A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 7 July 2011

200 people from Battambang volunteer to serve in the army

With border tensions with Thailand still looming, Cambodia need more troops like these ones, to defend its border.

By Khmerization
Source: RFA

200 Battambang natives have volunteered to join the army, at a time when the Cambodian army are looking for new recruits to replace the aging soldiers.

A commander from the 5th Military Region said the recruit drive was started on 22nd June, 2011 and that the army needs to recruit 400 people from Battambang and so far 200 people had volunteered already. "In Battambang we need 400 people, but so far we got 200 already, from every district in the region. We need to replace the old soldiers because for more than 10 years already we never recruited anymore soldiers", he said.

Please read the article in Khmer below:
---------------------------------
ពលរដ្ឋ​នៅ​បាត់ដំបង​ជាង​២០០​នាក់​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ចូល​បម្រើ​កងទ័ព
ដោយ សួន សុផលមុន្នី
2011-07-06

គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​៦ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១១​នេះ មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចំនួន​ជាង ២០០​នាក់​ហើយ​នៅ​តាម​បណ្ដា​ស្រុក​នានា ក្នុង​ខេត្ត​បាត់ដំបង ដែល​បាន​នាំ​គ្នា​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ចូល​បម្រើ​កងទ័ព​ដើម្បី​ការពារ​ទឹក​ដី​តាម​សេចក្ដី​អំពាវនាវ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា។

ប្រភព​ពី​មន្ត្រី​យោធា​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​យោធភូមិ​ភាគ​៥ ក្នុង​ខេត្ត​បាត់ដំបង បាន​ថ្លែង​ថា សកម្មភាព​ជ្រើស​រើស​ទាហាន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ឲ្យ​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​បាត់ដំបង​នេះ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ឡើង​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១១ ៖ «ខេត្ត​បាត់ដំបង ៤០០​នាក់ ឥឡូវ​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ សរុប​ទូទាំង​ខេត្ត​ប្រហែល ២០០​នាក់​ជាង​ហើយ ជ្រើសរើស​គ្រប់​ស្រុក​ទាំង​អស់ តាម​ភូមិ​ភាគ។ យើង​បំពេញ​បន្ថែម ព្រោះ​អត្ថន័យ​សំខាន់​ជាង ១០​ឆ្នាំ​ហើយ យើង​មិន​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​ទេ ហើយ​ទ័ព​សុទ្ធ​តែ​ចាស់​ទៅៗ អស់​ហើយ»។

មន្ត្រី​យោធា​ដដែល​បាន​បន្ត​ថា ក្នុង​ជួរ​អង្គភាព​កងទ័ព​នានា មាន​មន្ត្រី​យោធា​ចាស់ៗ​ជា​ច្រើន​នាក់ ខ្លះ​បាន​លា​ឈប់​ពី​ការងារ និង​ទាហាន​ខ្លះ​ទៀត​ដល់​អាយុ​ត្រូវ​ចូល​និវត្តន៍ ដែល​បញ្ហា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំនួន​ទ័ព​នៅ​តាម​បណ្ដា​អង្គភាព​នីមួយៗ​នេះ​មាន​ចំនួន​ខ្វះ​ខាត ៖ «ជាង ១០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ យើង​មិន​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​កងទ័ព​មក​បំពេញ​បន្ថែម​មក​ជួរ​កងទ័ព​ទេ អ៊ីចឹង​យើង​មាន​តែ​ការ​កាត់​រំសាយ​រហូត ហើយ​ទ័ព​ចាស់​ហ្នឹង​វា​ចេះ​តែ​អាយុ​ច្រើន​ឡើងៗ វា​ត្រូវ​ចូល​និវត្តន៍​អស់។ អ៊ីចឹង​តាម​បទបញ្ជា​របស់​សម្ដេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី យើង​ត្រូវ​រើស​បំពេញ​បន្ថែម គឺ​ថា ឆ្នាំ​ខាង​មុខ​យើង​អនុវត្ត​កាតព្វកិច្ច ប៉ុន្តែ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ យើង​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​បំពេញ​បន្ថែម​សម្រាប់​កង​ពល​ធំ​ចំនួន ៥​ពាន់​នាក់»។

ពល​ទាហាន​ម្នាក់​ដែល​គេ​ទើប​ធ្វើការ​ជ្រើសរើស​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ បាន​ថ្លែង​ថា រូប​គាត់​មាន​ការ​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ចូល​បម្រើ​កងទ័ព​ដើម្បី​ការពារ​ទឹក​ដី នៅ​គ្រា​កម្ពុជា​កំពុង​ទទួល​រង​ការ​ឈ្លាន​ពាន​ពី​សំណាក់​ប្រទេស​ជិត​ខាង ៖ «ប្រទេស​យើង​មាន​បញ្ហា​រឿង​ព្រះវិហារ​ហ្នឹង​ទៅ ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ដូច​ចង់​ចូល​ការពារ​ទឹក​ដី អត់​មាន​អ្នក​ណា​ជំរុញ​អី​ទេ ខ្ញុំ​ចូល​តាម​ការ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ»។

ប្រភព​ពី​មន្ត្រី​យោធា​ខេត្ត​បាត់ដំបង បាន​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ពល​ទាហាន​ទាំង​នោះ​ក្រោយ​ពី​ការ​ជ្រើស​រើស​រួចរាល់​ហើយ នឹង​ត្រូវ​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ហ្វឹកហាត់​ក្បួន​ទ័ព​នៅ​ទីបញ្ជាការដ្ឋាន​កង​ពល​ធំ​លេខ​២ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប។

មេ​រៀន​ដែល​កង​ទាហាន​ជ្រើស​រើស​ថ្មី​ត្រូវ​ធ្វើការ​ហ្វឹកហាត់​នោះ មាន​ដូច​ជា​ការ​ជីក​លេណដ្ឋាន ការ​រៀន​សូត្រ​ពី​ភូមិសាស្ត្រ​ផែន​ទី រៀន​សូត្រ​ពី​លក្ខណៈ​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ពេល​មាន​សកម្មភាព​ច្បាំង​គ្នា។ការ​ហាត់​ក្បួន​បាញ់​ដេក ការ​បាញ់​អង្គុយ ការ​បាញ់​ឱន​ពាក់​កណ្ដាល​ខ្លួន ការ​រៀន​រត់​គេច​ខ្លួន របៀប​ធ្មេញ​រណា និង​ការ​រត់​​ឱប​កាំភ្លើង​រមៀល​ខ្លួន នៅ​គ្រា​មាន​សង្គ្រាម​ប្រយុទ្ធ​គ្នា។

ប្រទេស​កម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន​បាន​ទទួល​ជំនួយ​យោធា​ពី​ប្រទេស​ចិន។ កងទ័ព​កម្ពុជា កាល​ពី​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១១ បាន​ទទួល​ជំនួយ​ឥត​សំណង​ពី​ប្រទេស​ចិន ជា​សម្ភារៈ​យោធា មាន​ដូចជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា​ប៉ារ៉ា ស្បែក​ជើង​ប្រយុទ្ធ ខ្សែ​សាំងទែរ៉ុង ឬ​ខ្សែ​ក្រវាត់​ធំ និង​ខ្សែ​​ក្រវាត់​ពាក់​ឆៀង។

ប្រទេស​ចិន​ដដែល កាល​ពី​ខែ ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១០ បាន​ផ្ដល់​ជំនួយ​រថយន្ត​យោធា​ចំនួន ២៥៧​គ្រឿង និង​ឯកសណ្ឋាន​យោធា​ចំនួន ៥​ម៉ឺន​កំប្លេ។

ការ​ជ្រើសរើស​កងទ័ព និង​ការ​ផ្ដល់​ជំនួយ​ឥត​សំណង​របស់​ចិន​មក​ឲ្យ​កងទ័ព​កម្ពុជា បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​គ្រា​ដែល​កម្ពុជា បាន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ច្បាំង​គ្នា​ជាមួយ​ប្រទេស​ថៃ ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០០៨ រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​២០១១​នេះ ដោយសារ​បញ្ហា​ជម្លោះ​ព្រំដែន ជា​ពិសេស​ក្រោយ​ពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​របស់​ខ្មែរ ត្រូវ​បាន​អង្គការ​យូណេស្កូ សម្រេច​ដាក់​ចូល​ជា​សម្បត្តិ​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០០៨៕

3 comments:

Anonymous said...

Cambodia must continue to improve their military strenght, schooling, training, modern-high tech weaponary...Don't ever think that our country will be safe or secure from neighbors invasion! We had learn from our past mistaken so far...Because we under-estimated our neighbors...

Anonymous said...

correction=cambodia must continue to build her military strenght...for future invasion from greedy neighbors...

Anonymous said...

If cambodia don't do something about upgrading its military, the future will not safe that's the fact! Neighbors country wait for an open window...to attack!