A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday, 6 August 2013

Civil society concerned about post-election threats to political activists សង្គម​ស៊ីវិល​បារម្ភ​ពី​ការ​គំរាម​កំហែង​ទៅ​លើ​សកម្មជន​បក្ស​នយោបាយ

សង្គម​ស៊ីវិល​សម្ដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​គំរាម​កំហែង បំភិត​បំភ័យ ដែល​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​កន្លែង​មួយ​ចំនួន​ធ្វើ​ទៅ​លើ​សកម្មជន ឬ​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ ការ​គំរាម​កំហែង ឬ​បំភ័យ​ណា​មួយ​នោះ ជា​ទង្វើ​រំលោភ​ច្បាប់ និង​រំលោភ​សិទ្ធិ​ប្រជាពលរដ្ឋ ក្នុង​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ។
ដោយ វណ្ណ វិចារ RFA
2013-08-05
បោះ​ឆ្នោត ស្ទឹងមានជ័យ ៦១០
២៨-កក្កដា-២០១៣៖ រថយន្ត​របស់​កង​កម្លាំង​អាវុធហត្ថ​ដែល​ត្រូវ​ពលរដ្ឋ​វាយ​កម្ទេច​ពេល​កំហឹង​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​មណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ស្ទឹងមានជ័យ។
RFA/Leng Maly
គណៈកម្មាធិការ​ប្រព្រឹត្តិកម្ម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី៥ ខែ​សីហា បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយ ដោយ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ​គណបក្ស ចេញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ជា​សាធារណៈ ទៅ​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ខ្លួន និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន កុំ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ដែល​បង្ក​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ភាព​រំជើបរំជួល​ក្នុង​សង្គម ដែល​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​សាមគ្គី និង​ភាព​សុខដុម​នៃ​សង្គម​ទាំង​មូល ក្នុង​ពេល​ដែល​កម្ពុជា នឹង​រៀបចំ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​នា​ពេល​ខាង​មុខ។
សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ប្រព្រឹត្តិកម្ម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា និង​ជា​ប្រធាន​ផ្នែក​អង្កេត​សមាគម​អាដហុក (Adhoc) លោក នី ចរិយា មាន​ប្រសាសន៍​ថា បរិយាកាស​ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​មិន​ទាន់​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ទេ ដោយសារ​ពលរដ្ឋ​ម្ចាស់​ឆ្នោត​មួយ​ចំនួន​ដែល​គាំទ្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ រង​នូវ​ការ​បំភ័យ​ពី​អាជ្ញាធរ​ភូមិ​ឃុំ និង​ពី​ក្រុម​ការងារ​ពង្រឹង​បក្ស​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ លោក​បន្ត​ថា អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ជា​អ្នក​មាន​សមត្ថកិច្ច​ក្នុង​កិច្ច​ការពារ​ពលរដ្ឋ​ទូទៅ មិន​មែន​ជា​អ្នក​បម្រើ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ឡើយ។
លោក​បញ្ជាក់​ថា ពេល​ដែល​លទ្ធផល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​មិន​ទាន់​បាន​បង្ហាញ​ដោយ គ.ជ.ប ហេតុ​នេះ​ការ​រក្សា​សន្តិសុខ​សង្គម និង​ទប់ស្កាត់​រាល់​ការ​គំរាម​កំហែង​ទៅ​លើ​ពលរដ្ឋ​ជា​ប្រការ​ចាំ​បាច់ ដែល​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​ត្រូវ​អនុវត្ត៖ «ខ្ញុំ​ចង់​ជម្រាប​ពលរដ្ឋ និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​រើសអើង ត្រូវ​ចាំ​ថា យន្តការ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​រើស​មេ​ដឹក​នាំ​ដោយ​អហិង្សា មិន​មែន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​គ្នា​ទេ ហើយ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​មាន​តួនាទី​ការពារ​ពលរដ្ឋ​ទូទៅ មិន​មែន​ការពារ​តែ​ពលរដ្ឋ​បក្ស​ខាង​ណា​មួយ​នោះ​ទេ»
ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​សង្កាត់​ចាក់អង្រែលើ ដែល​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ទី៥ ខែ​សីហា ក្រុម​អាជ្ញាធរ​ភូមិ​សង្កាត់ បាន​ប្រមូល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ជួប​ជុំ​គ្នា ដើម្បី​ពង្រឹង​ស្មារតី និង​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​ផ្ដិត​មេ​ដៃ​ទទួល​យក​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ បោះ​ឆ្នោត ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ​ដោយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា៖ «សង្កាត់​ ចាក់អង្រែលើ ហ្នឹង បង្ខំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ផ្ដិត​មេ​ដៃ​គាំទ្រ​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ឈ្នះ​ឆ្នោត​ហ្នឹង គេ​កំពុង​ផ្ដិត​ឥឡូវ​ហ្នឹង»

វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​មន្ត្រី​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ដើម្បី​សុំ​ការ​បកស្រាយ​ពី​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៥ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣។
ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក្តី លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២ ខែ​សីហា នៅ​ខេត្ត​កណ្ដាល មាន​ប្រសាសន៍​ថា អ្នក​នយោបាយ​គេ​ឈ្លោះ​តតាំង​គ្នា​ក្តៅ​គគុក​តាម​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​មែន ប៉ុន្តែ​គេ​នៅ​តែ​អាច​ហូប​បាយ​រួម​តុ​នឹង​គ្នា ចាប់​ដៃ​គ្នា ពិភាក្សា​គ្នា​ពី​រឿង​ប្រទេស​ជាតិ​ជាមួយ​គ្នា​បាន។ ផ្អែក​លើ​កត្តា​នេះ​ហើយ ទើប​លោក​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ជៀសវាង​ឲ្យ​បាន​នូវ​ការ​ប្រើ​ហិង្សា បន្ទាប់​ពី​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នោះ។
ទាក់ទង​នឹង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​វិញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែ​កក្កដា ពលរដ្ឋ​នៅ​ភ្នំពេញ ផ្អើល​ទិញ​ស្បៀង​ទុក​បម្រុង ដោយសារ​តែ​ឃើញ​រដ្ឋាភិបាល​ចល័ត​ទ័ព​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ការ​បិទ​ផ្លូវ​ជុំវិញ​ផ្ទះ លោក ហ៊ុន សែន។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៣១ ខែ​កក្កដា ពេល​ដែល លោក ហ៊ុន សែន ចុះ​ជួប​កម្មករ​ធ្វើ​ស្ពាន​អាកាស​នៅ​ស្ទឹងមានជ័យ ពលរដ្ឋ​នៅ​ស្ទឹងមានជ័យ ក៏​ភ័យ​ខ្លាច​ម្តង​ទៀត។ ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​នេះ ដោយសារ​មាន​កង​ការពារ និង​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​ចុះ​ទៅ​ទីនោះ​ជាច្រើន ដោយ​មិន​ប្រាប់​ជា​មុន ហើយ​បិទ​ផ្លូវ​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​ចរាចរណ៍​ជា​សាធារណៈ ជា​ពិសេស​តំបន់​នោះ​ជា​ទី​ដែល​កើត​មាន​អំពើ​ហិង្សា​ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត បន្ទាប់​មាន​ការ​តវ៉ា​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ មាន​ការ​បាញ់​ឡើង​លើ និង​ដុត​ឡាន​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​អស់ ២​គ្រឿង​នោះ៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

1 comment:

Anonymous said...

Why, Why, Why, so far, Mr Sam Rainsy has not hit back to this incendiary article that could damage his international image?

As a renowned politician, he should have an effective communication teamwork to promote him and his party, and retort quickly to the press.

Take Sihanouk as a model and see how he efficiently reacted to the press that criticised him.



http://www.phnompenhpost.com/columns/bit-re-education-needed
An ethnic Vietnamese villager cleans fish on a floating house on the Mekong River in Kandal province’s Lvea Em district in February. VIREAK MAI
A bit of re-education needed

Mon, 29 July 2013
Roger Mitton

During the campaigning for yesterday’s election, much attention was given to the anti-Vietnamese rhetoric of opposition leader Sam Rainsy and his deputy Kem Sokha.

They both spewed equally shocking racist sentiments, using the expletive term “yuon” to refer to Vietnamese people and even alleging that the Tuol Sleng torture centre never existed but was invented by Vietnam.

Presumably, then, the conviction of Duch, the centre’s commander, and the cases now being investigated by the United Nations tribunal, are all without foundation.

Really, it defies comprehension.

Prime Minister Hun Sen has many faults, from blatant nepotism to media coercion to crudely threatening that if he lost civil war would result.

But he has not descended to spouting the kind of racist bile that issued from Rainsy and his team and which seems to be a key part of their party’s ideology.

Yes, the opposition has been treated unfairly, but that is hardly unusual in this region... (continuation)