School of Vice:
Most of these foreign owned newspapers and media outlets cited here are - on the whole - doing what they are there to do: reporting events and publishing news, as well as posting relevant opinions and analyses on subjects of the day. On a number of occasions, sections of these establishments, such as the Phnom Penh Post, in particular, may have strayed too far [in this writer's opinion] in pedalling fiction and half-truths on matters ranging from the eastern border issues to the deliberately concocted meanings attached to the word "Yuon". Whether the editor responsible keeps recycling or reciting these negative footnotes out of own gullibility, lack of accurate understanding and knowledge of the Khmer, a cynical ploy to curry favour with the ruling authorities, is anyone's guess. However, in a healthy democracy with a strong civil society and independent press complaint commissions, the aforementioned editor/newspaper would not have been able to perpetuate the same unfounded or rumoured lie [i.e. 'yuon' being 'offensive' or 'derogatory' etc.] without meeting some measure of warning, sanction or censure over the profession's codes on ethics and discipline being breached.
Why is this term so important and its manipulated use or abuse so politically 'problematic'? Well, I had already discussed this subject at length in one or two notes previously, and readers are encouraged to do their own reading or indeed to contest my line of reasoning on the same matter if their insights or findings will have proved more credible or tenable to this end.
As for Hun Sen's pleading to the press to not consider him as its 'hereditary enemy', well, this is something of an ill-humour on his part. It isn't just this press community alone, but, perhaps, most of the Cambodian people and the civilised world that have been monitoring and living the Cambodian situation would rather he stopped treating them as his enemies instead! Fulfilling this simple wish, and the rest of mankind will have breathed a sigh of relief and appreciation ...
<<<>>>
លោក ហ៊ុន សែន សុំឲ្យអ្នកសារព័ត៌មានកុំចាត់ទុកលោកជាសត្រូវសួពូជ
ដោយ ឡេង ម៉ាលី
2016-05-12 rfa
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែងក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រដល់និស្សិតនាកោះពេជ្រ នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។ RFA/Brach Chev
RFA/Brach Chev
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅព្រឹកថ្ងៃទី១២ ឧសភា បានសុំឲ្យអ្នកសារព័ត៌មាន កុំចាត់ទុកលោកជាសត្រូវសួពូជ។ អ្នកសារព័ត៌មានដែលលោកលើកឡើង គឺសំដៅលើអ្នកសារព័ត៌មាននៃអង្គភាពសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ ដូចជា កាសែត ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ និងវិទ្យុអាស៊ីសេរី។
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលសុំឲ្យអ្នកសារព័ត៌មាន កុំចាត់ទុកលោកជាសត្រូវសួពូជ គឺធ្វើឡើងក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រដល់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ អាយ.អាយ.ស៊ី (IIC) នៅព្រឹកថ្ងៃទី១២ ឧសភា។
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ថ្លែងសំដៅអង្គភាពសារព័ត៌មានបរទេសចំនួន២ គឺកាសែត ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី (The Cambodia Daily) និងកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ (Phnom Penh Post) ក្នុងពេលដែលលោករង់ចាំមើលការស្រង់សម្ដីរបស់លោកយកទៅផ្សាយ៖ «កុំភ្លេចថាគេទទួលព័ត៌មានមុនលោកឯងទៅទៀត។ មើលឲ្យវាចេះបន្តិចមើលវ៉ី។ កុំស្អីយកគ្នាដូចជាសត្រូវសួពូជពីអង្កាល់។ អ្នកខ្លះ បងប្អូនខ្លះត្រូវគេដេញចេញពីវិទ្យុអាស៊ីសេរី ប៉ុន្មានលើកប៉ុន្មានសាហើយ ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ទៅខាង... ធ្លាប់តែនៅវិទ្យុគេជេរតែរដ្ឋាភិបាល។ ប៉ុន្តែធ្វើម៉េចខ្លួនសរសេរឲ្យគេទៅហើយ។ ពេលគេអស់ បញ្ឈប់ពីការងារឯណោះ ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ថាឲ្យជួយយកបងប្អូនហ្នឹងមកធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍ ឬក៏វិទ្យុរបស់យើងខាងណេះ ជាតិសាសន៍របស់យើង។ សូមមេត្តាយោគយល់»។
ប្រសាសន៍របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ក៏ថ្លែងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងអង្គភាពសារព័ត៌មានបរទេសឈ្មោះ ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី (The Cambodia Daily) ដែលលោកថ្លែងថា បានដកស្រង់សម្ដីរបស់លោកទៅដាក់ចំណងជើងខុស ពេលដែលលោកថ្លែងអំពីវិធានការរដ្ឋាភិបាលចំពោះយុទ្ធនាការស្លៀកពាក់ខ្មៅ កាលពីថ្ងៃទី៩ ឧសភា៖ «ម្សិលមិញ អា ខេមបូឌា ដេលី វាផ្សាយពីស្អី? ចំណងជើងទៅផ្សេងទៅ។ ឥឡូវកុំផ្សាយទៅល្អ និយាយត្រង់ៗ។ គេនិយាយទូរទស្សន៍គេចាក់គ្រប់ប៉ុស្តិ៍ ឯងទៅបំភ្លៃគេទៀត ហើយបរទេសគ្នាស្ដាប់ភាសាខ្មែរអត់បាន មើលអត្ថបទអង់គ្លេស វាមិនងាប់! ឥឡូវ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលផ្លូវច្បាប់នានា បើអ្នកឯងហ៊ានផ្សាយខុសពីខ្ញុំ។ យកល្អ អ្នកឯងកុំនិយាយពីខ្ញុំតែម្ដងទៅ ធ្វើជាស្អប់ខ្ញុំ ធ្វើជាអត់ ហ៊ុន សែន តែម្ដងទៅល្អជាង»។
ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ និពន្ធនាយករងនៃកាសែត ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី (The Cambodia Daily) លោក ខូលីន មីន (Colin Meyn) និងនិពន្ធនាយកកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ផ្នែកភាសាខ្មែរ លោក កៃ គឹមសុង មិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយអ្វីទេ។
មន្ត្រីនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន មានប្រសាសន៍ថា ប្រសាសន៍របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មានលក្ខណៈរាប់អានជិតស្និទ្ធទេ ប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងការចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ និងលោកឲ្យអ្នកសារព័ត៌មានយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់៖ «»។
នាយកវិទ្យាស្ថានកម្ពុជា សម្រាប់ការសិក្សាសារព័ត៌មាន លោក មឿន ឈានណារិទ្ធ ថ្លែងថា បញ្ហានេះអាចនៅមានការយល់ច្រឡំគ្នាអំពីសេរីភាពសារព័ត៌មាន ព្រោះកម្ពុជា ធ្លាប់ឆ្លងកាត់របបកុម្មុយនិស្ត និងសង្គមនិយមរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៩០។ លោកថា ពេលនោះសារព័ត៌មានត្រូវផ្សាយអ្វីដែលជាគោលការណ៍របស់បក្ស និងរដ្ឋ។ លោកបន្តថា សង្គមប្រជាធិបតេយ្យ សារព័ត៌មានត្រូវមានឯករាជ្យ និងអព្យាក្រឹត្យ ដោយមិនត្រូវធ្វើតាមរដ្ឋាភិបាលឡើយ៖ «បើសារព័ត៌មានអព្យាក្រឹត្យ និងឯករាជ្យ គឺសារព័ត៌មាននោះអាចផលិតព័ត៌មានដោយមិនមានទទួលឥទ្ធិពល ឬក៏ការគាបសង្កត់ពីស្ថាប័នមួយណាឡើយ លុះត្រាតែអ្វីៗយើងផ្សព្វផ្សាយនោះ ប្រាសចាករដ្ឋធម្មនុញ្ញ ក៏ដូចជាច្បាប់សារព័ត៌មាន»។
លោក ផៃ ស៊ីផាន មានប្រសាសន៍ថា កម្ពុជា មានលំហូរសេរីភាពសម្បូរបែប ប៉ុន្តែលោកស្ដាយពេលសារព័ត៌មានសរសេរហួសការពិត ហើយចំអកឡកឡឺយដោយសារការស្អប់ និងមិនពេញចិត្ត។
ប្រសាសន៍របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ទាក់ទងនឹងការចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ចំពោះសារព័ត៌មាន គឺមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីរដ្ឋលេខាធិការ និងជាប្រធានអង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស នៃទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ស្វាយ ស៊ីថា ចេញលិខិតឲ្យកាសែត ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី កែតម្រូវចំណងជើងអត្ថបទរបស់កាសែតនេះ ដែលសរសេរថា "លោក ហ៊ុន សែន ហាមឃាត់អ្នកដែលស្លៀកពាក់ពណ៌ដូចៗគ្នាមិនឲ្យប្រមូលផ្ដុំជាសាធារណៈ"។ លិខិតបញ្ជាក់ថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ចង់និយាយថា ពណ៌អីក៏ដោយឲ្យតែខុសច្បាប់ គឺដាក់គុកទាំងអស់។ លោក ស្វាយ ស៊ីថា ថាការដាក់ចំណងជើងនេះមានចេតនាបំភ័ន្ត និងញុះញង់ឲ្យសាធារណមតិជាតិ និងអន្តរជាតិយល់ច្រឡំ៕
2 comments:
អានាយករដ្ឋមន្រ្តីឡប់ ហ៊ុន សែន មានចារិកទុកគេជាសត្រូវសួពូជ ហើយស្មានតែគេមានចារិកដូចខ្លួនដែរ ដោយហាមគេមិនអោយស្អប់ខ្លួនសួពូជ។
តើឮដែលរឿង ហ៊ួន ស៊ែន និយាយពីរឿង កូនវា ហ៊ួន ម៉ាណែត ទេ? បើពិតជាកូនវាមែន វានឹងទាធ្វើ DNA ហើយ ដើម្បីលាងឲ្យច្រះនោះ តែវាបែរជាធ្វើជាខឹងនឹងគេឯងទៅវិញ មើលទៅរឿងនេះវាពិតមែនហើយ ព្រោះបើវាមិនធ្វើខឹង ចង់សម្លាប់គេចោលដូច្នេះ ដោយចង់ថាខ្លួនវាខ្លាំងរកគ្មាន ហើយបើមានការធ្វើ DNA ជាចំហរ នោះវាពិតជាបង្ហាញថា មេកាញ់ជ្រូកពិតជាប្រពន្ធមេទ៍ពយួនមែន ហើយខ្ញុំថា ទោះជាយ់ាងណាក៍ ហ៊ួន ស៊ែន មិនដើរផ្លូវនោះដាច់ខាត។ ហើយឃើញទេគ្រាន់តែខ្មែរពាក់អាវខ្មៅក៍វាខ្លាចដែរ មើលទៅវាបានធ្វើធំថាវាគ្រាន់ តែមើលទៅមួយថ្ងៃៗ ឮតែរឿងអសោចន៍ដូច្នេះ ជាពិសេសក្មែងវាឌឺដង លែបខាយ មិនដឹងធ្វើធំអីក៍របៀបនេះទេ មិនបាច់អ្នកណាសម្លាប់ទេ ថ្ងៃណាមួយកាំងបេះដូងងាប់ហើយ ព្រោះបើកភ្នែកឡើងវារងឹតមុខដូច្នេះ ហា ហា ងាប់ទៅកុំរសនៅឲ្យអាស្រូវគេដូច្នេះវើយ។
Post a Comment