ស្តាប់សំឡេង៖ |
ចម្លងទុក |
មន្ដ្រីយោធាដែលបានផ្ញើលិខិតសម្ងាត់
ស្តីពីអំពើពុករលួយនៅក្នុងកងពល ដាក់ក្នុងធុងសន្លឹកឆ្នោត
កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ នោះ
ត្រូវបានមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួន ដកទៅបញ្ឈជើងនៅកងពល
និងហាមមិនឲ្យជួបប្រពន្ធកូន បើទោះបីភរិយាមានជំងឺក៏ដោយ។ A soldier who sent a letter through the ballot box on 28th July complaining about corruption within his unit has been transferred to another unit and was banned from seeing his wife and children.
នេះជាការអះអាងរបស់ អ្នកស្រី នួន ចន្ថា ភរិយាលោក សុខ រ៉េម
ជាយោធានៅភូមិយាងខាងត្បូង ឃុំអន្លង់វែង ស្រុកអង្លង់វែង
ខេត្ដឧត្ដរមានជ័យ។ អ្នកស្រី ប្រាប់VOD នៅរសៀលថ្ងៃអង្គារនេះថា
បន្ទាប់ពីបោះឆ្នោតបានពីរថ្ងៃ មេបញ្ជាការកងពលលេខ៨ លោក យឹម ពឹម
បានដកប្ដីអ្នកស្រីចេញពីវរៈលេខ៣៨៣ ទៅបញ្ឈជើងនៅកងពល
និងហាមមិនឲ្យមកជួបប្រពន្ធកូន ខណៈអ្នកស្រីមានជំងឺប្រចាំកាយMrs. Nuon Chantha, the wife of the disciplined soldier, Mr. Sok Rem, told VOD on Tuesday that 2 days after the election, Gen. Yim Pim, Commander of Division 8, transferred her husband to another unit and banned her husband from seeing her and her children, even though she was very sick.។
អ្នកស្រីបន្តថា
គ្រួសារគាត់អ្នកកំពុងជួបការលំបាកដោយពុំមានអ្នកទីពឹងក្រៅពីប្ដី
៖ “វាលំបាកត្រង់ថា ខ្ញុំឈឺធ្វើការងារអ្វីមិនកើត
តែខ្ញុំសង្ឃឹមប្តីមកជួយធ្វើការងារខ្លះ
ដើម្បីក្រែងបានស្រូវបានអង្ករ
ហូបឆ្នាំក្រោយព្រោះខ្ញុំអត់មួយឆ្នាំទៅហើយ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភ័យណាស់ ភ័យមែនទែនតែម្តង
ភ័យម្យ៉ាងខ្លាចគេធ្វើបាបប្តី”។ She said "I face hardship because I am sick and I cannot work, but I expected my husband to come and help me do some works to harvest rice so we have something to eat next year because we don't have enough to eat for one year already. I'm very scared, really, really scared because I worried that they might do something bad to my husband".
អ្នកស្រី នួន ចន្ថា បញ្ជាក់ថា មានមន្ដ្រីយោធាម្នាក់ នៅកងពលលេខ៨
នោះ បានគំរាមដកយកទូរស័ព្ទដៃ
មិនឲ្យទាក់ទងទៅអង្គការសង្គមស៊ីវិលសុំជួយអន្ដរាគមន៍ដោះលែងប្ដី
គាត់ឡើយ។ អ្នកស្រី បានសុំមេបញ្ជាការកងពល
ឲ្យដោះលែងប្ដីអ្នកស្រីឲ្យសេរីភាពវិញ ប៉ុន្ដែត្រូវបដិសេធ
ដោយចោទប្ដីអ្នកស្រីថា
មានទោសធ្ងន់កំពុងកសាងសំណុំរឿងទៅថ្នាក់លើ។
អ្នកស្រីអំពាវនាវឲ្យមេបញ្ជាការ និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ
និងអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស ជួយដោះលែងឲ្យមានសេរីភាព
ដើម្បីបានថែរក្សាប្រពន្ធកូន និងជួយធ្វើការផ្ទះ
ព្រោះក្រុមគ្រួសារជីវភាពក្រីក្រ។ Mrs. Nuon Chantha said an army officer has threatened to confiscate her mobile phone to stop her from contacting human rights groups to help intervene in her husband's case. She said she has asked her husband's superior to release her husband, but he refused saying that her husband has committed serious offence so his case has to be sent to the higher authority. She appeals to her husband's superiors and human rights groups to help release her husband so that he can take care of his family who are very poor.
VOD មិនអាចទាក់ទង មេបញ្ជាការកងពលលេខ៨ លោក យឹម ពឹម
និងអភិបាលខេត្ដឧត្ដរមានជ័យ លោក ស ថាវី
ដើម្បីសាកសួរជុំវិញពីបញ្ហានេះបានទេ
ដោយទូរស័ព្ទចូលច្រើនដងមិនមានអ្នកទទួល។
អ្នកសម្របសម្រួលសមាគម អាដហុក ប្រចាំខេត្ដព្រះវិហារ លោក ឡោ ចាន់
ដែលបានស៊ើបអង្កេតករណីនេះ មានប្រសាសន៍ថា លោក សុខ រ៉េម
បំរើការជាយោធារយៈពេលជាង៣០ឆ្នាំហើយ
និងមានឋានៈត្រឹមអនុសេនីយទោប៉ុណ្ណោះ។ លោករិះគន់ថា
ការត្រូវដកមកបញ្ឈជើង
ដោយគ្រាន់តែបញ្ចេញមតិលាតត្រដាងពីអំពើពុករលួយរបស់មេខ្លួននោះ
មិនខុសច្បាប់ទេ ៖ “ក្នុងចំណោមយោធាទាំងអស់
ដែលគាត់មានបំណងស្នេហាជាតិ ក៏ដូចជាមានបំណងជួយកូនទាហានទាំងអស់នោះ
គឺការដែលមេគាត់មានគំនាប ក៏ដូចជាបិទសិទ្ធិសេរីភាព
មិនឲ្យគាត់ចេញទៅទីណានោះ គឺជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស
ក៏ដូចជាការរើសអើងមួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នៅក្នុងសង្គមយើង
ហើយទង្វើនេះមិនគួរឲ្យកើតមានឡើង
នៅក្នុងសង្គមខ្មែរក្នុងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ”។
កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣នេះ លោក សុខ រ៉េម ជាទាហាននៅ
វរៈសេនាតូចលេខ៣៨៣ នៃកងពលលេខ៨ ប្រចាំការនៅខេត្ដព្រះវិហារ
បានមកបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ដ្រ អាណត្ដិទី៥ នៅការិយាល័យ១១១៥
នៃមណ្ឌលឃុំល្វាក្រាំង ស្រុកវ៉ារិន ខេត្ដសៀមរាប។ សាក្សីអះអាងថា
នៅគ្រានោះ លោកបានសរសេរលិខិតមួយ ទម្លាយចូលធុងសន្លឹកឆ្នោត
លាតត្រដាងពីអំពើពុករលួយក្នុងស្ថាប័នយោធានៃកងពលនោះ ៕ On 28th July 2013, Sok Rem, a soldier in Battalion 383 of Division 8, which was based in Preah Vihear province, came to vote at Polling Station 1115 in Lvea Kraing commune, Varin district, Siem Reap province. A witness said that he had dropped a letter into a ballot box which exposed corruption in within Division 8.
សូមសរសេរមកកាន់ លោក បូ សាវី តាមរយៈ savy@vodhotnews.com
No comments:
Post a Comment