A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday, 3 July 2013

People accused police of allowing Vietnamese people to settle in "overlapping area" along the border in Ratanakiri ប៉ូលិស​ព្រំដែន​ខេត្ត​រតនគិរី​រង​ការ​ចោទ​ថា​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម​ស្នាក់​នៅ​តំបន់​ស

នៅ​ឯ​តំបន់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី មាន​សេចក្តី​រាយការណ៍​ចោទ​ថា ប៉ូលិស​ការពារ​ព្រំដែន​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម មួយ​គ្រួសារ បោះ​ជំរុំ​ស្នាក់​នៅ​តំបន់​ស។ ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម មក​បោះ​ជំរុំ​នោះ ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ផ្សេង​ទៀត​មក​ស្នាក់​នៅ​ជំរុំ​នោះ ដើម្បី​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ដី​ខ្មែរ។
ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA
2013-07-02
មន្ត្រី​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៃ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ អាដហុក (ADHOC) នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី២ ខែ​កក្កដា អំពាវនាវ​សុំ​ឲ្យ​ស្នងការ​ប៉ូលិស​ខេត្ត​ចាត់​វិធាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​ នេះ ដើម្បី​រក​ឲ្យ​ឃើញ​ថា ពិត​ជា​មាន​សកម្មភាព​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម បោះ​ជំរុំ​នៅ​តំបន់​ស ព្រំដែន​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​វៀតណាម ឬ​យ៉ាង​ណា។
មន្ត្រី​សម្រប​សម្រួល​សមាគម​អាដហុក ខេត្ត​រតនគិរី លោក ឆាយ ធី មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា សមាគម​លោក​បាន​ទទួល​សេចក្តី​រាយការណ៍​ពី​តំបន់​ព្រំដែន​ចំណុច​បង្គោល​លេខ​២៥ ក្នុង​ឃុំ​ញ៉ាង ស្រុក​អណ្ដូងមាស ថា​មន្ត្រី​នគរបាល​ប៉ុស្តិ៍​ការពារ​ព្រំដែន​អូរសេដ្ឋី បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម សង់​រោង​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ស ខាង​ដី​ខ្មែរ ហើយ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម នោះ បាន​នាំ​ជនជាតិ​វៀតណាម បន្ថែម​ទៀត ចូល​មក​ស្នាក់​នៅ​រោង​នោះ ដើម្បី​កាប់​ឈើ​នាំ​ចូល​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ខុស​ច្បាប់។
លោក​បន្ត​ថា នឹង​អន្តរាគមន៍​ករណី​នេះ​ជូន​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​នៃ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត ដើម្បី​ត្រួត​ពិនិត្យ​សេចក្តី​រាយការណ៍​នេះ៖ «ថ្ងៃ ​មួយ​នេះ យើង​បាន​ទទួល​របាយការណ៍​ពី​ខាង​ព្រំដែន ថា​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជនជាតិ​វៀតណាម មក​តាំង​ទី​លំនៅ​តំបន់​ព្រំដែន​ជា​ទីតាំង​ហាម​ឃាត់។ តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ យើង​គិត​ថា តំបន់​ព្រំដែន គឺ​មិន​អាច​មាន​ការ​សាងសង់​ទីតាំង​ស្នាក់​នៅ​ក្រៅ​ពី​សមត្ថកិច្ច​បាន​ទេ​ បាទ!»

ឆ្លើយ​តប​សេចក្តី​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ នាយ​នគរបាល​ប៉ុស្តិ៍​ការពារ​ព្រំដែន​អូរសេដ្ឋី នៃ​ស្នងការដ្ឋាន​ប៉ូលិស​ខេត្ត​រតនគិរី លោក និន ណា ហៅ ប៊ិន បដិសេធ​ថា​មិន​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម មក​សង់​រោង​លើ​ដី​ខ្មែរ​ក្នុង​តំបន់​ស​នោះ​ទេ។ លោក​ទទួល​ស្គាល់​ថា កង​នគរបាល​ការពារ​ព្រំដែន បាន​សង់​រោង​មួយ​មែន​នៅ​តំបន់​ស ដើម្បី​ស្នាក់​នៅ​បំពេញ​ភារកិច្ច ប៉ុន្តែ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ឆ្លង​កាត់​តំបន់​នោះ​បាន​ចូល​មក​ឈប់​សម្រាក ហើយ​ចាក​ចេញ​វិញ​មិន​បាន​រស់នៅ​អចិន្ត្រៃយ៍​នោះ​ទេ៖ «មក​រក​ស៊ី​អ៊ីចឹង ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​អត់​មាន​ស្នាក់​នៅ​ទេ។ អត់​ទេ រោង​របស់​ពួក​ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​ធ្វើ​កាល​ទឹក​ឡើង ដើម្បី​មើល​ទឹក​តូច​ធំ គេ​មក​ចង​អង្រឹង​ដេក​ហ្នឹង​ទៅ អត់​ដូច​ពាក្យ​គេ​ថា​ទេ»
យ៉ាង​នេះ​ក្តី ស្នងការ​រង​នគរបាល​ខេត្ត​រតនគិរី ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន លោក ស៊ូវ៉ាន់ ខាំវ៉ាន់ មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា លោក​មិន​បាន​ដឹង​ពី​ករណី​នេះ​ទេ។ លោក​អះអាង​ថា នឹង​ត្រួត​ពិនិត្យ​ករណី​នេះ ហើយ​បញ្ជា​ឲ្យ​រុះរើ​រោង​នោះ​ចេញ ប្រសិន​មាន​ការ​សង់​រោង​ស្នាក់​នៅ​នោះ​មែន៖ «ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច ​ដែរ​ពី​មុន​មក មាន​រោង​មួយ​ដែរ គេ​ឆ្លង​កាត់​ទៅ​មកៗ​វា​មាន។ មក​ដល់​ពេល​នេះ​មាន​ឬ​មិន​មាន ខ្ញុំ​អត់​បាន​ដឹង ចាំ​មើល​ខ្ញុំ​ឆែក​មើល បើ​មាន​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​វា​ចេញ»
កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១០ ប្រជាពលរដ្ឋ​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​រស់នៅ​តំបន់​ព្រំដែន​ក្បែរ​ប៉ុស្តិ៍​ការពារ​ ព្រំដែន​អូរសេដ្ឋី ធ្លាប់​បាន​អះអាង​ថា តម្រួត​ការពារ​ព្រំដែន​តំបន់​នោះ​ឃុបឃិត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ឆ្លង​ចូល​កាប់​ឈើ​ប្រណិត​ពី​ដី​ខ្មែរ ហើយ​ដឹក​ជញ្ជូន​ដោយ​ម៉ូតូ​ឆ្នៃ​នាំ​ឈើ​ចូល​ប្រទេស​វៀតណាម។ ក្រុម​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​អណ្ដូងមាស ក៏​ធ្លាប់​ចាប់​បាន​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ចូល​កាប់​ឈើ​ដូច​គ្នា៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

1 comment:

Anonymous said...

Translate the fucken Khmer into English please? If you want Western countries to know, write in English.