By Khmerization
Sources: DAP News and CEN
DAP News reported that the opposition Sam Rainsy Party (SRP) has called a meeting of the party's Steering Committee on Friday 1st July to warn Mr. Chea Poch, one of the party's rising star, that he will be expelled from the party and stripped off his parliamentary seat for his alleged orchestration of a plot to remove Ms. Ke Sovannaroth from her position as the party secretary general and as the president of the party's Working Committee in Prey Veng province, a position long held by Mr. Chea Poch.
The SRP activists in Prey Veng said they wanted the position of the party secretary general be re-elected by the party members and added that if the ballot is held Ms. Ke Sovannarot will not be re-elected.
Mr. Chea Poch, however, denied that there is a plot to remove Ms. Ke Sovannarot as well as denying that the party had threatened to expel him from the party.
Mr. Chea Poch's comment has been echoed by the party vice-president and acting president Kong Krom. Mr. Kong Korm said there is no plan to expel Mr. Chea Poch and added that the party has full confidence in Mr. Chea Poch.
The SRP has expelled Mr. Mao Monivan a few months ago after he launched an attack on the Mr. Yim Sovan, the party spokesman and husband of Ms. Ke Sovanaroth, after a disagreement over the rotation of the MP positions whereby serving MPs have to tender their resignation to make way for new candidates to replace them, a formula designed to allow more party faithful having a chance to be rewarded for their hard works for the party. Mr. Mao Monivan was the only one who had honoured the agreement, while other MPs had allegedly backed out of the agreement, leading to a showdown and the expulsion of Mr. Mao Monivan, who later joined the Human Rights Party.
Please read article in Khmer below:
----------------------------
គណបក្ស សម រង្ស៊ី ព្រមានដក ជា ប៉ូច ចេញពី តំណាងរាស្ដ្រ មណ្ឌលព្រៃវែង
Friday, 01 July 2011 18:49 ដោយ ៖ ស៊ន សុភក្ដ្រ
DAP News
ភ្នំពេញៈ សមាជិកគណៈអចិន្ដ្រៃយ៍របស់ គណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី នៅរសៀលថ្ងៃ ទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ បានបើកកិច្ចប្រជុំ ដើម្បីពិភាក្សាព្រមានដកលោកជា ប៉ូច ចេញ ពីតំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង។
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានពីគណបក្ស សម រង្ស៊ី បានឱ្យដឹងថា ការបើកកិច្ចប្រជុំផ្ទៃ ក្នុងរបស់គណបក្សប្រឆាំងមួយនេះ ដើម្បី ព្រមានដកលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាង រាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង ដោយសារតែពួកគេ ចោទប្រកាន់លោក ជា ប៉ូច ថា ស្ថិតនៅពី ក្រោយខ្នងនៃការធ្វើបាតុកម្មបណ្ដេញ លោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ ចេញពីអគ្គលេខា ធិការគណបក្ស។ សេចក្ដីរាយការណ៍ខាងលើ ដែលទាក់ទិនទៅនឹងការព្រមានដកលោក ជា ប៉ូច នេះ ត្រូវបានខ្លួនលោកផ្ទាល់ចេញមក បដិសេធ ថាគ្មានយ៉ាង ដូច្នេះទេ។
លោក ជា ប៉ូច បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌ មានដើមអម្ពិលតាមទូរស័ព្ទ នៅល្ងាចថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១នេះថា អត់មាននោះទេ ការព្រមានបណ្ដេញចេញរូបលោក ពីគណ បក្សនោះ។
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានពីគណបក្ស សម រង្ស៊ី ដដែលបានឱ្យដឹងថា សកម្មជននៅ ខេត្ដព្រៃវែងរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី ចង់់ឱ្យ មានការបោះឆ្នោតសម្រាប់តំណែង អគ្គ លេខាធិការ ហើយពួកគេគិតថា បើមានការ បោះឆ្នោតមែននោះ លោកស្រី កែ សុវណ្ណ រតន៍ នឹងមិនជាប់ឆ្នោតនោះទេ។
សូមបញ្ជាក់ថា សកម្មជនគណបក្ស សម រង្ស៊ី កំពុងតែឈានទៅរកការពុះកញ្ជ្រោល តវ៉ានៅតាមបណ្ដាខេត្ដមួយចំនួនដូចជាកំពង់ ចាម, ពោធិ៍សាត់, តាកែវ និង ព្រៃវែងជា ដើម។ កាលពីពេលថ្មីៗកន្លងទៅ អតីត តំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលកំពង់ចាមរបស់បក្សនេះ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ បានសម្រេចចាកចេញពី បក្សនេះ ទៅរួមរស់ជា មួយលោក កឹម សុខា ដោយសារតែមិនពេញចិត្ដពីការដឹកនាំផ្ទៃក្នុង ប្រកបដោយអំពើពុករលួយនិងផ្ដាច់ការ។
---------------------------------
គណបក្ស សម រង្ស៊ី ព្រមានបណ្ដេញ លោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ដ្រ មណ្ឌលព្រៃវែង
Friday, 01 July 2011 17:57 ដោយ៖បាន ចក់
DAP News
ភ្នំពេញ៖ សមាជិកគណៈអចិន្ដ្រៃយ៍គណបក្ស ប្រឆាំង សម រង្ស៊ី នៅរសៀលថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ នេះ បានបើកកិច្ចប្រជុំ ព្រមានដកលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង បន្ទាប់ពីតំណាងរាស្ដ្ររូបនេះ បានទទួលរងការចោទប្រកាន់ថា ជាអ្នកស្ថិតនៅពីក្រោយខ្នង នៃការតវ៉ាបណ្ដេញលោកស្រី កែវ សុវណ្ណរ័ត្ន ជាប្រធានក្រុមការងារចុះជួយខេត្ដព្រៃវែង និងជាអគ្គលេខាធិការគណបក្ស៕
--------------------------------
លោក គង់ គាំ៖ គណបក្សសមរង្ស៊ី គ្មានការបណ្តេញលោក ជា ប៉ូច ទេ
Cambodian Express News
ដោយ : លី ទីដែន (ថ្ងៃទី 1 កក្កដា 2011,06:29:PM)
ភ្នំពេញ: លោក គង់ គាំ ប្រធានស្តីទីគណបក្សសមរង្ស៊ី បានបញ្ជាក់នៅព្រលប់ថ្ងៃទី១ កក្កដា ឆ្នាំ២០១១ ថា គណបក្សសមរង្ស៊ី មិនមានការបណ្តេញលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលព្រៃវែង និងចេញពីគណបក្សសមរង្ស៊ីឡើយ។
ការលើកឡើងរបស់ប្រធានស្តីទីគណបក្សសមរង្ស៊ីខាងលើនេះ បានធ្វើឡើងភ្លាមៗ ក្រោយពីមានដំណឹងថា សមាជិកគណៈអចិន្ដ្រៃយ៍គណបក្សសម រង្ស៊ី បានបើកកិច្ចប្រជុំ នៅរសៀលថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ ដោយសម្រេចដកលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង ថែមទាំងបានបណ្តេញចេញពីគណបក្ស បន្ទាប់ពីតំណាងរាស្ដ្ររូបនេះ បានរងការចោទប្រកាន់ថា ជាអ្នកស្ថិតនៅពីក្រោយខ្នង នៃការតវ៉ាបណ្ដេញលោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ អគ្គលេខាធិការគណបក្សសមរង្ស៊ី ចេញពីតួនាទីជាប្រធានក្រុមការងារគណបក្សសមរង្ស៊ី ប្រចាំខេត្ដព្រៃវែង។
ក៏ប៉ុន្តែលោក គង់ គាំ បានបញ្ជាក់ថា គណបក្សមិនមានសម្រេចបណ្តេញលោកជាប៉ូចទេ។ ព័ត៌មាននេះ ប្រហែលជាលេចឮពីអ្នកណា ដែលមានទំនាស់ជាមួយលោក ជាប៉ូច ដែលសព្វថ្ងៃ ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណបក្សសមរង្ស៊ី ប្រចាំខេត្តកំពត ទេដឹង។
ចំពោះកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់គណបក្សសមរង្ស៊ី នារសៀលថ្ងៃទី១កក្កដានេះ ត្រូវបាន លោក គង់ គាំ លើកឡើង គណបក្សបាននិយាយពីការងារនៅខេត្តកំពត ដែលលោក ជា ប៉ូច ជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងការងារតាមខេត្តផ្សេងៗ ដែលសព្វថ្ងៃគណបក្សសមរង្ស៊ី កំពុងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការរៀបចំគម្រោងធ្វើសិក្ខាសាលាស្តីពីសុខាភិបាល នៅគ្រប់ខេត្តទាំងអស់៕
Sources: DAP News and CEN
DAP News reported that the opposition Sam Rainsy Party (SRP) has called a meeting of the party's Steering Committee on Friday 1st July to warn Mr. Chea Poch, one of the party's rising star, that he will be expelled from the party and stripped off his parliamentary seat for his alleged orchestration of a plot to remove Ms. Ke Sovannaroth from her position as the party secretary general and as the president of the party's Working Committee in Prey Veng province, a position long held by Mr. Chea Poch.
The SRP activists in Prey Veng said they wanted the position of the party secretary general be re-elected by the party members and added that if the ballot is held Ms. Ke Sovannarot will not be re-elected.
Mr. Chea Poch, however, denied that there is a plot to remove Ms. Ke Sovannarot as well as denying that the party had threatened to expel him from the party.
Mr. Chea Poch's comment has been echoed by the party vice-president and acting president Kong Krom. Mr. Kong Korm said there is no plan to expel Mr. Chea Poch and added that the party has full confidence in Mr. Chea Poch.
The SRP has expelled Mr. Mao Monivan a few months ago after he launched an attack on the Mr. Yim Sovan, the party spokesman and husband of Ms. Ke Sovanaroth, after a disagreement over the rotation of the MP positions whereby serving MPs have to tender their resignation to make way for new candidates to replace them, a formula designed to allow more party faithful having a chance to be rewarded for their hard works for the party. Mr. Mao Monivan was the only one who had honoured the agreement, while other MPs had allegedly backed out of the agreement, leading to a showdown and the expulsion of Mr. Mao Monivan, who later joined the Human Rights Party.
Please read article in Khmer below:
----------------------------
គណបក្ស សម រង្ស៊ី ព្រមានដក ជា ប៉ូច ចេញពី តំណាងរាស្ដ្រ មណ្ឌលព្រៃវែង
Friday, 01 July 2011 18:49 ដោយ ៖ ស៊ន សុភក្ដ្រ
DAP News
ភ្នំពេញៈ សមាជិកគណៈអចិន្ដ្រៃយ៍របស់ គណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី នៅរសៀលថ្ងៃ ទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ បានបើកកិច្ចប្រជុំ ដើម្បីពិភាក្សាព្រមានដកលោកជា ប៉ូច ចេញ ពីតំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង។
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានពីគណបក្ស សម រង្ស៊ី បានឱ្យដឹងថា ការបើកកិច្ចប្រជុំផ្ទៃ ក្នុងរបស់គណបក្សប្រឆាំងមួយនេះ ដើម្បី ព្រមានដកលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាង រាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង ដោយសារតែពួកគេ ចោទប្រកាន់លោក ជា ប៉ូច ថា ស្ថិតនៅពី ក្រោយខ្នងនៃការធ្វើបាតុកម្មបណ្ដេញ លោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ ចេញពីអគ្គលេខា ធិការគណបក្ស។ សេចក្ដីរាយការណ៍ខាងលើ ដែលទាក់ទិនទៅនឹងការព្រមានដកលោក ជា ប៉ូច នេះ ត្រូវបានខ្លួនលោកផ្ទាល់ចេញមក បដិសេធ ថាគ្មានយ៉ាង ដូច្នេះទេ។
លោក ជា ប៉ូច បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌ មានដើមអម្ពិលតាមទូរស័ព្ទ នៅល្ងាចថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១នេះថា អត់មាននោះទេ ការព្រមានបណ្ដេញចេញរូបលោក ពីគណ បក្សនោះ។
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានពីគណបក្ស សម រង្ស៊ី ដដែលបានឱ្យដឹងថា សកម្មជននៅ ខេត្ដព្រៃវែងរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី ចង់់ឱ្យ មានការបោះឆ្នោតសម្រាប់តំណែង អគ្គ លេខាធិការ ហើយពួកគេគិតថា បើមានការ បោះឆ្នោតមែននោះ លោកស្រី កែ សុវណ្ណ រតន៍ នឹងមិនជាប់ឆ្នោតនោះទេ។
សូមបញ្ជាក់ថា សកម្មជនគណបក្ស សម រង្ស៊ី កំពុងតែឈានទៅរកការពុះកញ្ជ្រោល តវ៉ានៅតាមបណ្ដាខេត្ដមួយចំនួនដូចជាកំពង់ ចាម, ពោធិ៍សាត់, តាកែវ និង ព្រៃវែងជា ដើម។ កាលពីពេលថ្មីៗកន្លងទៅ អតីត តំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលកំពង់ចាមរបស់បក្សនេះ លោក ម៉ៅ មុនីវណ្ណ បានសម្រេចចាកចេញពី បក្សនេះ ទៅរួមរស់ជា មួយលោក កឹម សុខា ដោយសារតែមិនពេញចិត្ដពីការដឹកនាំផ្ទៃក្នុង ប្រកបដោយអំពើពុករលួយនិងផ្ដាច់ការ។
---------------------------------
គណបក្ស សម រង្ស៊ី ព្រមានបណ្ដេញ លោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ដ្រ មណ្ឌលព្រៃវែង
Friday, 01 July 2011 17:57 ដោយ៖បាន ចក់
DAP News
ភ្នំពេញ៖ សមាជិកគណៈអចិន្ដ្រៃយ៍គណបក្ស ប្រឆាំង សម រង្ស៊ី នៅរសៀលថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ នេះ បានបើកកិច្ចប្រជុំ ព្រមានដកលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង បន្ទាប់ពីតំណាងរាស្ដ្ររូបនេះ បានទទួលរងការចោទប្រកាន់ថា ជាអ្នកស្ថិតនៅពីក្រោយខ្នង នៃការតវ៉ាបណ្ដេញលោកស្រី កែវ សុវណ្ណរ័ត្ន ជាប្រធានក្រុមការងារចុះជួយខេត្ដព្រៃវែង និងជាអគ្គលេខាធិការគណបក្ស៕
--------------------------------
លោក គង់ គាំ៖ គណបក្សសមរង្ស៊ី គ្មានការបណ្តេញលោក ជា ប៉ូច ទេ
Cambodian Express News
ដោយ : លី ទីដែន (ថ្ងៃទី 1 កក្កដា 2011,06:29:PM)
ភ្នំពេញ: លោក គង់ គាំ ប្រធានស្តីទីគណបក្សសមរង្ស៊ី បានបញ្ជាក់នៅព្រលប់ថ្ងៃទី១ កក្កដា ឆ្នាំ២០១១ ថា គណបក្សសមរង្ស៊ី មិនមានការបណ្តេញលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលព្រៃវែង និងចេញពីគណបក្សសមរង្ស៊ីឡើយ។
ការលើកឡើងរបស់ប្រធានស្តីទីគណបក្សសមរង្ស៊ីខាងលើនេះ បានធ្វើឡើងភ្លាមៗ ក្រោយពីមានដំណឹងថា សមាជិកគណៈអចិន្ដ្រៃយ៍គណបក្សសម រង្ស៊ី បានបើកកិច្ចប្រជុំ នៅរសៀលថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ ដោយសម្រេចដកលោក ជា ប៉ូច ចេញពីតំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌលព្រៃវែង ថែមទាំងបានបណ្តេញចេញពីគណបក្ស បន្ទាប់ពីតំណាងរាស្ដ្ររូបនេះ បានរងការចោទប្រកាន់ថា ជាអ្នកស្ថិតនៅពីក្រោយខ្នង នៃការតវ៉ាបណ្ដេញលោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ អគ្គលេខាធិការគណបក្សសមរង្ស៊ី ចេញពីតួនាទីជាប្រធានក្រុមការងារគណបក្សសមរង្ស៊ី ប្រចាំខេត្ដព្រៃវែង។
ក៏ប៉ុន្តែលោក គង់ គាំ បានបញ្ជាក់ថា គណបក្សមិនមានសម្រេចបណ្តេញលោកជាប៉ូចទេ។ ព័ត៌មាននេះ ប្រហែលជាលេចឮពីអ្នកណា ដែលមានទំនាស់ជាមួយលោក ជាប៉ូច ដែលសព្វថ្ងៃ ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណបក្សសមរង្ស៊ី ប្រចាំខេត្តកំពត ទេដឹង។
ចំពោះកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់គណបក្សសមរង្ស៊ី នារសៀលថ្ងៃទី១កក្កដានេះ ត្រូវបាន លោក គង់ គាំ លើកឡើង គណបក្សបាននិយាយពីការងារនៅខេត្តកំពត ដែលលោក ជា ប៉ូច ជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងការងារតាមខេត្តផ្សេងៗ ដែលសព្វថ្ងៃគណបក្សសមរង្ស៊ី កំពុងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការរៀបចំគម្រោងធ្វើសិក្ខាសាលាស្តីពីសុខាភិបាល នៅគ្រប់ខេត្តទាំងអស់៕
6 comments:
នេះជាសញ្ញានៃការបាក់បែកផ្ទៃក្នុងគណបក្ស ហេតុអ្វីមិនប្រើច្បាប់និតិបញ្ញតដើម្បីសម្របសម្រួលរឿងនេះ? ក្រែងអ្នកទាំងអស់គ្នាអួតខ្លួលជាអ្នកលិទ្ឋិប្រជាធបត័យ្យ ហេតុអី្វក៏ដកគ្នាតាមទំនើងចិត្តមិនប្រើច្បាប់ទំលាប់?
I found it interesting with SRP; there were complaints about how it leaderships were put in position either by appointment or by knowing some high ranking members of the SRP. There were complaints that Sam Rainsy himself the party leader doesnt like to listen others and tend to be stuborned with suggestion from party members.
The SRP with its intention and claims to be democratic in principle seems to start running into problems in term of adhering to the very principle they claim to believe in.
The Khmer leadership mentality has never changed so far. Once I am in, I and my progeny will the party or the country.
The SRP should set up a good example by limiting the number of terms its president can have to no more than 2 terms of 5 years each.
Even a president can prove himself or herself to be very good, he can still step down after 2 terms and use his experiences and knowledge to help a new president by working as an adviser in the party instead of staying in the party power forever.
You are not much different from Sihanouk, Lon Nol, Pol Pot and Hun Sen if you refuse to relinquish your presidency after 2 terms in the office.
Demonstrate by examples rather than by words and banners.
Anet Khmer
Correction of above:
"...Once I am in, I and my progeny will the party or the country."
...Once I am in, I and my progeny will lead the party or the country forever.
In term of SRP, it will be hard to step down after 2 terms as suggested by those comments. How can you step down if the party name is your name? It doesnt matter if you step down or not, your name still up there any way; you are pretty much president forever. Why waste time stepping down? The name of the party belongs to one person only not the group that working hard every day willing to loose their lives. If you put the party name ABC, then the party belongs to every body. Sam Rainsy might said, well I dont want people to steal the name of my party; he is corrected his own member cannot steal his party either or take over when his term expired either. Noone can rule the party except himself. Is he empowering any followers? You can't be more powerful than Sam Rainsy; you have to be his follower for life. This is the problem, people work hard and they want to establish their own credibility and future career. You cannot move up under SRP.
Well, it is simple. Just change the name of the party.
Sam Rainsy and his wife are only 2 members of the SRP. Their congress can vote to change that name.
Post a Comment