FRENCH MEMBER OF PARLIAMENT CALLS FOR THE RESPECT FOR THE 1991 PARIS AGREEMENTS ON CAMBODIA IN ORDER TO STOP A TOTALITARIAN DRIFT
The Sam Rainsy Party publishes on this 2nd July 2011, the day of the arrival in Cambodia for an official visit of French Prime Minister François Fillon, a question in writing asked by French Member of Parliament André Vallini to his Government in which he calls for his country to push for the respect for the 1991 Paris Agreements on Cambodia so as to ensure "a true democratization process" in this country.
« Question in writing to Mr. Alain Juppé, Minister for Foreign and European Affairs
Mr. André Vallini [National Assembly member from the French Socialist Party representing the Isère constituency] draws the attention of the Minister for Foreign and European Affairs to the political situation in Cambodia, and notably to the fate reserved for the opposition leader stripped of his parliamentary seat [Sam Rainsy].
In January 2010, that Member of Parliament was sentenced to two years in jail for destruction of public goods and racial incitement for having pulled out a border post in 2009 as an act of protest against border demarcation works with Vietnam. In September 2010, he was sentenced to another ten years in prison by the Phnom Penh municipal court in connection with the same issue of border demarcation with Vietnam.
France has not missed any opportunity to express her concern in the face of repetitive defamation lawsuits aimed at lifting the immunity of opposition Members of Parliament.
The democratic transition that started from 1991, following the Paris Agreements, appears to be stalled in a country continuously denounced for its unfair election system and its violations of human rights. The respect for the freedom of expression and human rights must be at the center of this democratic construction. Therefore, all acts of intimidation from the Cambodian government against opposition forces must stop.
As a result, Mr. André Vallini asks Foreign Minister Alain Juppé to elaborate on the measures that France would take in order to ensure the respect for the 1991 Paris Agreements which guarantee a true democratization process in Cambodia.
Tullins-Fures, 27 May 2011 »
______________
Le 2 juillet 2010
UN DÉPUTÉ FRANÇAIS DEMANDE LE RESPECT DES ACCORDS DE PARIS DE 1991 SUR LE CAMBODGE POUR ARRÊTER LA DÉRIVE TOTALITAIRE
Le Parti Sam Rainsy publie en ce 2 juillet 2011, jour de l’arrivée du Premier Ministre français François Fillon au Cambodge pour une visite officielle, une question écrite du Député français André Vallini à son Gouvernement dans laquelle il demande à son pays de veiller au respect des Accords de Paris de 1991 sur le Cambodge afin d’assurer "un véritable processus de démocratisation" dans ce pays.
« Question écrite adressée à M. Alain Juppé, ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et européennes
M. André Vallini [Député socialiste de l’Isère, Président du Conseil général] attire l’attention de M. le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et européennes, sur la situation politique au Cambodge et notamment sur le sort réservé au dirigeant de l’opposition déchu de son mandat de député [Sam Rainsy].
En janvier 2010, ce parlementaire a été condamné à deux ans de prison pour destruction de biens publics et incitation à la haine raciale pour avoir enlevé en 2009 une borne frontalière en signe de protestation contre les travaux de démarcation de la frontière avec le Vietnam. En septembre 2010, il a été condamné à dix ans de prison supplémentaire par la Cour municipale de Phnom Penh dans l’affaire de la démarcation de la frontière avec le Vietnam.
La France n’a pas manqué de manifester sa préoccupation face à la récurrence des poursuites pour diffamation visant à la levée de l’immunité de députés de l’opposition.
La transition démocratique amorcée à partir de 1991, suite aux Accords de Paris, semble marquer le pas dans un pays régulièrement dénoncé pour son système électoral peu équitable et ses atteintes aux droits de l’Homme. Le respect de la liberté d’expression et des droits de l’Homme doit être au centre de cette construction démocratique. Il faut donc que les actions d’intimidation du gouvernement cambodgien à l’encontre des forces d’opposition cessent.
En conséquence il [André Vallini] lui [au ministre] demande de bien vouloir lui indiquer les mesures que la France entend prendre pour veiller au respect des Accords de Paris de 1991 qui garantissent un véritable processus de démocratisation au Cambodge.
Tullins-Fures le 27 mai 2011 »
The Sam Rainsy Party publishes on this 2nd July 2011, the day of the arrival in Cambodia for an official visit of French Prime Minister François Fillon, a question in writing asked by French Member of Parliament André Vallini to his Government in which he calls for his country to push for the respect for the 1991 Paris Agreements on Cambodia so as to ensure "a true democratization process" in this country.
« Question in writing to Mr. Alain Juppé, Minister for Foreign and European Affairs
Mr. André Vallini [National Assembly member from the French Socialist Party representing the Isère constituency] draws the attention of the Minister for Foreign and European Affairs to the political situation in Cambodia, and notably to the fate reserved for the opposition leader stripped of his parliamentary seat [Sam Rainsy].
In January 2010, that Member of Parliament was sentenced to two years in jail for destruction of public goods and racial incitement for having pulled out a border post in 2009 as an act of protest against border demarcation works with Vietnam. In September 2010, he was sentenced to another ten years in prison by the Phnom Penh municipal court in connection with the same issue of border demarcation with Vietnam.
France has not missed any opportunity to express her concern in the face of repetitive defamation lawsuits aimed at lifting the immunity of opposition Members of Parliament.
The democratic transition that started from 1991, following the Paris Agreements, appears to be stalled in a country continuously denounced for its unfair election system and its violations of human rights. The respect for the freedom of expression and human rights must be at the center of this democratic construction. Therefore, all acts of intimidation from the Cambodian government against opposition forces must stop.
As a result, Mr. André Vallini asks Foreign Minister Alain Juppé to elaborate on the measures that France would take in order to ensure the respect for the 1991 Paris Agreements which guarantee a true democratization process in Cambodia.
Tullins-Fures, 27 May 2011 »
______________
Le 2 juillet 2010
UN DÉPUTÉ FRANÇAIS DEMANDE LE RESPECT DES ACCORDS DE PARIS DE 1991 SUR LE CAMBODGE POUR ARRÊTER LA DÉRIVE TOTALITAIRE
Le Parti Sam Rainsy publie en ce 2 juillet 2011, jour de l’arrivée du Premier Ministre français François Fillon au Cambodge pour une visite officielle, une question écrite du Député français André Vallini à son Gouvernement dans laquelle il demande à son pays de veiller au respect des Accords de Paris de 1991 sur le Cambodge afin d’assurer "un véritable processus de démocratisation" dans ce pays.
« Question écrite adressée à M. Alain Juppé, ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et européennes
M. André Vallini [Député socialiste de l’Isère, Président du Conseil général] attire l’attention de M. le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et européennes, sur la situation politique au Cambodge et notamment sur le sort réservé au dirigeant de l’opposition déchu de son mandat de député [Sam Rainsy].
En janvier 2010, ce parlementaire a été condamné à deux ans de prison pour destruction de biens publics et incitation à la haine raciale pour avoir enlevé en 2009 une borne frontalière en signe de protestation contre les travaux de démarcation de la frontière avec le Vietnam. En septembre 2010, il a été condamné à dix ans de prison supplémentaire par la Cour municipale de Phnom Penh dans l’affaire de la démarcation de la frontière avec le Vietnam.
La France n’a pas manqué de manifester sa préoccupation face à la récurrence des poursuites pour diffamation visant à la levée de l’immunité de députés de l’opposition.
La transition démocratique amorcée à partir de 1991, suite aux Accords de Paris, semble marquer le pas dans un pays régulièrement dénoncé pour son système électoral peu équitable et ses atteintes aux droits de l’Homme. Le respect de la liberté d’expression et des droits de l’Homme doit être au centre de cette construction démocratique. Il faut donc que les actions d’intimidation du gouvernement cambodgien à l’encontre des forces d’opposition cessent.
En conséquence il [André Vallini] lui [au ministre] demande de bien vouloir lui indiquer les mesures que la France entend prendre pour veiller au respect des Accords de Paris de 1991 qui garantissent un véritable processus de démocratisation au Cambodge.
Tullins-Fures le 27 mai 2011 »
No comments:
Post a Comment