Press Statement
John Kerry
Secretary of State
Washington, DC
April 11, 2013
On behalf of President Obama and the American people, I would like to
send my best wishes to the Cambodian people on the occasion of Khmer New
Year.
This is an opportunity to honor Cambodia's culture and plans for a
brighter future. Cambodia has undergone tremendous progress and growth
in the past two decades, and the United States hopes to be a partner in
Cambodia’s continued development
This year, as Cambodia plans for the National Assembly Elections in
July, we support efforts to ensure a free and fair electoral process
that addresses the democratic aspirations of the Cambodian people. We
also look forward to recognizing and celebrating Cambodia’s 60 years of
independence in November.
I offer my heartfelt wishes for a peaceful and prosperous new year.
(ថ្ងៃទី 14 មេសា 2013,) | ដោយ: លី សិលា CEN
ភ្នំពេញ:
លោក ចន ខេរី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
បានផ្ញើសារជូនពរដល់ពលរដ្ឋខ្មែរ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី
ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ រយៈពេលបីថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៤ ដល់ថ្ងៃទី១៦
ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣។
មេដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសគាំទ្រដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងទាំងឡាយណា ដែលធានាឲ្យមានការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ ព្រមទាំងមានការគោរពតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិ នៅកម្ពុជា នាខែកក្កដាខាងមុខ។
ក្នុងសារលិខិតរបស់ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ចន ខេរី បានលើកឡើងថា តំណាងឲ្យប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោកសូមជូនពរដល់ជនរួមជាតិខ្មែរទាំងអស់ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មីនេះ ។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លើកឡើងថា ប្រទេសកម្ពុជា បានឆ្លងកាត់នូវការរីកចម្រើនគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងទៅនេះ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិក សង្ឃឹមថា នឹងក្លាយជាដៃគូមួយ នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់របស់កម្ពុជា។
លិខិតរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លើកឡើងថា ក្នុងឆ្នាំនេះ ខណៈកម្ពុជា នឹងមានការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នៅខែកក្កដាខាងមុខ យើងគាំទ្រកិច្ចប្រឹងប្រែងធានាដំណើរការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ ដែលឆ្លើយតបនឹងការចង់បានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា៕
មេដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសគាំទ្រដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងទាំងឡាយណា ដែលធានាឲ្យមានការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ ព្រមទាំងមានការគោរពតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិ នៅកម្ពុជា នាខែកក្កដាខាងមុខ។
ក្នុងសារលិខិតរបស់ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ចន ខេរី បានលើកឡើងថា តំណាងឲ្យប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោកសូមជូនពរដល់ជនរួមជាតិខ្មែរទាំងអស់ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មីនេះ ។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លើកឡើងថា ប្រទេសកម្ពុជា បានឆ្លងកាត់នូវការរីកចម្រើនគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងទៅនេះ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិក សង្ឃឹមថា នឹងក្លាយជាដៃគូមួយ នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់របស់កម្ពុជា។
លិខិតរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លើកឡើងថា ក្នុងឆ្នាំនេះ ខណៈកម្ពុជា នឹងមានការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នៅខែកក្កដាខាងមុខ យើងគាំទ្រកិច្ចប្រឹងប្រែងធានាដំណើរការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ ដែលឆ្លើយតបនឹងការចង់បានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា៕
3 comments:
មុខអានេះដូចឆ្កែ
ប្រជាជនខ្មែរចងចាំមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ
នៅសោកនាដ្ថកម្មរបស់ខ្លួនដោយសារអាមេរិក
បានបង្ករសង្គ្រាមនៅកម្ពុជា ។
អាមេរិកជាមេបង្ករសង្គ្រាមលើពិភពលោក
ឈ្មួញសង្គ្រាម ឈ្មួញលក់អាវុត
ប្រសិនបើ សហអា មិនបានចំណាយប្រាក់កាស ព្រមទាំងបានពលីជីវិតធ្វើ
សង្គ្រាមត្រជាក់ទេនោះ,អស់លោកអ្នកបញ្ចេញយោបល់ខាងលើទាំង
២ រូប ច្បាស់ជាកំពុងរស់នៅក្នុងសហព័ន្ធឥណ្ឌូចិនដែលមានយួនជាអ្នក
ត្រួតត្រារួចទៅហើយ។ សូមចេះពិចារណាហើយមានការអនុគ្រោះ
ដល់ប្រទេសដែលនាំមុខប្រជាជាតិទូទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មហាសង្គម
មនុស្សជាតិ ។ ប្រជាជនភាគច្រើនរបស់ សហអា ជាអ្នកគោរពច្បាប់
តែមានក្រុមដ៏តូចមួយទេដែលជាមនុស្សអាក្រក់ ។
Post a Comment