodian prime minister will cause a concern among the media community in Cambodia. "Democracy in Cambodia is still very young and the freedom of the press is still not very strong. So, we are afraid that the attacks will have a negative impact on the local media and that they will be fearful. This is a loss. First, it is a loss to the government because a government in a democratic society needs checks and balances and strong criticism from the public, especially from the media. So, if the media is afraid to broadcast controversial news or sensitive news, the society will lose out", he said.

He added that in a democratic society, the government should not always try to pick the mistakes of the media. "In a democratic society, officials, when they are sworn into power, must expect that there will be close scrutiny, including constructive criticism from the public, especially from the media, that acted as a representative of the public voices. The media should have full freedom which was inscribed in the constitution as well as in the Media Law for scrutiny as well as criticism toward any particular government official", said Moeun Chhean Nariddh.

Mr. Ek Tha, spokesman for the Quick and Press Reaction Unit, said obsession with criticism is not a good thing for the media. "The scorn, the criticism is not appropriate. They (the media) must look at the positive aspects more than the negative aspects. Journalists always think that bad news (negative news) are news that more people wanted to read and listen to. This is not a good perception", he said.

Mr. Chan Soveth, chief investigator for Adhoc human rights group, said Mr. Hun Sen's attacks on these two radio stations have the characteristics of threats on journalists. "A head of state (head of government) or a person in power, cannot use these kinds of words (derogatory and threatening terms) to speak in public. If he is not happy with any aspects (of the report), he must ask for a correction from that media, but when he publicly berating journalists, it has the characteristics of threats", he said.

Mr. Son Chhay, senior MP from the opposition Sam Rainsy Party, said the government is still obsessive with the leadership style of the 1980s, which is a "socialist" style. He said he is concerned about the security and safety of journalists. "We are concerned that these sorts of direct criticism (from Mr. Hun Sen) will affect the safety of journalists from those two radio stations. I'm concerned!", he said.

He added that government officials prefer praises rather than constructive criticism. "These two radio stations broadcast balanced and not biased news. I think that it is not appropriate (that Hun Sen attacked them). We are as the leaders of a country must accept some of the criticism and if (the broadcast) is incorrect we must seek other measures", he said.

However, Mr. Ek Tha, spokesman for the Quick and Press Reaction Unit, urges the media to broadcast positive aspects more than the negative aspects of the government for the benefits of economic developments.

Read article in Khmer below:
នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​ព្រលះ​វីអូអេ និង​អាស៊ីសេរី

ថ្ងៃសុក្រ, 25 ខែវិច្ឆិកា 2011
ដោយ គង់ ​សុឋានរិទ្ធ វីអូអេ ខ្មែរ | ភ្នំពេញ

ក្នុង​រយៈពេល​ប្រមាណ​ជាង​បី​ខែនេះ ​នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​កម្ពុជា ​លោក ​ហ៊ុន ​សែន​ បាន​ធ្វើ​ការរិះគន់​វាយប្រហារ​ទៅលើ​បណ្ដាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​អាកាស​អាមេរិក​ គឺ​សំឡេង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​ចំនួន​ពីរ​លើក ​ដោយ​ចាត់​ទុក​អង្គភាព​ទាំង​ពីរ​ថា​បាន​ជេរប្រមាថ​រូប​លោក។​ ប៉ុន្ដែ​អ្នក​ជំនាញ​ និង​មន្រ្ដី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​ហៅ​ការ​រិះគន់​នោះ​ថា​គឺ​ជា​ការ​ខាតបង់។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤​ ខែ​វិច្ឆិកា ​នៅ​ក្នុង​ឱកាស​សម្ពោធ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៣ ​ដែល​លាត​សន្ធឹង​ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ខេត្ត​កំពត​ លោក ​ហ៊ុន ​សែន ​បាន​និយាយ​ខ្លាំង​ៗ​ ដោយ​ស្វែង​រក​មុខ​អ្នក​យក​ពត៌មាន​ម្នាក់​របស់​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី។

«(វា)​នៅ​ខាង​ក្រោយ។ អាហ្នឹង​មិន​ហ៊ាន (ចេញមុខ)​ទេ។ ហ្អែង​យក​សម្ដី​អញ​ទៅ​ចាក់​ (ទៅ)។ ថ្ងៃ​មុន​ប្រពន្ធ​អញ​ថា​យ៉ាង​ម៉េច ​ស្រាប់​តែ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡង​មក​វិញ​ថា ​មក​ពី​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​មិន​បាន​ជួយ​ឃោសនា​ឲ្យ​ប្ដី។ ​មិន​ចាំ​បាច់​លោក​ឯង​ជួយ​ឃោសនា​ទេ។ អញ​ឲ្យ​ហ្អែង​ជេរ​ទៅ។ អញ​ឈ្នះ​ដោយសារ​ឯង​ជេរ​ទេ។ អា​វីអូអេ​នេះ​មួយ។ ​ហើយ​មួយ​ថ្ងៃៗ​ជេរ​គេ ​ជេរ​ឯង។ ​ជាពិសេស​អាស៊ី​សេរី​ហ្នឹង។ ​អញ​អង្វរ​ហ្អែង​ ជួយ​ជេរ​អញ​ថែម​ទៀត​។ ​ហ្អែង​ជេរ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ខុស​កាន់​តែ​ច្រើន»។


កាល​ពី​ខែ​កក្កដា ​ឆ្នាំ​២០១១​នេះ ​លោក​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​ ហ៊ុន​សែន ​បាន​ខឹង​ច្រឡោត​នឹង​បណ្តាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​អាមេរិកទាំង​ពីរ​នេះ​រួច​ម្ដង​ហើយ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​យក​ព័ត៌មានសំឡេង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ វីអូអេ ​បាន​ចោទ​សួរ​រូប​លោក​អំពី​សំណុំរឿង​ខ្មែរក្រហម​ ហើយ​លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​លោក​នឹង​ចេញ​ប្រាក់​ខែ​ឲ្យ​ប្រសិន​បើ​ពួក​អ្នក​កាសែត​នៃ​ការ​ផ្សាយ​ទាំង​ពីរ​សុខ​ចិត្ត​ចេញ​ពី​ការងារ​របស់​ពួកគេ។

នៅ​សប្ដាហ៍​ទី​មួយ​នៃ ​ខែ​វិច្ឆិកា​នេះ​ លោកស្រី ​ប៊ុន ​រ៉ានី ​ហ៊ុន​ សែន ​ភរិយា​របស់​លោក​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល ​និង​ជា​ប្រធាន​កាកបាទ​ក្រហម​កម្ពុជា ​បាន​ចោទ​ទៅ​លើ​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​ ថា​បាន​ងាក​ទៅ​រក​ជំនឿ​លើ​ «មនុស្ស​ខូច»។

សម្រាប់​លោក ​មឿន ​ឈានណារិទ្ធ ​នាយក​វិទ្យាស្ថាន​កម្ពុជា​សម្រាប់​ការសិក្សា​ផ្នែក​សារពត៌មាន​ ការ​រិះគន់​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​ខ្មែរ​ នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការព្រួយ​បារម្ភ​ នៅ​​ក្នុង​ការជះ​ឥទ្ធិពល​អាក្រក់​ដល់​បណ្ដាញ​ផ្សព្វផ្សាយ។

“​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​យើង​នៅ​ក្មេង​ខ្ចី ​ហើយ​សេរីភាព​សារពត៌មាន​ក៏​មិន​ទាន់​រឹងមាំ​។ ​អញ្ចឹង​យើង​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា ​វា​អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​ជះ​ទៅ​លើ​អង្គភាព​សារពត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក​ គេ​នឹង​មាន​ការភ័យ​ខ្លាច​។ ​ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ខាតបង់​។ ​ទី​មួយ​គឺ​ខាត​បង់​សម្រាប់​រាជរដ្ឋាភិបាល​ខ្លួន​ឯង ដោយសារ​តែ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​សង្គម​ប្រជាធិបតយ្យ ​យើង​ត្រូវ​ការ​ការ​ពិនិត្យ​ពិច្ច័យ​ និង​ការរិះ​គន់​យ៉ាង​ខ្លាំង​បំផុត​ពី​សាធារណជន​ ជា​ពិសេស​អំពី​សារព័ត៌មាន។ ​ដូច្នេះ​បើ​សិន​ជា​អ្នកសារព័ត៌មាន​លែង​ហ៊ាន​ផ្សាយ​អំពី​អ្វី​ដែល​ជា​ព័ត៌មាន​ដែល​ចម្រូង​ចម្រាស់​ ឬ​ជា​ព័ត៌មាន​ដែល​រសើប​នោះ ​សង្គម​នឹង​ខាត​បង់»។

យោង​តាម​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ Freedom House ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ឆ្នាំ ​២០១១​បង្ហាញ​ថា​សេរីភាព​សារពត៌មាន​នៅ​តែ​បន្ត​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គំរាម​កំហែង​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​ឆ្នាំ ​២០១០។ នៅ​ពេល​ដែល​រាជរដ្ឋាភិបាល​ចាត់ការ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​នៅ​ក្នុង​ការ​រឹត​បន្ដឹង​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ​ និង​បន្ត​ការ​ចោទប្រកាន់​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ ដើម្បី​ផ្តន្ទាទោស​បណ្ដាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​ប្រឆាំង។

របាយការណ៍​បញ្ជាក់​បន្ថែម​ថា ​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​២០១០ ​រដ្ឋាភិបាល​ចាប់​ផ្ដើម​បង្ហាញ​សញ្ញា​រឹត​បន្ដឹង​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីន ធឺណែត​ដូច​ជា​ការ​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​អ៊ីនធឺណែត​ មាន​ទាំង​ក្រុមហ៊ុន​សេវាកម្ម​ទូរសព្ទ័​ផងដែរ​ឲ្យ​បិទ​ខ្ទប់​ គេហទំព័រ​ និន្នាការ ​គណបក្ស​ជំទាស់ KI-Media​ ជា​ដើម។

លោក ​មឿន ​ឈានណារិទ្ធ ​បាន​ផ្ដល់​យោបល់​ថា ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ផលប្រយោជន៍​ដល់​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​រដ្ឋាភិបាល​មិន​គួរ​រង់ចាំ​ចាប់​កំហុស​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​នោះ​ឡើយ។

«ក្នុង​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ​គឺ​ថា ​​មន្ដ្រី​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​អស់​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ចូល​កាន់​តំណែង ​គាត់​ត្រូវ​តែ​រំពឹង​ទុក​នូវ​ការ​ពិនិត្យ​ពិច្ច័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង​រួម​ទាំង​ការរិះគន់​កែលម្អរ​ពី​សាធារណជន​ ជាពិសេស​ពី​សំណាក់​សារព័ត៌មាន​នេះ​ឯង ​ដែល​ជា​តំណាង​ឲ្យ​សំឡេង​សាធារណជន ​ជា​ពិសេស​ពី​សារព័ត៌មាន​នេះ​ឯង។ សារព័ត៌មាន​គួរតែ​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រាន់​ដែល​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ ក៏​ដូចជា​ច្បាប់​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ការពិនិត្យ​ពិច្ច័យ​ ក៏​ដូចជា​ការរិះគន់​ទៅ​លើ​មន្ដ្រី​រដ្ឋាភិបាល​ណា​ម្នាក់»។

ដោយឡែក ​លោក​ឯក​ ថា​ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​អង្គភាព​ព័ត៌មាន​ និង​ប្រតិកម្មរហ័ស​របស់​ទីស្ដីការ​គណរដ្ឋ​មន្ដ្រី​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​មិន​បង្ហាញ​ការ​កត់​សម្គាល់​ចំៗ​ថា​ ការ​ងុបងុល​ទៅ​នឹង​ការរិះគន់​ មិនមែន​ជា​ចំណុច​ល្អ​របស់​អ្នក​កាសែត​នោះ​ទេ។ ជាពិសេស​លោក​ទំនង​ជា​ចង់​និយាយ​យោង​ទៅ​ដល់​ការផ្សាយ​មួយ​ចំនួន​របស់​សំឡេង​សហ​រដ្ឋអាមេរិក ​និង​អាស៊ីសេរី។ ​លោក​ឯក​ ថា ​​បានរំលឹក​អំពី​ការប្រឹងប្រែង​របស់​កម្ពុជា​បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម​ដ៏​រាំរ៉ៃ​អស់រយៈពេល​៣​ទសវត្សន៍ ​ឆ្នាំ​កន្លង​មក។

«ការ​ស្ដី​បន្ទោស​រិះគន់​មិន​សម​ហេតុផល​ទេ។ ពួក​គេ​ត្រូវតែ​ពិនិត្យ​លើ​ទស្សន​វិជ្ជមាន​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​អវិជ្ជមាន​។ ​អ្នក​កាសែត​តែងតែ​គិត​ថា ​ពត៌មាន​ដែល​អាក្រក់ ​គឺ​ជា​ពត៌មាន​ដែល​អ្នក​ស្ដាប់​ អ្នក​អាន​ ចង់​មើល។ នេះ​មិនមែន​ជា​ទស្សនៈ​ល្អ​នោះ​ទេ»។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​លោក​ចាន់ ​សាវ៉េត ​ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​ការរំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ របស់​អង្គការ​អាដហុក ​យល់​ថា ​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​ ហ៊ុន​ សែន ​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន​មាន​ចរិត​គម្រាម​កំហែង​ដោយ​ប្រយោល​ទៅ​អ្នក​ព័ត៌មាន។

«ប្រមុខ​រដ្ឋ​មួយ ​ឬ​ក៏​អ្នក​ដែល​មាន​អំណាច ​មិន​អាច​លើក​យក​ពាក្យ​អញ្ចឹង​មក​និយាយ​ជា​សាធារណៈ​ទេ។ ​បើ​សិន​ជា​គាត់ ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នៅ​ក្នុង​ប្រការ​ណា​មួយ​ គាត់​ត្រូវ​តែ​ចាំបាច់​ ត្រូវតែ​ធ្វើ​ការ​កែ​លម្អតាម​រយៈ​របប​សាព័ត៌មាន​មួយ​នោះ ​ក៏ប៉ុន្តែ​ដល់​តែ​ពេល​ ដែល​គាត់​លើ​យក​មក​និយាយ​ក្នុង​សាធារណៈ ​វា​ជា​លក្ខណៈ​គំរាមកំហែង​ហើយ»។

នៅ​កម្ពុជា​មាន​ព័ត៌មាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ចំនួន​ជាង​៥០០ ​នៅក្នុង​នោះ​មាន​តែ​សារព័ត៌មាន ​និង​ទស្សនាវដ្ដី​តិចតួច​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ដែល​ចេញផ្សាយ​ជា​ទៀងទាត់។ សារព័ត៌មាន​ប្រឆាំង​មាន​ចំនួន​តិចតួច​បំផុត ​និង​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ហិរញ្ញវត្ថុ​ជា​ខ្លាំង។ ​ដោយឡែក​បណ្ដាញ​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​រលកធាតុ​អាកាស​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ភាគ​ច្រើន​គឺ​វិទ្យុ ​និង​ទូរទស្សន៍​ត្រូវ​កត់​សម្គាល់​ថា ​មាន​និន្នាការ​ទៅ​រក​រដ្ឋាភិបាល។

លោក​ចាន់​ សាវ៉េត ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​ការ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ពិត ​នៅ​មាន​កម្រិត​ទាប​ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពិបាក​ទទួល​ព័ត៌មាន​គ្រប់ៗ ​ជ្រុង​ជ្រោយ ​ពី​រដ្ឋាភិបាល។

កាល​ពី​ខែ​កុម្ភៈ ​ឆ្នាំ ​២០១០ ​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ​លោក​សុខ ​សេរី​ ទទួល​រង​ការចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​តុលាការ​ បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ធ្វើ​ការផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​ការចោទប្រកាន់​ ពី​បញ្ហា​ពុករលួយ​មួយ​នៅ​ក្នុង​សហគម​ខ្មែរ​អ៊ីស្លាម​ក្នុង​ខេត្ត​តាកែវ។ ​អ្នក​កាសែត​ពីរ​នាក់​ទៀត​ ត្រូវ​ដោះលែង​ពី​ពន្ធនាគារ​នៅ​ឆ្នាំ​ដដែល​នោះ ​គឺ​លោក ​ហង្ស​ ចក្រា​ និពន្ធ​នាយក​កាសែត​ប្រឆាំង ​ខ្មែរម្ចាស់ស្រុក​ និង​លោក​រស់ សុឃិត​ អ្នក​សរសេរ​ព័ត៌មាន​សេរី។ ​ដោយឡែក​និពន្ធ​នាយក​កាសែ​ត​ខ្មែរអមត​ទទួល​រង​ការពិន័យ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្សាយ​លើ​អំពើ​ពុករលួយ។

ចំណាត់​ថ្នាក់​ផ្នែក​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​របស់​កម្ពុជា​បាន​ធ្លាក់​ពី​ចំណាត់​ថ្នាក់​ទី​១១៧ ​នៅ​ឆ្នាំ ​​២០០៩​ មក​ដល់​ចំណាត់​ថ្នាក់​ទី​១២៨ ​នៅ​ឆ្នាំ​២០១០។​ នេះ​បើ​យោង​តាម​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​អ្នក​យក​ពត៌មាន​គ្មាន​ព្រំដែន។ ​របាយការណ៍​ដែល​តាម​ឃ្លាំ​មើល​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​​លើ​ពិភពលោក​លើ​ប្រទេសចំនួន​១៧៨ ​។

មាន​សារព័ត៌មាន​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ឯករាជ្យ​ តិចតួច​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ ដែល​វិនិយោគ​ដោយ​បរទេស​ផ្ទាល់​ គឺ​កាសែត​ The Cambodia Daily​ និង​កាសែត​ Phnom Penh Post ​ដែល​មាន​ភាសាខ្មែរ​អម​ផង​ដែរ។

យោងតាម​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ ​Freedom House ​សំឡេង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​រួម​ទាំង​វិទ្យុ​ឯករាជ្យ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​មួយ​ចំនួន​តូច​ទៀត ​មិន​ត្រូវ​រដ្ឋាភិបាល​ដាក់​កម្រិត​បាន​ឡើយ។

លោក ​សុន ​ឆ័យ ​តំណាងរាស្ដ្រ​ដែល​សំបូរ​វោហាហ៍​របស់​គណបក្ស​ជំទាស់​សម ​រង្ស៊ី​ បាន​កត់សំគាល់​ថា ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ នៅ​ដិតដាម​ដោយ​ការដឹកនាំ​បែប​ទសវត្សន៍​​ទី​៨០​ នៅ​ឡើយ​ នោះ​គឺ​របត់​ដឹកនាំ​បែប «សង្គម​និយម»។

តំណាងរាស្ដ្រ​មណ្ឌល​ភ្នំពេញ​ដដែល​ បាន​សម្ដែង​ការព្រួយបារម្ភ​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​បន្ទាប់​ពី​សេចក្ដីថ្លែង​ការណ៍​ជាសាធារណៈរបស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​ ហ៊ុន ​សែន។

«យើង​បារម្ភ​ថា ​ការ​រិះគន់​ដោយ​ផ្ទាល់​នេះ ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ប៉ះពាល់​ដល់​សុវត្ថិភាព​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ នៅ​ខាង​វិទ្យុ​ទាំង​ពីរ​ហ្នឹង​ផង! បារម្ភ!”។

លោក សុន ​ឆ័យ ​រំលឹក​ថា​ មាន​តំណាងរាស្ដ្រ​មួយ​ចំនួន​ធ្លាប់​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការបិទ​ការផ្សាយ​របស់​វិទ្យុ​សំឡេង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ​និង​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​ ពី​ប្រពន្ធ័ផ្សាយ​បន្ដ​តាម​រលកធាតុ​អាកាស​អេហ្វអឹម​ (FM) កាល​ពី​ពេល​មុន។ ​លោក​ សុន​ ឆ័យ ​បន្ដ​ថា ​ជា​ទម្លាប់​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​ចូលចិត្ត​ការ​លើក​សរសើរ​ ជាង​ការ​រិះគន់​​លើ​​កំហុស​​របស់​ខ្លួន។

«បើ​វិទ្យុ​ទាំង​ពីរ​នេះ ​គឺ​គាត់​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ គេ​ហៅ​ថា​មាន​តុល្យភាព​ ហើយ​ព័ត៌មាន​ដោយ​មិន​ប្រកាន់​។ ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​ការ​មិន​គប្បី​ទេ​ យើង​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​ប្រទេស ​ចាំបាច់​ទទួល​យក​ការិះគន់​ខ្លះ​ ហើយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​យើង​មាន​វិធានការ​ផ្សេង​ៗ»។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​លោក​ ​ ថា ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​អង្គភាព​ព័ត៌មាន​ និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​របស់​ទីស្ដី​ការគណៈរដ្ឋ​​មន្ដ្រី ​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការផ្សាយ​ផ្នែក​វិជ្ជមាន​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច។

«រាជរដ្ឋាភិបាល ​បាន​សម្រេច​សមិទ្ធិផល​ច្រើន​ណាស់ ​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​១៥​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ។ អីញ្ចឹង​ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ឃើញ​សាព័ត៌មាន​ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​បន្ថែម​ទៀត​ផ្សាយ​ទៅ​លើ​ការពិត​ ទៅ​លើ​ការអភិវឌ្ឍ​របស់​ប្រទេស ​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​នាំ​អង្គរ​ចេញ​ជាដើម»។

យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​អ្នក​សារពត៌មាន​ចំនួន​១២​នាក់​ ដែល​បាន​រាយការណ៍​អំពី​ចំណុច​អវិជ្ជមាន​ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដូច​ជា​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ ​រួម​ទាំង​ការ​គំរាម​កំហែង​របស់​មន្ដ្រី​ជាន់​ខ្ពស់​មួយ​ចំនួន​ ត្រូវ​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ​១៩៩៤​មក។ ​លោក ​ខឹម ​សំបូរ​ អ្នក​កាសែត​ជំទាស់​មនសិការខ្មែរ​ត្រូវ​បាញ់​សម្លាប់​ ជាមួយ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​កាល​ខែ​កក្កដា ​ឆ្នាំ ​២០០៨ ​គឺ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ​មុន​នឹង​ការបោះឆ្នោត​តំណាងរាស្រ្ដ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ពុំ​មាន​ជន​ដៃ​ដល់​ណា​ម្នាក់​ ត្រូវ​បាន​នាំ​ខ្លួន​យក​មក​កាត់ទោស​ទេ៕

6 comments:

Anonymous said...

What a trite post. Goodness, RFA is an SRP mouthpiece, and VoA is propaganda station. They exercise freedom of speech, so does Hun Sen.

Anonymous said...

For Mr. Hun Sen, who used to manipulate all media under his control, can't take the truth. For him, the truth hurts and he think the truth is wrong. Those who think RFA and VOA is biased should just look at all the CPP-controlled media like CTN, Bayon, Apsara SEA TV, Reaksmei Kampuchea, Koh Santepheap and Deum Ampil etc. These media outlets are 100% biased against the oppositions. But the most disappointing thing here is Hun Sen uses derogatory terms which dehumanize and demonize the office of prime minister. This shows that Hun Sen is a gangster PM undeserving of respect. He is an embarrassment to Cambodia and the Cambodian people.

Anonymous said...

Hun Sen is a fucking Communist CPP idiot. How stupid he it! Wanna shoot him from the high sky!

Anonymous said...

The prime minister of cambodia with a lot of phd degrees is a complete idiot, uneducated, and a disgrace to cambodia. Ah hun sen and mi bitch rany days will be numbered.

Anonymous said...

Hun sen cant handlvthe truth and crys just like a baby

Anonymous said...

What I have to say is to remember this Khmer proverb:

សំដីសជាតិ​​-មាយាតសពូជ

A Cambodian student