A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday 26 November 2012

This is the definition of the word "Phnong" in Samdech Chuon Nath's dictionary ពាក្យព្នងតាមវាចនានុក្រមសម្តេចជួនណាត (ឈាង វុន ល្មមចេះដឹងខុសត្រូវហើយ)

Courtesy of sokheounpang.wordpress.com

ព្នង ( ន. ) មនុស្សពួកមួយ កើតនៅក្នុងព្រៃ, ស្លៀកប៉ឹងវ័ណ្ឌ, មានសណ្ដាប់ធ្នាប់ផ្សេងពីពួកមនុស្ស អ្នក​ស្រុក; ក្នុងកម្ពុជរដ្ឋ មាននៅព្រៃជាប់នឹងខែត្រក្រចេះ, ខេត្តស្ទឹងត្រែង ។ តាំងពីប្រទេសកម្ពុជា មាន​ឋានៈជាប្រទេសឯករាជ្យអព្យាក្រឹត្យ ព្រះរាជរដ្ឋាភិបាលសង្គមរាស្ត្រនិយម បានបញ្ញត្តឲ្យលែងហៅ ព្នង ឲ្យ​ហៅថា ខ្មែរលើ វិញ, ពួកខ្មែរលើក៏មានសភាពលូតលាស់ចម្រើនតាមលំដាប់មក ។

Phnong (Noun): An ethnic group born in the jungle, dressed in leaves, having a tradition different from townspeople. In Cambodia, they live in the jungle of Kratie and Stung Treng provinces. Since Cambodia gained independence (in 1953), the Sangkum Reastr Niyum regime has decreed prohibiting the use of the term "Phnong" to denote the ethnic group, but to call them as "Khmer Leu" (Khmers of the highlands). The Khmer Leu have become modernised gradually since then.

បញ្ជាក់៖តាមបញ្ញត្តពីសម័យសម្តេចតាបានឲ្យហៅបងប្អូនជនជាតព្នង ថាខ្មែរលើ តែត្រូវចាំថា​អត្ត​សញ្ញាណរបស់ពួកគាត់នៅតែជាជនជាតិ ព្នង។ មិនខុស គ្នានិងយួន ដែលបានសញ្ញាតិខ្មែរ តែអត្ត​សញ្ញាណ ឬជាតិ សាសន៍គេនៅ តែយួន ហើយក៏ដូចគ្នាចំពោះ ខ្មែរ នៅក្រៅប្រទេស ដែលបានអត្ត​សញ្ញណឬសញ្ជាតិបរទេស តែអត្តសញ្ញាណនៅ តែជាជន ជាតិខ្មែរ។ មិនអាចកែប្រែបានទេ។ ឈាង វុន កាន់តែវិកល ចរិកហើយ។  ការពិតការដែលសម្តេចតាចែងច្បាប់បែបនោះគឺក្នុង គោលបំណងទទួល ស្គាល់បងប្អូនយើង​ថាជា​ជន​ជាតិ​ស្របច្បាប់នៅខ្មែរ និងដើម្បី បង្រួបបង្រួមជាតិ និងត្រូវតែគោរព។ អ្វីដែលសំខាន់​គឺបងប្អូន​យើង​នៅ ទីនោះ គាត់នៅតែចាំថាពួកគាត់ជាជនជាតិ ព្នង។

http://youtu.be/00uU4iJYrDE

15 comments:

Anonymous said...

They all khmers.We all khmers,our enemy is Yuon.Phnong were khmers original in their territory(jungle) peaceful people.Chheang Vun is savagery than Phnong.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Ah Chheang Vun chea youn krala kloun chea khmer . He twisted his words from bad to good. He accused Sam Raingsy party used the word Phnong. It is typical of ah youn communist Hanoi. Be careful all khmer stay away from ah Chheang Vun. He is very dangerous youn communist Hanoi. He acts like he loves khmer people. He is a leech in khmer society.

Anonymous said...

Hey, ah mauk Heng Samrin ,prepare for ICC. You do not know a dam thing who you are.

Anonymous said...

Hey ah mauk Heng Samrin, prepare for ICC. You do not know who you are.

Anonymous said...



26

Anonymous said...

Chheang Vun, He twisted his words from bad to good.He thinks that all of us stupid enough don't know what he's talking about. some of Russian, Algerian and Vietnamese often used this tatics, why? because I used to work with them.

Anonymous said...

Can any one post Chheng Vun actually said
in the Parliament before his alibi and twisting.