A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 10 July 2013

Police spokesman, Gen. Kirt Chantharith, warned that opposition leader Sam Rainsy will be arrested if he returns to Cambodia នគរបាល​ព្រមាន​ចាប់​លោក សម រង្ស៊ី ពេល​មក​ដល់​កម្ពុជា


Sam Rainsy to be arrested if he returns: police spokesman
គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ ៣០៥
Gen. Kirt Chantharith speaks to reporters អ្នក​នាំ​ពាក្យ​អគ្គ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ លោក​ឧត្ដមសេនីយ៍​ឯក គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ មករា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA/Sok Serey 
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- A National Police spokesman has said that the police will arrest Sam Rainsy immediately following a warrant by the court if he returns to the country.

Kirt Chantharith made the statement Monday during a news conference concerning the return of Sam Rainsy to Cambodia ahead of general election later this month.

“Sam Rainsy himself left the country to avoid arrest, so if he returns to the country that's his right," he said. “But if Sam Rainsy really returns, the national police have no choice other than to implement the warrant issued by the court.”

Sam Rainsy, head of the National Rescue Party, was sentenced in absentia in 2009 to 12 years in jail for a series of criminal charges which included uprooting of border posts, publishing false maps and disinformation.

He recently vowed to return to the country to lead his party's campaigns ahead of the election this month.

“I would sacrifice my life for the country and dare to die in order to save the nation from disaster”, he said in recorded video posted on Facebook.


He had also sent letters to King Norodom Sihamoni to seek a pardon for his safe return, and signatories of the Paris Peace Agreement for international support.

The National Rescue Party, an alliance between the Sam Rainsy and Human Rights parties, is seen as a main challenger to the Cambodian People’s Party of Prime Minister Hun Sen who has ruled the country for more than 28 years. - See more at: http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NzMzZmFhNDkzMjM#sthash.LqEWjHUV.dpuf

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​៨ ខែ​កក្កដា នៅ​តែ​បញ្ជាក់​ថា នឹង​វិល​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ ​នៅ​មុន​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ ទោះ​បី​ជា​អាជ្ញាធរ​ក្រុង​ភ្នំពេញ គ្រោង​ចាប់​ខ្លួន​លោក​ក៏ដោយ។
ដោយ យន់ សាមៀន RFA
2013-07-08
គម្រោង​ត្រឡប់​របស់​លោក សម រង្ស៊ី ​មក​កម្ពុជា ធ្វើ​ឡើង​ចំ​ពេល​ដែល​ព្រឹទ្ធ​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នឹង​បើក​សវនាការ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ​ទី​៩ កក្កដា ដើម្បី​ស្ដាប់​របាយការណ៍​ពី​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ ​និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង ស្ដី​ពី​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​វិបត្តិ​សង្គម និង​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​ និង​ការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។
អ្នក​នាំ​ពាក្យ​អគ្គ​ស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ លោក គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​៨ កក្កដា បាន​ព្រមាន​ចាប់​ខ្លួន​លោក សម រង្ស៊ី ​ប្រសិន​បើ​លោក​វិល​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា ​វិញ។ លោក​បន្ត​ថា សមត្ថកិច្ច​ទទួល​បាន​ដីកា​ចាប់​ខ្លួន​របស់​តុលាការ​ហើយ ​រង់​ចាំ​តែ​លោក សម រង្ស៊ី មាន​វត្តមាន​នៅ​កម្ពុជា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ៖ «ក្នុង​នាម​ជា​ស្ថាប័ន​នគរបាល​ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​អនុវត្ត​ច្បាប់ យើង​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​អនុវត្ត​ច្បាប់​ទេ»
ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ក៏​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក សម រង្ស៊ី នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​ដែរ។ ក្រសួង​ចាត់​ទុក​ថា ការ​គេច​ចេញ​ក្រៅ​ប្រទេស របស់​លោក សម រង្ស៊ី ជា​ការ​គេច​ចេញ​ពី​បទ​ព្រហ្មទណ្ឌ។

គម្រោង​ចាប់​ខ្លួន​លោក សម រង្ស៊ី ធ្វើ​ឡើង​មួយ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ពេល​លោក សម រង្ស៊ី ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​តាម​ប្រព័ន្ធ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ថា នឹង​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ ទោះ​បី​លោក​ត្រូវ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ក៏ដោយ។ តុលាការ​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ បាន​កាត់​ទោស​លោក សម រង្ស៊ី ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ប្រមាណ ១២​ឆ្នាំ ពី​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍ និង​ក្លែងបន្លំ​ឯកសារ។
លោក សម រង្ស៊ី មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ពី​ប្រទេស​បារាំង ថា លោក​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​តាមយន្តហោះ​ទៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​មុន​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពេល​វេលា​ច្បាស់​លាស់​ឡើយ។
លោក​ថា ការ​កាត់​ទោស​របស់​លោក​ជា​ការ​កាត់​ទោស​នយោបាយ ដូច្នោះ​លោក​គ្មាន​ទោស​អ្វី​ឡើយ។ លោក​អះ​អាង​ថា លោក​នឹង​ស៊ូ​ស្លាប់៖ «រឿង​នេះ​ជា​រឿង​នយោបាយ​ខ្ពង់​ខ្ពស់ ថ្នាក់​អន្តរជាតិ ហើយ​មាន​សហគមន៍ អន្តរជាតិ​ទាំង​មូល​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស»។
លោក សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មិថុនា ក៏​បាន​សរសេរ​លិខិត​មួយ​ថ្វាយ​ទៅ​ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី ដើម្បី​ទ្រង់​ព្រះ​មេត្តា​លើក​លែង​ទោស​ពី​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​របស់​តុលាការ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក​អាច​ទៅ​បម្រើ​ប្រទេស​ជាតិ និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ។ គម្រោង​របស់​លោក សម រង្ស៊ី ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​កិច្ចការ​បរទេស​របស់​ព្រឹទ្ធសភា​ សហរដ្ឋអាមេរិក នឹង​បើក​សវនាការ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៩ កក្កដា នេះ ដើម្បី​ស្ដាប់​របាយការណ៍​ពី​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ ​និង​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង ស្ដី​ពី​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​វិបត្តិ​សង្គម និង​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា។
សវនាការ​នេះ​នឹង​ក៏​ពិនិត្យ​ពី​ស្ថានភាព​អន់ថយ​នៃ​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​កិច្ចការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ​ខែ​កក្កដា។
លោក ប្រ៊ែត អាដាម (Brad Adams) នាយក​ប្រតិបត្តិ​តំបន់​អាស៊ី​នៃ​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស Human Rights Watch ដែល​ទើប​តែ​ជួប​នឹង​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​អាមេរិក បាន​ព្រមាន​ថា ការ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ចូល​រួម​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​ការ​មិន​បាន​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ បណ្ដាល​ឲ្យ​ព្រឹទ្ធ​សភា​អាមេរិក សហរដ្ឋ​អាមេរិក មួយ​ចំនួន​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ហើយ​ពួកគេ​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក កាត់​ជំនួយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ជំនួយ​មនុស្ស​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា។
លោក ប្រ៊ែត អាដាម បន្ត​ទៀត​ថា លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ ​ប្រសិន​បើ​គ្មាន​វត្តមាន​របស់​លោក សម រង្ស៊ី៖ «ក្នុង ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​ប្រជាធិបតេយ្យ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា កន្លង​ទៅ​នេះ លោក​សំដែង​ក្ដី​អស់​សង្ឃឹម​ជា​ខ្លាំង ឬ​អាច​ថា រន្ធត់​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​ទង្វើ​ដ៏​អាក្រក់​របស់​រដ្ឋាភិបាល។ ពួកគេ​ចាត់​ទុក​ថា កម្ពុជា​កំពុង​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​ខុស។ ដូច្នោះ​ហើយ ​កម្ពុជា​នឹង​ទទួល​នូវ​ទណ្ឌកម្ម ប្រសិន​បើ​ការ​រៀប​ចំ​បោះ​ឆ្នោត​មិន​ល្អ ដូច​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​គិត​នោះ»
ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា លោក អ៊ូ វីរៈ ធ្លាប់​អះ​អាង​ថា ប្រសិន​បើ​លោក សម រង្ស៊ី វិល​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ​នោះ​ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ​នឹង​អាច​ទទួល​បាន​ប្រជាប្រិយភាព​ខ្លាំង បើ​ទោះ​បី​ជា​លោក​អាច​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ក៏​ដោយ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

10 comments:

Anonymous said...

http://www.cambodiadaily.com/elections/sam-rainsys-return-will-he-or-wont-he-34007/

Anonymous said...

His face looks like a Youn. This Youn police will also make sure that Sam Rancy will be jailed to 20 years in prison as ordered by Hun Sen with claims of evidence.

Anonymous said...

I think by announcing the return with specific date and continue to keep people guessing if he really means what he said made the point to show that he won't dare to be imprisoned. That is the point, the military police warned him of being arrested. It is scare him not to come.

Anonymous said...

I think the excitement amount his supporters will die down if he keep people wandering the possibility of his return before the election. He need to disclose the exact date to revitalize the spirit.

Anonymous said...

9 July 2013 4:18 pm and 9 July 2013 5:03 pm,

Because you are still Vietnamese/Yuon dog eaters with Vietnamese/Yuon brains and trying to destroy Cambodia, and you are the real killers coming from Hanoi. You will be destroyed and beaten to death because you are Yuon/Vietnamese dog eating killers in person living and hiding in Cambodia or abroad. You will be listed on the black list of secret CIA.

Anonymous said...

This guy using Khmer name as Kirt Chantharith and he is a real Yuon/Vietnamese bastard. This guy should have been on the world CIA list.

He promoted himself as Gen. Shitty Yuon head with Yuon/Vietnamese brain.

Don't like his Yuon/Vietnamese face.

Anonymous said...

Your govt lacks of record keeping that why Yuon able changes their name to Khmer's name and destroys our fabric of our society,kirth Channairth who is this sick guy? Yuon's be able to worked as khmer's military personels,what's a joke! Cpp Hun sen never cares about srok Khmer.Vote to save Khmer's nation,vote for CRNP in this election.

Prahok

Anonymous said...

his face is youn, this youn police will make sure som ransy will be arrested all khmer stand up and protected som ransy.

Anonymous said...

It is all Youns' plans to kill Khmers, but some Khmers leaders are stupid, idiot and their brains are worst if compare to animals.

Anonymous said...



Most important thing that most Khmer knew today as too many youn's spy they have picked up or even chosen of using such a nice of Khmer name.
By seeing this National Police as example. The way he acted as he has a truly heart in serving to all nation, in reality, he's not but serves to a Viet's will only.