The Malaysian Star
PHNOM PENH: Cambodian Prime Minister Hun Sen on Monday called for a
new law banning statements denying that genocide was committed under the
Khmer Rouge regime in the late 1970s.
The strongman leader
called for legislation similar to that barring Holocaust denial in
countries such as Germany and France, after comments attributed to a
member of the opposition emerged, questioning the Khmer Rouge's role in a
notorious prison under the hardline communist regime.
"In
Europe, anyone who dares to say Hitler did not kill people will be
prosecuted," Hun Sen, himself a former cadre of the murderous regime,
said during a ceremony in the capital Phnom Penh.
He urged parliament to ensure that anyone claiming the Khmer Rouge were not "genocidal" would face punishment.
Led
by "Brother Number One" Pol Pot, who died in 1998, the Khmer Rouge
wiped out nearly a quarter of Cambodia's population through starvation,
overwork or execution in a bid to create an agrarian utopia.
A recording purporting to be of a Cambodian opposition leader has been posted on a government website.
In
it Kem Sokha, deputy head of the Cambodia National Rescue Party,
apparently voices claims that the Tuol Sleng prison, also known as S-21,
was not run by the Khmer Rouge, but was an invention of the Vietnamese
invaders who ousted the regime.
Kem Sokha was not available to
comment on the alleged remarks, but his party said the recording had been misleadingly edited "to cause political trouble" ahead of a general
election in July.
The recording has provoked outrage among
survivors of the Khmer Rouge, who are held responsible for the deaths of
up to two million people during their 1975-79 rule.
"We are
demanding Kem Sokha to come to Tuol Sleng to apologise to the souls of
the dead," Chum Mey, a prominent survivor of the prison, told AFP.
The 83-year-old added that he would organise a protest if the politician does not show up in 10 days.
"He
said it is an artificial prison created by Vietnam. He insulted the
dead and the victims. I must seek justice for the dead," he said of the
alleged comments. - AFP
ដោយ វណ្ណ វិចារ RFA
2013-05-27
2013-05-27
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
អ្នកស្រី មុំ គឹមសេង
អតីតអ្នកទោសដែលជាប់ឃុំក្នុងរបបខ្មែរក្រហម នៅឯមន្ទីរស.២៤
ឬគុកព្រៃស
បង្ហាញរូបថតគាត់ដែលត្រូវបានគេដាក់តាំងនៅមន្ទីរឧក្រិដ្ឋកម្ម
ប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង កាលពីថ្ងៃទី៣១ ឧសភា ឆ្នាំ២០១១។
RFA/Mom Sophon
អនុប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន
បញ្ជាឲ្យមន្ត្រីក្រោមឱវាទដែលជាតំណាងរាស្ត្រ
រៀបចំសេចក្ដីស្នើច្បាប់មួយឡើង
ដើម្បីដាក់ទោសទណ្ឌឲ្យបានធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអ្នកណាដែលហ៊ាននិយាយថា
កម្ពុជាមិនមានរបបខ្មែរក្រហម
ឬរបបខ្មែរក្រហមមិនបានសម្លាប់មនុស្ស។ ការថ្លែងបែបនេះ
ធ្វើឡើងក្នុងពិធីសម្ពោធកុដិមួយក្នុងវត្តលង្កា នារាជធានីភ្នំពេញ
កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣។
លោក ហ៊ុន សែន មានប្រសាសន៍ថា ច្បាប់ថ្មីនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សេរីភាពបញ្ចេញមតិនោះឡើយ ព្រោះថា តុលាការកូនកាត់អន្តរជាតិកម្ពុជា កំពុងកាត់ទោសមេដឹកនាំខ្មែរក្រហម។ លោកបន្តថា ការបង្កើតច្បាប់ថ្មីនេះ ក៏អាចដាក់ទោសលោក កឹម សុខា បានដែរ បើសិនណាប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិរូបនេះ នៅតែមិនទទួលស្គាល់ថា មានរបបខ្មែរក្រហម និងនៅតែនិយាយថា គុកទួលស្លែងជាគុកសិប្បនិម្មិត។
លោក ហ៊ុន សែន បានចោទថា លោក កឹម សុខា ជាអ្នកមិនគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម និងបង្កឲ្យប្រជាពលរដ្ឋទូទាំងប្រទេសមានការឈឺចាប់៖ «គួរតែត្រូវ ធ្វើច្បាប់មួយដាក់កំហិតអ្នកណាថា គ្មានរបបប្រល័យពូជសាសន៍ គឺត្រូវមានទោសយ៉ាងម៉េច គឺសេចក្ដីស្នើច្បាប់របស់រដ្ឋសភា ដើម្បីធានាថា របបមួយនេះមិនអាចវិលមកវិញ។ អ្នកណាក៏ដោយ ថាគ្មានរបបប្រល័យអ៊ីចឹងទោះ បីអង្គការសហប្រជាជាតិក៏មិនអាចថា យើងបំបិទសេរីភាពបញ្ចេញមតិបានដែរ»។
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា ប្រជាពលរដ្ឋមិនអាចទ្រាំនឹងសំដីលោក កឹម សុខា បានទេ ព្រោះថា ពួកគាត់សុទ្ធតែរងនូវការឈឺចាប់បាត់បង់សាច់ញាតិ និងរងទុក្ខលំបាកដោយសាររបបខ្មែរក្រហម។
លោក ជុំ ម៉ី និងលោក ប៊ូ ម៉េង កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយដែលរៀបចំឡើងដោយបក្សកាន់អំណាចនៅគុក ទួលស្លែង ដើម្បីទាមទារឲ្យលោក កឹម សុខា សូមទោសជាសាធារណៈ។ សាក្សីរស់ទាំងពីរក្នុងមន្ទីរ ស.២១ ឬគុកទួលស្លែង ក៏បានព្រមានថា នឹងដឹកនាំបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា ថែមទៀត បើលោកនៅតែមិនសុំទោសនោះ។
ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ ប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិលោក កឹម សុខា មានប្រសាសន៍ថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបង្កាច់បង្ខូច រូបលោកដោយចោទថា លោកមិនគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់ដោយរបបខ្មែរក្រហម។ លោកបន្តថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយបដិសេធខ្សែអាត់ សំឡេងដែលបង្ហោះដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។
លោកបញ្ជាក់ថា ចំពោះសេចក្ដីស្នើច្បាប់ទាំងឡាយដែលលោក ហ៊ុន សែន គ្រោងបង្កើត គឺធ្វើឡើងដើម្បីបម្រើបក្សពួកខ្លួនប៉ុណ្ណោះ៖ «ទាល់ តែច្បាប់ហ្នឹងមានយុត្តិធម៌ កន្លងទៅក៏គណបក្សប្រជាជនចង់ធ្វើច្បាប់អីគាត់នឹកឃើញគាត់ធ្វើ។ ខ្ញុំ កឹម សុខា តែងតែថ្កោលទោសរបបខ្មែរក្រហម ដូច្នេះគ្រាន់តែគេកាត់មួយកំណាត់យកកែច្នៃដើម្បីបង្ករឿងនយោបាយ ឲ្យតែគណបក្សប្រជាជនភ័យចាញ់តែងធ្វើអ៊ីចឹង»។
អ្នកតាមដានស្ថានការណ៍នយោបាយសង្ស័យថា គណបក្សប្រជាជនបង្កើតច្បាប់ដាក់ទោសទណ្ឌអ្នកដែលថា របបខ្មែរក្រហមមិនសម្លាប់មនុស្សនោះ ក៏អាចមានឥទ្ធិពលប្រឆាំង និងអ្នកដែលនិយាយបរិហារថ្ងៃ ៧ មករា នោះដែរ។ ពួកគេព្រួយបារម្ភថា ច្បាប់ថ្មីនេះគ្រាន់តែជាឧបករណ៍បំបាក់សំឡេងប្រឆាំង និងជំរុញឲ្យអំណាចគណបក្សប្រជាជនកាន់តែរឹងមាំប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកវិភាគរំលឹកថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រើប្រាស់មធ្យោបាយបង្កើតច្បាប់ឯកពន្ធនភាពកាលពីឆ្នាំ២០០៦ ម្ដងរួចហើយ ដើម្បីជាឧបករណ៍បន្ថយឥទ្ធិពលនយោបាយសម្ដេចក្រុមព្រះ នរោត្តម រណឫទ្ធិ។
មាត្រាមួយចំនួនដែលចែងដាក់ទោសអ្នកបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុង ក្រមព្រហ្មទណ្ឌក៏អាចមានឥទ្ធិពលពង្រឹងអំណាចគណបក្សកាន់អំណាច ហើយរដ្ឋាភិបាលក៏បានអូសបន្លាយពេលបង្កើតច្បាប់ស្ដីពីសិទ្ធិទទួល បានព័ត៌មាន ដែលជាឧបករណ៍ជំរុញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទៀតផង៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
លោក ហ៊ុន សែន មានប្រសាសន៍ថា ច្បាប់ថ្មីនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សេរីភាពបញ្ចេញមតិនោះឡើយ ព្រោះថា តុលាការកូនកាត់អន្តរជាតិកម្ពុជា កំពុងកាត់ទោសមេដឹកនាំខ្មែរក្រហម។ លោកបន្តថា ការបង្កើតច្បាប់ថ្មីនេះ ក៏អាចដាក់ទោសលោក កឹម សុខា បានដែរ បើសិនណាប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិរូបនេះ នៅតែមិនទទួលស្គាល់ថា មានរបបខ្មែរក្រហម និងនៅតែនិយាយថា គុកទួលស្លែងជាគុកសិប្បនិម្មិត។
លោក ហ៊ុន សែន បានចោទថា លោក កឹម សុខា ជាអ្នកមិនគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម និងបង្កឲ្យប្រជាពលរដ្ឋទូទាំងប្រទេសមានការឈឺចាប់៖ «គួរតែត្រូវ ធ្វើច្បាប់មួយដាក់កំហិតអ្នកណាថា គ្មានរបបប្រល័យពូជសាសន៍ គឺត្រូវមានទោសយ៉ាងម៉េច គឺសេចក្ដីស្នើច្បាប់របស់រដ្ឋសភា ដើម្បីធានាថា របបមួយនេះមិនអាចវិលមកវិញ។ អ្នកណាក៏ដោយ ថាគ្មានរបបប្រល័យអ៊ីចឹងទោះ បីអង្គការសហប្រជាជាតិក៏មិនអាចថា យើងបំបិទសេរីភាពបញ្ចេញមតិបានដែរ»។
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា ប្រជាពលរដ្ឋមិនអាចទ្រាំនឹងសំដីលោក កឹម សុខា បានទេ ព្រោះថា ពួកគាត់សុទ្ធតែរងនូវការឈឺចាប់បាត់បង់សាច់ញាតិ និងរងទុក្ខលំបាកដោយសាររបបខ្មែរក្រហម។
លោក ជុំ ម៉ី និងលោក ប៊ូ ម៉េង កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយដែលរៀបចំឡើងដោយបក្សកាន់អំណាចនៅគុក ទួលស្លែង ដើម្បីទាមទារឲ្យលោក កឹម សុខា សូមទោសជាសាធារណៈ។ សាក្សីរស់ទាំងពីរក្នុងមន្ទីរ ស.២១ ឬគុកទួលស្លែង ក៏បានព្រមានថា នឹងដឹកនាំបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា ថែមទៀត បើលោកនៅតែមិនសុំទោសនោះ។
ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ ប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិលោក កឹម សុខា មានប្រសាសន៍ថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបង្កាច់បង្ខូច រូបលោកដោយចោទថា លោកមិនគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់ដោយរបបខ្មែរក្រហម។ លោកបន្តថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយបដិសេធខ្សែអាត់ សំឡេងដែលបង្ហោះដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។
លោកបញ្ជាក់ថា ចំពោះសេចក្ដីស្នើច្បាប់ទាំងឡាយដែលលោក ហ៊ុន សែន គ្រោងបង្កើត គឺធ្វើឡើងដើម្បីបម្រើបក្សពួកខ្លួនប៉ុណ្ណោះ៖ «ទាល់ តែច្បាប់ហ្នឹងមានយុត្តិធម៌ កន្លងទៅក៏គណបក្សប្រជាជនចង់ធ្វើច្បាប់អីគាត់នឹកឃើញគាត់ធ្វើ។ ខ្ញុំ កឹម សុខា តែងតែថ្កោលទោសរបបខ្មែរក្រហម ដូច្នេះគ្រាន់តែគេកាត់មួយកំណាត់យកកែច្នៃដើម្បីបង្ករឿងនយោបាយ ឲ្យតែគណបក្សប្រជាជនភ័យចាញ់តែងធ្វើអ៊ីចឹង»។
អ្នកតាមដានស្ថានការណ៍នយោបាយសង្ស័យថា គណបក្សប្រជាជនបង្កើតច្បាប់ដាក់ទោសទណ្ឌអ្នកដែលថា របបខ្មែរក្រហមមិនសម្លាប់មនុស្សនោះ ក៏អាចមានឥទ្ធិពលប្រឆាំង និងអ្នកដែលនិយាយបរិហារថ្ងៃ ៧ មករា នោះដែរ។ ពួកគេព្រួយបារម្ភថា ច្បាប់ថ្មីនេះគ្រាន់តែជាឧបករណ៍បំបាក់សំឡេងប្រឆាំង និងជំរុញឲ្យអំណាចគណបក្សប្រជាជនកាន់តែរឹងមាំប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកវិភាគរំលឹកថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រើប្រាស់មធ្យោបាយបង្កើតច្បាប់ឯកពន្ធនភាពកាលពីឆ្នាំ២០០៦ ម្ដងរួចហើយ ដើម្បីជាឧបករណ៍បន្ថយឥទ្ធិពលនយោបាយសម្ដេចក្រុមព្រះ នរោត្តម រណឫទ្ធិ។
មាត្រាមួយចំនួនដែលចែងដាក់ទោសអ្នកបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុង ក្រមព្រហ្មទណ្ឌក៏អាចមានឥទ្ធិពលពង្រឹងអំណាចគណបក្សកាន់អំណាច ហើយរដ្ឋាភិបាលក៏បានអូសបន្លាយពេលបង្កើតច្បាប់ស្ដីពីសិទ្ធិទទួល បានព័ត៌មាន ដែលជាឧបករណ៍ជំរុញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទៀតផង៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
4 comments:
Hey ah lop Hun sen! You can't ban freedom of speech ah chhkout chrook.Ah lop! many people believe that its happen some people don't,its up to individuals ok ah lop yo-Hun!!!! Like in Germany during the reign of Hitler killed 6millions Jews,some still don't believe but some do believe it happened.So ah lop yo-Hun stop make a rules against freedom of speech or freedom of expression okay ah lop!!!
Yobal Khmer
Hun Sen is a Vietnamese dog. he is trying to ban people fromt alking because this Vietnamese dog is protecting the Vietnamese.
By promoting the younger brother to attack Kem Sokha , Hun Sen is advocating the Khmer Rouge style of eliminating the enemy of Angkar ( state ) . Khmer Rouge Cadres of every village taught minor youth to turn against their parents ; some were rewarded
after they heartlessly killed any older member of their families .
Many times , Hun Sen has interfered the Khmer Rouge Tribunal by blocking judges' investigation of the current government high officers who were former Khmer Rouge Cadres suspected their hands soaked with innocent blood : Hun Sen did not allow
Samdech Ta to testify as witness in KRT , when asked by Kiev Samphan , Nuon Chea
who is currently charged with crime against humanity because he is suspected of evacuating people from town , wants Mr. Heng Sam Rin , the head of current National
Assembly to testify but it was blocked by Hun Sen . HENG SAM RIN was the Commandant who led the Khmer Rouge Soldiers to vacate Phnom Penh , Therefore; Nuon Chea wants Mr HENG to testify in court whether he took the order from top or he
acted on his own , Hun Sen has objected .
Has Hun Sen thought that his action is equal to the denial of Khmer Rouge atrocity & Killing ?
Killing Field survivor
I support Hun Sen on this one!!
Post a Comment