Gen.
Qi Jianguo meeting with Cambodian Defence Minister Gen. Tea Banh. More pictures below.
Xinhua | 2013-1-23
By Agencies
Xinhua | 2013-1-23
By Agencies
The Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) and the Chinese People's
Liberation Army(PLA) on Wednesday signed a Memorandum of Understanding
(MoU) on military human resources development.
Gen. Moeung Samphan, secretary of state at Cambodian Ministry of Defense, and Gen. Qi Jianguo, PLA deputy chief of general staff n Army (PLA) signed the MoU witnessed by Cambodian Deputy Prime Minister and Defense Minister Gen. Tea Banh and Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue.
Under the MoU, China would help build up capacity and expertise of the RCAF by offering training courses and providing military equipment and materials to the trainees after courses, Tea Banh told reporters after the signing ceremony.
"This will contribute to assisting the RCAF to increase capacity in national defense sector," he said.
Besides, he said, at Cambodia's request, the PLA would provide musical instruments to Cambodia for use at the procession and cremation of late Cambodian King Father Norodom Sihanouk early next month.
Qi said that China was pleased to help with Cambodia's national development.
Earlier in the day, Qi met with Gen. Pol Sareoun, commander-in- chief of the RCAF. During the meeting, Qi said his visit to Cambodia was to deepen friendly ties between the two armies.
Meanwhile, Pol Saroeun said the visit was a good opportunity for both sides to further strengthen friendship and traditional cooperation between the armed forces of the two nations.
He expressed thanks to China for helping to train Cambodian armed forces both in military expertise and the Chinese language.
Qi arrived here on Tuesday for a three-day visit. He will pay tribute to late King Father Norodom Sihanouk at the Royal Palace on Wednesday afternoon.
On Thursday, Qi and Cambodian Prime Minister Hun Sen will preside over a closing ceremony of the first batch of Cambodian infantrymen who have graduated from China.
Gen. Moeung Samphan, secretary of state at Cambodian Ministry of Defense, and Gen. Qi Jianguo, PLA deputy chief of general staff n Army (PLA) signed the MoU witnessed by Cambodian Deputy Prime Minister and Defense Minister Gen. Tea Banh and Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue.
Under the MoU, China would help build up capacity and expertise of the RCAF by offering training courses and providing military equipment and materials to the trainees after courses, Tea Banh told reporters after the signing ceremony.
"This will contribute to assisting the RCAF to increase capacity in national defense sector," he said.
Besides, he said, at Cambodia's request, the PLA would provide musical instruments to Cambodia for use at the procession and cremation of late Cambodian King Father Norodom Sihanouk early next month.
Qi said that China was pleased to help with Cambodia's national development.
Earlier in the day, Qi met with Gen. Pol Sareoun, commander-in- chief of the RCAF. During the meeting, Qi said his visit to Cambodia was to deepen friendly ties between the two armies.
Meanwhile, Pol Saroeun said the visit was a good opportunity for both sides to further strengthen friendship and traditional cooperation between the armed forces of the two nations.
He expressed thanks to China for helping to train Cambodian armed forces both in military expertise and the Chinese language.
Qi arrived here on Tuesday for a three-day visit. He will pay tribute to late King Father Norodom Sihanouk at the Royal Palace on Wednesday afternoon.
On Thursday, Qi and Cambodian Prime Minister Hun Sen will preside over a closing ceremony of the first batch of Cambodian infantrymen who have graduated from China.
(ថ្ងៃទី 23 មករា 2013, ម៉ោង 01:22:PM) | ដោយ: រតនា CEN
ភ្នំពេញ:
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ បានចូលរួមជាសាក្សី ក្នុងការចុះហត្ថលេខា
រវាងលោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ឹង សំផន រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងការពារជាតិ
ជាមួយលោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ Qi Jain gou អគ្គសេនាធិការរង
នៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន។ ក្នុងនោះ មានការផ្តល់នូវឧបករណ៍ភ្លេង
សម្រាប់ព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះបរមសព សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ
និងពង្រឹងលើវិស័យយោធារវាងប្រទេសទាំងពីរ។
បន្ទាប់ពីចប់ ពិធីចុះហត្ថលេខានោះ លោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍ប្រាប់ក្រុមអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន នៅទីស្តីការក្រសួងការពារជាតិ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ ថា នេះជាការផ្តល់តាមសំណូមពររបស់កម្ពុជា ដែលបានស្នើឲ្យមិត្តចិនជួយ។ ពិធីចុះហត្ថលេខានោះ មានការផ្តល់នូវឧបករណ៍ភ្លេង សម្រាប់លេង នៅពេលរៀបចំព្រះបរមសព ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ និងមានបញ្ហាមួយចំនួនទៀត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឲ្យមានការរីកចំរើនឡើង ក្នុងវិស័យកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងការជួយបណ្តុះបណ្តាល សមត្ថភាពកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងការផ្តល់នូវសំភារៈយោធាមួយចំនួន ដើម្បីប្រតិបត្តការ បន្ទាប់ពីបណ្តុះបណ្តាលរួច។
លោក ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍បន្តថា កម្ពុជាបានខ្ចីប្រាក់សម្បទានពីប្រទេសចិន ដើម្បីទិញឧទ្ធម្ភាគចក្រ ចំនួន ១២គ្រឿង សម្រាប់យកមកប្រើប្រាស់ ពីព្រោះកន្លង ប្រទេសកម្ពុជាខ្វះមធ្យោបាយប្រើប្រាស់សង្គ្រោះ និងការបង្ក្រាបនៅបទល្មើសខ្លះ ដែលកើតឡើងនៅតំបន់ឆ្ងាយៗ។ ដូច្នេះរាជរដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំបំពាក់នូវឧបករណ៍ទាំងនោះ ដល់កងខេមរភូមិន្ទដើម្បីបំពេញកិច្ចការងារទាំងនោះ ជាពិសេសសម្រាប់ជាមធ្យោបាយនៅពេលមានគ្រោះអាសន្ន ងាយស្រួលក្នុងការជួយសង្គ្រោះ។
លោកឧនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍បន្តថា យន្តហោះចំនួន ១២ គ្រឿងនោះ គឺជាប្រភេទឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដើម្បីដំណើការបានឆាប់រហ័ស នៅពេលមានគ្រោះអាសន្ន ឬមានបទល្មើសកើតឡើង ស្ថិតនៅតំបន់ឆ្ងាយៗ។
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់ថា “ឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងនោះ មានមួយចំណែក គឺជាកម្ចីសម្បទាន ដើម្បីនាំយកឧទ្ធម្ភាគចក្រ ទាំងនេះ មកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាយើង។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងនេះ មិនមែនជារបស់យោធាទេ ប៉ុន្តែយោធាអាចប្រើបាន”។
លោក ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានបន្តទៀតថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងនេះ ជួយបង្កើនសមត្ថភាព និងបង្កើនលទ្ធភាពខ្ពស់ដល់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ក្នុងពេលបំពេញការងារ ឲ្យកាន់តែពេញលេញថែមទៀត ជាពិសេសនៅពេលមានអាសន្ន អន់ក្រអីកើតឡើង យើងប្រើប្រាស់ឧទ្ធម្ភាគចក្រ ប្រភេទនេះ ទៅសង្គ្រោះបានទាន់ពេល នៅទីណាបានទាំងអស់ ហើយជាមួយនោះដែរ បទល្មើសកើតឡើងនៅទីឆ្ងាយៗ ពីព្រោះការចល័តដោយថ្មើរជើង ពុំបានទាន់ពេលវេលា យើងប្រើឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រភេទនេះ ចល័តទៅបានលឿន និងបង្ក្រាបបទល្មើសបានទាន់ពេល។
ចំណែកលោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ Qi Jain gou អគ្គសេនាធិការរងនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន បានមានប្រសាសន៍ប្រាប់ក្រុមអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានថា ប្រទេសចិន ផ្តល់ឧទ្ធម្ភាគចក្រមកកម្ពុជា នៅពេលនេះ គឺដើម្បីជួយដល់ការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសកម្ពុជា និងសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលប្រទេសកម្ពុជា មានគ្រោះធម្មជាតិ ហើយអាចប្រើឧទ្ធម្ភាគចក្រនោះ ទៅជួយសង្គ្រោះបានទាន់ពេល៕
បន្ទាប់ពីចប់ ពិធីចុះហត្ថលេខានោះ លោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍ប្រាប់ក្រុមអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន នៅទីស្តីការក្រសួងការពារជាតិ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ ថា នេះជាការផ្តល់តាមសំណូមពររបស់កម្ពុជា ដែលបានស្នើឲ្យមិត្តចិនជួយ។ ពិធីចុះហត្ថលេខានោះ មានការផ្តល់នូវឧបករណ៍ភ្លេង សម្រាប់លេង នៅពេលរៀបចំព្រះបរមសព ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ និងមានបញ្ហាមួយចំនួនទៀត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឲ្យមានការរីកចំរើនឡើង ក្នុងវិស័យកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងការជួយបណ្តុះបណ្តាល សមត្ថភាពកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងការផ្តល់នូវសំភារៈយោធាមួយចំនួន ដើម្បីប្រតិបត្តការ បន្ទាប់ពីបណ្តុះបណ្តាលរួច។
លោក ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍បន្តថា កម្ពុជាបានខ្ចីប្រាក់សម្បទានពីប្រទេសចិន ដើម្បីទិញឧទ្ធម្ភាគចក្រ ចំនួន ១២គ្រឿង សម្រាប់យកមកប្រើប្រាស់ ពីព្រោះកន្លង ប្រទេសកម្ពុជាខ្វះមធ្យោបាយប្រើប្រាស់សង្គ្រោះ និងការបង្ក្រាបនៅបទល្មើសខ្លះ ដែលកើតឡើងនៅតំបន់ឆ្ងាយៗ។ ដូច្នេះរាជរដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំបំពាក់នូវឧបករណ៍ទាំងនោះ ដល់កងខេមរភូមិន្ទដើម្បីបំពេញកិច្ចការងារទាំងនោះ ជាពិសេសសម្រាប់ជាមធ្យោបាយនៅពេលមានគ្រោះអាសន្ន ងាយស្រួលក្នុងការជួយសង្គ្រោះ។
លោកឧនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍បន្តថា យន្តហោះចំនួន ១២ គ្រឿងនោះ គឺជាប្រភេទឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដើម្បីដំណើការបានឆាប់រហ័ស នៅពេលមានគ្រោះអាសន្ន ឬមានបទល្មើសកើតឡើង ស្ថិតនៅតំបន់ឆ្ងាយៗ។
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់ថា “ឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងនោះ មានមួយចំណែក គឺជាកម្ចីសម្បទាន ដើម្បីនាំយកឧទ្ធម្ភាគចក្រ ទាំងនេះ មកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាយើង។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងនេះ មិនមែនជារបស់យោធាទេ ប៉ុន្តែយោធាអាចប្រើបាន”។
លោក ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ បានបន្តទៀតថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងនេះ ជួយបង្កើនសមត្ថភាព និងបង្កើនលទ្ធភាពខ្ពស់ដល់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ក្នុងពេលបំពេញការងារ ឲ្យកាន់តែពេញលេញថែមទៀត ជាពិសេសនៅពេលមានអាសន្ន អន់ក្រអីកើតឡើង យើងប្រើប្រាស់ឧទ្ធម្ភាគចក្រ ប្រភេទនេះ ទៅសង្គ្រោះបានទាន់ពេល នៅទីណាបានទាំងអស់ ហើយជាមួយនោះដែរ បទល្មើសកើតឡើងនៅទីឆ្ងាយៗ ពីព្រោះការចល័តដោយថ្មើរជើង ពុំបានទាន់ពេលវេលា យើងប្រើឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រភេទនេះ ចល័តទៅបានលឿន និងបង្ក្រាបបទល្មើសបានទាន់ពេល។
ចំណែកលោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ Qi Jain gou អគ្គសេនាធិការរងនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន បានមានប្រសាសន៍ប្រាប់ក្រុមអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានថា ប្រទេសចិន ផ្តល់ឧទ្ធម្ភាគចក្រមកកម្ពុជា នៅពេលនេះ គឺដើម្បីជួយដល់ការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសកម្ពុជា និងសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលប្រទេសកម្ពុជា មានគ្រោះធម្មជាតិ ហើយអាចប្រើឧទ្ធម្ភាគចក្រនោះ ទៅជួយសង្គ្រោះបានទាន់ពេល៕
7 comments:
Why we like using a lot of flowers to decorate in every events whether small or large. Decoration of flowers diminishing the value of the events. We should start to educate our decorators to consider other things.
Training to kill more Khmer in the future
Flowers for desease people so Cpp will all be dead soon.Down with Hanoi!
Hey if you had an ounce of Khmer's blood you would not disagree PRC military helping strengthening our ill equipped, illed trained forces. Against our armed forces to protect our border is like been a traitor to your own country. Are you a traitor ? Are you sympathetic to Siam or Youn ? Please put politic aside when you are dealing with national defense ! lol. We can disagree with CPP all we want but please support our armed forces. Not all of our soldiers are murderers. We are a poor country we can use ALL the helps when available.
Every Khmer in the third country are traitor, it doesn't matter if you're 10000% Khmer blood you're always a traitor once you abandon your country. But, I love the strengthening Khmer armies. For the flower thing...you can't educate the clowns. Clowns always Clowns.
Please don't label all Khmers living over traitors. I lived in U. S.A since 1981 and I still love and support our country. So fuck you for implying I'm a traitor.
He's right dude, you ran away from Cambodia you're a traitor no matter how much you love your country you're still a traitor. Can't say you're not while you're left your country for your own safety here in the US. Here goes a Welfare dude never take ESL class only playing card and gambling left his kids roaming the street and become a gang and still think he's not a traitor "COME ON MAN!!!!"
Post a Comment