Phnom Penh Post
By Shane Worrell and Mom Kunthear
Workers at a garment factory in Kandal province in March. Vireak Mai
GARMENT and footwear workers across the country will be paid a minimum
wage of $75 per month – an increase of $14 – beginning in May, according
to a document released by the Ministry of Social Affairs this morning.
“The minimum wage will be changed on May 1 and the workers will receive it at the end of May or early in June,” the statement, signed by Minister of Social Affairs Ith Sam Heng, says.
The documents add that the government had been willing to approve an increase to $73, but Prime Minister Hun Sen had intervened and said the figure should instead be $75 plus a $5 health allowance that workers are already paid.
“Prime Minister Hun Sen ordered the employers add $2 for this wage to bring it up to $80,” the statement says. “The Labour Advisory Committee will hold a meeting on March 29 in order to complete this process in accordance with the Labour Law.”
Vong Sovann, deputy secretary-general of the Ministry of Social Affairs’ strike resolution committee, also said Hun Sen had insisted on the additional $2.
“The decision is final and relevant parties will have a meeting next Friday with the Labour Advisory Committee,” he said.
The announcement follows a series of talks in recent weeks between the Garment Manufacturers Association in Cambodia and unions, some of which stood firm on $100 per month in the face of GMAC’s $70 offer.
In the latest such meeting this week, six unions considered pro-government agreed to go as low as $73, but GMAC secretary-general Ken Loo said agreement could only be reached if all 10 union groups in the meeting were unified.
Loo said today that he had only just heard the announcement and was not in a position to comment until he was given more details.
Rong Chhun, president of the Cambodian Confederation of Unions, one of the unions that stood firm on its $100 demand, said he could not accept the $75 figure and would organise a massive strike in response.
“I’ve received information about this already, but I do not welcome this decision at all, because it is a very little amount for workers,” he said
The Kingdom’s billion-dollar industry employs more than 400,000 workers in hundreds of factories and sells most of its exports to the US and Europe.
“The minimum wage will be changed on May 1 and the workers will receive it at the end of May or early in June,” the statement, signed by Minister of Social Affairs Ith Sam Heng, says.
The documents add that the government had been willing to approve an increase to $73, but Prime Minister Hun Sen had intervened and said the figure should instead be $75 plus a $5 health allowance that workers are already paid.
“Prime Minister Hun Sen ordered the employers add $2 for this wage to bring it up to $80,” the statement says. “The Labour Advisory Committee will hold a meeting on March 29 in order to complete this process in accordance with the Labour Law.”
Vong Sovann, deputy secretary-general of the Ministry of Social Affairs’ strike resolution committee, also said Hun Sen had insisted on the additional $2.
“The decision is final and relevant parties will have a meeting next Friday with the Labour Advisory Committee,” he said.
The announcement follows a series of talks in recent weeks between the Garment Manufacturers Association in Cambodia and unions, some of which stood firm on $100 per month in the face of GMAC’s $70 offer.
In the latest such meeting this week, six unions considered pro-government agreed to go as low as $73, but GMAC secretary-general Ken Loo said agreement could only be reached if all 10 union groups in the meeting were unified.
Loo said today that he had only just heard the announcement and was not in a position to comment until he was given more details.
Rong Chhun, president of the Cambodian Confederation of Unions, one of the unions that stood firm on its $100 demand, said he could not accept the $75 figure and would organise a massive strike in response.
“I’ve received information about this already, but I do not welcome this decision at all, because it is a very little amount for workers,” he said
The Kingdom’s billion-dollar industry employs more than 400,000 workers in hundreds of factories and sells most of its exports to the US and Europe.
-នឹងបើកប្រាក់ខែ ចាប់ពីចុងខែឧសភា ឬដើមខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
ភ្នំពេញ៖ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ដែលបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ បានសម្រេចត្រឹម៧៨ដុល្លារ ខណៈរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានឲ្យ និយោជកដំឡើង២ដុល្លារទៀត សរុបទាំងអស់៨០ដុល្លារដល់កម្មករផ្នែកកាត់ដេរ និងផលិតស្បែកជើង។
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់ព័ត៌មាន ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ លោក អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា និងជាប្រធានក្រុមការងារទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈ ដែលមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានដើមអម្ពិលទទួលបាននៅថ្ងៃទី២១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣បានឲ្យដឹងថា កិច្ចប្រជុំ បញ្ហាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមារបស់កម្មករ និយោជិតផ្នែកកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង ដែលបានដំណើរការតាំងពីថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ដល់ថ្ងៃ ទី១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ អង្គប្រជុំបានឯកភាព ដោយមតិភាគច្រើនលើសលប់ គាំទ្រការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា របស់កម្មករនិយោជិត ដែល បច្ចុប្បន្នប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាមាន ៦១ដុល្លារ បានដំឡើងដល់៧៣ដុល្លារ បូកនឹងប្រាក់ថែទាំសុខភាព ៥ដុល្លារ ដែលមានស្រាប់ សរុបទាំងអស់ ៧៨ដុល្លារ។
ប៉ុន្តែសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា បានសម្រេចឲ្យភាគីនិយោជក ដំឡើងបន្ថែម ចំនួន២ដុល្លារទៀត សរុបទាំងអស់៨០ដុល្លារ។ ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានេះ នឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ និងចាប់បើកប្រាក់ឈ្នួល នៅចុងខែឧសភា ឬដើមខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់ក្រសួងសង្គមកិច្ច បន្តថា គណៈកម្មការប្រឹក្សាការងារ នឹងកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ដើម្បីបំពេញនីតិវិធី តាម គោលការណ៍នៃច្បាប់ ស្តីពីការងារ។រាជរដ្ឋាភិបាលបានឯកភាព ឲ្យបង្កើតក្រុមការងារចម្រុះត្រីភាគី និងដៃគូពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបន្តការសិក្សាស្រាវជ្រាវ អំពីបញ្ហាប្រាក់ឈ្នួល អប្បបរមាសមស្រប សម្រាប់កម្មករនិយោជិត ក្នុងរយៈពេល១ឆ្នាំម្តង ឬតាមពេលវេលាចាំបាច់ ដើម្បីពិនិត្យពិភាក្សាអំពីប្រាក់ ឈ្នួលអប្បបរមាសមស្របសម្រាប់កម្មករនិយោជិត។
រាជរដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវ ឲ្យអង្គការសហជីព កម្មករនិយោជិត និយោជក អង្គការវិជ្ជាជីវៈ អង្គការជាតិ-អន្តរជាតិ ចូលរួមសហការ និងគាំទ្រដល់ គោលការណ៍ខាងលើនេះ ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពការងារ និងជីវភាពរបស់កម្មករ និងជៀសវាងការធ្វើសកម្មភាពកូដកម្ម បាតុកម្ម ដែលនាំឲ្យខួចខាតដល់ ផលប្រយោជន៍រួមរបស់កម្មករ និយោជិត និយោជក និងសង្គមជាតិ៕
ភ្នំពេញ៖ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ដែលបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ បានសម្រេចត្រឹម៧៨ដុល្លារ ខណៈរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានឲ្យ និយោជកដំឡើង២ដុល្លារទៀត សរុបទាំងអស់៨០ដុល្លារដល់កម្មករផ្នែកកាត់ដេរ និងផលិតស្បែកជើង។
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់ព័ត៌មាន ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ លោក អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា និងជាប្រធានក្រុមការងារទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈ ដែលមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានដើមអម្ពិលទទួលបាននៅថ្ងៃទី២១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣បានឲ្យដឹងថា កិច្ចប្រជុំ បញ្ហាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមារបស់កម្មករ និយោជិតផ្នែកកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង ដែលបានដំណើរការតាំងពីថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ដល់ថ្ងៃ ទី១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ អង្គប្រជុំបានឯកភាព ដោយមតិភាគច្រើនលើសលប់ គាំទ្រការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា របស់កម្មករនិយោជិត ដែល បច្ចុប្បន្នប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាមាន ៦១ដុល្លារ បានដំឡើងដល់៧៣ដុល្លារ បូកនឹងប្រាក់ថែទាំសុខភាព ៥ដុល្លារ ដែលមានស្រាប់ សរុបទាំងអស់ ៧៨ដុល្លារ។
ប៉ុន្តែសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា បានសម្រេចឲ្យភាគីនិយោជក ដំឡើងបន្ថែម ចំនួន២ដុល្លារទៀត សរុបទាំងអស់៨០ដុល្លារ។ ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានេះ នឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ និងចាប់បើកប្រាក់ឈ្នួល នៅចុងខែឧសភា ឬដើមខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់ក្រសួងសង្គមកិច្ច បន្តថា គណៈកម្មការប្រឹក្សាការងារ នឹងកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ដើម្បីបំពេញនីតិវិធី តាម គោលការណ៍នៃច្បាប់ ស្តីពីការងារ។រាជរដ្ឋាភិបាលបានឯកភាព ឲ្យបង្កើតក្រុមការងារចម្រុះត្រីភាគី និងដៃគូពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបន្តការសិក្សាស្រាវជ្រាវ អំពីបញ្ហាប្រាក់ឈ្នួល អប្បបរមាសមស្រប សម្រាប់កម្មករនិយោជិត ក្នុងរយៈពេល១ឆ្នាំម្តង ឬតាមពេលវេលាចាំបាច់ ដើម្បីពិនិត្យពិភាក្សាអំពីប្រាក់ ឈ្នួលអប្បបរមាសមស្របសម្រាប់កម្មករនិយោជិត។
រាជរដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវ ឲ្យអង្គការសហជីព កម្មករនិយោជិត និយោជក អង្គការវិជ្ជាជីវៈ អង្គការជាតិ-អន្តរជាតិ ចូលរួមសហការ និងគាំទ្រដល់ គោលការណ៍ខាងលើនេះ ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពការងារ និងជីវភាពរបស់កម្មករ និងជៀសវាងការធ្វើសកម្មភាពកូដកម្ម បាតុកម្ម ដែលនាំឲ្យខួចខាតដល់ ផលប្រយោជន៍រួមរបស់កម្មករ និយោជិត និយោជក និងសង្គមជាតិ៕
No comments:
Post a Comment