BANGKOK, 26 January 2013 (The Nation) - Thai Prime Minister Yingluck
Shinawatra is expected to discuss the Preah Vihear border dispute with
her Cambodian counterpart Hun Sen when she visits Phnom Penh early next
month.
However, the talks will not have any impact on the ongoing World Court case between the two countries, National Security Council secretary-general Pharadorn Phatthanathabutr said yesterday.
Yingluck is scheduled to attend the funeral of former Cambodian king Norodom Sihanouk on February 4.
Thailand and Cambodia are fighting a case in the International Court of Justice (ICJ) over the historic site, which has marred bilateral relations and resulted in border fighting on several occasions. The final oral hearing at the World Court is scheduled for April, and the verdict is expected in late October.
A meeting of a bilateral committee is scheduled for February 28 to discuss a joint landmine-clearing operation and troop deployments, Pharadorn said.
On the Preah Vihear court case, Pharadorn said Yingluck had ordered a full-scale legal battle, and advised all committees at all levels to cooperate fully. She also said the Thai government would strictly comply with all conditions mandated by an injunction ordered by the ICJ.
However, the talks will not have any impact on the ongoing World Court case between the two countries, National Security Council secretary-general Pharadorn Phatthanathabutr said yesterday.
Yingluck is scheduled to attend the funeral of former Cambodian king Norodom Sihanouk on February 4.
Thailand and Cambodia are fighting a case in the International Court of Justice (ICJ) over the historic site, which has marred bilateral relations and resulted in border fighting on several occasions. The final oral hearing at the World Court is scheduled for April, and the verdict is expected in late October.
A meeting of a bilateral committee is scheduled for February 28 to discuss a joint landmine-clearing operation and troop deployments, Pharadorn said.
On the Preah Vihear court case, Pharadorn said Yingluck had ordered a full-scale legal battle, and advised all committees at all levels to cooperate fully. She also said the Thai government would strictly comply with all conditions mandated by an injunction ordered by the ICJ.
Deputy Prime Minister
Phongthep Thepkanjana, a legal adviser to the government, will meet a
team of Thai lawyers in London on February 8 and 9, and the results will
be reported to Thai authorities including Yingluck. "By then, the Thai
government’s direction in fighting the case would become clearer,"
Pharadorn added.
Deputy Foreign Ministry permanent secretary
Natthawut Phothisaro said the closing statement to be made in the oral
hearing was nearly complete, and that ongoing verbal disputes between
Hun Sen and Democrat Party leader and former prime minister Abhisit
Vejjajiva would not put Thailand at a disadvantage.
Natthawut
said the ICJ had not raised disputes over the border demarcation
relevant to the Preah Vihear temple dispute at any point during the
previous session. Thailand will stress that the ICJ cannot make any
ruling that concerns issued unrelated to the original three disputes
already addressed in a 1962 verdict.
The 1962 ruling stipulated
that the temple is located on areas under Cambodian sovereignty, that
Thai troops were to be withdrawn from the temple and areas around it,
and that Thailand return to Cambodia artefacts belonging or attached to
the temple that were acquired since 1954.
(ថ្ងៃទី 26 មករា 2013, ម៉ោង 12:10:PM) | ដោយ: គ្រីទិច CEN
ភ្នំពេញ:
នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោកស្រីយីងឡាក់
ស៊ីណាវ៉ាត់ត្រា (Yingluck Shinawatra) ត្រូវបានគេរំពឹងថា
នឹងពិភាក្សាអំពីជំលោះព្រំដែន ព្រះវិហារ ជាមួយ សម្តេច ហ៊ុន សែន
ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនះកិច្ចរបស់លោកស្រី នៅទីក្រុងភ្នំពេញ
ដើម្បីចូលរួម ពិធីថ្វាយព្រះភ្លើង ព្រះបរមសព សម្តេចឪ នាថ្ងៃទី៤
ខែកុម្ភ:។
ប្រភពមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបាននិយាយថា សម្តេចហ៊ុនសែននឹងជួបលោកស្រីយ៊ីឡាក់នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ សប្តាហ៍ក្រោយ បើសិនជាគ្មានអ្វី ប្រែប្រួល ទេនោះ។ មេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ នឹងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទ្វេភាគី ពិសេស សន្តិសុខ តាមព្រំដែន និងបញ្ហាជម្លោះ ទាក់ទងនឹង ព្រំដែនព្រះវិហារ។
មេដឹកនាំទាំងពីរជួបគ្នានេះគឺនៅពេលដែលលោកស្រីយ៊ីងឡាក់ មកកម្ពុជា ដើម្បីចូលរួម ពិធីថ្វាយព្រះភ្លើង ព្រះបរមសព សម្តេចឪ នាថ្ងៃទី៤ ខែកុម្ភ:។
លោក Pharadorn Phatthanakthabut អគ្គលេខាធិការក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិថៃ ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីដោយកាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៍ ថាកិច្ចពិភាក្សា របស់មេដឹកនាំទាំងពីរ នឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ណាមួយដល់ដំណើរការក្តីរបស់តុលារការពិភពលោក នោះទេ។
ប្រទេសកម្ពុជា និងថៃនឹងធ្វើការតទល់គ្នានៅតុលាការយុត្តិធ៌មអន្តរជាតិលើបញ្ហា ជំលោះព្រំដែននៅប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលជំលោះនេះធ្វើឪ្យទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសទាំងពីរមានភាពរកាំរកុះ ម្តងម្កាល។
សវនាការផ្ទាល់មាត់ចុងក្រោនៅតុលារយុត្តិធ៌ម អន្តរជាតិគ្រោងនៅធ្វើឡើងនៅខែមេសា ហើយសាលដីការនឹងធ្វើការប្រកាសនៅចុងខែតុលា។
សូមរម្លឹកថា កម្ពុជាបានដាក់ពាក្យបណ្តឹង ទៅកាន់តុលាការយុត្ដិធម៌ អន្ដរជាតិទីក្រុងឡាអេ ICJ កាលពី ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពី ទាហានថៃ បានធ្វើសង្គ្រាមច្រើនលើក ច្រើនសាមកលើ កម្ពុជា ពិសេសនៅព្រំដែនប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលបាន បណ្តាលឲ្យ ខូចខាតដោយ គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ថៃ លើ ប្រាសាទព្រះវិហារ ចាប់តាំងពី ថៃ បានលើកទ័ពចូលឈ្លានពានទឹកដីកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៨។
ក្នុងពាក្យបណ្តឹង កម្ពុជាបានស្នើសុំវិធាន បន្ទាន់ ដើម្បីការពារប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក និងស្នើសុំតុលាការ យុត្តិធម៌អន្តរជាតិ បកស្រាយសាលក្រម ឆ្នាំ១៩៦២ លើរឿងក្តីប្រាសាទព្រះវិហារ ដើម្បីឲ្យដឹងថា ទឹកដីនៅម្តុំប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលថៃ អះអាងថាមាន ទំហំ ៤,៦ គីឡូម៉ែត្រ នៅជាប់នឹងប្រាសាទព្រះវិហារ ជាទឹកដី របស់កម្ពុជា ឬក៏ ជារបស់ថៃ?។
តាមរយៈ ពាក្យបណ្តឹង នោះ នៅ ថ្ងៃ ទី ១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១១ តុលាការ យុត្តិធម៌ អន្តរជាតិ ទី ក្រុងឡាអេ ICJ បាន ចេញ ដីកា បង្គាប់ ឱ្យ ភាគី កម្ពុជា និង ថៃ ដកកងទ័ពចេញពីតំបន់ព្រំដែនប្រាសាទព្រះវិហារ ដែល ត្រូវបាន កំណត់ថា ជាតំបន់គ្មានកងទ័ព បណ្តោះអាសន្នទំហំជាង ១៧ គីឡូម៉ែត្រ ក្រឡា។
រហូតដល់ ថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ទើបមានការកែសម្រួល កងទ័ពរៀងៗខ្លួន រវាងកម្ពុជានិង ថៃ ដកចេញពីតំបន់ព្រំដែន ប្រាសាទព្រះវិហារ ដោយជំនួស នូវកងនគរបាលជាតិ ដើម្បីឈរជើងនៅតំបន់ គ្មានកងទ័ពបណ្ដោះអាសន្ន៕
ប្រភពមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបាននិយាយថា សម្តេចហ៊ុនសែននឹងជួបលោកស្រីយ៊ីឡាក់នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ សប្តាហ៍ក្រោយ បើសិនជាគ្មានអ្វី ប្រែប្រួល ទេនោះ។ មេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ នឹងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទ្វេភាគី ពិសេស សន្តិសុខ តាមព្រំដែន និងបញ្ហាជម្លោះ ទាក់ទងនឹង ព្រំដែនព្រះវិហារ។
មេដឹកនាំទាំងពីរជួបគ្នានេះគឺនៅពេលដែលលោកស្រីយ៊ីងឡាក់ មកកម្ពុជា ដើម្បីចូលរួម ពិធីថ្វាយព្រះភ្លើង ព្រះបរមសព សម្តេចឪ នាថ្ងៃទី៤ ខែកុម្ភ:។
លោក Pharadorn Phatthanakthabut អគ្គលេខាធិការក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិថៃ ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីដោយកាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៍ ថាកិច្ចពិភាក្សា របស់មេដឹកនាំទាំងពីរ នឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ណាមួយដល់ដំណើរការក្តីរបស់តុលារការពិភពលោក នោះទេ។
ប្រទេសកម្ពុជា និងថៃនឹងធ្វើការតទល់គ្នានៅតុលាការយុត្តិធ៌មអន្តរជាតិលើបញ្ហា ជំលោះព្រំដែននៅប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលជំលោះនេះធ្វើឪ្យទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសទាំងពីរមានភាពរកាំរកុះ ម្តងម្កាល។
សវនាការផ្ទាល់មាត់ចុងក្រោនៅតុលារយុត្តិធ៌ម អន្តរជាតិគ្រោងនៅធ្វើឡើងនៅខែមេសា ហើយសាលដីការនឹងធ្វើការប្រកាសនៅចុងខែតុលា។
សូមរម្លឹកថា កម្ពុជាបានដាក់ពាក្យបណ្តឹង ទៅកាន់តុលាការយុត្ដិធម៌ អន្ដរជាតិទីក្រុងឡាអេ ICJ កាលពី ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពី ទាហានថៃ បានធ្វើសង្គ្រាមច្រើនលើក ច្រើនសាមកលើ កម្ពុជា ពិសេសនៅព្រំដែនប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលបាន បណ្តាលឲ្យ ខូចខាតដោយ គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ថៃ លើ ប្រាសាទព្រះវិហារ ចាប់តាំងពី ថៃ បានលើកទ័ពចូលឈ្លានពានទឹកដីកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៨។
ក្នុងពាក្យបណ្តឹង កម្ពុជាបានស្នើសុំវិធាន បន្ទាន់ ដើម្បីការពារប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក និងស្នើសុំតុលាការ យុត្តិធម៌អន្តរជាតិ បកស្រាយសាលក្រម ឆ្នាំ១៩៦២ លើរឿងក្តីប្រាសាទព្រះវិហារ ដើម្បីឲ្យដឹងថា ទឹកដីនៅម្តុំប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលថៃ អះអាងថាមាន ទំហំ ៤,៦ គីឡូម៉ែត្រ នៅជាប់នឹងប្រាសាទព្រះវិហារ ជាទឹកដី របស់កម្ពុជា ឬក៏ ជារបស់ថៃ?។
តាមរយៈ ពាក្យបណ្តឹង នោះ នៅ ថ្ងៃ ទី ១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១១ តុលាការ យុត្តិធម៌ អន្តរជាតិ ទី ក្រុងឡាអេ ICJ បាន ចេញ ដីកា បង្គាប់ ឱ្យ ភាគី កម្ពុជា និង ថៃ ដកកងទ័ពចេញពីតំបន់ព្រំដែនប្រាសាទព្រះវិហារ ដែល ត្រូវបាន កំណត់ថា ជាតំបន់គ្មានកងទ័ព បណ្តោះអាសន្នទំហំជាង ១៧ គីឡូម៉ែត្រ ក្រឡា។
រហូតដល់ ថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ទើបមានការកែសម្រួល កងទ័ពរៀងៗខ្លួន រវាងកម្ពុជានិង ថៃ ដកចេញពីតំបន់ព្រំដែន ប្រាសាទព្រះវិហារ ដោយជំនួស នូវកងនគរបាលជាតិ ដើម្បីឈរជើងនៅតំបន់ គ្មានកងទ័ពបណ្ដោះអាសន្ន៕
2 comments:
A thieves'nation[Siam] stolen khmer's land and her artifacts? What did they [Siam] tell their childrens when they look at the khmer's artifacts that they stole? Siam probably tells their childrens that they stole from khmer's Temple huh? They must not be ashamed if they tell the truth or tell a lies.Which one is hurt most telling the childrens a lie or the truth? In this situation,in my opinion both ways is hurtful/painful to hear that their country stolen artifacts that belong to Khmers and telling your childrens a lie nor the truth.
The old saying state that the "thieves has no code of conducts"no shame,no morality,low ethical standard,no wonder your nation has no shame stole khmer's land and also artifacts to keep as your own.Shame on you all Siamese thieves!
........down with the thieves...!
Kmenhwatt
Agree with you. Siams were able to do all these things ONLY with the helps of our past royals stupidity INFIGHTING among royals, with the helps of Khmer Surin traitors, with helps of our wars against Youn, Cham, Mongolian. Siam ancestors were too cowards to take on Khmer directly but they were master in the arts of sneaky,trickery, betrayal, twisting history, master in creating a distrustful among ourselves. These skills had served them so well for centuries. Their modern day offsprings are cowards, sneaky, truckers, betrayal, twisting the truths, opportunis are no different
than their ancestors.
Despite Hun Sen are loyals to Youn he still the first Khmer leader to stand up to Siam expansion ideas in a very long times.. I truly believed that despite of what the opposition claims Hun Sen is the ONLY Khmer's leader strong, capable enough to confronted A KA PEK ( AKA SIAM). Hun Sen smart to have a lot of good Khmers, American, European, Chinese, Korean advisors. He will not falls into Siam tricks. Mark my words.
Post a Comment