- Writer: Achara Ashayagachat
- Bangkok Post
Dozens of anti-Article 112 activists on Friday
burned mock law textbooks in front of the Criminal Court in protest
against the prison sentence given to Somyot Prueksakasensuk, former
editor of Voice of Taksin magazine.
A separate group went to visit Somyot at the Bangkok Remand Prison,
where he had been detained since April 30, 2011 on the lese majeste
charges and repeatedly denied bail.
The former labour activist and magazine editor was convicted on two
counts of lese majeste on Wednesday and sentenced to 10 years in prison.
Photo by Achara Ashayagachat
The burning of mock textbooks, mainly relating to the rights of the
innocent, bail and free speech, began at noon in front of a large
crowd of local and international media.
Police and court officials also filmed the hour-long protest.
Progressive Society Assembly member Saowalux Pho-ngam said the court
has ignored defendants' right to bail, especially in the case of those
caught up in lese majeste lawsuits.
Kwanravee Wangudom, of the Mahidol University's Institute for Human
Rights and Peace Studies, read out a statement by the Friends of Somyot
group before the symbolic burning.
Ms Kwanravee said the activity was organised with a free spirit
by people of various walks of life who felt that Article 112 of the
Criminal Code, which deals with lese majeste, was authoritarian and the
sentences were unjust in many cases.
The statement cited the previous case of Daranee
Charncherngsilapakul, saying she was given an unconstitutional secret
trial and then sentenced to 15 years in prison, and also Thantawut
Taveevarodom, who was sentenced to 13 years, and Ampon Tangnoppakul, or
Uncle SMS, who was sent to prison for 20 years and died not long after
in a prison hospital in May last year.
At the Bangkok Remand Prison, about 15 people visited
Somoyot, including Suda Rangkuphan, from the Street Justice Council, and
Somsak Jeamteerasakul.
Meanwhile, 18 organisations have staged protest against the 10-year
sentence for Somyot, in front of the Thai embassy in Seoul, South Korea.
A large number of Thai non-governmental organisations (NGOs) also
issued a statement on Friday pleading for a softer sentence and
tolerance of different thinking in Thai society.
On Wednesday, the Criminal Court sentenced Somyot to five years for
each of the two lese majeste charges against him, and cancelled the
suspension of a previous one-year-jail term imposed on Somyot from a
defamation case, raising his sentence to 11 years in prison in total.
Somyot Prueksakasemsuk raised his hand in a victory sign before the
Criminal Court convicted him on two counts of lese majeste on Wednesday.
(Photo by Surapol Promsaka na Sakolnakorn)
ថ្ងៃទី 26 មករា 2013, CEN
សកម្មជនថៃរាប់សិបនាក់កាលពី
ថ្ងៃសុក្របានដុតសៀវភៅដែលពួកគេចាត់ទុកតំណាងអោយច្បាប់ស្តីពី
ការប្រមាថស្តេចនៅមុខតុលាការព្រហ្មទណ្ឌដើម្បីប្រឆាំងនឹងការដាក់ទោស
អោយជាប់គុក១០ឆ្នាំចំពោះអតីតអ្នកនិពន្ធទស្សនាវដ្តីលោកសំយ៉ុត
ព្រឿកសាកាសេនស៊ុកចំពោះទោសប្រមាថស្តេច។
ពួកគេបានដុតសៀវភៅក្លែងក្លាយដែលតំណាងអោយមាត្រាច្បាប់ទី១១២នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌដើម្បីប្រឆាំងនឹងច្បាប់នេះ។
បាតុករម្នាក់ដែលជាសមាជិកអង្គការProgressive Society Assemblyបាននិយាយថាតុលាការមិនអើពើនឹងសិទ្ធិធានាខ្លួននៅក្រៅឃុំ របស់ចុងចម្លើយ ជាពិសេសសំរាប់អ្នកដែលជាប់ឃុំចំពោះបណ្តឹងប្រមាថស្តេច។
លោកសំយ៉ុត ត្រូវបានបដិសេធមិនអោយបង់ប្រាក់ធានាខ្លួនចំនួន១២លើកមកហើយ។
និស្សិតម្នាក់ដែលចូលរួមក្នុងបាតុកម្មនេះដែរបាននិយាយថា ការតវ៉ាប្រឆាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឆន្ទៈសេរីរបស់មនុស្សមកពីសវ តាផ្សេងៗគ្នាដែលយល់ថាមាត្រា១១២ជាច្បាប់ផ្តាច់ការ។
នៅ ពន្ធនាគារBangkok Remand Prison កន្លែងដែលគេដាក់លោកសំយ៉ុត មនុស្សប្រមាណ១៥នាក់បានទៅជួបជុំនៅទីនោះដើម្បីសម្តែងការគោរពដល់ លោកសំយ៉ុត។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នាសមាជិកអង្គការចំនួន១៨បានទៅ ជួបជុំតវ៉ានៅមុខស្ថានទូតថៃប្រចាំក្រុងសេអ៊ូលដើម្បីប្រឆាំង ការដាក់ទោសលោកសំយ៉ុត៕
ពួកគេបានដុតសៀវភៅក្លែងក្លាយដែលតំណាងអោយមាត្រាច្បាប់ទី១១២នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌដើម្បីប្រឆាំងនឹងច្បាប់នេះ។
ពួកសកម្មជនថៃនាំគ្នាដុតក្រដាសតំណាងអោយមាត្រាច្បាប់ទី១១២
ការប្រឆាំងតវ៉ាបានប្រព្រឹត្តទៅអស់ពេលប្រហែលមួយម៉ោងនៅពេលប៉ូលិស
និងមន្ត្រីតុលាការបានមានវត្តមាននៅកន្លែងកើតហេតុនិងបានថត
ព្រឹត្តិការណ៍។បាតុករម្នាក់ដែលជាសមាជិកអង្គការProgressive Society Assemblyបាននិយាយថាតុលាការមិនអើពើនឹងសិទ្ធិធានាខ្លួននៅក្រៅឃុំ របស់ចុងចម្លើយ ជាពិសេសសំរាប់អ្នកដែលជាប់ឃុំចំពោះបណ្តឹងប្រមាថស្តេច។
លោកសំយ៉ុត ត្រូវបានបដិសេធមិនអោយបង់ប្រាក់ធានាខ្លួនចំនួន១២លើកមកហើយ។
និស្សិតម្នាក់ដែលចូលរួមក្នុងបាតុកម្មនេះដែរបាននិយាយថា ការតវ៉ាប្រឆាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឆន្ទៈសេរីរបស់មនុស្សមកពីសវ តាផ្សេងៗគ្នាដែលយល់ថាមាត្រា១១២ជាច្បាប់ផ្តាច់ការ។
នៅ ពន្ធនាគារBangkok Remand Prison កន្លែងដែលគេដាក់លោកសំយ៉ុត មនុស្សប្រមាណ១៥នាក់បានទៅជួបជុំនៅទីនោះដើម្បីសម្តែងការគោរពដល់ លោកសំយ៉ុត។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នាសមាជិកអង្គការចំនួន១៨បានទៅ ជួបជុំតវ៉ានៅមុខស្ថានទូតថៃប្រចាំក្រុងសេអ៊ូលដើម្បីប្រឆាំង ការដាក់ទោសលោកសំយ៉ុត៕
1 comment:
This freaking thai's king born from Sexual intercourse just all of us he is no different from anyone of us on this planet but he has a freaking's draconian law to protect his families but other human being.Freedom of speech is not apply to this freaking law,its unfair law indeed!...All kings object this planet were leech/vampire lives of other people, no wonder king were almost disappear from the face of this earth Khmer and Siam king will disappear first.
Post a Comment