A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday, 25 June 2014

UN rights envoy Surya Subedi concerned by barricading of Cambodia's Freedom Park (Un envoy Prof. Surya Subedi: The closure of Freedom Park and the ban of assembly is an attempt to cage democracy) លោក​ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី​៖ ការបិទ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ហាម​ប្រមូលផ្តុំ ជា​ការប៉ុនប៉ង​ដាក់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ទ្រុង​​

Updated 25 June 2014, 
Australia's ABC Radio Australia
The UN human rights envoy to Cambodia says the space for democracy has shrunk following a bloody crackdown on protesters earlier this year.
The UN human rights envoy to Cambodia says the space for democracy has shrunk following a bloody crackdown on protesters earlier this year.
Months of anti-government protests boiled over in January this year, when police open fired on striking workers and opposition supporters.
The next day, as anti-government demonstrators regrouped at a popular site they had occupied for weeks, security guards moved in to dismantle their camp.
Surya Subedi, who is in Cambodia tracking the country's progress on human rights, says the recent barricading of popular protest site Freedom Park has no justification.
"When visiting Freedom Park - a symbol of democracy - I was sorry to see it surrounded by barbed wire, preventing people from going there and exercising their freedom of speech and assembly," he said.
"It gives me the impression that there has been an attempt to put democracy in a cage in Cambodia!"
While he's welcomed the release of a number of people arrested during the clashes, Surya Subedi says the ongoing ban on public gatherings in Freedom Park has no legal basis.
"The barricading of Freedom Park has no justification in law and has a chilling effect on the fundamental rights of freedom of expression and assembly of all Cambodian people," he said.
"At the conclusion of my current visit, I remain unclear as to the existence or otherwise of a ban on demonstrations and call upon the government to publicly declare that the ban the government announced in early January is no longer in place."
A government spokesman last week confirmed the ban will stick until protesters learn to "obey the law".

Surya Subedi will present his final recommendations to UN human rights council in September.
His calls to lift the ban are among a number of recommendations to the Cambodian Government.
He says he's concerned about the transparency and independence of three new laws, and a lack of government consultation.
On the thorny issue of land rights, he's called for a re-examination of how the government deals with land disputes.
"I am deeply concerned by the numerous reports of violent evictions conducted in 2014, including physical assaults and the burning and bulldozing of homes," he said.
"They demonstrate the urgent need for a national resettlement policy that properly regulates eviction and resettlement processes."
Surya Subedi warns that while there's some cause for optimism, Cambodia risks a return to violence is the government doesn't reform properly.
"I sense a deep rooted frustration amongst the population, especially the youth, rural poor and other disfranchised and dispossessed people, about the lack of progress on some of the promised reforms," he said.

ដោយ៖​ ពេជ្រ សុធា​រី និង តាំង វី​ដា​ | ថ្ងៃអង្គារ ទី24 មិថុនា 2014, VOD


លោក សុរិយា ប្រាសាទ ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ស្តីពី​សិទ្ធិ​មនុស្ស (រូបថតដោយ៖ តាត​ ឧត្តម)
​អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​អង្គការសហប្រជាជាតិ ទទួលបន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា យល់ថា ការបិទ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​ជា​កន្លែង​ជួបជុំ​សម្តែង​មតិ​ជា​សាធារណៈ និង​ហាមប្រាម​ការជួបប្រជុំរ​បស់​ប្រជាពលរដ្ឋ ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ បង្ហាញ​ពី​ការប៉ុនប៉ង​ដាក់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅ​ក្នុង​ទ្រុង​មួយ​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។  
​ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន នា​រសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ នៅ​ទីស្នាក់ការ UNDP លោក សុរិយា ប្រាសាទ ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ស្តីពី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា មានប្រសាសន៍​តាមរយៈ​អ្នកបកប្រែ​ថា ទោះបីជា​ស្ថានភាព​ទូទៅ​នៃ​សិទ្ធិមនុស្ស​ហាក់បីដូចជា​មាន​ស្ថេរភាព​ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ​លំហរ​នៃ​សេរីភាព​ខាង​ការជួបប្រជុំ​ដោយ​សន្តិវិធី និង​ការបញ្ចេញមតិ ហាក់ដូចជា​បាន​រួម​តូច បន្ទាប់​កើតមាន​នូវ​ឧបទ្ទវហេតុ​ហិង្សា​កាលពីដើម​ខែ​មករា​។ លោក​យល់ថា ការយក​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ធ្វើជា​ទីតាំង​យោធា ហើយ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​បន្លា​លួស និងរ​ពាស​ដែក ដោយ​ពុំ​មាន​មូលហេតុ​ផ្លូវច្បាប់ ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​នោះ មាន​ផលប៉ះពាល់​យ៉ាងខ្លាំង​ដល់​សិទ្ធិសេរីភាព​ជា​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ការបញ្ចេញមតិ និង​ការជួបជុំ​របស់​ពួកគាត់​។​
​លោក សុរិយា ប្រាសាទ ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី ចាត់ទុក​ទង្វើ​នេះ ហាក់​បង្ហាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ថា មាន​ការប៉ុនប៉ង​ដាក់​លទិ្ធប្រជាធិប តេយ្យ​ក្នុងទ្រុង​មួយ​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។
​លោក​ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី ក៏​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល បញ្ជាក់​ជា​សាធារណៈ​ថា បម្រាម​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ប្រកាស​កាលពី​ខែ​មករា​នោះ ពុំ​បន្ត​អនុវត្ត​ទៀត​ឡើយ ហើយ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពី​លទ្ធផល​នៃ​ការស៊ើបអង្កេត​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍​ហិង្សា​ដែល​បាន​កើត ឡើង​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥​ខែ​កញ្ញា​ឆ្នាំ​២០១៣ ថ្ងៃទី​១២​ខែវិច្ឆិកា​ឆ្នាំ​២០១៣ និង​ថ្ងៃ​ទី​៣​ខែ​មករា​ឆ្នាំ​២០១៤ ដែល​បណ្តាលឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​៧​នាក់ របួស​៧​នាក់ និង​បាត់​ខ្លួន​កុមារា​អាយុ​១៦​ឆ្នាំ​ម្នាក់ ឈ្មោះ​ខឹម ស​ម្ប​តិ្ត​។​
​តែ​ទោះជា​យ៉ាងណា លោក​សង្ឃឹមថា សិទ្ធិសេរីភាព​ក្នុង​ការជួបជុំ​ដែល​ធានា​ការពារ​ដោយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ រាប់បញ្ចូល​ទាំង​នៅ​ទីកន្លែង​បញ្ចេញ​មតិ​ជា​សាធារណៈ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឲ្យ​មាន​ស្ថានភាព​ដូចដើម​វិញ​សម្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​គ្រប់​រូប​។​
​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ត្រូវ​បាន​បិទ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​០៤ ខែ​មករា ដើមឆ្នាំ​នេះ ខណៈ​ដែល​ក្រុមអ្នកតវ៉ា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​កក្រើក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត និង​ជំរុញ​ឲ្យ​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចុះចេញ​ពី​តំណែង​។ ការបិទ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​នេះ បាន​រង​ការរិះគន់​ពី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​ថា កម្ពុជា​កំពុងតែ​ដើរ​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​គន្លង​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ទម្លាក់ចោល​នូវ​បម្រាម​របស់ខ្លួន និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រជា ពល រដ្ឋ​មាន​សិទ្ធិ​សម្ដែង​មតិ​ដោយ​សេរី​ដូចដើម​ឡើងវិញ​។ តែ​ទោះជា​យ៉ាងណា មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល ធ្លាប់បាន​លើកឡើង​ថា ការបិទ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ដាក់​បម្រាម​ការជួបប្រជុំ​នេះ ធ្វើឡើង​ដើម្បី​រក្សា​សុវត្ថិភាព សណ្តាប់ធ្នាប់ និង​សន្តិ សុខ​សង្គម​តែប៉ុណ្ណោះ​៕
​សូមសរសេរមកកាន់កញ្ញា ពេជ្រ សុធា​រី និងលោក តាំង វី​ដា តាមរយៈ sotheary@vodhotnews.com និង vida@vodhotnews.com​​

2 comments:

Anonymous said...

Professor Subedi,

You have made recommendations after recommendations to the UN, but still Hun Sen refuses to implement them.
What are the penalties or punishments the UN can make this dictator & traitor Hun suffers ?

Anonymous said...

UN is useless. a tiger without teeth..and the guy is trying to earn his paycheck by showing his boss that he is doing something...only the CIA can change a regime and right now there is nothing they want in cambodia ...but keep an eye out for the islamic jihadist , the CIA will step in if they think they can use those to progress their agenda...[ every coup in about every country there is always the finger print of the CIA behind it... sometimes they are involved directly , sometimes through their proxy ...]