A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 4 July 2013

CNRP activists arrested សកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ​៦​នាក់បានត្រូវចាប់ខ្លួន

 
Last Updated on 04 July 2013 
Phnom Penh Post 
By Vong Sokheng
 
An opposition activist has been charged with attempted murder for allegedly making death threats against the leaders of the ruling Cambodian People’s Party, while five other Cambodia National Rescue Party members have been charged with illegal logging.

The CNRP yesterday claimed the charges against Hong Viravuth, 41, and five other CNRP members were politically motivated in the lead-up to this month’s election, though observers cautioned it was too early to make such judgements.

Yun Phally, a Kampot provincial monitor for rights group Licadho, said Viravuth was arrested in Phnom Penh’s Meanchey district last Tuesday for threats made via telephone against unspecified CPP leaders, then charged in Kampot province.

“According to the court warrant that we saw, Viravuth was detained in Kampot prison on June 27 and charged with attempted murder,” he said.

In a subsequent recording he had obtained between Viravuth and a source, Phally said the accused had claimed he had lent his phone to a friend to borrow during the period he had allegedly made the death threats.

CNRP members Bo Udom, 26, Nhanh Nang, 20, Tith Tha, 34, and Seng Eoun, 25, were arrested the following day in Kampong Speu province attempting to transport logs from Taken commune in Kampot’s Chhouk district in trucks marked with opposition party stickers, Phally said.

The day after that, 51-year-old Suo Tan, an active CNRP member from Satpoang commune, also in Chhouk district, was arrested and then charged on Saturday for illegally transporting logs and forest fruits, Phally said, adding that Tan had recently erected an opposition sign at his house.



Kampot provincial governor Khoy Khunhour confirmed the charges yesterday but denied they had anything to do with political intimidation.

“We arrested and detained them in accordance with the law as they committed the actual crimes of illegal logging and attempted murder.

“These people have taken the opportunity of the campaign for their illegal businesses and threats,” Khunhour said, adding that he had ample evidence and welcomed the CNRP to appoint lawyers.

Mok Piseth, a lawyer rights group Adhoc has put in charge of the case, could not be reached yesterday.

CNRP deputy public affairs head Kem Monovithya said yesterday that the day before Viravuth’s arrest, he had confronted members of the Prime Minister’s Bodyguard Unit who were trying to coerce a woman to take down two CNRP signs from her house.

“The old lady called the activist and the activist came and said do not drop the sign . . . and the activist put up two more signs,” she said. “[Viravuth] said he would stand there by the sign. “There was nothing the bodyguards could do, and I’m sure there was a war of words,” she said, adding that the CNRP did not know why he went to Phnom Penh the next day.

Monovithya claimed Prime Minister Hun Sen had been scheduled to speak at an event directly outside the house the next day and said the arrests were undoubtedly political.

National Election Committee spokesman Tep Nytha said it was too early for the CNRP to conclude the arrests were due to political interference.

“I received all the information about the arrests, and I am monitoring the case to find out the actual reason but . . . if they were involved in illegal logging, they would be arrested,” he said.

Koul Panha, executive director of the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, said he needed to make an in-depth study before drawing any conclusions on the charges.

“We need to study a little bit about that, but the CNRP, they maybe see the pattern that their people have been abused or their leadership pursued in the courts, so they maybe feel there is consistent trouble from the court,” he said.

Additional reporting by David Boyle
130704_02
យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​​របស់គណបក្ស​នយោបាយ​ នៅក្នុង​រាជធានីភ្នំពេញ។ រូបថត ម៉ៃ​ វី​រៈ
ភ្នំពេញៈ ការ​គិត​ថា​ជា​ហេតុផល​នយោបាយ​កំពុង​កើត​មាន​រវាង​គណបក្ស​ប្រជាជន កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បន្ទាប់​ពី​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​៦​នាក់​ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​នៅ​ស្រុក​ឈូក និង​ស្រុក​អង្គរ​ជ័យ ក្នុង​ខេត្ត​កំពត។
លោក យន់ ផល្លី មន្រ្តី​តាម​ដាន​និង​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​របស់​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស លីកាដូ​ប្រចាំ​ខេត្ត​កំពត បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា លោក ហុង វីរ៉ាវុធ អាយុ​៤១ឆ្នាំ ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​ខណ្ឌ​មាន​ជ័យ​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៥ មិថុនា ក្រោម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​គំរាម​កំហែង​តាម​ទូរស័ព្ទ​និង ប៉ង​ធ្វើ​ឃាត​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ។
លោក យន់ ផល្លី ថ្លែង​ថា​៖«យោង​តាម​ដីកា​តុលាការ​យើង​ឃើញ​ថា លោក វីរ៉ាវុធ ត្រូវ​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារ​ខេត្ត​កំពត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៧ មិថុនា និង​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ប៉ុន​ប៉ង​ធ្វើ​ឃាត​»។ តែ​ថា ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បឋម​បាន​រក​ឃើញ​ថា លោក វីរ៉ាវុធ ពុំ​មាន​នៅ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​គំរាម​នោះ​ទេ​ហើយ​គាត់​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​ការ​ សុន្ទនា​នោះ​ដែរ​ពី​ព្រោះ​គាត់​បាន​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​នោះ​ទៅ​មិត្តភក្តិ​ខ្ចី»។
លោក ផល្លី ឲ្យ​ដឹង​បន្ត​ថា ប៊ូ ឧត្តម អាយុ ២៦ឆ្នាំ​,ញាណ ណាង អាយុ​២០ឆ្នាំ ,ទិត ថា អាយុ ៣៤​ឆ្នាំ​, សេង អឿន អាយុ​២៥​ឆ្នាំ​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ឃុំ​ភក្តី ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ខណៈ​ពួក​គេ​ដឹក​ឈើ​មក​ពី​ឃុំ​តាកែន ក្នុង​ស្រុក​ឈូក ខេត្ត​កំពត។
លោក​បញ្ជាក់​ថា​៖ «ជន​ទាំង​បួន​នាក់​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មិថុនា និង​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារ​ខេត្ត​កំពត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី៣០​មិថុនា​ក្រោម​ការ​ចោទ​ ប្រកាន់​ថា បាន​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​និង​ផ្លែ​ឈើ​ព្រៃ​ខុស​ច្បាប់»។ «ពួកគេ​បាន​បិទ​សញ្ញា​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​នឹង​ឈើ​ទាំង​នោះ​ខណៈ​ជួប​នឹង​ក្រុម​ការងារ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មុន​ត្រូវ​គេ​រាយការណ៍ ហើយ​និង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន»។
បុរស​ម្នាក់​ទៀត អាយុ​៥១​ឆ្នាំ ឈ្មោះ ស៊ូ តាន ក៏​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ផង​ដែរ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៩ មិថុនា នៅ​ភូមិ​ត្រពាំង​អណ្តូង ឃុំ​សត្វ​ពង ស្រុក​ឈូក ខេត្ត​កំពត និង​ត្រូវ​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ។
លោក យន់ ផល្លី បាន​បន្ត​ថា​៖ «បុរស​ម្នាក់​នេះ​ក៏​ជា​សកម្មជន​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែរ​គាត់​បាន​ ដាក់ ស្លាក​សញ្ញា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​នឹង​ផ្ទះ​គាត់​ហើយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ ប្រកាន់​ផង​ដែរ​ពី​បទ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​និង​ផ្លែ​ឈើ​ព្រៃ​ខុស​ច្បាប់»។
លោក ជុំ សំបាន ព្រះ​រាជអាជ្ញា​អម​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​កំពត​មិន​អាច​ទាក់​ទង​សុំ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​ទេ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ។
លោក ជា ប៉ូច អតីត​តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី និង​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ការងារ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ ខេត្ត​កំពត​បាន​ថ្លែង​ថា លោក ស៊ូ តាន និង​លោក វីរ៉ាវុធ ជា​សកម្មជន​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ហើយ​បុរស​បួន​នាក់​ទៀត​គឺ​ក៏​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​នេះ​ដែរ។
លោក ជា ប៉ូច ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «ខ្ញុំ​កំពុង​រក​មេធាវី​ម្នាក់​ធ្វើ​ជា​តំណាង​បុរស​ប្រាំ​នាក់​ហើយ​ខ្ញុំ​ កំពុង​ស្វែង​រក​មេធាវី​ម្នាក់​ទៀត​ដើម្បី​តំណាង​លោក វីរ៉ាវុធ​»។ «ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ភ្លាមៗ​មុន​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​និង​អំឡុង​ពេល ​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​ហេតុ​ដូច្នេះ វា​ពិត​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​នយោបាយ និង​ការ​បំភិត​បំភ័យ​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ឈូក និង​ស្រុក​អង្គរ​ជ័យ ដែល​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ច្រើន»។
លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ថ្លែង​ថា លោក​នៅ​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ពី​ស្រុក​ទាំង​ពីរ​នៅ​ឡើយ​ទេ។
លោក យឹម សុវណ្ណ បាន​ថ្លែង​បន្ត​ថា ៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ​គឺជា​ការ​បំភិត​បំភ័យ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ណាស់​ហើយ​ពួក​គេ​ប្រើ​ គ្រប់​ទម្រង់​ដើម្បី​រំខាន​ដល់​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ ដូចជា ការ​ចាក់​បាស់​រំខាន​ទាញ​ទម្លាក់​ឡូហ្គោ និង​ស្លាក​សញ្ញា​ផ្សេងៗ។ វា​គឺជា​យុទ្ធនាការ​ដែល​មាន​បរិយាកាស​ខ្មៅ​ងងឹត​គិត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ»។
ទោះ​ជា​យ៉ាង​លោក​ខូយ ឃុនហួរ​អភិបាល​ខេត្ត​កំពត ខាង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​បដិសេធ​ថា ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ទាំង​៦​នាក់​នោះ មិន​មែន​ជា​ការ​បំភិត​បំភ័យ​ផ្នែក​នយោបាយ​ទេ។
លោក​អភិបាល​ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «យើង​ចាប់​ខ្លួន​ពួក​គេ​និង​ឃុំ​ពួក​គេ​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ពី​ព្រោះ​ពួក​គេ​បាន​ ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​ជាក់​ស្តែង​នៃ​ការ​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​និង​ប៉ុន​ប៉ង​ ធ្វើ​ឃាតកម្ម​ហើយ​ប្រភេទ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​បាន​យក​ឱកាស​នៃ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​ បោះឆ្នោត​ដើម្បី​ធ្វើ​អាជីវកម្ម ខុស​ច្បាប់ និង​ការ​គំរាម​កំហែង​។ យើង​មាន​ភ័ស្តុតាង​ផ្តល់​ជូន​តុលាការ​ហើយ​វា​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​តុលាការ​សម្រេច​ ។ យើង​ស្វាគមន៍​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​[បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​]​តែង​តាំង​មេធាវី»។
លោក ទេព នីថា អគ្គ​លេខាធិការ​នៃ​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា​វា​លឿន​ពេក​ហើយ​ក្នុង​ការ​សន្និដ្ឋាន​អំពី​ ការ​ចាប់​ខ្លួន​បុរស​ទាំង​នោះ​ថា ជា​ការ​បំភិត​បំភ័យ និង​មក​ពី​ហេតុ​ផល​នយោបាយ​នោះ។
លោក​បន្ត​ថា ៖ «ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ព័ត៌មាន​ពី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នោះ​ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​តាម​ដាន​លើ ​ករណី​នេះ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​មូលហេតុ ប៉ុន្តែ យោង​តាម​ច្បាប់ បើ​ពួកគេ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ ខ្លួន។​ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​លឿន​ពេក​ហើយ​សម្រាប់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែល​សន្និដ្ឋាន​ថា​ជា​ហេតុផល​ នយោបាយ»៕ PS

No comments: