A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 10 July 2013

It’s the rights of US to help or not: Minister Hor Namhong លោកហោ ណាំហុង៖ សហរដ្ឋអាមេរិក ជួយ ឬមិនជួយ វាជាសិទ្ធរបស់អាមេរិក

Give our kids a better deal
Foreign Minister Hor Namhong 
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Cambodia’s Foreign Minister Hor Namhong on Wednesday has said that it's within the rights of the United States if they want to help or not help Cambodia, but Cambodia also has its own rights to the decision.

“It's within the rights of the U.S. and their affairs in helping or not helping Cambodia, but Cambodia is an independent state," he said.

Hor Namhong, Deputy Prime Minister, made the statement a day after U.S. lawmakers held a subcommittee hearing Tuesday on the looming political and social issues in Cambodia.

In the hearing, lawmakers called on the U.S. to cut aid of more than $70 million to Cambodia unless Prime Minister Hun Sen allows a free election later this month.

Opposition party leader Sam Rainsy has recently vowed to return to the country to lead the National Rescue Party’s campaign ahead of the election, but will face imprisonment if he returns.

Rainsy has been living in exile since 2009 after he was sentenced in absentia to 12 years in prison for series of criminal charges which included uprooting of border post, publishing false maps and disinformation.


When asked if the US aid cuts is a form of pressure regarding the case with Sam Rainsy, Hor Namhong said whatever excuses the U.S. uses, it's within their right.

“No one banned Sam Rainsy from leaving or returning to the country”, He added. - See more at: http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=ZjZjYjg1MWJiNWM#sthash.Anym9adw.dpuf
(ថ្ងៃទី 10 កក្កដា 2013,) | ដោយ: មុនីរាជ CEN
ភ្នំពេញ:  លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការបរទេស​កម្ពុជា បាន​មានប្រសាសន៍​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ​ថា ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក ជួយ ឬ​មិន​ជួយ វា​ជា​រឿង​របស់​អាមេរិក ជា​សិទ្ធ​របស់​អាមេរិក ប៉ុន្តែ​កម្ពុជា ជា​ប្រទេស​ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យ ចង់​អ្នកណា​ថា​អី ថា​ចុះ ប៉ុន្តែ​សិទ្ធិ​សម្រេច​របស់​កម្ពុជា​។​

​ឆ្លើ​បត​ទៅនឹង​សំនួរ​របស់​ អ្នកកាសែត​ដែលថា ការមិន​ផ្តល់ជំនួយ​នោះ ជាការ​ដាក់​សម្ពាធ ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ លោក សម រង្ស៊ី ដែរ​ឬ​យ៉ាងណា​នោះ​? ត្រូវបាន​លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង អះអាងថា ចង់​អាមេរិក​យក​លេស​អី ក៏​យកទៅ ស្រេច​លើ​អាមេរិក​សម្រេច​។ ចំពោះ​ករណី​របស់លោក​សម រង្ស៊ី ត្រូវបាន​លោក​បញ្ជាក់ទៀតថា ពេល​លោក​សម រង្ស៊ី ចេញទៅ ក៏​អត់​អ្នកណា​ដេញ ពេល​លោក​សម រង្ស៊ី ត្រឡប់មកវិញ ក៏​អត់​មាន​អ្នកណា​ឃាត់​៕​
- See more at: http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=MWJlZjhlOW#sthash.fBruZzKm.dpuf

2 comments:

Anonymous said...

Yes Hor Namhong, the US has the rights to help or not to help Cambodia. However, Cambodia has the rights to help itself only when and if Hanoi says so.


Khmer Girl

Anonymous said...

it translated as, CPP does not give a dick! And it also means, the CPP can and will do anything with the election to win. Get it!