A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday, 11 July 2015

កម្ពុជា​ប្ដេជ្ញា​ពង្រឹង​ចំណង​យោធា​ជាមួយ​ចិន​ក្នុង​ពេល​មាន​បញ្ហា​​ព្រំដែន​ជាមួយ​វៀតណាម

ដោយ យាង សុជាមេត្តា
2015-07-11 rfa
លោក ទៀ បាញ់ ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ជូន​ដំណើរ​កង​ទ័ព​មួក​ខៀវ នា​អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ តុលា ២០១៤។

ប្រទេស​កម្ពុជា និង​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ចិន ប្ដេជ្ញា​ថា នឹង​ពង្រឹង​ចំណង​យោធា និង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដទៃ​ទៀត​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​២។ ការ​ប្រកាស​ប្ដេជ្ញា​បែប​នេះ ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា លោក ទៀ បាញ់ ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ចិន ដែល​កម្ពុជា ចាត់​ទុក​ថា មហាមិត្ត​មួយ​ដ៏​សំខាន់​របស់​ខ្លួន។

កម្ពុជា-​ចិន នឹង​បន្ត​គាំទ្រ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​លើ​បញ្ហា​សំខាន់ៗ​ដែល​ជា​ផលប្រយោជន៍​ស្នូល​របស់​ប្រទេស​ទាំង​២។ នេះ​គឺជា​ការ​លើក​ឡើង​របស់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា-​ចិន ហើយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្ដាញ​សារព័ត៌មាន​ចិន ឈ្មោះ ស៊ិនហួ (Xinhua) ដក​ស្រង់​មក​ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កក្កដា។

បណ្ដាញ​សារព័ត៌មាន​ចិន ស៊ិនហួ លើក​ឡើង​ថា នៅ​ក្នុង​ជំនួប​រវាង​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា លោក ទៀ បាញ់ ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ចិន លោក ចាង វ៉ាន់ឈ័ន (Chang Wangquan) និង​អនុ​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​យោធា​មជ្ឈិម​ចិន លោក ស៊ូ ជីលាំង (Xu Qiliang)។ ថ្នាក់ដឹកនាំ​យោធា​ប្រទេស​ទាំង​២ ប្ដេជ្ញា​ផ្ដល់​ការ​គាំទ្រ​គ្នា​ពេញ​ទំហឹង​ទៅ​លើ​បញ្ហា​អធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ ពង្រីក​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​លើ​គ្រប់​វិស័យ និង​រួម​គ្នា​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ប្រឈម​ជាមួយ​គ្នា។



ថ្នាក់​ដឹកនាំ​យោធា​ប្រទេស​ទាំង​២ ដែល​ចាត់​ទុក​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​កម្ពុជា​-​ចិន ថា​ជា​ទំនាក់​ទំនង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នោះ ក៏​បាន​ប្ដេជ្ញា​លើក​កម្ពស់​ទំនុក​ចិត្ត​នយោបាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក បង្កើន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រកប​ដោយ​ភាព​ឈ្នះ​ឈ្នះ​ជាមួយ​គ្នា។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ការពារជាតិ​កម្ពុជា បញ្ជាក់​ថា ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ទស្សនកិច្ច​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ចិន ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ដល់​ទី​១២ ខែ​កក្កដា ក្រៅ​តែ​ពី​ជួប​ថ្នាក់ដឹកនាំ​យោធា​ចិន លោក ទៀ បាញ់ ក៏​នឹង​ទៅ​ទស្សនា​ក្រុមហ៊ុន និង​ស្ថាប័ន​សំខាន់​របស់​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ចិន មួយ​ចំនួន​ទៀត​ផង។

​បើ​ទោះ​ជា​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ចាត់​ទុក​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​ថ្នាក់ដឹកនាំ​យោធា​កម្ពុជា ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ចិន នៅ​ពេល​នេះ​ថា ជា​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ធម្មតា​ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ចំ​ពេល​ដែល​វៀតណាម កំពុង​រំលោភ​បំពាន​ចូល​បូរណភាព​ទឹកដី​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន រហូត​ដល់​កម្ពុជា បាន​ធ្វើ​កំណត់​ទូត​ជា​បន្តបន្ទាប់​ឲ្យ​វៀតណាម បញ្ឈប់​សកម្មភាព​រំលោភ​បំពាន​របស់​ខ្លួន។ លើស​ពី​នេះ លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ថែម​ទាំង​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ទៅ​កាន់​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ លោក បាន គីមូន (Ban Ki-Moon) ដើម្បី​ខ្ចី​ផែនទី​ដើម​ទាំង​អស់​ដែល​កម្ពុជា បាន​តម្កល់​ទុក​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៦៤ មក​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ជាមួយ​ផែនទី​ដែល​កម្ពុជា កំពុង​ប្រើប្រាស់​សម្រាប់​កំណត់​ព្រំដែន​គោក និង​ព្រំដែន​ទឹក​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង។

​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ឯករាជ្យ លោក​បណ្ឌិត សុខ ទូច កត់សម្គាល់​ថា វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​របស់​ប្រទេស​តូច ហើយ​ខ្សោយ​ក្នុង​ការ​រត់​រក​ប្រទេស​ធំ​ហើយ​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្លួន​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​ប្រទេស​ដែល​ខ្លាំង​ជាង​ខ្លួន។ លោក​ថា នេះ​គឺ​ជា​នយោបាយ​នៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​មាន​តុល្យភាព​ជាមួយ​គូភាគី។ លោក​ថា បើ​កម្ពុជា មិន​ស្វែង​រក​តុល្យភាព​អំណាច​ទេ នោះ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ដែល​ខ្លាំង​ជាង​កម្ពុជា នៅ​តែ​បន្ត​មើល​ងាយ និង​រំលោភ​បំពាន​មក​លើ​កម្ពុជា។

​លោក សុខ ទូច៖ «នៅ​សុខៗ​ហេតុ​អី​បានជា​វៀតណាម មក​ជីក​ស្រះ ហេតុ​អី​មក​កសាង​ត្រង់​សេ​លើ​ទឹក​ដី​ខ្មែរ? គឺ​គេ​ចង់​ធ្វើ​តេស្ត​យើង អ៊ីចឹង​យើង​ក៏​ចង់​ប្រាប់​ទៅ​វៀតណាម ផង​ដែរ​ថា យើង​មាន​សិទ្ធិ​តប​ត កាល​ណា​ធ្វើ​កំណត់​ទូត​មួយ​មិន​បាន​សម្រេច​ទេ យើង​ធ្វើ​បន្ត​ទៀត ហើយ​បើ​វៀតណាម នៅ​តែ​រុល យើង​មាន​វិធានការ បើ​យើង​មាន​វិធាន​ការ​លុះ​ណា​តែ​យើង​មាន​អាវុធ​ទំនើប ទៅ​ពឹង​វៀតណាម មាន​អី? បើ​ទៅ​ពឹង​ចិន ចិន​អាច​ឲ្យ​មីស៊ីល អា​ហ្នឹង​ជា​ក្រឹត្យក្រម»។

យ៉ាងណា​ក៏ដោយ លោក​បណ្ឌិត សុខ ទូច អះអាង​ថា ទំនាក់ទំនង​កម្ពុជា-​ចិន មិន​មែន​ទើប​តែ​កើត​មាន​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ទេ តែ​វា​ជា​ទំនាក់ទំនង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​២ តាំង​ពី​យូរ​លង់​មក​ហើយ។ លោក​ថា ក្រៅ​តែ​ពី​ទំនាក់ទំនង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទ្វេ​ភាគី កម្ពុជា​ក៏​ត្រូវ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ចិន ក្នុង​នាម​ជា​ប្រទេស​សមាជិក​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​ជាមួយ​ចិន ឬ​ភាព​ជា​ដៃគូ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដទៃ​ទៀត។

​ចំណែក​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ វិញ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គាំទ្រ​នូវ​ចំណង​មិត្តភាព​រវាង​កម្ពុជា ជាមួយ​ប្រទេស​មហា​អំណាច​នានា​នៅ​លើ​ពិភពលោក មិន​ថា ចិន ឬ​ប្រទេស​ណា​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ ឲ្យ​តែ​ទំនាក់ទំនង​នោះ​វា​ផ្តល់​ផល​ប្រយោជន៍​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា។

លោក​បន្ត​ថា ក្នុង​បរិបទ​ប្រទេស​កម្ពុជា ការ​ធ្វើ​នយោបាយ​ការទូត​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រទេស​មហាអំណាច​ទាំង​៥ ដែល​ជា​សមាជិក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​កម្ពុជា គឺ​ជា​រឿង​សំខាន់៖ «យើង​មិន​និយាយ​ថា ជា​ចិន ឬ​ក៏​អាមេរិកកាំង ឬ​សហគមន៍​អឺរ៉ុប ឬ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​រួម យើង​ត្រូវ​ការ​កម្លាំង​ផ្នែក​អន្តរជាតិ ទាំង​ផ្លូវ​ច្បាប់ ទាំង​តុលាការ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​ការ​ការ​គាំទ្រ​ពី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ព្រំដែន​របស់​យើង​ដែរ»។

​បច្ចុប្បន្ន ចិន​គឺ​ជា​ប្រទេស​ផ្ដល់​ជំនួយ​ដ៏​ធំ​បំផុត​មួយ​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​កម្ពុជា ហើយ​ក៏​ជា​ប្រទេស​ផ្ដល់​ជំនួយ​យោធា​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត​របស់​កម្ពុជា ផង​ដែរ។ ចំណែក​កម្ពុជា​វិញ គឺ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ដ៏​រឹង​មាំ​នៃ​គោលនយោបាយ​ចិន តែមួយ។ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ក៏​តែង​បាន​បង្ហាញ​ជំហរ​នៅ​ខាង​ចិន នៅ​ក្នុង​ជម្លោះ​ដែន​កោះ​ក្នុង​សមុទ្រ​ចិន ខាង​ត្បូង​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម និង​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ទៀត​នៅ​ក្នុង​សមាគម​អាស៊ាន។

​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ ការ​ផ្ដល់​ជំនួយ​ឥត​លក្ខខណ្ឌ​របស់​ចិន មក​កម្ពុជា ក៏​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​បារម្ភ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​នយោបាយ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ផង​ដែរ៕

7 comments:

Anonymous said...




ឣាឡប់ឣើយច្បាប់អន្ដរជាតិ (ICJ) មានមិចមិនប្រើ
ធ្វើឣែងឣុងឣាត់ឣី ឣាកញ្ជះយួន។


Anonymous said...

Racist -Drgunzet- the self-proclaimed Viet-German:

http://www.topix.com/forum/world/china/TOG5KCV6KL2TSDTQG

A real horny German Shepherd on the loose looking for Drgunzet for a serious Doggy-Style's penetration. Stick your ass up real high now DrgunZet!!!

RealKhmer said...

I think the Vietnamese in recent time somewhat in limbo.

Vietnam has been bullied by the Chinese for quite sometimes in term of water territories encroachment by the Chinese.

Vietnam used to have the BIG BROTHER, the Russian or the former Soviet Union, but the big brother is no longer afforded to help the little one any longer, due to the collapsed of the Soviet Union and economy.

Vietnam betrayed her former BIG SUPPORTER, THE CHINESE, by invaded Cambodia, during the KHMER REPUBLIC OF KAMPUCHEA, THE KHMER ROUGE, which was the closest allied of the Chinese.

That leave only one major superpower, THE UNITED STATES OF AMERICA for Vietnam to seek help in time of difficulties.

Certainly, Vietnam is in the precarious circumstances, this time the BIG BROTHER is a former adversary, extremely hatred toward each other just in recent history.

The big question is, "Will the hopefully new found BIG BROTHER comes to the rescue", in what prices.....will have to wait and see.

Not to mention that Vietnam is a pretense of having a virtuous character, another word "hypocrisy", claimed to be a victim and alleged of territory encroachment by the Chinese. At the same time having territory ambition toward Cambodia.


Anonymous said...

The above title is cambodia strongly support and build close relationship with China while cambodia is having border conflict with vietnam! How come such a good news at least it showed vietnam that Cambodia is not a weak nation that depend on vietnam or Yuon puppet. Khmer did not support Yuon anymore!

Anonymous said...

Begin of Drgunzet's comment.

Tea Banh and his delegation are near the end of the visit to China. They dared not sign any agreement with China, a wise choice. All they did was to make some vow to improve relationship with China.

Don't you dare to challenge USA, or you will eat more B-52 bombs. Now a day, USA has develop the JDAM smart bombs. Each smart bomb can be steered to drop right into the big mouths of the barking Khmer. lol... So it is now literally "eating the bomb".

Meanwhile, continue to lose legs and limps ok? Gosh, it's awful to be born a Khmer. Got bomb, blown apart, lose a leg here and there and lose land, home. Got whacked on the head.

The good thing is: Once you lose a leg, your chance to step on the mine again is cut by 50%. lol... Let's do some math. 2 legs = 100% of the risk stepping on the land mine. So, 1 leg = 50%. Understand?

Cambodian landmines were sowed by Khmers. You folks are greedy and trying to grab power from each other. You sowed the landmines against each other and did not think ahead. Once the war is over, the landmines will continue to blow up the civilians.

You must clear the landmines faster. The government needs to sell more land to the light-skinned Asians for extra cash.


-Drgunzet-

Anonymous said...

Begin of Drgunzet's comment.

The trip is now over, and there is no joint-announcement, no signed agreement, no treaty between China and Cambodia.

Don't you dare Khmer, you betray USA, you will eat more B-52 bombs. And a lot more worthless Khmer will be deported from USA too.

-Drgunzet-

Anonymous said...


-Drgunzet-

13 July 2015 at 09:31

The B-52 bombs are for shutting your big and stinky mouth.