The picture of Thai soldiers building a barbed wire fence around Ta Moan Thom temple on 22nd April which triggered the 9-day long battle between the two sides.By Khmerization
Source: CEN
On Tuesday morning, 13th September, 5 unarmed Thai soldiers had caused a stir when they attempted to cross the border to build a barbed wire fence around Ta Moan [Thom] temple, but they were prevented by Cambodian soldiers from doing so.
They wanted to build a barbed wire fence to close the entrance gate to the temple, but they were stopped by Cambodian soldiers.
On 22nd April, Thai soldiers had built barbed wire around the temple which had triggered a 9-day long battle in the around between Cambodian and Thai troops killing around 8 soldiers on each side and displacing more than 50,000 people, about 45,000 of them are on the Cambodian side of the border.
After this failed attempt to build the same fence, there are reports that Thailand will send 500 troops to Ta Moan Thom temple and another 500 troops to Ta Krabey temple.
Read article in Khmer below:
ទាហានថៃ ព្យាយាមចូលធ្វើរបង នៅប្រាសាទតាមាន់ជាថ្មីទៀតហើយ
អ៊ីម៉ែល
បោះពុម្ព
មើលរូបធំ
0 0
1
ដោយ : បាយ័ន (ថ្ងៃទី 13 កញ្ញា 2011,06:50:PM)
Yzq4m2mzzw
កងទ័ពថៃ ចូលមកបោះរបងព័ទ្ធលួសបន្លា កាលពីមុនថ្ងៃ បាញ់លើកងទ័ពកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី២២មេសា ដល់ថ្ងៃទី៣ឧសភា ឆ្នាំ២០១១។ នៅពេលនេះ កងទ័ពព្យាយាម ចូលមកបោះរបង ព័ទ្ធលួសបន្លាកន្លែងដដែលនេះ នៅថ្ងៃទី១៣កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ តែត្រូវកងទ័ពកម្ពុជាជំទាស់៕ ( រូបថត៖ បាយ័ន )
ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ: នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៣កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ នៅប្រាសាទតាមាន់ បានកើតមានសភាពការណ៍ នាំឲ្យស្ថានការណ៍ព្រំដែននៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ ប្រែជាច្របូកច្របល់ ដោយសារតែទាហានថៃ ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានប៉ារ៉ា ៥ នាក់ តែក្នុងដៃមិនមានអាវុធ បានព្យាយាម ចូលឈរជើង និងបោះរបងបន្លាលួស នៅប្រាសាទតាមាន់ លើទឹកដីកម្ពុជា។
ក៏ប៉ុន្តែទាហានកម្ពុជាដែលឈរជើងនៅប្រាសាទតាមាន់ បានឲ្យដឹងថា ការព្យាយាមរបស់ទាហានថៃ ចូលលើទឹកដីកម្ពុជា ពុំអាចធ្វើទៅបានទេដូចការគ្រោងទុកឡើយ។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ ប៉ែន វ៉ូយ មេបញ្ជាការកងពលតូចថ្មើរជើងលេខ ៤២ ប្រចាំទិសប្រាសាទតាមាន់ បានឲ្យដឹងថា នៅព្រឹកថ្ងៃ១៣កញ្ញានេះ មានទាហានថៃ ៥ នាក់ ដែលគ្មានកាន់អាវុធបានចូលឈរជើង នៅលើប្រាសាទតាមាន់ ជាមួយទាហានកម្ពុជា ៥ នាក់ដែរ។ ទាហានថៃនោះ បានសុំកម្ពុជាចូលមកបោះរបងនៅខាងមុខផ្លូវចូលប្រាសាទតាមាន់ តែត្រូវកម្ពុជាមិនអនុញ្ញាតទេ។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ ប៉ែន វ៉ូយ បានបន្ថែមថា ការព្យាយាមរបស់ទាហានថៃ ចូលមកបោះរបងនៅប្រាសាទតាមាន់ មិនបានសម្រេចនោះ ក៏ត្រូវបានទាហានថៃ ប្រើពាក្យថា នឹងចូលមកបោះរបងឲ្យទាល់តែបាន។
ប៉ុន្តែរហូតដល់ព្រលប់ថ្ងៃទី១៣កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ នៅប្រាសាទតាមាន់ ត្រូវបានលោកមេបញ្ជាការ ប៉ែន វ៉ូយ លើកឡើងថា មិនមានទាហានថៃណា ចូលមកបោះរបង និងឈរជើងនៅប្រាសាទតាមាន់ ដូចការគម្រាមពីព្រឹកនោះទេ។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ែន វ៉ូយ បានបញ្ជាក់ថា កម្ពុជាមិនអនុញ្ញាតជាដាច់ខាត ឲ្យទាហានថៃចូលមកធ្វើរបងព័ទ្ធប្រាសាទតាមាន់របស់កម្ពុជា។ កម្ពុជាមានសិត្ធិស្វ័យការពារទឹកដីរបស់ខ្លួន មិនឲ្យប្រទេសណា ចូលឈ្លានពានកម្ពុជាបានឡើយ។
សូមបញ្ជាក់ថា ទីកន្លែងដេលទាហានថៃ ចង់មកធ្វើរបងជាថ្មីនោះ គឺជាទីតាំងចាស់ដែលភាគីថៃ បានធ្វើការបោះរបងបន្លាលួស នៅចន្លោះនៃការប្រយុទ្ធគ្នា កាលពីថ្ងៃទី២២មេសា ដល់ថ្ងៃទី៣ឧសភា ឆ្នាំ២០១១។ ក្រោយពីប្រយុទ្ធគ្នា ភាគីកម្ពុជា បានឲ្យថៃរុះរើចេញវិញអស់ហើយ។
យ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយពីកម្ពុជារារាំង និងបដិសេធការស្នើសុំរបស់ថៃ ក៏មានព័ត៌មានរាយការណ៍ថា ថៃនឹងបញ្ជូនកម្លាំងទ័ពមកក្បែរប្រាសាទតាមាន់ចំនួន ៥០០ នាក់ និងប្រាសាទតាក្របីចំនួន ៥០០ នាក់។ ប៉ុន្តែការបញ្ជូនទាហានថៃមកកៀកព្រំដែននោះ គឺស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីរបស់ថៃប៉ុណ្ណោះ។
សូមរម្លឹកថា ដំណឹងនៃការប្រឈមមុខជាថ្មីខាងយោធានៅព្រំដែនប្រាសាទតាមាន់ និងប្រាសាទតាក្របី ក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យ ពេលនេះ បានកើតឡើងជាលើកទី១ ក្រោយពីប្រទេសថៃ មានរដ្ឋាភិបាលថ្មី តាមរយៈការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី៣កក្កដា ឆ្នាំ២០១១។ ដំណឹងនេះ ក៏កើតឡើងតែ ២ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ មុនដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រី យ៉ីងឡាក់ មកកាន់កម្ពុជា នាថ្ងៃទី១៥កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១។ ប៉ុន្តែនៅប្រទេសថៃ កងទ័ពមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល ដូចនៅប្រទេសកម្ពុជាឡើយ។ កងទ័ពថៃ ស្ថិតក្រោមការបង្គាប់បញ្ជារបស់ព្រះបរមរាជវាំង៕
On Tuesday morning, 13th September, 5 unarmed Thai soldiers had caused a stir when they attempted to cross the border to build a barbed wire fence around Ta Moan [Thom] temple, but they were prevented by Cambodian soldiers from doing so.
They wanted to build a barbed wire fence to close the entrance gate to the temple, but they were stopped by Cambodian soldiers.
On 22nd April, Thai soldiers had built barbed wire around the temple which had triggered a 9-day long battle in the around between Cambodian and Thai troops killing around 8 soldiers on each side and displacing more than 50,000 people, about 45,000 of them are on the Cambodian side of the border.
After this failed attempt to build the same fence, there are reports that Thailand will send 500 troops to Ta Moan Thom temple and another 500 troops to Ta Krabey temple.
Read article in Khmer below:
ទាហានថៃ ព្យាយាមចូលធ្វើរបង នៅប្រាសាទតាមាន់ជាថ្មីទៀតហើយ
អ៊ីម៉ែល
បោះពុម្ព
មើលរូបធំ
0 0
1
ដោយ : បាយ័ន (ថ្ងៃទី 13 កញ្ញា 2011,06:50:PM)
Yzq4m2mzzw
កងទ័ពថៃ ចូលមកបោះរបងព័ទ្ធលួសបន្លា កាលពីមុនថ្ងៃ បាញ់លើកងទ័ពកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី២២មេសា ដល់ថ្ងៃទី៣ឧសភា ឆ្នាំ២០១១។ នៅពេលនេះ កងទ័ពព្យាយាម ចូលមកបោះរបង ព័ទ្ធលួសបន្លាកន្លែងដដែលនេះ នៅថ្ងៃទី១៣កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ តែត្រូវកងទ័ពកម្ពុជាជំទាស់៕ ( រូបថត៖ បាយ័ន )
ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ: នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៣កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ នៅប្រាសាទតាមាន់ បានកើតមានសភាពការណ៍ នាំឲ្យស្ថានការណ៍ព្រំដែននៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ ប្រែជាច្របូកច្របល់ ដោយសារតែទាហានថៃ ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានប៉ារ៉ា ៥ នាក់ តែក្នុងដៃមិនមានអាវុធ បានព្យាយាម ចូលឈរជើង និងបោះរបងបន្លាលួស នៅប្រាសាទតាមាន់ លើទឹកដីកម្ពុជា។
ក៏ប៉ុន្តែទាហានកម្ពុជាដែលឈរជើងនៅប្រាសាទតាមាន់ បានឲ្យដឹងថា ការព្យាយាមរបស់ទាហានថៃ ចូលលើទឹកដីកម្ពុជា ពុំអាចធ្វើទៅបានទេដូចការគ្រោងទុកឡើយ។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ ប៉ែន វ៉ូយ មេបញ្ជាការកងពលតូចថ្មើរជើងលេខ ៤២ ប្រចាំទិសប្រាសាទតាមាន់ បានឲ្យដឹងថា នៅព្រឹកថ្ងៃ១៣កញ្ញានេះ មានទាហានថៃ ៥ នាក់ ដែលគ្មានកាន់អាវុធបានចូលឈរជើង នៅលើប្រាសាទតាមាន់ ជាមួយទាហានកម្ពុជា ៥ នាក់ដែរ។ ទាហានថៃនោះ បានសុំកម្ពុជាចូលមកបោះរបងនៅខាងមុខផ្លូវចូលប្រាសាទតាមាន់ តែត្រូវកម្ពុជាមិនអនុញ្ញាតទេ។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ ប៉ែន វ៉ូយ បានបន្ថែមថា ការព្យាយាមរបស់ទាហានថៃ ចូលមកបោះរបងនៅប្រាសាទតាមាន់ មិនបានសម្រេចនោះ ក៏ត្រូវបានទាហានថៃ ប្រើពាក្យថា នឹងចូលមកបោះរបងឲ្យទាល់តែបាន។
ប៉ុន្តែរហូតដល់ព្រលប់ថ្ងៃទី១៣កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ នៅប្រាសាទតាមាន់ ត្រូវបានលោកមេបញ្ជាការ ប៉ែន វ៉ូយ លើកឡើងថា មិនមានទាហានថៃណា ចូលមកបោះរបង និងឈរជើងនៅប្រាសាទតាមាន់ ដូចការគម្រាមពីព្រឹកនោះទេ។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ែន វ៉ូយ បានបញ្ជាក់ថា កម្ពុជាមិនអនុញ្ញាតជាដាច់ខាត ឲ្យទាហានថៃចូលមកធ្វើរបងព័ទ្ធប្រាសាទតាមាន់របស់កម្ពុជា។ កម្ពុជាមានសិត្ធិស្វ័យការពារទឹកដីរបស់ខ្លួន មិនឲ្យប្រទេសណា ចូលឈ្លានពានកម្ពុជាបានឡើយ។
សូមបញ្ជាក់ថា ទីកន្លែងដេលទាហានថៃ ចង់មកធ្វើរបងជាថ្មីនោះ គឺជាទីតាំងចាស់ដែលភាគីថៃ បានធ្វើការបោះរបងបន្លាលួស នៅចន្លោះនៃការប្រយុទ្ធគ្នា កាលពីថ្ងៃទី២២មេសា ដល់ថ្ងៃទី៣ឧសភា ឆ្នាំ២០១១។ ក្រោយពីប្រយុទ្ធគ្នា ភាគីកម្ពុជា បានឲ្យថៃរុះរើចេញវិញអស់ហើយ។
យ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយពីកម្ពុជារារាំង និងបដិសេធការស្នើសុំរបស់ថៃ ក៏មានព័ត៌មានរាយការណ៍ថា ថៃនឹងបញ្ជូនកម្លាំងទ័ពមកក្បែរប្រាសាទតាមាន់ចំនួន ៥០០ នាក់ និងប្រាសាទតាក្របីចំនួន ៥០០ នាក់។ ប៉ុន្តែការបញ្ជូនទាហានថៃមកកៀកព្រំដែននោះ គឺស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីរបស់ថៃប៉ុណ្ណោះ។
សូមរម្លឹកថា ដំណឹងនៃការប្រឈមមុខជាថ្មីខាងយោធានៅព្រំដែនប្រាសាទតាមាន់ និងប្រាសាទតាក្របី ក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យ ពេលនេះ បានកើតឡើងជាលើកទី១ ក្រោយពីប្រទេសថៃ មានរដ្ឋាភិបាលថ្មី តាមរយៈការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី៣កក្កដា ឆ្នាំ២០១១។ ដំណឹងនេះ ក៏កើតឡើងតែ ២ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ មុនដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រី យ៉ីងឡាក់ មកកាន់កម្ពុជា នាថ្ងៃទី១៥កញ្ញា ឆ្នាំ២០១១។ ប៉ុន្តែនៅប្រទេសថៃ កងទ័ពមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល ដូចនៅប្រទេសកម្ពុជាឡើយ។ កងទ័ពថៃ ស្ថិតក្រោមការបង្គាប់បញ្ជារបស់ព្រះបរមរាជវាំង៕
2 comments:
here we go again. i hope pm yingluck doesn't get confuse about khmer kindness. khmer can be kind but we are no fool.
Will they go another round? This time will be bigger than the last one, and might be longer, and mignt not be easy to stop.
Post a Comment