A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday 23 June 2012

Two Khmer-American students beaten unconscious by the sons of Cambodian high-ranking officials

Two Khmer-American students who are on a vacation to Cambodia have been savagely beaten by a group of Bong Thom (Big Brother) gangsters who are the sons of high-ranking Cambodian officials. According to DAP News, the two Khmer-American students went to dine at Saint Tropez in Phnom Penh where about 10 Bong Thom gangsters, who are sons of high-ranking officials, were also dining. Some of the gangsters knew the two Khmer-American students. After seeing the two students, they started to make innuendo and sarcastic comments and threw cups and glasses at the students. The two American students, who knew some members of the group, went to their table to talk to them in order to calm them down, but were severely beaten. No one dare to intervene, not even the restaurant's security guards.

After the beatings, the gangsters left in 3-4 luxury cars without a trace. The two badly beaten students said they will file lawsuit against the gangsters at the Phnom Penh Court on Monday 25 June.

Will the judges and the court dare to prosecute them? Let's wait and see.
Photo by DAP-NEWS
Photo by DAP-NEWS
Photo by DAP-NEWS
បងធំ មួយក្រុម ព្រួតវាយនិស្សិតខ្មែរ សញ្ជាតិអាមេរិក២នាក់ សន្លប់ធំ នៅភោជនីយដ្ឋាន Saint Tropez

ភ្នំពេញៈ និស្សិតខ្មែរ សញ្ជាតិអាមេរិក២រូប ត្រូវបានក្រុមបងធំ ប្រមាណ១០នាក់ ព្រួតគ្នាវាយ បណ្តាលឱ្យរងរបួសជាទម្ងន់ កាលពីវេលាម៉ោង ១២ រំលងអាធ្រាត្រ ឈានចូលថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ ខណៈដែលនិស្សិតទាំង២នាក់នេះ បានទៅលេងកម្សាន្ត នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន សង់ត្រូប៉េស (Saint Tropez) សង្កាត់បឹងរាំង ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ។

ប្រភពព័ត៌មានពីសាក្សី នៅកន្លែងកើតហេតុ បានឱ្យដឹងថា នៅវេលាកើតហេតុ ក្រុមបងធំ ដែលមានគ្នីគ្នា ប្រមាណ១០នាក់ ត្រូវបានគេដឹង សុទ្ធសឹងតែជា កូនមន្រ្តីនគរបាលថ្នាក់ធំ បានទៅអង្គុយផឹកស៊ី នៅតុមួយ ក្នុងហាងសង់ត្រូប៉េស ។ បន្ទាប់មកនិស្សិតខ្មែរសញ្ជាតិអាមេរិក ២នាក់ បានទៅផឹកស៊ី នៅតុមួយក្បែរ នោះដែរ ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ដោយឃើញតុ ខាងក្រុមបងធំមានគ្នីគ្នាច្រើន ស្រែកឡូឡា អ៊ូអរ រួមជាមួយសំឡេង សើចក្អាកក្អាយ របស់ស្រីស្នេហ៍របស់ពួកគេ ក្រុមនិស្សិត២នាក់ ក៏បានក្រឡេកមើល ទៅតុរបស់ពួកគេ ដោយសារតែ និស្សិតទាំង២នាក់នេះ ធ្លាប់ស្គាល់សមាជិក នៅក្នុងក្រុមបងធំនោះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ បក្ខពួករបស់គេប៉ុន្មាននាក់ នៅក្រុមជាមួយគ្នានោះ ក៏បានគប់កែវ និងដបស្រា មកតុរបស់និស្សិតទាំង២នាក់ ។
សាក្សីបន្តថា ដោយឃើញ ក្រុមបងធំជាកូនមន្រ្តីនគរបាលធំៗ ចេះតែគប់កែវ និងដបស្រា សំដៅមក លើខ្លួន ដូចនោះ ដោយមិនចង់មានទំនាស់ អ្នកទាំង២ក៏បានដើរ សួរនាំក្នុងន័យសម្របសម្រួល ព្រោះកន្លងមកពួកគេក៏ធ្លាប់ស្គាល់គ្នាដែរ ប៉ុន្តែដល់ពេលដើរទៅដល់តុរបស់ពួកគេ ក្រុមបងធំទាំងនោះ ក៏នាំគ្នាព្រួតវាយ យ៉ាងសន្ធាប់ និងបានហៅបក្ខពួក របស់ខ្លួន មកទាត់ធាក់ និស្សិតទាំង២នាក់ រហូតដល់ សន្លប់ ។ ក្រោយកើតហេតុ ក្រុមបងធំ បាននាំគ្នាឡើងជិះរថយន្ត ទំនើបៗ ៣-៤គ្រឿង គេចខ្លួន ដោយសុវត្ថិភាព និងមិនមានសន្តិសុខ ឬសមត្ថកិច្ចណា ហ៊ានអន្តរគមនោះទេ។
តាមចម្លើយជនរងគ្រោះ បានអះអាងប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មានដើមអម្ពិលថា ចំពោះ ហេតុការណ៍នេះ ពួកគេកំពុងតែ រៀបចំសំណុំ ឯកសារ ដើម្បីប្តឹង បក្ខពួកបងធំ ដែលជា កូនមន្រ្តី នគរបាលថ្នាក់ធំទាំងនោះ ទៅកាន់សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃចន្ទ ទី២៥ ខែមិថុនា ខាងមុខនេះ ដើម្បីទាមទារ រកយុត្តិធម៌ តាមផ្លូវច្បាប់ ៕

31 comments:

Anonymous said...

sue these thugs for millions dollars using high p ower lawyer from U.S who know the international's laws and Khmer's laws,this is for pain and suffering due to the beaten unjustly#1

#2,sue these thugs for criminals act assault and battery,teach these little thugs a lesson that they are not above the laws.

#3, sue the Restaurant owner for not protect their customer,allows these thugs to beats the customer inside their place without intervene.

The Restaurant owner were liable for all the safety of their customers and the little thugs were liable for their action (beaten) sue them both.....

Young Khmer professional.

Anonymous said...

Peal si peal?

Anonymous said...

Peel si peel??? What are you talking about these two khmerican is more civilize than these thugs,they were taught to respect all people regardless of their class in society.The Khmerican were not trouble makers the thugs gangs were.

Lets see what the jungle's court of Kampuchea did on this case of senseless tragedy acted of violent upon innocent khmericans.

Anonymous said...

It's only a question: Peal Si peal?

I know many High ranking officials who sent their children to study in US. Many of them didn't study at all and came back with their diploma, BA or Master.

But their diplomas are just paper. They know nothing but showing their diploma to their parents or their girl friends.

Some of these " graduates" are a high ranking city official's son, The NEC's son.....

Anonymous said...

Lock these bastards up. They are nothing, but a bunch of criminal gangsters who are criminals like their fathers.

Anonymous said...

PP GANGSTER R LIKE PUSSY.HIT AND RUN AND FIGHT IN GROUP INSTEAD OF ONE ON ONE FUCKIN PUSSY.THEY NEED SOME BULLET IN THE HEAD.

Anonymous said...

This is the thing that I really hated about living in CAMBODIA! Those rich/powerful family alway get away from the LAW, the Law has no affect on them at all..? I would like to see the LAW in cambodia working toward these gangster's people, especially son, daughter of high ranking officials in Phnom Penh! I've seen them bothering tourists in restuarant, club, they think they own everything....

Anonymous said...

I agree with some of you guy, I would sue the owner of this restaurant for not provide security to the public..I'll fight for the justice alway to the top if they did this to my family...

Anonymous said...

You will see lot of these gangsters hanging around in high class clubs, restaurants, they act like they own all of these places, the owner probably scare of the young bastards...even the the police! Thats why they keep terrorize the publics...don't care?

Anonymous said...

Hun Sen must do something about these high ranking son, daughter and nephew whatever...I want to see these people in jail doing time!

Anonymous said...

The lost morality of the sons of the thugs himself,no moral clarity,the parents were thugs,the children became thugs....like father like son...Their parents were K.R.in the different time and different places,the mentality were the same.

This is the products of K.R left over that terrorize the good people because their parents were high rank thugs in Cpp's clans.

Unbelievable,to see them acted in away unspeakable manner viciously attracked another human being like an animals without reason.

Kmenhwatt

Anonymous said...

Khmerization,would you please post these gangsters pictures if you can,just want to see how do these thugs look like....I would appreciate alots,if you would...Think you.


Khmerican@USA.

Anonymous said...

Those gangster's people were pretty loud mouth and bothering everybody inside the restaurant and the owner of the restaurant done nothing to stop them from making noise!!, the victim just look at them, and they start throwing beer bottle at him..? Authority need to put really tough law, punish these people for good......Put these people in jail and fine with lot of money$$, I know they don't care about money cuz they have lot lot of money...But punish them and pay the victim!! JUSTICE!!

Anonymous said...

I would carry pistol with me all the time for my protection, if they give me hard time, i'll shoot these son of a bitch through their eye'ball...Its easy to own gun in cambodia, but you have to be more cautious..!! Hey, police can't do shit wright?

Anonymous said...

I will do whatever It take to bring these bastards to court of law and pay for their crime if they did to my family member!

Anonymous said...

I'll lure all of them to the place where all these thugs hang out and cut it down with the A-K47 send them straight to hell to hell to be with their thugism (Uncle Huk lundy) and teach these little pussy that their Uncle missed them in hell so that they (little thugs) can learn more from him(Lundy) how not to terrorize innocent khmers in generals.

Someone must teach these little thugs how to be civilized or go to hell young,if their parents bussied stealing and robbering innocent khmer's land
they(parents) don't have time to teach these little thugs right from wrong.Please teach these little pussy the consequences of bad behavior...

Anonymous said...

Wow!!! Why don't these people protect these khmer-American kids? I smell law suit here...What is wrong with Khmer society now?

Anonymous said...

Agreed with you my eye for eye friend.Yes teach these little jungle's kids how to be civilized and respect all individual,regardless of race or class and ethnicity.

Anonymous said...

Why people can't look at your face in public place or restaurant..Whats wrong with that?

Anonymous said...

Their parents stayed in the jungle too long they still can't get rid of animal's instinct,they having kids with these instinct of Hyena [WILD DOGS] from the jungle.

They all look too ugly that is the reason why!!!!! They were jealous of Khmericans looks handsome/cute and civilized as humankind, unlike them(Cpp kids) ugly with Hyena WILD DOGS looks....

Grandma...

Anonymous said...

There should be another gang from SRP to counteract these criminals. SRP gang needed to find these criminals and make them disappear to teach the rest of Hun Sen's gang a lesson. I suggest SRP form a young secretive gang to deal with this kind of injustice. A robin hood kind of a gang, who help the innocent and poor.

Anonymous said...

Some Khmers from the U.S are just as arrogance as the elitist group in Cambodia. Some people tell lies to people in Cambodia. Some of them work in a factory and they lie that they are rich. The lies make Khmers want to come to the U.S to make money. When they get here, they make minimum wage and never get rich like they thought.

Anonymous said...

Whatta point of making this statement? job is a job.....at least you got a job!...Making decent living is better as human being,robbing,Stealing,as Cpp is regime is BEST you think?...

Anonymous said...

These kids should be Doooooooomed or CASTRATED they have toooo much of testosterone...Catch'em Castrated'em all....


Grandpa...

Anonymous said...

I agree with 11:52AM! Having jobs making money is better than goes around robbing and stealing from people...At least you the jobs and make some money you must be proud of that!! Most of poeple don't even have the jobs these days? I would rather work for it, high or low but still money for you spend....

Anonymous said...

I want to see police bring these bastards to justice...I love to see their face clearly!

Anonymous said...

Well, they expect to come to US to get rich like their father/mother doing illegally logging business and robbing lands from people or from state..? You gotta work your ass up and saving just like other people here foo!

Anonymous said...

I'm sicken tired of these gangster kids people in Phnom Penh, especially, son and daughter of ek o'dumbass high ranking officials crap people! I wish they dare doing stuff like that here in oversea...They will get their ass bang from CHINO EGGPLANT!!

Anonymous said...

The Law need to teach these kids a huge lesson, Otherwise, they will continue to terroize and destroying society!

Anonymous said...

They use their family's power/money to threaten other people like dirt, they need to be punish and prosecute....

Celeste said...

After the fall of communism in europe, lots of rich kids thought they own everything after getting richer but there was a difference. The policemen and judges in european democracy weren't there just for the paycheck but they actually did their job properly. Now this type of mentality is almost extinct cause the european law will get you and neither do people brag in luxurious cars anymore because they realize what kind of idiots they look like.

Give Cambodia about 20 years and this will be a thing of the past too. Do you see future cambodians still driving oversized Lexus cars for no useful reason? First time I came to Cambodia I thought the floods must be severe until I realized that having modern stuff doesn't means mentality will also be modern. People think they're suddenly rich for earning $500 a month and buy the biggest car, while in reality they still earn less than a european licenced welder.