Hun Many, PM Hun Sen's youngest son, stand as the 14th full-fledged candidate in the Kampong Speu constituency. ហ៊ុន ម៉ា នី កូនប្រុស បង្កើត ហ៊ុន សែន ឈរឈ្មោះ ជា បេក្ខជន ពេញសិទ្ធិ លេខ រៀង ទី ៤ នៅ មណ្ឌល ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ
Dy Vichea, son-in-law of PM Hun Sen and son of the late Police
Commissioner Hok Lundy, stand as the 1st reserved candidate in Svay
Rieng province. ឌី វិជ្ជា កូនប្រសារ ហ៊ុន សែន ឈរឈ្មោះ ជា បេក្ខជន បម្រុង លេខ រៀង ទី ១ នៅ មណ្ឌល ខេត្ត ស្វាយរៀង
Say Sam-All, son of CPP Secretary General Say Chhum, stand as the 10th full-fledged candidate in Kampong Cham province.សាយ សំអាល់ កូនលោក សាយ ឈុំ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លេខរៀងទី១០ នៅមណ្ឌលខេត្តកំពង់ចាម
Kim Rithy, son of Deputy Commander-in-chief Gen. Kun Kim, stand as the 5th reserved candidate in Kandal province. គីម រិទ្ធី កូនប្រុសនាយឧត្តមសេនីយ៍ គន់ គីម ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី៥ នៅមណ្ឌលខេត្តកណ្តាល
(ថ្ងៃទី 4 ឧសភា 2013,) | ដោយ: មុនីរាជ CEN
ភ្នំពេញ:
នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ
អាណត្តិទី៥ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅ នាថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
ខាងមុខនេះ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
បានដាក់កំលាំងយុវជនជំនាន់ថ្មីរបស់ខ្លួន ដែលគេដឹងថា
ជាកូនសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី
និងកូនមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា សរុប ១៤
រូប ឲ្យឈរជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រ ពេញសិទ្ធិ និងបម្រុង
ដើម្បីបន្តវេនពីឪពុក។ បេក្ខជនវ័យក្មេងទាំងនោះ មានអាយុចាប់ពី ២៨ ឆ្នាំ
ដល់ ៣៩ ឆ្នាំ។ In the 5th term parliamentary election on 28th July 2013, the ruling CPP will field 14 young candidates, all sons of the CPP leaders who will succeed their fathers. Their ages range from 28 to 39 years old.
ឈ្មោះកូនបង្កើត
និងកូនប្រសាររបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី
រួមទាំងឈ្មោះកូនមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ នៅក្នុងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
ត្រូវដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីបេក្ខជនឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតជ្រើសតាំង
តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣។ បញ្ជីឈ្មោះនោះ បានចុះបញ្ជី
នៅគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) កាលពីថ្ងៃទី២៩
ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣។ គ.ជ.ប បានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ
ក្នុងការចូលរួមបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី២ឧសភា។
យុវជន
ដែលជាកូនបង្កើត និងកូនប្រសាររបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន
រួមទាំងកូនមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់
ដែលបានឈរឈ្មោះបេក្ខជនបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥
រួមមាន៖ The young candidates include the son and sons-in-law of PM Hun Sen, including:
១- លោក ហ៊ុន ម៉ានី កូនប្រុសបង្កើតសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លេខរៀងទី៤ នៅមណ្ឌលខេត្តកំពង់ស្ពឺ 1. Hun Many, youngest son of PM Hun Sen, will stand as the 5th full-fledged candidate in Kampong Speu.
២- លោក ឌី វិជ្ជា កូនប្រសារសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី១ នៅមណ្ឌលខេត្តស្វាយរៀង 2. Dy Vichea, son-in-law of PM Hun Sen, will stand as the 1st reserved candidate in Svay Rieng.
៣-លោក ជាម ចន្ទសោភណ្ឌ កូនលោក ជាម យៀប ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី៨ នៅមណ្ឌលខេត្តបាត់ដំបង 3. Cheam Chansophoan, Son of CPP senior MP Cheam Yeap, will stand as the 8th reserved candidate in Battambang.
៤- លោក សាយ សំអាល់ កូនលោក សាយ ឈុំ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លេខរៀងទី១០ នៅមណ្ឌលខេត្តកំពង់ចាម 4. Say Sam-All, son of CPP Secretary General, will stand as the full-fledged candidate in Kampong Cham.
៥- លោក ឌិត ទីណា កូនលោក ឌិត មន្ទីរ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី២ នៅមណ្ឌលខេត្តកណ្តាល 5. Dith Tina, son of President of Supreme Court Dith Munty, will stand as the 2nd reserved candidate in Kandal province.
៦- លោក គីម រិទ្ធី កូនប្រុសលោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ គន់ គីម ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី៥ នៅមណ្ឌលខេត្តកណ្តាល 6. Kim Rithy, son of Deputy Commander-in-chief Gen. Kun Kim, stand as the 5th reserved candidate in Kandal province.
៧- លោក ស សុខា កូនលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លេខរៀងទី៦ នៅមណ្ឌលខេត្តព្រៃវែង 7. Sar Sokha, son of Interior Minister Sar Kheng, will stand as the 6th full-fledged candidate in Prey Veng province.
៨-
លោក សុខ សូកាន កូនលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន
ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លេខរៀងទី៨ នៅមណ្ឌលខេត្តតាកែវ ជាមួយលោក
សុខ អាន 8. Sok Sokan, son of Deputy PM Sok An, will stand as the 8th full-fledged candidate in Takeo with his father standing as the 1st candidate.
៩-លោក ថេង ច័ន្ទសង្វារ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី១៥ នៅមណ្ឌលខេត្តកំពង់ចាម 9. Theng Chan Sangva stands as the 15th reserved candidate in Kampong Cham.
១០-លោកស្រី ដាំ ដារិនី ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី១៦ នៅមណ្ឌលខេត្តកំពង់ចាម
10. Srey Dam Dariny, stands as the 16th reserved candidate in Kampong Cham.
១១-លោក ទុយ ស៊ីផាន់ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនបម្រុង លេខរៀងទី៦ នៅមណ្ឌលខេត្តកំពង់ស្ពឺ
11. Tuy Siphann, stands as the 6th reserved candidate in Kampong Speu.
១២-លោក សួស យ៉ារ៉ា ជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ ឈរឈ្មោះ នៅមណ្ឌលខេត្តព្រះវិហារ ដែលមានបេក្ខជនតែម្នាក់គត់ 12. Suos Yara stands as the full-fledged candidate in Preah Vihear province, a one-seat constituency.
១៣-លោកស្រី បាន ស្រីមុំ ជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ ឈរឈ្មោះ នៅមណ្ឌលខេត្តប៉ៃលិន ដែលមានបេក្ខជនតែម្នាក់គត់ Mrs. Ban Srey Mom, stands as the full-fledged candidate in Pailin province, a one-seat constituency. [Mrs Ban Srey Mom, 39, is wife of Pailin Governor Ee Chhean].
១៤-លោក តង់ ធារ៉ា ជាបេក្ខជនបម្រុង នៅមណ្ឌលខេត្តប៉ៃលិន 14. Tong Theara stands as the 1st reserved candidate in Pailin province.
នៅក្នុងបញ្ជីបេក្ខជនឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ
នីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣ របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
មានបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ ចំនួន ១២៣ នាក់ និងបេក្ខជនបម្រុងចំនួន ១៤៥នាក់
សរុបទាំងបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ និងបេក្ខជនបម្រុង មានចំនួន ២៦៨នាក់
និងមានបេក្ខជននារីចំនួន ៤៨នាក់។ in the 123-member parliament, the ruling CPP has fielded 145 full-fledged candidates and 268 reserved candidates.
ក្នុងនោះ សម្តេច ហ៊ុន សែន
បន្តឈរលេខរៀងទី១ នៅខេត្តកណ្តាល។ សម្តេច ជាស៊ីម ឈរនៅលេខរៀងទី១
នៅមណ្ឌលភ្នំពេញ និងសម្តេច ហេង សំរិន ឈរនៅលេខរៀងទី១
នៅខេត្តកំពង់ចាម។ PM Hun Sen stands as the number one candidate in Kandal, CPP President Chea Sim stands as the first candidate in Phnom Penh and CPP Honourary President Heng Samrin stands as the first candidate in Kampong Cham.
ចំណែកអតីតអភិបាលខេត្តរាជធានី
ដែលត្រូវបានប្តូរចេញ ហើយត្រូវបានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
ដាក់ឲ្យឈរឈ្មោះ ជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រ រួមមាន៖ There are retired city and provincial governors who will stand in the election. They are include:
១-លោក អ៊ុង អឿន អតីតអភិបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ នៅលេខរៀងទី៤ នៅមណ្ឌល ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ1. Oung Oeung, former governor of Banteay Meanchey province, will stand as the 4th full-fledged candidate in Banteay Meanchey.
២-លោក ហ៊ុន ណេង អតីតអភិបាលខេត្តកំពង់ចាម ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លំដាប់លេខរៀងទី៣ នៅមណ្ឌល ខេត្តកំពង់ចាម 2. Hun Neng, brother of PM Hun Sen and former governor of Kampong Cham province, will stand as the the 3rd full-fledged candidate in Kampong Cham province.
៣-លោក កង ហ៊ាង អតីតអភិបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លំដាប់លេខរៀងទី៣ នៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ 3. Korng Hean, former governor of Kampong Speu province, will stand as the 3rd full-fledged candidate in Kampong Speu.
៤-លោក ឈុន ឈន់ អតីតអភិបាលខេត្តកំពង់ធំ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លំដាប់លេខរៀងទី៥ នៅខេត្តកំពង់ធំ 4. Chhun Chhon, former governor of Kampong Thom will stand as the 5th full-fledged candidate in Kampong Thom.
៥-លោក ឈុន ស៊ីរុន អតីតអភិបាលខេត្តកណ្តាល ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លំដាប់លេខរៀងទី៩ នៅមណ្ឌលខេត្តកណ្តាល 5. Chhun Sirun, former governor of Kandal will stand as the 9th full-fledged candidate in Kandal.
៦-លោក កែប ជុតិមា អតីតអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ លំដាប់លេខរៀងទី៣ ប្រចាំមណ្ឌលរាជធានីភ្នំពេញ 6. Kep Chuktema, former governor of Phnom Penh, will stand as the 3rd full-fldged candidate in Phnom Penh.
៧-លោក
ឡូយ សុផាត អតីតអភិបាលខេត្តស្ទឹងត្រែង ឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ
តែម្នាក់គត់ នៅមណ្ឌល ខេត្តស្ទឹងត្រែង ដែលមានតែមួយអាសនៈ 7. Loy Sophath, former governor of Stung Treng, will stand as the candidate in a one-seat constituency of Stung Treng.
ក្រៅពីនោះ ក្នុងបញ្ជីបេក្ខជនឈរឈ្មោះបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ
នីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣ របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
ក៏បានដាក់បញ្ចូលឈ្មោះឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទេសរដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី
និងរដ្ឋលេខាធិការ ក្នុងរាជរដ្ឋាភិបាល អាណត្តិទី៤
ដែលជាកូត្តាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ឲ្យឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិ
និងបេក្ខជនបម្រុងផងដែរ៕
- See more at: http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=OGFkYTVkZG#sthash.zyKkGpF5.dpuf
4 comments:
K. forgot to mention Mr Keo Piseth who is the son in law
of Mr vong Sauth ( son in law of Samdech Heng Sam Rin ) .
Mr Keo will stand as the 15th Candidate in Kg Cham .
The young Candidates are more corrupt than their parents have been . Khmer voters
must struggle to free yourselves from Yuon's yoke . CPP has been the product of Yuon which was created since 1951 - to serve Yuon's interest . The expected young
lawmakers will be as Yuon's puppets as their parents have been .
The CPP leaders consider Cambodia as their personal property. These children of the corrupt CPP leaders will be no difference to their parents, or worse, they could be more corrupt than their parents because they have been taught to be corrupt by their corrupt parents since birth.
សុទ្ធតែកូនអាជិៈជាន់រាស្ត្រ សម្លាប់ប្រជាជនគេងប្រវ៉ាញ់លុយជាតិ
ធ្វើឳយជាតិមហន្តរាយ តើនៅមានរាស្ត្រខ្មែរដែលល្ងង់
បោះឆ្នោតឳយពួកវា។
វាប្រមូលុយដែលវាគេងប្រវ៉ាញ់ជាតិអោយកូនវាមករៀននៅបរទេសដើម្បីបន្តរពិករលួយ ជិៈជាន់ពលរដ្ធខ្មែរបន្តរដំណែងពីឧរបស់វា ។
ប្រទេសខ្មែរទាំងមូលវាប្រើអំណាច ប្រមូលដុល្លា
ដូចដីខ្មែរជាដីរបស់ក្រុមគ្រួសារ បក្សពួកវាតែ
ប៉ុណ្ណោះ។
រាស្ត្រផ្ទៈដំបូលប្រក់មេឃជញ្ជាំងរហែកមើលឃើញក្នុងក្រៅ។
Post a Comment