A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 15 April 2015

Wealthy Developer’s Son Arrested for Tattoo Parlor Attack [Peal Si Peal (Evil Eats Evil) - but remember: the father of Try Daluch is Hun Sen's god brother] កូនប្រុសឧកញ៉ា ដួង ងៀប វាយប្រហារកូនប្រុសឧកញ៉ា ទ្រី ភាព នៅកន្លែងហាងចាក់សាក់

The son of a wealthy property developer and police general was arrested Monday evening after attacking another rich, young businessman inside a Phnom Penh tattoo parlor, military police said Tuesday.
Duong Udomchorvin, the son of developer Duong Ngieb, a brigadier general in the Interior Ministry’s immigration department, slapped Try Daluch, 21, multiple times inside the RSD Tattoo parlor at about 9 p.m., said Khan Daravuth of the municipal military police’s investigations and justice department.
Duong Udomchorvin stands outside the Phnom Penh military police headquarters Tuesday after being arrested for slapping Try Daluch at a tattoo parlor the night before, in a photograph supplied by military police.
Duong Udomchorvin stands outside the Phnom Penh military police headquarters Tuesday after being arrested for slapping Try Daluch at a tattoo parlor the night before, in a photograph supplied by military police.
“He committed violence by hitting an oknha,” he said. “We arrested him last night at [8:50 p.m.]”
An oknha is an honorific the government bestows on wealthy Cambodians who donate $100,000 or more to the state for national development. Both Mr. Daluch and Mr. Ngieb hold the title.
Mr. Daravuth said Mr. Udomchorvin, 27, also known as Duong Chhay, grew enraged with Mr. Daluch when the younger man claimed to not know who he was.
“The victim walked from his seat in the tattoo shop to charge his mobile phone at the table where the suspect was sitting,” he said. “The victim asked the suspect to charge his phone, but the suspect did not reply.”
After plugging in his phone, Mr. Daluch returned to his seat and Mr. Udomchorvin ordered his bodyguards to ask Mr. Daluch to come back and speak with him.
Mr. Daravuth said Mr. Udomchorvin then barked at Mr. Daluch, asking, “‘Why do you look at my face? Don’t you know who I am?’

“The victim said, ‘I don’t know you.’ So Duong Chhay slapped the victim one time, but the victim didn’t respond. Duong Chhay then followed the victim and hit the victim in the face several times.”
Mr. Daravuth said Mr. Udomchorvin then ordered his bodyguards to retrieve a gun from his vehicle, which was parked outside, but they refused.
“He ordered his bodyguards, saying ‘Bring the gun for me; I’ll shoot him because he doesn’t know me,’” he said. “But the bodyguards didn’t follow his order.”
A video of the episode uploaded to YouTube appears to confirm the account.
Mr. Daravuth said that Mr. Udomchorvin was arrested as he fled the scene in his Cadillac Escalade SUV and is being accused of intentional violence. The Phnom Penh Municipal Court began questioning Mr. Udomchorvin on Tuesday afternoon and will continue today, he added.
This is not Mr. Udomchorvin’s first run-in with the law.
Two years ago this week, he was convicted of causing injuries, illegal weapons use and property damage for taking part in a brawl in a Phnom Penh restaurant during which a man suffered head injuries after being pistol-whipped. The Appeal Court reduced his 3-1/2-year prison term to six months.
reaksmey@cambodiadaily.com
សិលា

រាជធានីភ្នំពេញ៖ ដួង ឆាយ កូនសំណព្វចិត្ត ឧកញ៉ា ដួង ងៀប វាយតប់ទៅលើកូនប្រុសកូនឧកញ៉ាទ្រី ភាព ត្រូវកម្លាំងអាវុធឃាត់ខ្លួនយកទៅសាកសួរ កាលពីវេលាម៉ោង៩យប់ថ្ងៃទី១៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ នៅក្នុងហាងចាក់សាក់មួយកន្លែង ក្នុងខណ្ឌចំការមន ព្រោះតែមើលមុខឌឺដង។
ប្រភពគួរឲ្យជេឿទុកចិត្តឲ្យដឹងថា កូនឧកញ៉ាដួង ងៀប ឈ្មោះដួង ឆាយ បានវាយទៅលើកូនឧកញ៉ា ជំនួញឈើដ៏ធំជាងគេឈ្មោះទ្រី ភាព នៅកន្លែងហាងចាក់សាក់ នៅក្នុងហាងចាក់សាក់មួយកន្លែង ឈ្មោះ RSD 2nd ផ្ទះលេខ២៦ ភូមិ៣ សង្កាត់ទន្លេបាសាក់ ខណ្ឌចំការមន ឈ្មោះ ទ្រី ដាលុច អាយុ២១ឆ្នាំ ដោយទះកំភ្លៀង បណ្តាលឲ្យបែកចេញឈាមកន្លែងសៀតផ្កា ខណះទ្រី ដាលុចមើលមុខ ជនបង្ករ ហេតុ។ ហើយក៍ត្រូវបានបុគ្គលិកក្នុងហាងចាប់ឃាត់ ឈ្មោះ ឆាយ បំបែកចេញ តែឈ្មោះ ឌួង ឆាយ បានស្រែកខ្លាំងៗ បញ្ជាឲ្យអង្គរក្សរបស់គេថា យកកាំភ្លើងមកឲ្យអញ ! អញបាញ់អាហ្នឹងចោល ប៉ុន្តែ អង្គរក្សឈ្មោះ ឆាយ មិនធ្វើតាមបញ្ជាមេរបស់គេឡើយ។
សមត្ថកិច្ចបញ្ជាក់ថា ដួង ឆាយ បានបើករថយន្តគេចពីកន្លែងកើតហេតុមកដល់ ចំណុចទឹកដី ខណ្ឌ ដូនពេញ ក៏សមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនបញ្ជូនទៅយកទៅសាកសួរ នៅមូលដ្ឋានអាវុធហត្ថក្រុងភ្នំពេញ៕
11136685_374298492755247_8331542765924136245_n11116495_407303972774733_9174054582849882019_o

5 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.