A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 21 June 2012

Ranariddh: Land swap with Vietnam is illegal

Prince Norodom Ranariddh (pictured), president of the Norodom Ranariddh Party, said that the planned land-swap with Vietnam is illegal. He said that if the land-swap goes ahead then it could turn into a precedent that could lead to a land-swap in other parties of the country.

He said Cambodia should use the map deposited at the UN in 1965 by his father, ex-King Sihanouk, when resolving border problems with Vietnam.
2012-06-20
ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ ប្រធាន​គណបក្ស នរោត្តម រណឫទ្ធិ បាន​មាន​បន្ទូល​ថា គំរោង​ដោះដូរ​ភូមិ​របស់​ខ្មែរ​ជាមួយ​វៀតណាម មិន​ស្រប​តាម​គោលការណ៍​ច្បាប់​ទេ។ ព្រះអង្គ​មាន​បន្ទូល​បន្ត​ថា ប្រសិន​បើ​ការ​ដោះដូរ​នោះ​ធ្វើ​ទៅ​បាន​មែន នោះ​វា​នឹង​បង្កើត​អោយ​មាន​ជា​ទម្លាប់។
ព្រះអង្គ​មាន​បន្ទូល​បន្ត​ថា ក្រោយ​ពេល​បង្កើត​អោយ​មាន​ជា​ទម្លាប់​ហើយ នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ការ​ដោះដូរ​ភូមិ​ឃុំ​របស់​ខ្មែរ​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ជាប់​ជាមួយ​ ប្រទេស​ជិត​ខាង អាច​នឹង​កើត​មាន​ត​ទៅ​ទៀត ដែល​បញ្ហា​នេះ​ជា​គំរូ​មិន​ល្អ​នោះ​ទេ។

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​កិច្ច​ការ​ព្រំដែន​នៅ​កម្ពុជា លោក វ៉ា គឹមហុង មាន​ប្រសាសន៍​ថា កិច្ច​ចរចា​ដោះដូរ​ភូមិ​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា ជាមួយ​វៀតណាម នោះ ជិត​ដល់​ទី​បញ្ចប់ ហើយ​នឹង​ចាប់​អនុវត្ត​ពី​ភូមិ​កំណើត​របស់​លោក ហេង សំរិន គឺ​ភូមិ​ថ្លុកត្រាច និង​ភូមិ​អន្លុងជ្រៃ៩ ក្នុង​ស្រុក​ពញាក្រែក ខេត្ត​កំពង់ចាម មុន​គេ។
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទិ្ធ មាន​បន្ទូល​ថា កម្ពុជា​គួរ​យក​ផែនទី​ដែល​សម្ដេច​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ បាន​ដាក់​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​មក​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​វៀតណាម។
មាន​បន្ទូល​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មិថុនា នៅ​ក្នុង​ដំណាក់​របស់​ព្រះអង្គ នា​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទិ្ធ ក៏​បាន​ផ្ដល់​ហេតុផល​ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​គាំទ្រ​សន្ធិសញ្ញា​បំពេញ​បន្ថែម ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៥ ស្ដី​ពី​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម នោះ​ដែរ។
លោក វ៉ា គឹមហុង ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​កិច្ចការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា បាន​ថ្លែង​ថា ក្នុង​ការ​ចរចា​ដោះដូរ​ភូមិ​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម កម្ពុជា​នឹង​រក្សា​ទុក​ភូមិ​ពីរ គឺ​ភូមិ​ថ្លុកត្រាច និង​ភូមិ​អន្លុងជ្រៃ៩ ដែល​ជា​ភូមិ​កំណើត​របស់​លោក ហេង សំរិន ហើយ​កម្ពុជា​ត្រូវ​រក​ភូមិ​ចំនួន​ពីរ​វិញ ប្រគល់​ទៅ​អោយ​វៀណាម ដោយ​គណនា​ផ្ទៃក្រឡា​ដី​ស្មើ​គ្នា។
លោក រ៉ុង ឈុន តំណាង​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំមើល​កម្ពុជា នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ បាន​ដាក់​លិខិត​មួយ​ស្វែង​រក​អន្តរាគមន៍​ពី​សំណាក់​សមាជិក​សភា​កម្ពុជា​ទាំង ១២៣​រូប ឲ្យ​កោះ​ហៅ​លោក វ៉ា គឹមហុង ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន​នៃ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ឲ្យ​ ចូល​មក​ធ្វើការ​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​ចំពោះ​មុខ​សភា អំពី​បញ្ហា​នៃ​ការ​ចុះ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ជាមួយ​ប្រទេស​​វៀតណាម ស្តីពី​ការ​ដោះដូរ​ភូមិ​តាម​បណ្តា​ព្រំដែន​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ៕

12 comments:

School of Vice said...

The Phnom Penh regime is showing its true colour by refusing to make use of the map deposited at the UN when dealing with a known expansionist adversary. Actually, the UN map is [and should be] the only legitimate framework [in my view] or basis for any territorial treaty or 'negotiation' with neighbouring countries because it is the only internationally recognised archive and document in existence. Any other map used to redraw the border line seems fictitious at best!

The opposition parties must think carefully about what to do with this vital sovereignty issue. They should not create their own shameful precedence by paying lip-service over this affair and by sleep-walking into agreement with a notoriously subservient regime of Hanoi.

Anonymous said...

CPP ធ្វើខែងណាស់ជាមួយ​ THAI។​តែធ្វើឆ្កែកពា្ជះ​យួន។​ដូចនេះការចរចារព្រំដែនជាមួយ thai មុខជា
ជួបការលំបាក។
ច្បាស់ណាស់ពេលេនះឃើញហើយ។វាលក់ដិ កាត់ដិ
ឲួយួន។ពួកអាក្បត់ជាតិ។

Anonymous said...

Please forward this article to opposition party to go to UN before it too late,all these land ceding is illegal not legitimate according the laws.Its about time that Prince Ranaridh open his mouth for these matter....bravo .....bravo...bravo....I am very please to hear the words come out of the prince mouth;

Please all parties that Noncommunsism works together to block this land ceding deal from happening.Yuon sterling our land enough,please all parties of the free people help protect and preserve the small land that is left,no more land ceding please.

Anonymous said...

Hunsen will be brought to justice if he commits treason ceding Khmer land to yuon.Pol Pott said Hunsen regime is in" kbot jeat" he wad right...Hunsen regime should be ashamed and historian will write in the history book joint with all the treason/traitors before him,welcome to the club of treason/traitors Hunsen (Jaijaytha ll club).

Anonymous said...

Why the need to use any map at all. Leave our land as it is. We have the Paris Agreement Act in 1991, as a guideline, Hun Sen has yet to respect anyone but his Vietnamese master.

Anonymous said...

The map deposited at the UN should be the only map used to solve border problems with neighbors.

Cambodia needs to demarcate the border, if not the 2 greedy neighbors will encroach into our territory, but we must be firm and use the correct map and treaties, not the treaty that Hun Sen signed with Vietnam.

Hun Sen and his regime will live with guilt for the rest of his life and he will go down in history as the biggest traitor of Cambodia who gives land to Vietnam since Chey Chettha II.

Anonymous said...

Oh thank goodness that Ranaridth has finally grew some spines and say some comments on the villages swaping issues. Ranaridth must speak up to continue the territorial legacy demanded from the French by his father the Great King Sihanouk of old. The pathetic Hun Sen government acts tough against Thailand saying that Cambodia will never ever cede even a milimeter of Cambodian land to the Thais, but when it comes to the Youns, the Hun Sh*t government acts like a f*cking spineless dog. If the Youns can get the Cambodian land through land swaping, then the Thais will also not sit still against the Cambodians. They too want to swap land. To the lesser extent, the Vietnam-donimated Laos will also reassert themselves against Cambodians and will want to swap land with the Camobdians as well. Cambodians will always end up getting f*cked time and time again just as their ancestors did in the past. Damnedddddddddd it! It is not fair. The Hun Sh*t doggie government needs say No ah Youns' demand. Ah Youns cannot claim anything at all because everything has always been the territory of the Khmer people of old and now.

School of Vice said...

Note the terms used in this context such as 'swap' [i.e. land-swapping] 'compromise' etc. are deliberately contrived vocabularies deployed to fool public opinion as far as this border business is concerned. In other words and in reality it is an entirely one-sided affair where Vietnam is dictating the terms of every agreement, drawing arbitrary demarcation lines across Cambodian territories so it can demand that Cambodia 'compromise' by ceding Cambodian lands to Vietnam in order to keep Cambodian lands!

People like Sok An and Va Kim Hong have been speaking openly and casually about the need for Cambodia to accede to Vietnam in some way as a necessary price for Cambodia being permitted to live in 'peace'. So that is what these gentlemen really mean by 'swapping' and 'compromise', and it does not involve Vietnam having to cede an inch of anything to Cambodia in this sordid episode. It's a win-win all round for the other side!

The Paris Peace Accords, on the other hand, [if I understand it correctly] are a treaty [or series of treaties] that had been designed with Cambodia's overall national sovereignty in mind, or to shield the country from serious violation to its status as an independent and sovereign nation. They are a collection of pledges and reassurances by the signatories towards Cambodia in that specific regards. But how efficacious these undertakings and pledges are depends in the main on who actually holds the political reigns inside the country. If the Phnom Penh regime concur with Hanoi that several Cambodian villages lie inside Vietnam, then there is little the signatories can do for Cambodia [even if they really desire to honour their respective signature!].

Anonymous said...

What can opposition or the king of Cambodia do to stop this land deal from getting thru!? Can opposition party takes Hunsen or Hanoi to international court sue them to stop this process from getting thru!?

I feel really bad for Our mother land that bleeding from left to right because of traitors leader like Hun sen.The term "swap=EXCHANGE FOR another land " to me it doesn't sound like Swap,it is sound like GIVE AWAY,because Yuon didn't give Khmer any land for an exchange.

Does Hunsen understand 'Swap term" !???! Maybe not,Hunsen doesn't know what swap means, what can we do to stop all this regime
from ceding khmer's land to yuon? Why HunSen so afraid of Hanoi and willing to give AWAY our land to Yuon?

Hanoi can not do anything to Cambodia in today age,we have United Nation to protect all the weak country,all you got to do is asking U.N to help and protection.Hunsen doesn't have to give Hanoi anything......

Dorispinto1001 said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

Do not believe in these witchcrafts or should i say WITCHCRABS /WITCHCTASHES/WITCHCROOKED....act, No offend,your voodoo crabs only prey for the desperated people who is hopeless and uneducated individual.

For me it is sound like scam!!! Boris,Are you trying to con people in here? These is no PRIEST that did such works for wicked witchcrafts,it is against Bible teaching....ok !!?????

You are trying to con/scam a wrong group of people in here.Advise to all Khmers people in here don't believe this type of false hope/ hoax this Doris is trying to scam you,beware !!!!!!

Young k.professional

Anonymous said...

Its sound good to be true is a hoax,scam,con...You're right bro! All khmers must aware of the Scams.There is no such thing as Psychic,Voodoo,all Witch crooks magician....prey on desperated people.