A police officer directs traffic outside
the home of Prime Minister Hun Sen on Friday morning. The prime
minister's father, Hun Neang, passed away at 4:10am, according to
government sources. HENG CHIVOAN
Hun Neang, the father of Prime Minister Hun Sen, passed away in
Phnom Penh at 4:10 this morning, a month shy of his 90th birthday,
government officials said.
Neang, whose health had been deteriorating for some time, had not been seen in public since visiting Singapore for medical treatment in 2011.
Um Kemikor, president of the National Committee for Organising National and International Festivals, said Neang died in his home.
“Right now, our officials are preparing this funeral at the prime minister’s house in Phnom Penh,” he said.
Seng Tieng, a personal assistant to Hun Sen, told the Post that Neang’s funeral will be held on Wednesday.
Neang, a father of six, was born on August 27, 1923, and met his future wife, Dy Pok, in Kampong Cham’s Stung Trang district in the 1940s.
Pok passed away in 1998 – also an election year – at age 79. [Rumour has been spread around that his mother died at the hand of Hun Sen].
Neang was known for financing the construction of schools, something he was reportedly still doing as recently as last year.
But in the 18 months leading up to Neang’s death, Hun Sen publicly expressed concerns over his father’s health.
In February last year, he cancelled a trip to the provinces because of Neang’s ill health.
“I told my sister to invite a monk to come for blessing,” he told graduating students during a speech at the time. “I hope that his heart condition will improve.”
Last month, Hun Sen said his father’s condition had worsened and he was receiving blood transfusions.
“Now the issue is that his kidney and so on is worsening, so last night we communicated within the family and might need to bring a group of medical doctors from Singapore, because we cannot move him out of the room,” he said.
Neang was awarded the title Oknha Moha Pheakdey Hun Neang in 2011.
ADDITIONAL REPORTING BY SHANE WORRELL
Neang, whose health had been deteriorating for some time, had not been seen in public since visiting Singapore for medical treatment in 2011.
Um Kemikor, president of the National Committee for Organising National and International Festivals, said Neang died in his home.
“Right now, our officials are preparing this funeral at the prime minister’s house in Phnom Penh,” he said.
Seng Tieng, a personal assistant to Hun Sen, told the Post that Neang’s funeral will be held on Wednesday.
Neang, a father of six, was born on August 27, 1923, and met his future wife, Dy Pok, in Kampong Cham’s Stung Trang district in the 1940s.
Pok passed away in 1998 – also an election year – at age 79. [Rumour has been spread around that his mother died at the hand of Hun Sen].
Neang was known for financing the construction of schools, something he was reportedly still doing as recently as last year.
But in the 18 months leading up to Neang’s death, Hun Sen publicly expressed concerns over his father’s health.
In February last year, he cancelled a trip to the provinces because of Neang’s ill health.
“I told my sister to invite a monk to come for blessing,” he told graduating students during a speech at the time. “I hope that his heart condition will improve.”
Last month, Hun Sen said his father’s condition had worsened and he was receiving blood transfusions.
“Now the issue is that his kidney and so on is worsening, so last night we communicated within the family and might need to bring a group of medical doctors from Singapore, because we cannot move him out of the room,” he said.
Neang was awarded the title Oknha Moha Pheakdey Hun Neang in 2011.
ADDITIONAL REPORTING BY SHANE WORRELL
- Friday, 12 July 2013
- Phnom Penh Post
- ឃុត សុភចរិយា និង ជាង សុខា
លោកឧកញ៉ាមហាភក្តី ហ៊ុន នាង ឪពុកបង្កើតរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន។ រូបថត ហេង ជីវ័ន
លោក អ៊ំ កែមិកោ ប្រធានគណៈកម្មាធិជាតិការរៀបចំពិធីបុណ្យជាតិនិងអន្តរជាតិ បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រនេះថា លោកឧកញ៉ា មហាភក្តី ហ៊ុននាង បានទទួលមរណៈភាពហើយ កាលពីវេលាម៉ោង៤និង១០នាទីទាបភ្លឺថ្ងៃសុក្រនេះ។
លោកថ្លែងថា៖«ក្រុមមន្ត្រីយើងខ្ញុំកំពុងរៀបចំពីធីនេះ នៅឯគេហដ្ឋានរបស់សម្ដេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន»។
លោក សេង ទៀង ជំនួយការផ្ទាល់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានបញ្ជាក់ប្រាប់ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ដែរថា ការប្រកាសពីមរណៈភាពឪពុកលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានផ្សាយផ្ទាល់តាមស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ ហើយពិធីបុណ្យសពប្រារព្ធឡើងរហូតដល់ថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដា។
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ធ្លាប់បានសម្តែងនូវការព្រួយបារម្ភ ក្នុងសុន្ទរកថាដល់សាធារណៈអំពីស្ថានភាពជម្ងឺរបស់ឪពុកលោក ដោយសារស្ថានភាពរបស់ឪពុកលោកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីពេលខ្លះបានលុបចោលកម្មវិធីទៅតាមខេត្ត ដើម្បីទុកពេលមើលថែរក្សាឪពុកលោកដែលមានអាយុច្រើន។
លោកឧកញ៉ា មហាភក្តី ហ៊ុន នាង កើតនៅថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩២៣ នៅភូមិពាមកោះស្នា ឃុំពាមកោះស្នា ស្រុកស្ទឹងត្រង់ ខេត្តកំពង់ចាម។ លោកបានរៀបការជាមួយអ្នកស្រី ឌី ប៉ុក នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៤០ ។ អ្នកស្រី ឌី ប៉ុក បានស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៩៨ ក្នុងជន្មាយុ៧៩ឆ្នាំ ។
លោកឧកញ៉ា មហាភក្តី ហ៊ុន នាង និងអ្នកស្រី ឌីប៉ុក មានកូនប្រុសស្រីចំនួន ៦ នាក់ និង ចៅប្រុសស្រីចំនួន ៣០ នាក់ និងចៅទួតប្រុសស្រីចំនួន ៦០ នាក់ បន្ថែមទៀត។
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ លោកឧកញ៉ាមហាឧបាសក ហ៊ុន នាង ត្រូវបានព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានប្រោសព្រះរាជទានគោរមងារ ជាអ្នកឧកញ៉ាមហាភក្តីសប្បុរិសភោគាធិបតីហ៊ុននាង។
លោក ឧកញ៉ាមហាភក្តី ហ៊ុន នាង ឪពុកបង្កើតរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់អស់រយៈកាលជិត ១ឆ្នាំមកហើយ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ធ្លាប់បានប្រកាសជាសាធារណៈអំពីស្ថានភាពជំងឺឪពុករបស់លោក៕
8 comments:
R.I.P...Hun Neang.
Karma,your son Hun sen was/is a monster whom killed many Khmers innocent that including your wife,his own mother over power!If the rumor was true,Hun sen is the only one who have his own mother's blood on his hands due to power intoxication and greeds willing to kill a person whom gave him life.
Prahok
I heard about this rumor too. I heard it since she died in 1998, so it could be true. I heard from a very credible source.
My sincere condolense to his family at the time of sorrow.
But sorry, that I intend not to vote for CPP.
May the lord has mercy for your soul Mr Neang,May your soul rest in peace.If the rumor was true,Hun sen was monster indeed!...
Kmenhwatt
Go to the hell! Who cares about the death of evil father of Vietnamese dog Hun Sen?
Please DON'T making fun of someone's loosing their parent. I just lost my dear mother in March of this year and me & all my siblings still painful feeling. PM Hun Sen was betraying Kingdom Of Cambodia but there are still many good things the Sen family did for CPP members who are still our brothers and sisters. I am a big supporter of Sam Rainsy and still
support CNRP. If by miracle CNRP the Youn's
puppet cheating we MUST have reconciliation
with the lower grass root level CPP in order to
strengthen our country. We Khmers can use
ALL the helps from our opponents CPP. We
are surrounded by hungry, manipulative,
crooked, ruthless, expansionists, trickeries,
cold hearted, opportunists, backward history
thieving neighbors. We are poorer and less
number than these neighbors so we Khmers
must find the ways among ourselves to defend
Cambodia's land & sea. My condolense to PM
Hun Sen at the time of great sorrow. VICTORY TO CNRP.
Who is Hun Neang? Never heard of that person before during the 1965 era. Was he that popular? Does his face looks like ah Vietcong ? Is he belong in hell like his son ah HUN sen
Hey! Numbskull....
Look at the face of Hun Neang above,does he looks like Yuon? Why ask this question? Did you read the article above? If you don't read it now!...
Lopman
Post a Comment