A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday, 23 January 2013

[Chinese] PLA 'sinks' US carrier in DF-21D missile test in Gobi ចិន​ឡើង​គម្រោង​បាញ់​កម្ទេច​ នាវា​ផ្ទុក​យន្ដហោះ​ចម្បាំង​អា​មេ​រិ​ក​

Staff Reporter 
Want China Times
2013-01-23
Hit! According to the satellite image, China has sunk your battleship. (Internet photo)
Hit! According to the satellite image, China has sunk your battleship. (Internet photo)
The People's Liberation Army has successfully sunk a US aircraft carrier, according to a satellite photo provided by Google Earth, reports our sister paper Want Daily — though the strike was a war game, the carrier a mock-up platformand the "sinking" occurred on dry land in a remote part of western China.
Satellite images revealed two large craters on a 200-meter-long white platform in the Gobi desert used to simulate the flight deck of an aircraft carrier. The photo was first posted on SAORBATS, an internet forum based in Argentina. Military analysts believed the craters would have been created by China's DF-21D anti-ship missile, dubbed the "carrier killer."
While claiming that the missile has the capability to hit aircraft carriers 2,000 kilometers away, the nationalistic Chinese tabloid Global Times stated that the weapon was only designed for self-defense; the DF-21D will never pose a serious threat to US national security because it is not even able to reach Hawaii, the newspaper said, though fully aware of the US naval deployment in the Western Pacific.
Underlining this point, Global Times took a common line from China's national defense doctrine before the country acquired an aircraft carrier of its own — namely that carriers are an offensive weapon while anti-ship missiles are defensive. "It can be used like a stick to hit the dog intruding on our backyard, but it can never be used to attack the house where the dog comes from," the paper's commentary said.

ដោយ​ ៖ ម៉ែ​វ​ សា​ធី​ ថ្ងៃទី 23 មករា 2013 Nokor Wat News

ប្រព័ន្ធ​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី ​ល​របស់​ចិន​បាន​ ដាក់​ក្នុង​សភាព​ត្រៀមលក្ខណៈ​ជា​និច្ច​ ដែល​អាច​បាញ់​កម្ទេច​កងពល​នាវា​ ចម្បាំង​ នាវា​ផ្ទុក​យន្ដហោះ​របស់​អា​មេ​រិ​ក​ ក្នុង​ករណី​ដែល​មាន​សង្គ្រាម​កើតឡើង​ ។​
​អា​មេ​រិ​កបាន​បង្ហាញ​ការ​គាំទ្រ​ ជប៉ុន​ នៅ​ក្នុង​វិវាទ​អធិបតេយ្យភាព​ប្រជុំ​កោះ​ សែន​កា​គូ​ ។​ ជាមួយ​គ្នា​នោះ​ អា​មេ​រិ​ក​ បាន​ប្រកាស​បង្វែ​យុទ្ធសាស្ដ្រ​ពី​មជ្ឈិម​ បូព៌ា​ទៅ​កាន់​អាស៊ី​ប៉ា​ស៊ី​ហ្វី​ក​វិញ​ ។​ ក្នុង​ ស្ថានភាព​នេះ​ ចិន​បាន​បង្កើន​កម្លាំង​ កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​ដែល​អាច​បំពាក់​ក្បាល​ គ្រាប់​បរមាណូ​បាញ់​ចេញពី​គ្រប់​ទិស​ទី​ កម្ទេច​កងពល​នាវាចម្បាំង​របស់​សត្រូវ​។​
​មេបញ្ជាការ​កងពល​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​ យុទ្ធសាស្ដ្រ​របស់​ចិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ “​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​ជា​សព្វាវុធ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ សង្គ្រាម​សម័យ​ទំនើប​ ដូច្នេះ​យើង​បាន​ ត្រៀមលក្ខណៈ​ធ្វើសង្គ្រាម​គ្រប់ពេល​ វេលា​ ។​ 
​តាម​អ្នកឯកទេស​របស់​អា​មេ​រិ​ក​ ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយប្រហារ​ពី​កាំជ្រួច​ មី​ស៊ី​ល​របស់​ចិន​ នាវាចម្បាំង​របស់​ អា​មេ​រិ​ក​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ដន៍​នូវ​ ជំហាន​ចាំបាច់​ដូច​ខាងក្រោម​ ។​ ដំបូង​ ក្រោយ​ពេល​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​របស់​ចិន​ បាញ់​ចេញ​ ទាហានជើងទឹក​អា​មេ​រិ​ក​ត្រូវ​ តែ​បាញ់​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​វាយ​ស្ទាក់​ប្រភេទ​  SM-2ER​ ហើយ​បើ​មិន​អាច​ស្ទាក់​បាន​ អា​មេ​រិ​ក​ត្រូវ​តែ​ប្រើប្រាស់​ដល់​កាំជ្រួច​ មី​ស៊ី​ល​ដែល​មាន​រយៈ​ចម្ងាយ​ខ្លី​ដូច​ជា​ AIM-7​ ESSM​ ។​ ប្រសិនបើ​នៅ​តែ​មិន​ អាច​ស្ទាក់​បាន​ទាហានជើងទឹក​អា​មេ​រិ​ក​ ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​ប្រើប្រាស់​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​ ចុង​ក្រោយ​ដែល​ដាក់​នៅ​លើ​នាវា​ជា​ គោលដៅ​វាយប្រហារ​នោះ​គឺ​មី​ស៊ី​ល​ Phalanx​ កាំភ្លើង​ធំ​ទំហំ​២០​មី​លី​ម៉ែត្រ​។​ ទោះបី​វាយ​ស្ទាក់​បាន​ជោគជ័យ​ ប៉ុន្ដែ​ បំណែក​នៃ​មី​ស៊ី​ល​ទាំងនោះ​ក៏​នឹង​ប៉ះពាល់​ ដល់​នាវាចម្បាំង​របស់​អា​មេ​រិ​ក​ផង​ដែរ​។​ 
​ទន្ទឹម​នឹង​យុទ្ធសាស្ដ្រ​ការពារ​ដ៏​ រឹង​មាំ​ ខាងលើ​ ទាហានជើងទឹក​អា​មេ​រិ​ក​អាច​ អនុម័ត​នូវ​យុទ្ធសាស្ដ្រ​សង្គ្រាម​អេ​ឡិច​ ត្រូ​និក​បង្កើត​ជា​គោលដៅ​សិប្បនិមិត្ដ​ បញ្ឆោត​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​របស់​ចិន​ដែល​ បញ្ចា​តាម​ប្រព័ន្ធ​រ៉ា​ដា​ ។​ 
​យុទ្ធសាស្ដ្រ​ទាំងឡាយ​ខាងលើ​នឹង​ អនុម័ត​សម្រាប់​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​នីមួយៗ​ ប៉ុន្ដែ​ប្រសិនបើ​ចិន​បាញ់​កាំជ្រួច​មី​ស៊ី​ល​ មួយ​ដង​ច្រើន​គ្រាប់​ពី​ទីតាំង​នៅ​លើ​ដី​ គោក​ និង​នាវាចម្បាំង​បំពាក់​កាំជ្រួច​ មី​ស៊ី​ល​បញ្ជា​ Type-052C​ សំដៅ​ទៅ​ នាវាចម្បាំង​អា​មេ​រិ​ក​នោះ​ ឱកាស​ដែល​ កម្ទេច​កងពល​នាវាចម្បាំង​របស់​អា​មេ​ រិ​ក​ជា​រឿង​ងាយស្រួល​ ។​ ដូច្នេះ​ចិន​ប្រាកដ​ ជា​ប្រើ​យុទ្ធសាស្ដ្រ​បាញ់​កម្ទេច​នាវា​ ចម្បាំង​របស់​អា​មេ​រិ​ក​ពី​មី​ស៊ី​លម​ក​ពី​ គ្រប់​ទិស​ទី​ធ្វើ​ឱ្យ​អា​មេ​រិ​ក​មិន​អាច​រារាំង​ បាន​ ។​ 
​ជាមួយនឹង​យុទ្ធសាស្ដ្រ​ទាំងនេះ​ ចិន​ អាច​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ដ៏​សំខាន់​របស់​ អា​មេ​រិ​ក​នៅ​លើ​ដែនសមុទ្រ​អាស៊ី​ប៉ា​ស៊ី​ ហ្វិ​ក​ ហើយ​យុទ្ធសាស្ដ្រ​បន្ទាប់​មក​ ចិន​នឹង​ បើក​ការ​វាយលុក​ធ្វើ​ឱ្យ​អា​មេ​រិ​ក​ និង​ សម្ពន្ធមិត្ដ​មិន​អាច​តដៃ​រួច​ ។​
​ប្រជុំ​កោះ​សេន​កា​គូ​ដែល​មាន​វិវាទ​ ពេល​នេះ​បាន​ក្លាយទៅជា​គ្រាប់បែក​ កំណត់​ម៉ោង​ដែល​អាច​ផ្ទុះ​ឡើង​គ្រប់ពេល​ វេលា​រវាង​ទាហាន​ការពារ​ដែនសមុទ្រ​ របស់​ចិន​ និង​ជប៉ុន​ នៅ​ពេល​ដែល​ ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​គំរាម​ដាក់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ ទៅ​មក​ឥត​ឈប់​ឈរ​ ៕ ​

6 comments:

Anonymous said...

DF-21D can probably do massive damage to the 5 acres carrier if it hits the target. But i don't think those big boy will sink

Anonymous said...

Don`t know what the big deal is but the United States have patriot missiles all around China. So, yes it is just for self defense. But to attack United States, good luck. Last thing China want is the US bombarding them. Most of their population would love to see the demise of their communist government. China knows that a war with the US would only jeopardize their ruling party.

Take a look at all the country the US bombarded. Left them in shambles.

Anonymous said...

If one of this ballistic missle hit these carrier ship it will created a massive explosion. There are wearhouse of ammunition stored at the ship hull. Radiation leaks will kill most crews or render this ship useless. Although I doubt it because U. S carrier has many super advance AEGIS missle destroyers ships steaming ahead, advance LA class submarines underneath, super advance Hawkeye AWAC covering hundreds of airspace around carrier battle groups , spy satellites tracking these missle the minute it's launch. China might get lucky against one battle group but not all 5 battle groups. Remember U. S had spies every where. Remember B-2 stealth bombers based at Guam island. This bomber will poke out these missle eye.

Anonymous said...

Agree, but a war with PLA and U. S will result in thermal nuclear war. You and I will be no more on Earth . Don't want this to happen . If war broke out in Pacific ocean China and America will avoid direct confrontation. America will armed her allies to the teeth to make China give up. It called U. S proxies war. These two super powers are not going to die for these small countries around the Pacific.

Anonymous said...

The USA have known well the capacity & ability of paper-tiger, China . China also well
known as Technology thief , she has tried very hard to emulate the USA , doing
reversed technology stolen from the later . Last year, China magazine bragged about
China stealth fighter which has never gotten off the ground . China is still
another 10 more years behind the USA . In modern war , bigger number of troops don't surely have advantage .

Anonymous said...

China have the advantage in bigger number of troops with no war experience.